Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-18 / 18. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljete

k! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA 1961. január 18. szerda 30 fillér XIV. évfolyam, 18. szám A zárszámadás váljék a gazdálkodás fejlesztésének eszközévé A második ötéves terv két utolsó hónapja falvainkban a szorgalmas előkészületek időszaka volt, hogy valamennyi mezőgazdasági nagyüzemünk jó szervezéssel, alapos körültekintéssel indulhasson harcba a harmadik ötéves terv feladatainak négy év alatti megvalósításáért. A szövetkezetesek és az állami gazdaságok dolgozói elemezték gazdálkodásuk eddigi menetét és a tapasztalatok alapján kidolgozták szocialista nagyüzemi gazdálkodásuk fejlesztési tervét az 1961—1965-ös évekre. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy mezőgazdasági dolgozóink legtöbb helyen komoly felkészüléssel léptek a harmadik ötéves tervbe. Ezer és ezer egyéni meg kollektív kötelezettségvállalás tanúskodik arról, hogy földműveseink nagy többsége már állást foglalt mezőgazdaságunk nagy ügye, a döntő fordulat elérése és az ötéves terv négy év alatti teljesítése mellett, s ezekre úgy tekint, mint egész népünk életszínvonala emelésének egyik legfontosabb láncszemére. Már az új esztendő harmadik hetében vagyunk, mégsem mondhatjuk, hogy mezőgazdasági dolgozóink számára befejeződött a felkészülés időszaka. Hiszen éppen az elkövetkező napokban folynak majd le az EFSZ-ek évzáró taggyűlései, melyek alaposan előkészítve, jól megszervezve, mindig jelentős eseménynek számítottak a szövetkezeti gazdálkodás továbbfejlesztésének szempontjából. Hogy miért? Az évzáró taggyűlésre készített termelési és pénzügyi mérleg ad legteljesebb képet az elmúlt évi gazdálkodásról. A vezetőségnek tehát úgy kell elkészítenie a mérleget, hogy az eredmények és fogyatékosságok okaira egyaránt fényt derítsen. Nem lehet és nem is szabad a szövetkezeti közösség legmagasablí fóruma, a taggyűlés előtt elhallgatni egyetlen olyan fogyatékosságot sem, amely akadályozná a gazdálkodás további fejlődését. Ellenkezőleg. A mérleg olyan legyen, hogy adatai már önmagukban is a termelés további fejlesztése mellett agitáljanak. Azaz, világos képet nyerjen a tagság arról, hogy melyik szakaszon érték el vagy teljesítették túl a termelést, miben és miért maradtak le, mit termeltek gazdaságosan s melyik termelési ágban és miért magasak a termelési költségek. Csakis így nyerhet a tagság tiszta képet arról, hogy az egyes termelési kollektívák és azon belül az egyes személyek hogyan teljesítették kötelességüket. A zárszámadási mérleg nem mellőzheti az előző évi egyéni és kollektív vállalások teljesítésének értékelését sem. Ennek a tagság előtt nyilvánosságra hozott erkölcsi hatásán túl mély gazdasági jelentősége is van, mert éppen ezen keresztül tudjuk legszemléltetőbben és legérzékelhetőbben bemutatni az egyéni és a közös érdekek szoros összefüggését a szövetkezeti gazdálkodás keretében. Világosan bizonyítja ezt a sládkovičovói EFSZ múlt évi évzáró taggyűlésén lejátszódott eset. Ott a fejők keresetét a kifejt tej mennyisége szabta meg, ha pedig valamelyik gondozó az egy tehénre tervezett mennyiségnél többet fejt, azért prémiumot kapott. Korábban nem volt prémiumozás, a tagok többsége nem hitte, hogy egyszer mégis kifizetik a prémiumot. Amikor azonban az évzáró taggyűlésen a vezetőség ismertette, hogy a fejők egyik hattagú csoportja 20 000 korona prémiumot kap, sokan felháborodtak: miért jár hat embernek 20 000 korona, hiszen mi is dolgoztunk? A mérleg persze arra is fényt derített, hogy az említett csoport 41 000 liter tejjel fejt többet, mint a leggyengébb kollektíva, a prémium tehát jogos. A tagok pedig rájöttek, hogy a közös termelés növelése és az egyéni jövedelem fokozódása között szoros az öszszefüggés. Természetes, hogy a múlt évben már nem is volt ilyen nagy különbség a fejők teljesítménye között. Sok hasonló esetet említhetnénk a múltból, amikor az alaposan elkészített évi mérleg a zárszámadáson a fogyatékosságok eltávolítására serkentette a szövetkezeteseket. De vegyünk inkább egy olyan példát, amely még a jelenlegi évzáró taggyűlésen vár megoldásra. Például a kolárovói szövetkezet vezetői kiszámították, hogy takarmánykészletük mennyiségi szempontból fedezi a szükségletet, de tápértéke alapján csaknem 100 vagon takarmány hiányzik. Ha a taggyűlésen a vezetőség csupán azt a száraz tényt ismerteti, hogy a meglevő takarmány tápértéke nem felel meg a követelményeknek és nem elemzi majd alaposan, hogy a betakarítás megkésését egyesek vagy csoportok felelőtlensége, esetleg a megfelelő gépek hiánya okozta, akkor a jövőre nézve a helyes következtetéssel adósai maradnak önmaguknak. Néhány szövetkezetben már elkészült az évvégi mérleg, másutt még most dolgoznak rajta. A szövetkezeti gazdálkodás további megszilárdítása szempontjából nagyon fontos munka ez, márcsak azért is, mert több helyen az EFSZ-ek V. kongresszusa anyagának megtárgyalásakor nem eléggé alaposan elemezték a gazdálkodást, nem vonták be a tervkészítésbe a tagokat, a termelés növelése tehát nem válhatott közüggyé. Ezt a fogyatékosságot a jól megszervezett taggyűlés még jelentősen helyrehozhatja. De az kell hozzá, hogy az évzáró taggyűlés előkészítése ne csupán a szövetkezet vezetőségének ügye legyen, hanem a helyi nemzeti bizottság is bekapcsolódjon ebbe a fontos munkába. A párt vezető szerepének helyes érvényesítése pedig megköveteli, hogy a pártszervezetek kezdettől fogva felelősségteljesen irányítsák az 1960as évre vállalt feladatok teljesítésének kiértékelését, hatékonyan segítsék az évi termelési és pénzügyi terv kidolgozását és az egyes munkaszakaszokra eső feladatok megbeszélését az illetékes dolgozókkal. A pártszervezetek eredményes munkájához az is szükséges, hogy a tervfeladatok megbeszélésekor a szövetkezet kommunistáinak és a helyi nemzeti bizottság tagjainak konkrét feladatokat adjanak. Falusi pártszervezeteinknek tudatosítaniuk kell, hogy most, az EFSZ-ek évzáró taggyűlésének előkészületi időszakában nemcsak az 1961-es évi termelési feladatok teljesítését kell biztosítaniok, hanem már ahhoz is meg kell teremteniük a feltételeket, hogy a mezőgazdaságban a harmadik ötéves terv feladatait négy év alatt teljesíthessük. A békeharc további tettekre serkent (ČTK) - A Békevédök Csehszlovákiai Bizottsága Prágában január 17-én Gusta Fučíková, a bizottság alelnöke elnökletével tartott teljes ülésén megvitatta a kommunista és munkáspártok képviselői moszkvai tanácskozásának dokumentumait és a csehszlovákiai békemozgalom idei tevékenységét. A tárgysorozat első pontjáról Jan Mukaŕovský akadémikus, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának elnöke tartott részletes beszámolót. Hangsúlyozta, hogy rohamosan fokozódik a szocialista rendszer ereje s nemzetközi befolyása. A szocialista rendszer hovatovább döntő szerepet tölt be napjainkban. A világ nemzeteihez intézett moszkvai felhívással kapcsolatosan hangsúlyozta, hogy mindazokhoz szól, akik embernek nevezik magukat és érdemesek is erre az elnevezésre. Tettekre szólít fel és megmutatja a helyes utat minden jóakaratú embernek. Mukaŕovský akadémikus azután részletesen foglalkozott a moszkvai értekezlet Nyilatkozatával. „A Nyilatkozat feltárja előttünk az emberiség nagy távlatait - mondotta —, megmutatja annak lehetőségét, hogy az emberiség történelmében megszűnjenek a háborúk, és azt az utat is, amely a szocializmus teljes győzelméhez vezet". Nagyra értékelte, hogy a Nyilatkozat különös figyelmet szentel a békéért világszerte folytatott küzdelem kérdésének és rámutatott arra, hogy elsősorban békés célokat követünk a hazánk sokoldalú felvirágoztatására irányuló minden törekvésünkben. Ezzel összefüggésben hangsúlyozta harmadik ötéves tervünk békés célkitűzéseit és felhívta a figyelmet a CSKP megalapításának 40. évfordulójára. Beszéde befejező részében kijelentette, hogy a két moszkvai dokumentumot a Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága az utolsó, győzelmes szakaszába lépő békeharc irányadó alapokmányának tekinti. Mukaŕovský akadémikus beszédének elhangzása után Marié Matéjková, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának titkára részletezte azokat a feladatokat, melyeket a békevédőknek a legközelebbi időben kell teljesíteniük. Tudományos értekezlet a kommunista nevelés kérdéseiről (ČTK) — E napokban megkezdődött Moszkvában az SZKP KB Társadalomtudományi Akadémiájának tudományos értekezlete, melynek résztvevői megvitatják, milyen legyen a kommunista nevelés a kommunizmus kibontakozó építésének időszakában. A tárgysorozat 10 eltíadása közül az értekezlet első napján négy hangzott el: „Az SZKP XXI. kongresszusa és az új ember nevelésével összefüggő kérdések", „V. I. Lenin a kommunista viselkedés és az emberek szokásai normáinak megváltozásáról", „A nyilvánosság és a közvélemény szerepe a dolgozók kommunista nevelésében" és „A burzsoá Individualizmus csökevényeinek kiküszöböléséhez, a kollektivizmusra való neveléshez vezető utak a kollektivizmus kibontakozó építésének időszakában". , Az előadásokat neves tudósok s az állami és pártapparátus kiváló dolgozói tartották. aik'j.üty Usi-írrj és Hajút Mihály már közel 11 éve dolgozik a Tekovské Lužany-i EFSZ-ben. A hosszú idő alatt mindkettő különböző munkálatokkal ismerkedett meg. Tavaly 74 anyakoca gondozását vállalták s szép munkát fejtettek ki. 972 malac helyett 1134-et választottak el. A képen: Valkovský Ondrej. (K. Cích felv. - ČTK) f ' - R »' T. iSll^ilpšiÄ •f* v 4 k-®"'-" ; Kí ts lenne a legfogékonyabb az új, a haladó iránt, ha nem az ifjúság. Ezt a sokszor elmondott tételt bizonyítja a karvinái Csehszlovák Néphadsereg Bánya egyik csupa fiatalokból álló kollektívája. A bánya egyik legjobb eredményeket elérő szocialista munkabrigádját J osej Kohout vezeti. A Kohoutbrigád a múlt évben több mint tízezer tonna szenet termelt terven felül, de a szocialista munkabrigádok prágai értekezletén más eredményekkel is dicsekedhet majd a kollektívát képviselő Josef Chrast (képünkön). Kötelezettséget vállaltak, hogy a harmadik ötéves terv éveiben 105 százalékra teljesítik a szénfejtési tervet. Szaktudásuk fejlesztésére is nagy gondot fordítanak az itteni fiatalok. Elhatározták, hogy ez év áprilisáig valamennyien szakképzettséget szereznek. A kollektíva szocialista kezelésbe vette a bányagépeket. Ezzel és az újítások további egész sorával 10 ezer koronával tették gazdaságosabbá a termelést. Hruscsov elvtárs beszédet mondott az SZKP KB teljes ütésén Moszkva (TASZSZ) — Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP K»zponti Bizottságának a Kremlben január 17-én tartott teljes ülésén 3 óra 25 percig tartó beszédet mondott. A teljes ülés már hetedik napja foglalkozik a mezőgazdaság további fejlesztésének kérdéseivel. Az SZKP Központi Bizottságának teljes ülésén tegnap megvitatásra került az 1960. évi tervnek s a termelési üzemekben vállalt szocialista kötelezettségeknek teljesítése, továbbá a növénytermesztési és állattenyésztési termékek eladása terén 1960-ban elért eredmények. A teljes ülés résztvevői ezenkívül foglalkoztak a mezőgazdaság további fejlesztésére irányuló intézkedések kel is. A vitában Anton Gajevoj, Ukrajna Kommunista Pártja dnyepro petrovszkí területi bizottságának első titkára is felszólalt. Fokozódik a felkészülés üteme Alig két hónap választ el bennünket az EFSZ-ek V. kongresszusától. Ahogy közeledik ez a fontos esemény, úgy fokozódik a felkészülés üteme mezőgazdasági dolgozóink körében. Valamennyi mezőgazdasági üzem szép eredményekkel akarja köszönteni a kongresszust és sok szövetkezet tagsága abban reménykedik, hogy küldöttük majd élőszóval is beszámolhat eredményeikről, gondjaikról, átadhatják tapasztalataikat sok ezer földművesnek és maguk is tanulhatnak mások példáiból. Ez persze még távolabbi dolog, jelenleg a jó szervezésre, a munkában a sikeres indulásra helyezik a fősúlyt. 28 SZÁZALÉKKAL NÖVELIK A TERMELÉST A martini járás szövetkezetesei a kongresszusi anyag tanulmányozása közben rájöttek, hogy náluk is sok még az olyan tartalék, amelyek kihasználásával jelentősen növelhetik a termelést. Az egyes szövetkezetek vállalása alapján járási átlagban 28 százalékkal növelik a termelést a harmadik ötéves terv első négy esztendejében. Egyik legnagyobb tartalékuk a talajjavítás. Csupán a Turiec patak szabályozásával 1000 hektár földet tesznek termőbbé s öszszesen 2410 hektár földön végeznek talajjavító munkát. Meszezéssel 13 047 hektár savanyú talajú rétet és legelőt javítanak meg, e-z pedig azt eredményezi, hogy ezen a területen 1350 darabbal növelhetik a szarvasmarhák számát, illetve 1350 000 literrel több tejet és 4454 mázsával több húst termelhetnek. MÁR 1962-BEN A nitrai járásban a sľažanyi szövetkezet már most is nagy állatállománnyal rendelkezik. A tagok úgy határoztak, hogy az 1965-re előirányzott állatsürűséget már 1962-ben elérik s emellett nagy gondot fordítanak a hasznosság fokozására is. Hogy takarmányalapjukat növelhessék, 26 hektár területen már ebben az évben önsegéllyel elvégzik a szükséges talajjavító munkát. GAZDASÁGOSAN ÉPÍTENEK A mojmírovcei szövetkezetesek már a múltban is nagy súlyt helyeztek a gazdaságos építkezésre. Önsegélyes alapon 500 sertés számára építettek hizlaldát, most fejezik be a 75 férőhelyes borjúnevelőt s még ebben az évben elkészítik a cső-vasvázas tehénistállót, szintén önsegéllyel. ÜJ HÁZIREND A cseh országrészek EFSZ-ei némelyikében már megkezdték a harmadik vitaanyag, az új alapszabályjavaslat megtárgyalását. A brzicei szövetkezetesek (náchodi járás) az eddiginél szigorúbb házirend mellett szavaztak, melyben nem az egész évre, hanem hetekre állapítják meg, hogy egy-egy tagnak mennyi normát kell teljesítenie. Ez nagyban elősegíti a munkaerőhullámzás kiegyensúlyozását és a prémiumrendszer kidolgozását, illetve helyesebb nyakorlati megvalósítását is biztoítja. (ti) ,