Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-20 / 20. szám, péntek

Kongresszusi vita testnevelési szervezeteinkben Mérföldes léptekkel közeledik a CSTSZ második országos kongresszusa Ezt megelőzően azonban április elején Bra­tislavában kerül sor a CSTSZ szlovákiai konferenciájára. Mint ismeretes, a CSTSZ második országos kongresszusának tézi­seit már » múlt évben nyilvánosságra hozták azzal, hogy a dolgozók minél be­hatóbban foglalkozzanak velük és minél aktívabban vegyenek részt megvitatásá­ban, javaslatokat terjesszenek elö, egy­szóval hozzájáruljanak testnevelésünk továbbfejlesztéséhez. A tézisek megvita­tásával legcélszerűbb a testnevelési szer­vezetek most sorrakerülö évzáró köz­gyűlésén foglalkozni. A CSTSZ járási bizottságai mellett al­bizottságok alakultak, melyek feladata a második országos kongresszus téziseivel kapcsolatos viták Irányítása, az elhang­zott javaslatok továbbítása, amennyiben ezek a testnevelési szervezetek hatás­körét felülmúlják. Amint a CSTSZ bra­tislavai központjában értesültünk, a já­rási. bizottságok sajnos elkövették azt a hibát, hogy a téziseket nem dolgozták fel a járási viszonyoknak megfelelően, leny az, hogy a testnevelési szervezetek ^ közgyűlésein elhangzanak felszólalások, s javaslatok, melyekel a testnevelési szer­^ vezetek keretében minden nehézség nél­\ kül hasznosítanak. Szükséges azonban, hog.v a testnevelési szervezetek üzemek S és más kollektívák tagjai még aktivab­Hoszkvüban, a Minszki téren az új év > b»n részt vegyenek a második országos előestéjén nyílt meg az új pionír -otthon. < kongresszus téziseinek megvitatásában, Van itt képzőművészeti terem, hatalmas J> hisz ezek testnevelési mozgalmunk jövő könyvtár olvasóteremmel, csillagvizsgáló, s feladatainak irányvonalát adják meg. úszómedence, különterem a sakkozóknak, J> A múlthoz viszonyítva az idei évzáró tíz ifjú természettudósoknak, a fényké- s közgyűléseket sokkal jobban előkészítet­pészeknek, n habosoknak, stb. Képünkön: £ ték, ami nemcsak a részételben, hanem a csillagvizsgálóban az ifjú asztronómu- < a színvonalban Is megmutatkozik. Szlo­sok teleszkóppal vizsgálják a csillagokat. S vákia 2251 testnevelési szervezete kö­(ČTK — TASZSZ felv.) S zii\ 1471 tartotta nieg eddig évzáró köz­S gyűlését. A legjobb ebben a tekintetben — •ár— v a kelet-szlovákiai kerület, melyben 694 > testnevelési szervezet közül 501 már megtartotta évzáró közgyűlését, s eze­ken a második országos konferencia té­ziseihez számos értékes hozzászólás hang­AZ ÜST1 .NAD LABEM-I GÉPE- > SZETI IPARISKOLÁBAN pedagógiai szakoktatás indult az általános isko­la politechnikai oktatását vezető ta­nítók részére. ÚJ, KUI.TÜRA- ÉS TECHNIKAHAZA épül Moston a területi bányász klub és a ležáki bánya üzemi klubja helyén. Az új kultúrházban előadóterem, színház és mozi Is lesz, az első emeleten korszerű kávéházat rendeznek be. NINCSENEK TÖBBE JEGYSZEDŐK, a leningrádi Komiszárezsvszkaja Szín­házban. A látogatók egyedül tépik le jegyükről az ellenőrzőszelvényt és zott el. A műkorcsolyázó VB jegyeinek elosztása A műkorcsolyázó-világbajnokság szer­vező bizottsága a jegyek elosztásával, il­letve elárusításával a prágai könyvvállalatot és a Turista nemzeti vállalatot bízta meg. Az eddigi rendeléseket is a neve­zett vállalatoknak adták át. Tekintettel a nagyszámú igénylésre, csak azokat a legkésőbb január 21-ig megérkeznek Prá­gába. A rendkívül nagy érdeklődés miatt a később érkező rendeléseket nem veszik figyelembe. egy urnába dobják be. Műsort is ön- £ rendeléseket vehetik figyelembe, melyek kiszolgáló alapon lehet vásárolni. GHANÁBAN ÉS GUINEÁBAN rendez kiállítást a drezdai egészségvédelmi mú­zeum. A kiállításon elsősorban a malária elleni harccal és az egészséges táplálko­Tás kérdéseivel foglalkoznak. AZ OLOMOUCI JÁRÁS SZÖVETKE­ZETI tagjai és állami gazdasági dol­gozói kötelezettséget vállaltak, a CSKP megalapításának 40. évfordu­lója tiszteletére, hogy 9,7 szá^lékkal túlteljesítik mezőgazdasági tervüket. Terven felül beadnak 2170 mázsa szemestakarmányt, félmillió mázsa cukorrépát, 30 522 mázsa húst, A CSTSZ II. országos kongresszusának téziseiről folyó viták nagyban hozzájá­rulhatnak különösen vidéki testnevelésünk továbbfejlesztéséhez. Itt elsősorban is azzal a kérdéssel kell foglalkozni, hogyan érhetnénk el, hogy a dolgozó parasztok közül minél többen vegyenek részt ak­tívan az egyes testnevelési szervezetek munkájában, és hogy ne idegenkedjenek a funkciók vállalásától sem. Ezenkívül meg kell találni annak módját, 'Illetve meg kell teremteni annak feltételeit, hogy a dolgozó nők közül minél többen szórakozást, felfrissülést találjanak a testnevelésben, 211. hogy ők is aktívan bekapcsolódjanak testnevelési mozgal­munkba. Ez évben testnevelésünk nagy ünnepre készül. A CSKP megalakulásának 40 éves fennállásán kívül ünnepeljük a proletár testnevelés 40 éves fennállását is. Ez al­kalomból testnevelési szervezeteink be­szélgetéseket szerveznek a proletár test­nevelés megalapítóival és sor kerül a 40 éves évforduló alkalmából testnevelési ünnepségek megrendezésére is. -ár­Teljes ütemben folyik a Forradalmi Sza kszervezeti Mozgalom téli rekreációja. Múlt év decemberétől április közepéig 22 042 üdülő jut el az ország egész területéről Szlovákia legszebb vidékeire. A Tátrában 15 000 üdülőre számítanak, ebből 2000 az EFSZ-tag. Képünkön az üdülök a verőfényes időben napfürdőz­nek. (Foto CTK) A jégkorong-liga bajnokságban: RH Brno -Sfovan Bratislava 4:3 (0 .1, 2:0, 2:2) A jégkoronglfía-bajnokság döntő küzdelmének a II. fordulójában több érdekes találkozóra került sor. Az A-csoportban a legnagyobb érdeklődés az RH Brno­Slovan Bratislava rangadó iránt nyilvánult meg. A brnói stadion lelátója az utolsó helyig megtelt. Ez érthető is, hiszen hazánk két legjobb csapata talál­kozott egymással. A mérkőzésen ismét bebizonyosodott, hogy a technika még mindig döntő szerepet játszik a jégkorongozásban. Az RH csapata ezért meg is szerezte a győzelmet. Az újabb két bajnoki pont az RH Brno csapatát ismét a bajnokság legesélyesebb csapatává tette. Pardubicében a helyi Tesla saját otthonában is vereséget szenvedet, és ezek után már nem játszhat ko­moly szerepet a döntő csoportban. A jágkorongliga-bajno'fcág két csoportjában tegnap lejátszott mérkőzésekről az alábbiakat jelentik: • Bukarest: Moszkva kispályás kézi­labda-együttese romániai portyája során 25:21 (13:9) arányú győzelmet aratott Brassó válogatottja felett. A-CSOPORT: RH BRNO-SLOVAN BRATISLAVA 4:3 (0:1, 2:0, 2:2) - A Slovan csapata lelkesen kezdte a mérkőzést. Az első harmadban Starší révén a bratislavai csa­pat meg is szerezte a vezetést. A ta­lálkozó második részében azonban az RH erősített és megszerezte a vezetést. Ezek után a mérkőzés utolsó részében heves küzdelem indult meg a végső győzelem megszerzéséhez. A játék fokoza­tosan eldurvult és több fölösleges sza­bálysértésre került sor. A technikailag jobban felkészült RH Brno végül is megszerezte a győzelmet.' Gólütők: Čer­ný, Pantúček és Mašláň 2, 111. Starší 2 és Fako. DUKLA JIHLAVA-SONP KLADNO 6:1 (1:1, 2:0, 3:0). Jihlaván a Dukla csapata főleg a mérkőzés második és harmadik részében múlta felül ellenfelét és ennek köszönhette értékes győzelmét. Gólütők: Kepálc 2, Baumruk, Schmidt, Klepáč és Sembera 1—1, f 11. Wimr. Csak nehezen győzött a VŽKG együttese A II. jégkorong-liga 14. fordulójának mérkőzései részben kiegyensúlyozott küz­delmet, részben pedig fölényes győzelme­5 400 000 liter tejet és 3 661 500 to- $ ket hoztak. A legnagyobb érdeklődéssel a Jást. EZ ÉVBEN ÜNNEPELI fennállásának 10. évfordulóját a bratislavai katonai művész­együttes. A CSKP megalapításának 40. év­fordulójára új, kétórás műsorral készül az együttes. Mindenki a maga helyén címmel. Az uj műsorral május elején indulnak or­szágos körútra, melynek keretében 57 előadást rendeznek. ARGENTÍNÁBAN a harmadik nemzet­közi filmfesztiválon J. Brdeéky ,,Figye­lem!" című csehszlovák rajzfilmje nyerte el az első dijat. A CENTROTEX kereskedelmi vál­lalat 480 000 sertés- és 45 000 lóbőrt importál a Szovjetunióból ez évben a csehszlovák bőrfeldolgozó ipar számára. Az egyezményt 1960 de­cemberében írták alá. A NAPAJfDLAl FATRA ÜZEM DOL­GOZÓI a második ötéves tervben 2344 újítási javaslatot adtak be. A megváló- . sít ott javaslatokkal összesen 10 millió S J60 ezer koronát takarítottak meg. A JANÁČEK-VONÓSNÉGYES hazaérke­zett első idei külföldi vendégszereplésé- s rol. Hat önálló hangversenyt adott a Né- J met Demokratikus Köztársaságban és s Nyugat-Berlinben. ^ RÖVIDESEN MEGKEZDIK a „Két J szív regénye" című szovjet-indiai s kooprodukciós film felvételeit. Egy szovjet-olasz és egy szovjet-amerikai J film készítését is tervezik. •> HEINE-BIBLIOGRÁFIA jelent meg Wei- s marban. Első része, amely 1959-ben lá- > tott napvilágot a költőről szóló életrajzi, s irodalmi és tudományos adatokat tartal- i maz. A most közreadott 1 részben Heine s összes költői és írói megnyilatkozásai sze- J> repelnek. <J A CSEHSZLOVÁK ALTOK. — főleg a i Škoda Octavia és Skoda Felícia jó hírnév- s nek örvendenek a belga közönség köré- . ben. 35 ezer belga autóvezető válaszoH arra a kérdésre, mi a véleménye a cseh­szlovák autókról? A válaszokat így foglal­hatjuk össze: Kevés anyag-fogyasztás, tökéletes műszaki megoldás, megbízható, \ jó teljesítmény. Jj tabella vezető TJ VŽKG és a Slovan Bra­tislava B együttesek mérkőzését várták. A vítkovicei csapat csak hatalmas küz­delem árán tudta legyőzni a nagyon lel­kesen és önfeláldozóan küzdő Slovan együttesét. Eredmények: Slovan Bratislava B—TJ VŽKG 2:3 (0:1, 1:2, 1:0), Baník Ostrava— Morávia Olomouc 3:3 (0:0, 1:1, 2:2), RH Havíŕov—Žeľezárne Prostéjov 6:8 (1:3, 4:4, 1:1), Hodonín—Lokomotíva Poprád 7:2 (4:1, 1:0. 2:1), Slezan Opava—Slovan Nitra 15:0 (6:0, 3:0, 6:0). Spartak Tŕebíc —CH Banská Bystrica 9:3 (1:1, 4:1, 4:1). A tabella állása: 1. TJ VŽKG 14 13 1 0 106:28 27 2. Ostrava 14 11 1 2 84:48 23 3. Prostéjov 14 S 2 4 49:39 18 4. Poprad 14 8 1 5 67:58 17 5. Opava 14 8 0 6 72:53 16 Ä 6. Olomouc 7. Tŕebíč 8. Hodonín 9. Bratislava B 10. B. Bystrica 11. Havíŕov 12. Nitra 14 5 5 4 50:48 15 14 7 0 7 68:53 14 14 6 1 7 64:58 13 14 5 2 7 53:65 12 14 3 0 11 44:84 6 14 2 1 11 48:82 5 14 1 0 13 25:114 2 TESLA PARDUBICE-SPARTAK PRAHA SOKOLOVO 3:6 (2:2, 1:0, 0:3). Pardu­bicén mindkét csapat idegesen kezdte a játékot. Az első harmad után a Soko­lovo annak elenére hogy l:0-ra elvesz­tette a harmadot már sokkal tervsze­rűben játszott. A játék befejező részé­ben aztán gólokban is ki tudta fejezni fölényét. Gólütők: Jiroutka 2, Dolana ill. Charouzd 2, Hejtmánek, Tikal, Havel, és Gut l-l. AZ A-CSOPORT TABELLÁJÁNAK ÁLLÁSA: 1. RH Brno 24 19 1 4 133:64 39 2. Sl. Bratisl. 25 16 1 8 129:73 33 3. Sp. Sokolovo 24 13 3 8 115:78 29 4. Jihlava 26 13 Ž 10 104:100 29 5. SONP Klad. 25 10 4 11 113:106 24 6. Pardubice 24 11 1 85:87 23 B-CSOPORT: SPARTAK PLZEŇ-SZ LITVÍNOV 6:3 (0:1, 3:2, 3:0). A gottwaldovi együttes csak az első harmadban volt egyenrangú ellenfél. A mérkőzés .további részében az otthoni csapat teljes fölényben volt. TJ GOTTWALDOV — VTŽ CHOMÚTOV 2:2 (1:0, 1:1, 0:1). A gottwaldovi csa­pat igen szívósan játszott és megérde­melt döntetlen eredményt ért el. A Spartak Brno — Č. Budéjovice mérkő­zést ma játsszák. Űj edző a Jednota Košicében A Jednota Košicében változás követke­zett be az edző személyében .Jóformán két esztendeje beszéltek már arról, hogy Košicére új edző kerül. Most végre meg­egyezés történt Erich Srbekkel, a prágai Spartak volt válogatott játékosával és edzőjével, aki legutóbb, a Dukla Tábornál működött. Srbek a napokban mér át is veszi a Jednota edzését és elkezdi a csapat előkészítését a bajnoki évad meg­nyitására. Tudvalevőleg már az első mér­kőzésen a legnehezebb feladat várja a Jednotát. Hiszen Žilinán a rangadó már könnyen eldöntheti a bajnokság kérdését is. Az átlépési időszakban két játékos tá­vozott, de helyükbe három új játékos jött. Mindnyájan fiatal, tehetséges labda­rúgók, akik helyes irányítás mellett erő­sítést jelenthetnek a csatársor számára. Márpedig e téren mutatkozik a nagyobb szükségesség. A második košicei csapatnál, a Loko­motívánál sem tapasztalhatunk nagyobb változásokat. Az ellentétes híresztelések ellenére továbbra is Fazekas készíti elö a csapatot, míg a csehszlovák bajnoksá­got nyert ifjúságiakkal a jövőben is Fec­ko edző foglalkozik. A Lokomotíva is se­rényen készül az idényre, mert hiszen ta­vasszal jobban akar szerepelni a csapat, hogy sikerüljön kiharcolni a II. ligába ju­tást. (t) A fiatalok jó példája még nem elég EZ ÉVBEN ÜNNEPLIK Kínában aj Ihomasová, a Štart Bratislava fiatal inínn f„,«f. art»l„m nt^&cinol.- nn í tehetseges asztalitemszezoje szép sikert taiping fogadalom kitörésének 110. ért el Bratislava bajnokságán is. A nök évfordulóját. Ez volt Kína első anti- < versenyében az eIső h ei ve n végzett. Ké­feudális és antiimperialista paraszt- < pünkön Thomasová játék közben, felkelése. « (Foto Belický) A bratislavai Elektro­technikai Üzemben a munkaszüneti testedzés még nem nagyon terjedt el. Ezt ma még csak az ipari tanulók végzik rend­szeresen. Meglátogatva a fiatalok munkahelyét példás rend fogadott bennünket. Látni lehetett, hogy a példd­adásra nagy gondot fordí­tanak. A rend, fegyelem nemcsak a mindennapi munkában nyer kifejezést, hanem abban is, hogy ez az üzemrészleg példaadóan végzi munkaszünetekben a testgyakorlást. — Mindennap 10 óra­kor — mondja Neubauer mester, a műhely vezetője — az étkezés után sajtó tízpercet tartunk, majd jól kiszellőztetett műhely­ben 5-6 perces torna kö­vetkezik. Ružovie és Bo­letovič idősebb munkások vezényszavára 40 ipari ta­nuló gyakorlatokba kezd. A két előtornász heten­ként váltja egymást. Cél­juk az, hogy mind válto­zatosabbá és érdekesebbé tegyék a gyakorlatokat. Már 1959 óta foglalkoz­nak a tanulókkal. A fia­talok nagyon kedvelik a testedzésnek ezt a mód­ját, s ha valamilyen ok­nál fogva elmarad a szo­kásos torna, nem is érzik jól magukat. A Vazov utcai tizen­kétéves középiskola diák­fai politechnikai, oktatásra járnak a műhelybe. A ta­noncok őket is beszervez­ték a munkaszüneti test­gyakorlásba. Vaň itt víg­ság, amikor a diákokkal együtt tornásznak, néha nem is akarják abbahagy­ni, f ami érthető is. A tanoncok között töb­ben aktívan sportolnak. Ezek eljárnak idősebb társai közé s személyes igitációval igyekeznek megszervezni őket arra,. hogy szintén kapcsolódja- ' nak be a szünetekben végzendő testgyakorlásba. Hogy a fiatalok ilyen lel­kiismeretesen végzik tor­nagyakorlataikat ez rész­ben annak, köszönhető, hogy szeretnek sportolni. Janovif tanuló például súlyemeléssel foglalkozik. Három társával is meg­kedveltette ezt a spor­tot, és most lelkiismere­tesen foglalkozik velük. Végh József és Gergely lános Prievozban ver­senyszerűen űzik az asz­taliteniszt. A 16 eszten­dős Kríž a sporttornával foglalkozik. Ez év elején bízták meg a járási if­júság oktatásával. Az üzem is sokat foglalko­zik fiataljaival. Nagyon kedvelik őket, mert szak­májukban igen ügyesek, és a tanulásban jó elő­menetelt tanúsítanak. A közeljövőben nagy kampányt indítanak az üzemi lapban, faliújságon, Hogy a tanulóifiúság pél­dája nyomán az egész üzemben rendszeressé váljék a munkaszüneti testgyakorlás. ^/////////////////////////////////////////////// ^ § Sportolók szocialista | munkabrigádja I ^ Košicén a CSAÓ szerelő-műhelyé- ^ ^ nek egyik csoportja elnyerte a szo- ^ ^ —^ a — ^ ^ helyén szerepel. Ezt a jó példát má- § S sok is követhetnék. Sportolóink már J ^ nemegyszer bebizonyították, hogy kü- ^ ^ lönösen a munkahelyeken állják meg J fc helyüket. (Tá) S • Addis Abeba: Bikila Abebe, a ró­mai olimpia maratón győztese részt vesz Rómában az olimpiai film premierjén. O Prága: Prága ifjúsági úszó-öttusa­bajnokságai során Kulhánková a 4X50 méteres vegyes úszásban 1:19,8 mp ered­ménnyel új csehszlovák csúcsot úszott. • Karviná: A csehszlovák férfi kézi­labda-válogatott világbajnokságra történő felkészülése során ? PZ Karviná ellen játszott edzőmérközést és 29:15 (21:10) arányú győzelmet aratott. Péntek, január 20. A BRA1 ISI. AVA1 MOZIK MŰSORA: PRAHA: Szenvedély (olasz) 10.30, 14. 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Nagygya­korlat (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRA­NIČNÍK: Ember medvebőrben (Biely med­veď) 16, 18.15. 20.30, SLOVAN: A meg­mentett nemzedék (Evakuácia) (szovjet) 16, 18.15, 20.30. TATRA: Az Eiffel-to­rony árnyékában (Lučná ulica) (fran­cia) 16,18.15, 20.30, MÁJ: Normandie-Nye­man (szov.-fran.) 18.15, 20.30, MLADÝCH: Aranycsillagos hercegnő (cseh) 16, DUK­LA: Az ifjúság keresztútján (japán) 18, 20.15, MIER: Nálunk Mechovban (cSíh) 17, 19.15, Ötödik osztály (cseh) 21.30, OBZOR: Mindenütt emberek élnek (cseh) 18, 20.15, STALINGRAD: Akit a siker megszédített (mexikói) 18, 20.15, ISKRA: Jégparádé (osztrák) 17, 19.15, ZORA: Vö­rös tinta (magyar) 18, 20, POKROIÍ: Há­rom csillag (magyar) 17, 19. A KOS ICH MOZIK MOSÓRA: SLOVAN:' Szenvedély (olasz), TATRA: Dal a piros virágrőT (svéd), PARTIZÁN: Körhinta (magyar), DUKLA: Viszonzatlan szerelem (mexikói), ÚSMEV: A púpos (francia). A nR^IISIAVAI S7INHÁ7AK MÜSoRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Kővirág (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szemtől szembe (19). ÜJ SZÍNPAD: Vök iskolája (19), ZENEI SZÍNHÁZ: A CSKP 40 éve, össze­állítás (19.30). \ KOSlfEI 41.1. AMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: A csók (19), HOLNAP: RIGOLET­TO (19). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYTERME Csajkovszkij: Hegedű- és zenekari ver­seny (20.30). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: VRAKOŇ: Nyári kaland (19.30), HRO­BOŇOVO: Topaze (19.30), A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Esztrádmüsor (20.30). A televízió műsora: Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 18.15: Orosz nyelvtanfolyam. 19.00: TV-híradó. 19.30: MezőgSzdasági adás. 19.45: A vi­lág térkéDe fölött. 20.15: A törvény az törvény, francia-olasz film. 21.50: Tél a hegyek alján. 22.20: A nap visszhangja. Az időjárás az előző naphoz viszonyítva alig változik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 — —3 fok. Enyhe szél. „Üj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Fártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, S12-25, 338-68, 506-39, — főszSr kesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető mind©* postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11023

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom