Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-16 / 348. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. december 16. péntek 50 fillér XIII. évfolyam 348. szám Előtérben a vegyipar fejlesztése A vegyipar népgazdaságunk egyik legfontosabb szakasza. Méltán mondhatjuk, hogy elkövetkezik a kémia kora, hiszen a vegyészet egyre inkább kiterjed a gazdaság és az élet minden területére. Mily óriási távlatokat nyit például mezőgazdaságunk előtt a kemizálás, de behatol a kémia a kohászatba, építészetbe, ruhaiparba és más szakaszokra is. Pártunk Központi Bizottsága legutóbbi ülésén mélyrehatóan foglalkozott azzal a kérdéssel, hogyan biztosítsuk a harmadik ötéves tervben vegyiparunk rohamos fejlődését. Nem első eset, hogy pártunk a vegyipar problémájával foglalkozik, s minden bizonnyal nem is utolsó. Hiszen — mint már előbb említettük — ez az iparágazat mind nagyobb befolyást gyakorol a technika fejlődésére hazánk egész népgazdaságában. Magától értetődik tehát, hogy a fejlődés irányszámai a vegyiparban igen ösztönzőek. öt év alatt a termelésnek 86 százalékkal kell növekednie a munkatermelékenység 62 százalékos fokozása és 12 százalékos önköltségcsökkentés mellett. Különösen gyors ütemű lesz a fejlődés Szlovákiában, amint azt a kiterjedt beruházási építkezések igazolják. Állami méretben az e célra fordított összeg 40 százaléka Szlovákiában kerül beruházásra. Ennek eredményeként ez az országrész, ahol pedig a vegyiparnak úgyszólván semmi hagyománya nincs, ebben az ágazatban a világ egyik legfejlettebb vegyiparral rendelkező területévé válik. Épül a Slovnaft, a salai műtrágyagyár, sor kerül a keletszlovákiai vegyiüzem, a strážskéi kombinát, valamint a štúrovói papírgyár építésére, nagymértékben kibővül a W. Pieck Vegyiüzem Novákyban, a J. Dimitrov Üzem Bratislavában. A korszerű vegyipar sok gyümölcsét már most hasznosítjuk. Kémiai tudományunk és vegyiparunk új, olcsó, kiváló minőségű anyagokat alkot, amelyek nemcsak kiválóan helyettesítik az acélt, fát, gyapjút, építőanyagot stb., hanem általában túlszárnyalják az eddigi nyersanyagok hasznos tulajdonságait. A kémiai termékek további előnyei a szép külső és a könnyű formáihatóság. Pártúnk Központi Bizottságának tárgyalása teljes mértékben kihangsúlyozta a kémia nagy jelentőségét a modern tudomány és technika törekvésében, mely az ember jóléte érdekében a természet uralására, törvényszerűségeinek birtoklására, s a nyersanyagok es energiaforrások eddiginél jobb kihasználására irányul. A Központi Bizottság kiemelte, hogy a kémia a gazdaság minden ágazatának előrehaladásából kiveszi részét, a kemizálás végeredményben elősegíti népgazdaságunk új, műszakilag magasabb színvonalra való emelését, hozzájárul hazánkban a termékek nagy bőségének megteremtésére szükséges erős anyagiműszaki alap létesítéséhez. A Központi Bizottság ülésének határozata azért feladatul tűzi dolgozóink elé, hogy erejük teljéből munkálkodjanak harmadik ötéves tervünk időszakában a vegyipar fejlesztésén. Mint minden más téren, az emlékezetes 1948 óta eltelt 12 év a vegyiparban is hatalmas előretörést eredményezett. A termelés mennyisége több mint 290 százalékkal növekedett és az egy főre eső termelés tekintetében elértük Franciaországot és Olaszországot, sőt egyes téren túl is szárnyaltuk őket. A Központi Bizottság határozata azonban arra figyelmeztet, hogy a vegyipari termelés színvonala mindennek ellenére nem arányos népgazdaságunk többi ágazatának rohamos fejlődésével. Éppen ezért a harmadik ötéves terv hatalmas feladatokat ró a vegyiparra, mely feladatok valóra váltása elsősorban a vegyipar valamennyi szakasza műszaki fejlesztésétől függ. Elsősorban arról van szó, hogy fokozzuk a hazai nyersanyagok kihasználásának lehetőségét, új műanyagfajták gyártását vezessük be és megoldjuk a szovjet kőolaj komplex feldogozásának kérdését. Mily nagy távlatokat nyitnak e feladatok mindenekelőtt a tudományos és a kutatási intézetek, valamint az üzemekben működő fejlesztési munkahelyek dolgozói előtt! Munkájukat sok szép eredmény kísérte már, a jövő pedig még nagyobb sikerekkel kecsegtet. Előre akarun haladni, az a célunk, hogy vegyiparunk a legrövidebb időn belül felzárkózzék az ipar többi ágazata mellé. S nem kétséges, hogy ez sikerülni fog. Pártunk Központi Bizottsága különösen hangsúlyozza, hogy rendkívül nagy gondot kell fordítani a műszaki fejlesztése, az új technológia bevezetésével összefüggő kérdések megoldására. A harmadik ötéves terv idején a vegyipar nagy feladatai teljesítésében fontos szerep hárul a beruházási építkezésekre. A CSKP Központi Bizottságának politikai irodája a vegyipari építkezések megtárgyalása során kiemelte, hogy szervezési és műszaki szempontból egyaránt merész, igényes célkitűzés eléréséről van szó, melynek megvalósítása rendkívül fontos népgazdaságunk tervszerű fejlesztése szempontjából. Aligha túlozunk, ha azt mondjuk, hogy a vegyipar gyors fejlesztése az egész népgazdaság gyorsabb ütemű fejlődésének kulcsa. Vegyiparunk tehát kimagasló helyet foglal el hazánk további felvirágoztatására irányuló törekvésünkben, jelentősen hozzájárul a legfejlettebb kapitalista államok túlszárnyalásáért folyó verseny sikereihez. A CSKP Központi Bizottságának határozata világos utat mutat, határozott célt fúz ki. A határozat következetes valóra váltása kell, hogy minden érdekelt dolgozó szívügyévé váljék. Óriási jelentősége van e téren a pártszervek szervezői éä politikai munkájának, mellyel a vegyipar fejlesztése döntő fontosságú problémáninak megoldására mozgósítják a dolgozók tömegeit. t § Csehország és Szlovákia határvidékére ^ megérkeztek a mezőgazdasági főiskola ^ IV. és V. évfolyamának hallgatói. Itt segítenek az EFSZ-eknek a mezőgazdasági ^ termelés fejlesztését szolgáló ötéves terv ^összeállításában és megtárgyalásában közíj vétlenül a munkahelyeken. Képünkön Jai ^ Matéjka és Aristid Gurgut, a prága ^ mezőgazdasági főiskola IV. évfolyamánál ^ hallgatói V. Bendával, a chlumi EFS, elnökével az ötéves terven dolgoznak. I A NEMZETGYULES MEGSZAVAZTA AZ ÚJ ISKOLATÖRVÉNYT

E9y vvel me9hossab

b" (Tudósítónktól) A Nemzetgyűlés csütörtöki ülésén letárgyalta és megszavazta a nevelés és a művelődés rendszeréről szóló új törvényt. Hozzájárulását fejezte ki három fontos nemzetközi egyezményhez. A Nemzetgyűlés ülésén részt vettek Rudolf Barák, Zdenék Fierlinger, Jiŕí Hendrych és Václav Kopecký elvtársak, a CSKP Központi Bizottsága politikai irodájának tagjai, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere és a kormány tagjai. A Nem zetgyűlés páholyait és karzatát ezúttal jeles pedagógusok, a központi hivatalok, iskolák és üzemek küldöttségei töltötték meg. Az ülést Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg s a napirend elfogadása után felhívta a képviselők figyelmét az új iskolatörvény jelentőségére. Megnyitó beszédében méltatta a 81 kommunista és munkáspárt legutóbbi moszkvai tanácskozásán elfogadott világtörténelmi jelentőségű két dokumentumot, és reményét fejezte ki, hogy a jószándékú emberek közös összefogásával megvédjük a világbékét. A háború nem elkerülhetetlen, a háború elhárítható, a béke megvédhető. Fierlinger elvtárs bevezető szavai után Svatoslava Kernerová képviselő előterjesztette az egészségügyi, mezőgazdasági, ipari, kulturális és alkotmányjogi bizottságok közös előadói beszámolóját. A törvényjavaslat kommunista pártunknak már előzőleg elfogadott célkitűzései szellemében egész nevelési és művelődési rendszerünket feíöleli és összhangba hozza mai életünkkel, annak időszerű szükségleteivel. Az előadó hangsúlyozta, hogy az országos vita értékes hozzászólásait figyelembe vevő és alaposan kidolgozott törvényjavaslat már tekintetbe veszi nevelési és művelődési rendszerünk távlati tervét és hathatósan hozzájárul az új embertípus kialakításához, a kommunista társadalomhoz vezető utunk alapjainak lerakásához. Kernerová képviselő a legkülönbözőbb szempontokból elemezte a törvényjavaslat intézkedéseit, célját és javasolta annak törvényerőre emelését. Ezután dr. František K a h u d a, az iskola- és kulturális ügyek minisz100 ezer tonna szén A HARMADIK ÖTÉVES TERV ALAPJÁRA (ČTK) — A handlovai bányászok nagymértékben gépesített szénfejtés és szállítás segítségével második ötéves tervünk éveiben 41 százalékkal növelték a munka termelékenységét és 55 százalékkal a szén jövesztését. A második ötéves tervbe foglalt feladatok határidő előtti teljesítése után kötelezettséget vállaltak, hogy ez év végéig még 65 azer tonna kiváló minőségű barnaszenet fejtenek a harmadik ötéves terv alapja számára. ígéretüket be is tartották: eddig már több mint 100 ezer tonna barnaszenet fejtettek. Ez a kiváló siker jelentős mértékben a nyugati üzem dolgozóinak érdeme, akik szüknyomtávú kombájnokkal fejtik a szenet. A handlovai bányászok ez idén 78 ezer tonnával több szenet fejtettek, mint tavaly és 390 ezer tonnával többet, mint második ötéves tervünk első évében. Emellett már több mint négy hónapja csak 40 órás a munkahetük. Elhatározták, hogy továbbra is növelik a szén fejtését, úgy hogy a jövő évben 50 ezer tonnával és a harmadik ötéves terv utolsó évéig 210 ezer tonnával több szenet fejtenek a tervben előirányzott mennyiségnél. tere emelkedett szólásra. Beszédének lényeges részét lapunk más helyén közöljük. A törvényjavaslat vitájában összesen nyolc képviselő vett részt. Josef Z v a r a összehasonlította iskola- és nevelésügyünk fejlődését és lehetőségeit a burzsoá köztársaság éveivel. Elena J a h o d n ik o v á az iskola látogatása előtti gyermeknevelés problémáihoz szólott. A jövőben ugyanis ezt a kérdést is az iskolatörvény rendezi. Számadatokkal bizonyította, hogy a bölcsődék és óvodák befogadó képessége a mai helyzethez viszonyítva 1965-ig 48 százalékkal emelkedik. Maria Vraniaková a napközi otthonok kérdésével kapcsolatban bírálólag megjegyezte, hogy a tanulók ott a tanítás után újból órák hosszat ülnek a padokban, holott a gyermekek természetes joga, sőt természetes követelménye, hogy mozoghassanak és játszanak is. Jozef G e m r o t, a dolgozó fiatalokkal kapcsolatban arra hívta fel a figyelmet, hogy az üzemeknek és a szak tották az iskolakötelezettséget • Ü.iabb kedvezmé-* nyek a távtanulásban szervezetnek többet kellene ezekkel a serdülő korban levő fiatalokkal törődniök. Anežka Dočkalová a főiskolák tanulási és nevelési módszereit elemezte és a távtanulás jelentőségét, fontosságát méltatta. Josef Š a f a ŕ i k megemlítette, hogy a kapitalizmus és a kolonializmus bűneként a nyomor és az éhség következtében a világon még 135 millió tanköteles gyermek nem részesül oktatásban. Alig van olyan ország a világon, ahol ne vehetnének tőlünk példát abban, hogyan kell gondoskodni az iskolaköteles fiatalokról* A különböző művészeti ágak számára nyitandó iskolák a rendkívül tehetséges fiatalok fejlődésének _ elöse-. gítését szolgálják. Ľudmila Š m e h1 i k o v á, az iskolán kívüli nevelésről beszélt. A dél-morva kerület példáival bizonyította, milyen eredményes munkát végez a pionír-szervezet. Az iskolatörvény feletti vitában felszólalt Vasil B i ľ a k miniszter is. A népgazdaság igényes feladatait, a munkatermelékenység növelését, a termelőfolyamatok automatizációjáfc és chemizációját nem teljesíthetnénk — mondotta felszólalásában — ha nem gondoskodnánk képzett káderekről. 1960-ban 154 ezer teljes főiskolai végzettséggel rendelkező (Folytatás a 2. oldalon.) . | fői - I Közlemény a kormány ülésérői Célszerűbben keli kihasználni hazánk energetikai fórrá-* sait • A higiénia színvonalának emelése nem csupán az egészségügyi dolgozók feladata (ČTK) — A KORMÁNY 1960. DECEMBER 14-1 ÜLÉSÉN MEGTÁRGYALTA A KÖZELLÁTÁSSAL ÖSZSZEFÜGGŐ PROBLÉMÁKAT, S IRÁNYELVEKET HAGYOTT JÖVÁ A HÖTERMELÉSI ÉS ELOSZTÁSI BERENDEZÉSEK LÉTESÍTÉSÉRE ÉS BEVEZETÉSÉRE. A jóváhagyott irányelvek fő célja megszüntetni a kis fűtőházak és hőerőművek építésére fordított beruházási eszközök eddigi szétforgácsoltságát és elérni a célszerű egybehangolást a hőforrások építésénél, átalakításánál és üzemeltetésénél. Főleg arról van szó, hogy az ipar és a lakosság tervezett höellátására elsősorban a meglévő hőforrásokat használjuk fel azok átalakítása vagy kibővítése útján úgy, hogy a hőtermelő berendezések gazdaságos módon szolgáltathassanak meleget további fogyasztóknak. Üj hőforrások építésénél minél nagyobb számú hőfogyasztónak kell társulnia — egyrészt ipari üzemeknek, másrészt a tömeglakásépítés beruházóinak abból a célból, hogy egy közös, gazdaságilag előnyös hőtermelő helyet építsenek fel. A legcélszerűbb és leggazdaságosabb hőellátás kérdéseit a nemzeti bizottságok az energetikai kérdések állandó tanácsadó csoportjai segítségével fogják megoldani. Emellett mindig meg kell vizsgálniok a gazdaságos villanyáramtermelés lehetőségeit az építendő hőforrásban s gondoskodniok kell arról, hogy a légkört ne szennyezzék be, főként ha sűrűn lakott területeken kerül sor a hőforrások létesítésére. A kormány ezenkívül értékelte hazánk energetikai gazdálkodása irányításának jelenlegi helyzetét, s meghatározta népgazdaságunk eme fontos szakaszán az egyes szervek hatáskörét és feladatait. Hazánk termelőerőinek fejlődésévei párhuzamosan törvényszerűen növekszik valamennyi energiaforrásunk fogyasztása is. Ezáltal egyre szükségesebbé válik valamennyi energetikai forrásunk gazdaságos felhasználása. A kormány hangsúlyozta, hogy va(Folytatás a 2. oldalon.) A CSKP megolQpítűsónak 40. évfordulójára (ČTK) — A Cseh Bútorgyár Liberec-Janov-i 5. sz. részlegének dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapításának 40. évfordu-» lója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, melynek értelmében biztosítják a harmadik ötéves tervünk első évére előirányzott terv teljesítését. Már ez idén egyharmadával nagyobb munkatermelékenységet értek el, mint tavaly ugyanazon idő alatt. A harmadik ötéves terv első évében további 6 százalékkal kell növelniük a munka termelékenységét. Bár nem könnyű a feladat, elhatározták, hogy a legcélszerűbb műszaki-szer(Karel Mevald, ČTK felvétele) >///yss/ssssssmsssssssssssssssss/sssssmssffssssS' vezési intézkedések érdekében indított munkaverseny kibontakoztatásával és ezeknek az intézkedéseknek gyakorlati bevezetésével túlteljesítik e feladatokat. Az üzem terven felül 227 lakószoba-berendezést készít és emellett negyedmillió koronával csökkenti a termelési költségeket. A helyes út A poprádi járás burgonyatermesztői értekezletet tartottak, amelyen a 200 mázsás hektárhozam eléréséért indított mozgalmat értékelték ki. Hlaváč János, a Vefká Lomnica-i nemesítő állomás igazgatója bevezető beszédében hangsúlyozta, hogy az EFSZ-ek és állami gazdaságok a rendkívüli sok csapadék ellenére is szép eredményt értek el. Például Matejovcén 43 hektárról 150 mázsás burgonyahozamot értek el hektáronként. A Malý Slavkov-i nemesítőállomás 35,5 hektáros területén 152 mázsa termett hektáronként. Egyes kisebb területekről még ennál is jobb eredményeket mutatnak ki. Huncovcén 4,5 hektáros területen 330 mázsás volt a burgonyatermés hektáronként, Slovenská Ves-en 252 mázsás kilenchektáros területen, míg Mlynčekyn és Kežmarokon 230 mázsás termést értek el egy-egy hektáron. A termesztők elhatározták, hogy a szerzett tapasztalatokat a burgonya nagyobb hektárhozamának növelése érdekében a jövőben szélesebb körben alkalmazzák. /