Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-16 / 16. szám, hétfő

Továbbra is vezet a Svit a kosárlabda-ligában (ár) — A hét végén kosárlabdázóink küzdelmei a bajnokság második felének első fordulójával folytatódtak. Mint az elő re látható volt, az egyes mérkőzéseken a csapatok mindent megtettek a két pont megszerzése érdekében. Ez azonban nem mindig az esélyesnek sikerült. Sőt a Spartak Brno A-együttese hazai kör­nyezetben is csak egyik mérkőzését tudta megnyerni. Az ostravai csapat mind Košicén, mind pedig Sviten vereséget szenvedett. Volt találkozó, melynek izgal­mas légköre a színvonal rovására ment. Mindenesetre az Iskra Svit együttese az ostravaiak felett aratott győzelmével ismét egy lépést tett a bajnoki cím megszerzése felé. Vereséget szenvedett a So­kolovo • Értékes győzelem Košicén • Igazi rangadó Bratislavában Nagy érdeklődéssel várták a bratisla­vai derbyt, mely a várakozásnak megfe­lelően érdekes és izgalmas küzdelmeket hozott. A Slovanból hiányzott az együttes legjobbja Ďuriš, a Slávia viszont a be­teg Likavec és Koller nélkül volt kény­telen felvenni a küzdelmet. A mérkőzés elején mindkét csapat játékosai nagyon idegesen és nagy hibaszázalékkal játszot­tak. A Slávia talált előbb magára, be­hozta a Slovan néhány pontos előnyét s azután állandóan vezetett, sőt két eset­ben 8 pontos előnyre is szert tett, ami úgy látszott, hogy elég lesz a győzelem­hez. Azonban a Slovan az utolsó percek­ben kiegyenlített, néhány pontos előnyt szerzett, amit a mérkőzés végéig tarta­ni tudott, s ez elég volt a két pont meg­szerzéséhez. A Slovan Braislava győzelme megérdemeltnek mondható, hisz kétség­kívül a jobbik együttes, ha azonban a Slávia játékosai, különösen Rosíval a bün­tető dobásaikat jobban értékesítik, a ta­lálkozó eredménye fordított lett volna, így a Sláviának továbbra Is harcolnia kell a kiesés ellen. Az Iskra Svit meglepetésre csak drámai küzdelemben szünet utáni jobb teljesítményének köszönve győzte le az ostravai csapatot. A sviti csapat, ameny­nyiben tartani tudja formáját, komoly esélyese az idei bajnokságnak. A Jednota Košice — mint már számtalanszor — ezúttal is bebizonyította, hogy hazai kör­nyezetben komoly ellenfél. Bár az első félidőben még a vendégek vezettek né­hány ponttal, a hazai csapat szünet után nagy becsvággyal vetette magát a küzde­lembe, aminek az lett az eredménye, hogy biztos győzelmet aratott és mindkét pon­tot megszerezte. A bratislavai kosárlabda-rangadón a Slo­van Bratislava jobb hajrájával legyőzte a nagyon lelkesen játszó Slávia Bratislava csapatát. Képünkön Hűmmel (sötét mez­ben) és Preiler egyszerre ugornak fel egy labdáért. (Foto: Alexy) • Sydney: Hayes a 220 yardos pillan­góban 2:17,3 mp-cel új világcsúcsot állí­tott fel. Konrads a 100 méteres gyors­úszásban 56,00 mp-es időt úszott. Hétfő, január 16. A BRAIISIAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Szenvedély (olasz) 10.30, 14. 16.15, 18.30, 20.45, POHRANIČNÍK: A bíró (Slepá ulička) (olasz-spanyol) 16, 18.15, 18.30, TATRA Négyszáz csapás (Nikto ma nemá rád) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Nyár a vandonban (svéd) 18, 20.15, MIER: A világ leqkisebb mozija (angol) 17, 19.15, Gyűlölet (angol) 21.30, OBZOR: Nápolyi körhinta (olasz) 18, 20.15, MÁJ: Arany­csillagos hercegnő (cseh) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Merénylet ((magyar) 18, 20.15. NÁDEJ: Csendes este (bolgár) 19, METROPOL: Boldog mennvasszony (an­gol) 15.30, 18, 20.30. A KOSlCFI MOZIK MŰSORA • SLOVAN: Az ötödik osztály (cseh). TATRA: Szerjózsa (szovjet), PARTIZÁN: A béke völgye (jugoszláv), DUKLA: Szárnyas emberek (NDK), ÚSMEV: Feke­te szombat (cseh). A BRMIMAVAI '/(viH/íK MÜS..RA NEMZETI SZÍNHÁZ: Keszkenő (19), ÜJ SZÍNPAD: Francianégyes (19). A K.IŠK FI M í AMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Svätopluk (19), HOLNAP: Szemtől szembe (19). A televízió műsora: Bratislava: 17.30: Pionírexpedíció Cu­bochnán 18.30: Sporthíradó. 19.00: TV­híradó 19.30: Alekszandr Kornyejcsuk: A nagy műtét. TV-játrk. 21.30: TV-hang­verseny. 21.50: TV-Mradô Brnóban a két prágai csapat a Soko­lovo és a Slávia vendégszerepelt, még­pedig kevés sikerrel. A Spartak Brno A-csapata a Baumrukot nélkülöző Soko­lovo felett fölényes győzelmet aratott, s úgy látszott, hogy a Sláviát is simán győzi le. Ez azonban nem következett be, mert tegnap a brnói együttes már koránt sem nyújtotta azt a teljesítményt, mint az előző napon. A játékosok régi hibájukba estek, átadásaik, dobásaik pon­tatlanok voltak, amit a Slávia kitűnően kihasznált és a maga javára fordította a találkozó sorsát. A Spartak Brno B-csapata viszont nem tudta nagyobb erőkifejtésre késztetni egyik prágai el­lenfelét sem. Eredmények: Jednota Košice—Tatran Ostrava 62:54 (27:30), Spartak Brno B —Slávia Praha 44:58 (20:18), Spartak Br­no A—Spartak Praha Sokolovo 88:69 (42:30), Slovan Bratislava—Slávia Bratis­lava 70:67 (33:37), Spartak Brno B— Spartak Praha Sokolovo 52:79 (21:30), Spartak Brno A—Slávia Praha 65:69 (34:33), Iskra Svit—Tatran Ostrava 67:60 (27:33). Nők: Lokomotíva Košice— Slovan Praha Orbis 52:71 (23:30). Csetis?lovákia—Lengyelország 22:10 (12:5) A Prágában lejátszott világbajnoki ké­zilabda selejtező mérkőzésen a csehszlo­Dukla Jihlava - Slovan Bratislava 5:1 (2:1,1:0, 2:0) A jégkorong liga döntő csoportjának második mérkőzésén a Slovan Bratislava Jihlaván vendégszerepelt, s gyenge tel­jesítményt nyújtva megérdemelt vere­séget szenvedett a nagyon lelkesen ját­szó jihlavai együttestől. A gólokat Schmled 2, Špaček, Poláček, Kopák, ill. Berek szerezték. 9 Bukarest: A kosárlabdázók Európa­Kupa küzdelmeiben a Rapid Bukarest női együttese 39:38-ra győzte le az AZS War­szawa együttesét. • Tbiliszi: A tbiliszi kosárlabdázók ismét győzelmet arattak Franciaország­ban. A nők az AC Toulouse csapata felett 65:52-es, a férfiak Lorient válogatottja felett 77:50 arányú győzelmet arattak. 9 Tel Aviv: A Grazer AK 2:l-re győz­te le a Hakoah csapatát. • Lausanne: A röplabda-bajnokcsapa­tok Európa-Kupa küzdelmei során a se­lejtezőkben a Brabo Antwerpen együttese 3:0-ra győzte le a EOS Lausanne csapa­tát. vák válogatott nagyon jó teljesítményt nyújtva, biztosan győzte le a lengyel vá­loagtottat. Válogatottunk góljait Frolo 6. Mareš 3, Hermán 3, Sotola 3, Provaz­ník 2, Lukošík 2, Ruža és Havlík szerez­ték. Spartak Hr. Králové—Spar­tak Üstí 3:0 (2:0) A nehéz, sáros, majd fagyott talajon a csapatok igen jó teljesítményt nyúj­tottak. Az első gól a mérkőzés 18. per­cében Šonka révén esett. Černý a 32. percben éles lövéssel a felső léc alá küldte a labdát, a 61. percben Krejčí távoli lövése kötött ki az ústíak kapu­jában. Bratislava— Prága 8:4 Több, mint 300 néző jelenlétében bo­nyolították le Bratislava és Prága női cselgáncs-csapatainak barátságos találko­zóját. A mérkőzést meglepetésre a ke­vésbé tapasztalt hazai együttes nyerte. A bratislavai válogatott sokkal harcia­sabb ellenállást tanúsított. Bratislava felállítása: E. Vášová, Fratričová, Pute­cová, Galbavá, Rzavská, Takáčová. Prá­ga: Adamcová, Sokolíková, Petrová, Ma­jerová, Bezáková, Šváblová. Szovjetunió—USA 285,85:281,45 A Szovjetunió tornászválogatottja University Parkban (Pennsylvania) az USA válogatottjával mérkőzött és 285,85:281,45 arányú győzelmet aratott. Az egyéniben a iegjobb teljesítményt Sahlin nyújtotta, aki 57,95 pontot szerzett. Orlofsky, az amerikaiak legjobbja a 6. helyen vég­zett. Sahlin a Iólengésben 9,70, a korláton 9,80, a nyújtón 9,80 pontot kapott. Azarjan a gyűrű* 9,90 ponttal, Portnoj a lóugrásban 9,75 pont­tal szérezte meg a győzelmet. Az amerikaiak egyetlen győzelmét 9,70 ponttal Vega érte el a talajtornában. A Spartak Praha Stalingrad győzelmes portyája A Spartak Praha Stalingrad labdarúgói jelenleg Dél-Ázsiában vendégszerepelnek. Pilnom Penhben, Kambodzsa fővárosában 2:0 (0:0) arányban győzték le a város válogatottját. A vendégek az egész mér­kőzés alatt fölényben voltak. A kambod­zsai csapat védőjátékosai és fedezetei gyors és önfeláldozó munkával a legtöbb támadást megakadályozták. Polakovič győzött Bratislava asztalitenisz-bajnokságán 220 versenyző vett részt. A valamennyi ka­tegóriában megtartott torna szép és ér­dekes versenyeket hozott. A férfi egyes­ben Polakovič, Tokár, Mlkvý lett a sor­rend. A nők bajnokságát Thomasová nyer­te Bosá és Zámečníková előtt. A férfi­párosban Polakovič Mlkvýval győzött, 2. Havlis— Patorčev lett. A női párosban Thomasová és Zámečníková győzött, az ifjúsági egyesben Kolarovič, illetve Bosá nyert bajnokságot. Sahlin, aki az olimpián tíz érmet szer­zett, az USA elleni viadalon is megmu­tatta, milyen kiváló tornász. Úszóink jó teljesítménye Jebavý nyerte a válogató versenyt A délelőtti órákban felhős idő, helyen­ként havazás. Később derűit idő, a he­gyekben fagy. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 0-2 fok_Északnyugati szél. Mintegy 3000 néző előtt került sor Vysoké nad Jizerouban a síugrók válo­gató jellegű versenyére. A szélcsendes időjárás nagyon kedvező volt, és jó eredmények születtek. Eredmények: 1. Jebavý (Spartak Vrch­labí) 224,5 p., (77,5 és 77,5 m), 2. Mo­tejlek (Dukla Liberec) 218 p„ (74 és 76,5 m), 3. Nevlud (Baník Ostrava) 214,5 p., (72 és 73 m), 4. Ulrich (Dukla Li­berec), 5. Maruš (Lok. Trutnov), 6. Va­sút (TJ Rožnov). * Vrchlabíban sífutóversenyt rendeztek, melyen rajthoz álltak a válogatott ke­ret tagjai is. Eredmények: 15 km — férfiak: 1. Fousek (Dukla Liberec) 52:23, 2. Baluch (Tatran Lomnica) 53:05, 3—4. Kolafik (CH Vrchlabí), Matouš (Horni Briza), 5. Prokeš (Spartak Praha Soko­lovo) 53:25. A hét végén folytatódtak az úszók csa­patbajnokságai, melyek során különösen a Slávia Bratislava úszói nyújtottak jó teljesítményt. A két napi küzdelmek leg­érdekesebb eredményei: 100 m gyors: Kováč (Piešťany) 57,9 (csúcsbeállítás), 100 m hát: Krček (VAAZ) 1:05,9, 200 m pillangó: Hopká (Slávia Bratislava) 2:28,3, Pazdírek (Dukla Praha) 2:28,8, 400 m gyors: Frič (Slávia Bratislava) 4:48,3 Nők: 100 m hát: Tobišová (Slávia Bra­tislava) 1:16,9 (ifj. országos csúcs), Nem­cová (VAAZ) 1:17,6, 400 m gyors: Skupl­lová (Slávia Bratislava) 5:37,2. Eredményele az első nap után: Férfiak: Slávia Bratislava-VAAZ Brno 18,5:14,5, N ók: Slávia Bratislava-Chemička Ostl n/Labem 22:11. Végeredmény: Férfiak: Slovan Piešťany-Dukla Plzeň 38:39, Dukla Praha-Slávia Praha 53:24. No k: Spartak Praha Stalingrad-Slávia Praha VS 43:34, VAAZ Brno-Slávia Plzeň 54,5:24,5. Hradec Pragabon játszik a Barcelona ellen A Spartak Hradec Králové legközelebbi ellenfele a bajnokcsapatok Európa-Kupá­jáért folyó küzdelmekben az FC Barcelona kitűnő együttese lesz. Mint ismeretes a2 első mérkőzésre Barcelonában került sor március 15-én. A visszavágót Prágában rendezik, mégpedig március 29-én. A találkozó iránt hatalmas érdeklődés nyilvánul meg. A Spartak Hr. Králové titkárságára naponta számos jegyigénylés érkezik. A Sp. Hr. Králové vezetősége úgy határozott, hogy először a hradeci lakos­ság igényeit elégíti ki, azután a Kelet­csehországi kerület igénylésének tesznek eleget, a többi jegyet pedig Prágában fogják elárusítani. A Spartak Hr. Králové labdarúgó-együt­tese Zástera edző vezetésével lelkiisme­retesen készül mindkét találkozóra. Első­sorban a játékosok erőnlétének növelésére fektetik a fősúlyt. A csapat minden hé­ten edzőmérközést tart és februárban egy magyar ligacsapattal barátságos mérkőzést fog játszani. Nemzetközi síversenyekről jelentik A javuló hóviszonyok Európában is lehetővé tették a versenyek megrendezé­sei. Több helyütt nemzetközi erőpróbára került sor. A Leningrád' melletti Kavgo­Iovban a sízők kéttusáját rendezték meg. A szovjet versenyzők között Szokolov, a Dinamó Leningrád tagja bizonyult a legjobbnak. A találkozón egyszersmind a fegyveres erők bajnoksága is eldőlt. Courchevelben, az újságírók síbajnokságán a lesiklóversenyt tűzték műsorra. Itt a szovjet Preobrazsenszkij végzett az első helyen. Versenyzőnk Fr. Valach ne­gyedik lett. Le Brassusban a finn, svájci, NDK- és NSZK-beli versenyzők rész­vételével rendezett sífutó és műugróversenyen az NDK képviselői nagy sikert srsttsk. A VETÉLKEDÉSEKRŐL A KÖVETKEZŐKET JELENTIK: A szovjet sízők a februári világbaj noksági versenyek előtt a , Leningrad , melletti Kavgolovban állottak rajthoz, ahol az ország fegyveres erőinek két­tusa-bajnokságát rendezték meg. Szoko­lov, a Dinamó Leningrad tagja 1:30,38 ő alatt elsőnek tette meg a 20 km-es, céllövéssel egybekötött távot. 2. Kozsin 1:31,14 óra, 3. Psenyicin 1:32,19 óra alatt. Psenyicin ezúttal elnyerte a Szov­jetunió fegyveres erőinek bajnoki címét. COURCHEVELBEN az újságírók lesikló világbajnokságát a szovjet Preobrazsen­szkij 1:27,8 p. alatt nyerte a svájci Pache (1:29,3) a kanadai Durchschmied (1:31,3) és a csehszlovák Fr. Valach (1:32,3) előtt. A nyugat-svájci Le Brassusban az északi kombinációban Flauger (NDK) ma­ga mögött hagyta a norvég Kuntsent, aki a Squaw Valley-i olimpián ezüstér­met szerzett és a finn Ristolát. Thoma (NSZK) olimpiai bajnok az edzésnél ko­moly sérülést szenvedett s így nem in­dulhatott. A műugrás Dietelnek (NDK 1* hozta a legnagyobb sikert. 82 és 81 mé­teres ugrásaival 218 pontot szerezve az első helyen végzett. Erickson (svéd) 216, Flauger (NDK) 215,5 ponttal következett. A 15 km-es futásban a következő végső sorrend alakult ki: 1. Olsson 47:44, 2. Larsson 48:05, 3. Vestin (valamennyi svéd) 49:07 p. A végső értékelésben Flauger 440,1 ponntal szerezte meg az elsőséqet. A Baník Jachymov síszakosztál.ya a vá­ros hegyes környékén első ízben ren­dezett nyilvános versenyt A 15 km-es futást nehéz terepen bonyolították le. Elsőnek Melich (Iskra Harrachov) lt01.06 óra alatt futott a célba. 2. Lahr (Iskra Mšeno) 1:01.38 ó., 3. Fábián (Slávia Olomouc) 1:01.46 óra alatt lett. Kirov az alpesi kombináció versenvé­nek színhelye volt. A szoviet slzők közül a 24 éves Barancev 449 R ponttal vitte el a oálimát. Uarásban 70.5 és B9.5 m-t ért el, 15 km-en pediq a lepiobb 10 kö­zött végzett. Második helyen az észt Ka­jak végzett 437,3 ponttal. A találkozón Guszakov, aki a baráti országok Zakopa­néi téli spartakiádjára készül, nem vett részt. Az Érchegységben Bouŕňák közelében válogatott lesiklóink tartottak versenyt. A 28 férfi között Stiehl (Lokomotíva Trutnov) 1:07,2 p-el bizonyult a leg­jobbnak. A nők találkozóján 37-en állot­tak rajthoz. Itt Černovská 1:19:1, perc alatt győzött. A svájci Grindelwaldban a 3X5 km-es női stafétában váltónk 1:01,33 órás idő­vel a második helyen végzett a svéd csapat mögött. Végeredmény: Svédország, Csehszlovákia, NDK, kombinált staféta, NSZK, I., NSZK II., Svájc. Danubia Wien-Dynamo Praha 2:4 (0:1) A női kézilabda-bajnokcsapatok Európa­Kupájáért folyó torna első fordulójának visszavágóját a Danubia Wien játszotta a Dynamo Prahával. Csapatunk ezúttal is bebizonyította, hogy jobb ellenfelénél és kemény, kiegyensúlyozott küzdelem­ben megérdemelten 4:2-re győzött. Az első félidő ideges és óvatos játék képét mutatta. Arnoštová góljával a prá­gai együttes visszanyerte önbizalmát, többet támadott és a szünetig megtar­totta fölényét. A mérkőzés második fe­lében a vendégek mindjárt kezdetben veszélyes helyzeteket teremtettek az ellenfél kapuja előtt és a 4. percben Ma­lérová már 2:0-ás vezetéshez juttatja Svéd siker Cardiffban került sor Wales nemzet­közi asztalitenisz-bajnokságainak küzdel­meire. A döntőbe két svéd játékos került be s az első helyet Larsson szerezte meg, aki 2:0-arányú győzelmet aratott Alser felett. A férfi párosban a Larsson— Alser kettős 2:0-ra győzte le az angol Harrison—Merrett párost. A nőknél az egyéniben a svéd Guntsch 2:l-re győzte le az angol Shannt. A pá­rosban az Andersson—Guntsch kettős 2:l-re győzött az angol Rowe—Moore pá­ros felett," míg a vegyes párosban az angol Harrison—Rowe kettős 2:0 arányban bizonyult jobbnak a svéd Larsson—An­dersson párosnál. A birkózók is megkezdték az országos c kes küzdelmeket hozott. Eredmények: Dy 8:8 (felvételünk e mérkőzésen készült, gen), Slavoj Praha Jatky—RH Brno 9:7, sapatbajnokságot. Az első forduló érde­namo Dunaj Bratislava—Spartak Plzeň mikor Tóth Jelinekkel küzd a szőnye­TJ VŽKG—Slavoj Plzeň. (Alexy felv.) csapatát. Még ugyanebben a percben Zyckowsky ügyesen kihasználva védel­münk bizonytalanságát, szépített. Az 5. percben Dušková 3:l-re állítja az ered­ményt, majd a 11. percben Baliková gól­jával 4:1 arányban vezet a Dynamo. A 15. percben Rychetzky csökkenti a gól­arányt. * * * A Spartak Praha Sokolovo női kézi­labda-csapata Dániába érkezése után el­ső mérkőzését a FIF Koppenhága, orszá­gos bajnokcsapattal játszotta. A találkozó 7:7 (4:3)-as döntetlent hozott. A ven­dégcsapat a portyán tanúsított legjobb teljesítményét nyújtotta. • * * A kézilabda-világbajnokság nyugati se­lejtező-csoportjában befejezték a küzdel­meket. Az utolsó mérkőzésen Spanyol­ország Madridban 14:13 (7:4)-re győzött Portugália felett. A csoport győztese Franciaország lett Spanyolország és Por­tugália előtt. * * * Az NDK utánpótlási kézilabda-váloga­tottja az Odera menti Frankfurtban 11:5-ös félidő után 23:10 arányú győzel­met aratott a lengyel csapat felett. Külf ö^ di atlétikai versenyek Az USÁ-ban néhány atlétikai fedett­pálya-versenyt rendeztek, melyeken szá­mos jó eredmény született. Portlandban (Oregon állam) M. Halberg, az 5000 mé­teres táv olimpiai bajnoka 2 mérföldön 8:34,3 mp-es idővel a világ legjobb fe­dettpálya-eredményét érte el (eddig az ausztrál Lawrence tartotta a csúcsot 8:46,0 mp-cel). Bostonban a 17 éves B. Kidd nyerte a 2 mérföldes versenyt 8:49,2 mp-es idővel. A magasugrásban Thomas 214 cm-t ért el. 50 y: Budd 5,3, 1000 y: Cunliffe 2:10,2 mp, 1 mérföld: Jones 4:07,8 mp. A Varsóban megrendezett atlétikai fe­dettpálya-versenyek eredményei: 80 m: Főik 8,7 mp,. Hármasugrás: Malcherczyk 15,40 m,. Rúdugrás: Gronowski 430 cm,. Nők: 80 m: Piatkowská 9,8 mp. Westfalenhalléban (NSZK) a 60 y futást a francia Delecour nyerte, 6,2 idővel. További eredmények: 1 mérföld: Blatt (NSZK) 4:10,0, 600 y: Kinder (NSZK) 1:15,2. A ŠPORTKA EREDMÉNYEI 5, 6, 17, 18, 19, 48. 9 Bratislava: A Slovan Bratislava— ČH Bratislava B labdarúgó edzőmérkőzés a Slovan 4:2-es győzelmével végződött. ® Varsó: Az NSZK főiskolás vívó­együttese az AZS ellen lépett pástra. A nőknél és a férfi tőrvívásban is az NSZK vívói győztek 12:4-re. „Oj Szó", kiadja Sziovakia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16. 512-23, 335 68, 506-39, — főszerkesztő: 532 20, - titkárság. 550-18, - sp-irtrovat 505 29 KI adóhivatal Bratislava. Gorkého 8.. telefon 503-89 Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolqálata. Meqrendelhető minden nostahivatalnál és kézbesf tőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. k-15*11194

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom