Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-15 / 347. szám, csütörtök

Antonín Novotný elvtárs beszéde (Folytatás az l. oldalról leteire 2 milliárd 424 millió liter tejet vásárol fel. E tejből az évi terv alapján 61800 tonna vajat készítünk. A tervezett átlagos egy főre eső fogyasztás az idei évben húsból 56,6 kg-ot, tejből 124 litert, vajból 5,9 kg-ot tesz ki. A lakosságnak e fogyasztását saját forrásainkból a húsnál 85,3 százalékban, a vajnál 81,6 százalékban fedezzük. Az idén 107 560 tonna húst és mintegy 14 600 tonna vajat vásárolunk külföldről. Miért sorolom fel e számadatokat, elvtársak? Azért, hogy kiemeljem, mily nagy jelentőségű az önök mozgalma lakosságunk fokozott szükségleteinek kielégítése szempontjából. A jó szarvasmarha- és sertésállomány ellenére az állatok hasznossága még mindig alacsonyfokú és éppen ezért valamennyi szövetkezetesnek és mezőgazdasági dolgozónak fokozottan kell törekednie arra, hogy a harmadik ötéves terv valamennyi feladatát sikeresen teljesítse. Az önök akciója érdeméből kerületük 7 járásában 186 egységes földmüvesszövetkezet az átlagos tejhozamot tehenenként s naponta több mint egy literrel, 152 szövetkezet pedig fél, illetve egy literrel növelte. Ha ilyen eredményeket érnének el az önök példája alapján az egész köztársaságban, hogy minden egyes tehéntől rövid idő alatt naponta egy liter tejjel többet nyernénk, akkor nagyjából számítva évente 500 millió liter tejjel többet termelnénk, s nem kellene behoznunk egy kiló vajat sem. Nemrégen beszéltem arról, helyes volna, ha a tejcsarnokok az egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok egész tejtermelését felvásárolnák és biztosítanák azt, hogy ennek fejében lefölözött tejet szállítanának nekik, ami etetési célokra sokkal előnyösebb és egészségesebb akár borjakról, akár malacokról volna szó, sokkal egészségesebb, mint a frissen kifejt tej. Ügy vélem, hogy ez nem megoldhatatlan probléma és fokozatosan megvalósítható. S elvtársak, ez csupán az egész mezőgazdasági termelés tevékenységének egy szakaszát jelenti. Érthetően további lehetőségek nyílnak más téren is. Ha közelebbről nézzük azt a feladatot, amelyet magunk elé tűztünk, hogy a mezőgazdasági termelést 1970-ben az ipari termelés színvonalára emeljük, ez lényegében azt jelenti, hogy a mezőgazdasági termelés magas fokú intenzitásának útján kell haladnunk, fel kell használnunk a mezőgazdasági termelésben levő minden eszközt és lehetőséget, hogy a magas fokúan szervezett termelés alapján, a gépesítés teljes kihasználása alapján mind a növényi, mind pedig az állatenyésztési termelésben, a föld teljes kihasználása alapján minél többet és minél jobbat termeljünk. Ma a mezőgazdasági termelés a nemzeti jövedelem kialakításában körülbelül 14 százalékkal, az ipar és a többi népgazdasági ágazat 86 százalékkal vesz részt. Azt akarjuk, hogy az ipar gyors fejlődésével egyidejűleg gyors ütemben fejlődjék a mezőgazdaság is, és minél nagyobb mértékben hozzájáruljon a nemzeti jövedelem kialakításához. E kérdések megoldása mellett szem előtt kell tartanunk az embert, minden érték alkotóját és gondoskodnunk kell jólétéről. Ezért a mezőgazdasági termelésben is — nemcsak az iparban — azt akarjuk, hogy amennyire, csak lehetséges, a munka lehető legkevesebb fáradsággal járjon, hogy a mezőgazdasági termelésben teljes mértékben érvényesüljön a technika és valamennyi munka gépesítése. A technikát természetesen nemcsak az autókban és traktorokban kell látnunk, ahogy egyes mezőgazdasági dolgozóink, sőt végeredményben az egységes földművesszövetkezetek funkcionáriusai is gondolják. Mondok egy példát. Sokat beszélünk a mezőgazdasági munkák komplex gépesítésének bevezetéséről. Nézzük azonban, mi a helyzet egyelőre például az őszi munkák terén, főként szeptemberben és októberben, de novemberben is, mert az utóbbi években a jó időjárás folytán az őszi munkák részben novemberre tolódnak el. Ezekre a hónapokra összpontosul a mezőgazdasági munkák nagy része. Ekkor fejezzük be a gabona betakarítását, a burgonya szedését, a kukorica, a cukorrépa betakarítását Emellett a kukorica betakarítása egyre több időt vesz igénybe, éppen ezekben a hónapokban. Azelőtt ez nem játszott szerepet, de ma, amikor több százezer hektáron termelünk kukoricát, a mezőgazdasági munkák tervében számolnunk kell a kukorica betakarításához szükséges idővel. Ezenkívül szántanunk kell. elő kell készítenünk a talajt a vetésre, el kell vetnünk, továbbá be kell hordanunk a takarmányféléket. s azokat be kell silóznunk. Mindezt szeptemberben, októberben és novemberben kell elvégeznünk. Emellett ezek a munkák főként a magas termelékenységű járásokba összpontosulnak, ahol a sok munkát igénylő növényfajtákat termesztjük És most nézzük, milyen volt a helyzet ebben az évben? Hogy az őszi munkákat elvégezzük, főként a cukorrépát betakarítsuk, mozgósítanunk kellett a szállítási eszközöket, és az idén már úgy festett a helyzet, hogy érdemes volna fontolóra venni a Nemzetvédelmi Minisztérium egybekapcsolódását a Földművelésügyi Minisztériummal és egy Nemzetvédelmi és Földművelésügyi Minisztériumot létesíteni, mert az idén a hadsereg csaknem többet volt a földeken, mint a kaszárnyákban. A cukorrépa behordását a földekről valóban korszerű technikával véqeztük, így „111-es nehéz teherautóinkkal és más típusú autókkal, s emellett az elvtársnők bizonyára megerősítik. hogy az autók mellett emberek állottak villákkal s úgy rakták fel a répát, mint száz évvel ezelőtt. S ezt a mezőgazdaságban szintén a gépesítés és a technika érvényesítésének nevezik. Úgy vélem, hogy ez tovább nem mehet így. Ha a földekről a cukorrépát kiváló minőségű autókkal hordjuk be. akkor kiváló minőségű rakodógépekkel is rendelkeznünk kell, hogy az emberek ne vesződjenek villákkal. Egyáltalán az a véleményem, hogy e kérdésről kevesebbet kell vitatkozni, ehelyett a betakarítást elvben úgy kell megoldani, hogy minél több emberi erőt és időt takarítsunk meg. A kiszántást közvetlenül egybe kell kapcsolni a behordással. Hasonló a helyzet a mezőgazdasági termelés más terén is. Például tehénistállókat, - óriási épületeket emelünk, de a gépesítéssel még sokszor lemaradunk. Számos példát sorolhatnék fel arról, amit az idén a pferovi körzetben láttam. Az egyik faluban igen korszerűen berendezett tehénistálló van, a másikban azonban olyan tehénistállót építenek, mintha nem tudnák, hogy takarékoskodni kell a munkaerővel. Ezt az istállót úgy rendezték be, hogy például a trágyát emberek fogják összegereblyézni és kihordani, A talajjavítási szövetkezetek képviselőinek országos értekezlete (ČTK) — Prágában szerdán kezdödött meg a talaj javítási szövetkezetek képviselőinek kétnapos országos értekezlete, melynek résztvevői értékelik eddigi munkájuk erdményeit. Hazánkban ez év október 1-lg 276 talajjavítás! szövetkezet létesült, amelyek 3 729 000 hektár mezőgazdasági földet gondoznak. Ez a terület a Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi mezőgazdasági földjének 51 százaléka. A talajjavítási szövetkezetek ez év három negyedében több mint 98 millió korona értékű beruházási jellegű talajjavítást és generál javítást eszközöltek Ez a teljesítmény 18 százalékkal nagyobb a hazánk egész területén ez idén eszközölt talajjavltási építkezéseknél és generáljavításoknál. A CSISZ KB küldöttsége Budapestre utazott (ČTK) — A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség küldöttsége Anežka Valigurová, a CSISZ titkára vezetésével kedden este Budapestre utazott, ahol részt vesz a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség december 15-én kezdődő I. kongresszusán. A kongresszus értékeli a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség 1957-ben történt megalapítása óta kifejtett tevékenységét és kitűzi további munkájának legfontosabb feladatait. ahelyett, hogy a munkát gépesítenék. Nem számítanak a fejés automatizálására se, egyszóval a technika teljes fokú érvényesítésére. Emellett látnunk kell, hogy ezekre a dolgokra nem csekély eszközt fordítunk. Az állam sokat segít, hogy valóban minél több emberi munkát takarítsunk meg és így főleg aszszonyainkon segítsünk. Csak néhány példát soroltam fel, de ezek összefüggnek az önök akciójával, az önök kezdeményezésével, amelyet igen melegen üdvözlünk. Szeretnénk, ha ez az akció nem korlátozódna csupán az önök kerületére, hanem ha példával járnának elől a többi kerület egységes földművesszövetkezetei és állami gazdaságai számára is, s az önök példája nyomán Így megoldanák a mezőgazdasági termelés fejlesztésével összefüggő fontos kérdéseket. A szocialista társadalom fejlődése szorosan összefügg a technika érvényesítésével és a fizikai munka megkönnyítésével az emberi tevékenység valamennyi szakaszán. Ezzel egyidejűleg gondoskodunk az ember fejlődéséről is. Azt akarjuk, hogy az ember ne robotoljon, mint azelőtt, hanem egyre nagyobb lehetősége nyíljék a művelődésre, a kulturális lehetőségek legnagyobb fokú kihasználására, amelyeket ma a társadalom nyújt. Azt akarjuk, hogy a nők megszabaduljanak a nehéz munkától, amely a kapitalista társadalom örökségeképpen maradt rájuk. >:zt akarjuk, hogy megszűnjön az az idő, amikor a nő nemcsak a földeken, vagy az állattenyésztési termelésben dolgozik, hanem azután otthon még el kell végeznie a házimunkát, gondoskodnia kell a családról. Rendeznünk kell s meg kell javítanunk a falusi nők és anyák életét. Milyen szocialista és kommunista társadalom volna az, ha a nők ugyanabban a helyzetben lennének, mint azelőtt, a múltban! Nem is beszélek a háztáji gazdaságokról, amelyekhez még számos szövetkezetes ragaszkodik, és valahogy természetesnek tartja családja ellátásának biztosítására. Mi azonban azt akarjuk, hogy ne legyenek háztáji gazdaságok, hogy egységes földművesszövetkezeteink és állami gazdaságaink annyit termeljenek, parasztjaink jövedelme akkora legyen, hogy ne szoruljanak a háztáji gazdálkodásra. Ez a mi célunk. S önöknek ebben segítséget kell nyűjtaniok, s nem kételkedem, e segítséget meg is adják. Engedjék meg ezért, hogy pártunk Központi Bizottsága nevében, a köztársaság kormánya és a magam nevében köszönetemet fejezzem ki megértésükért, kezdeményezésükért, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikájával teljes összhangban fejtenek ki és ezáltal elősegítik, hogy mielőbb és minél sikeresebben elérjük a fejlett szocialista társadalom építésében kitűzött céljainkat. Jó egészséget és sok sikert kívánok munkájukban. Adják át üdvözleteinket az észak-morvaországi kerület valamennyi szövetkezetesének és családtagjainak. A mielőbbi viszontlátásra, elvtársnők! Munkaérdemrenddel tüntették ki Ján Sutr elvtársat (ČTK) - Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke Ján Sutr elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja érdemdús dolgozójának 60. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta a forradalmi mozgalomban évek hosszú során át végzett áldozatkész munkájáért. Az érdemrendet Antonín Novotný elvtárs Vratislav Krutina elvtársnak, a CSKP KB titkárának és Josef Némec elvtársnak, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottsága vezetőtitkárának jelenlétében a prágai Várban december 14-én adta át az ünnepeltnek. Milyen idö várható ? Az idei tél eddig kellemetlen meglepetéseket hozott. Szlovákiában december elejétől hideg, fagyos idö helyett aránylag meleg volt az időjárás. Az időjárásnak e napokban a Románia fölött kiterjedő alacsony légnyomás adja meg jellegét. Ezen az alacsony légnyomáson keresztül vonul az a hőhatár, amely elválasztja egymástól a Délés Délkelet-Európa fölötti légit érbe áramló meleg levegőt a többi európai szárazföld fölötti hideg levegőtől. E hóhatár közelében nagy kiterjedésű csapadékövezet alakult ki, amely a Németország fölötti légitérből kiindulva hazánk területe fölött halad el a Balkán-félsziget fölötti légitérbe. Mig Csehországban mínusz J fokig süllyedt a hőmérséklet és havazik, Szlovákiában az alacsonyabb fekvésű helyeken plusz 2-4 fok a hőmérséklet és esik. A szlovákiai hegyek közepes és magasabb fekvésű helyein szintén havazik. Szerdán reggel a Lomnici-csúcsot 70 centiméter, a Chopokot 55 centiméter, a Kőpataki tó környékét 22 centiméter vastag hótakaró borította. Jelenleg a Skandinávfélszigeten és a Szovjetunió északi területein hideg, téli az időjárás. A legerősebb fagyok eddig az Urai-hegység északkeleti részében voltak. Szlovákiában a legközelebbi napokban túlnyomórészt felhős, időnként csapadékos idö várható. Az alacsonyobb fekvésű helyeken többnyire esőzésekre, avagy havas esőkre, a hegyekben havazásra számíthatunk. E hét végére és a jövő hét elejére hidegebb levegő beáramlása s időnként az alacsonyabb fekvésű helyeken is havazás várható. P. F. Nixon dühöng A ROMÁN NÉPKÔZTÄRSASÄG IASI VÁROSÁNAK GYÖNYÖRŰ KULTÚRPALOTÁJA MADÁRTÁVLATBÓL. Nkrumah, Ghana e'nöke követeli az ENSZ kongói parancsnokságának leváltását Washington (ČTK) - Ghana washingtoni nagykövetsége nyilvánosságra hozta Nkrumah ghanai elnöknek Hammarskjöldhöz, az ENSZ főtitkárához intézett december 13-i levelét. Nkrumah levelében sajnálatát fejezi ki afelett, hogy a Kaszai tartományban állomásozó ghanai egységeket támogató angol légi egységeknek nem engedték meg, hogy Leopoldvillében leszálljanak. Az ENSZ parancsnokságának tétlenségét világosan bizonyította az események kibontakozása. Leopoldvillében a belga és más külföldi ügynökök által támogatott Mobutubandák saját akaratukat kényszerítik az ENSZ parancsnokságra. Ezért Ghana elnöke a legsürgősebben követeli, haladéktalanul eszközöljenek változást az ENSZ kongói egységeinek katonai vezetésében. Kuba sikeres gazdasági kísérletei Havanna (ČTK) — A Revolucion kubai lap jelentése szerint a Botti kubai gazdaságügyi miniszter vezette kubai kereskedelmi küldöttség Kanadában sikeres tárgyalásokat folytat a kanadai gazdasági körök képviselőivel. Több egyezményt kötöttek, amelyek szerint Kanada árut szállít Kubának. Kuba 1961-ben több mint 150 millió dollár értékű árut vásárol Kanadától. A lap hangsúlyozza, hogy a kubai-kanadai kereskedelmi tárgyalások sikeresen folynak tekintet nélkül arra, hogy az USA mindenképpen akadályozni igyekszik a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok kifejlődését. A Bundeswehr tagjai az JNDK-ba menekülnek Bonn (ČTK) — Az AD hírügynökség jelentése szerint ez év első 9 hónapjában a Német Demokratikus Köztársaságban 12 000 nyugat-németországi polgár kért menedékjogot. Ezek részint a Bundeswehr tagjai, részint hadköteles fiatalok voltak. Bruno Winzer, a Bundeswehr volt őrnagya a Német Demokratikus Köztársaságba érkezve kijelentette: „Rádöbbentem, hogy a szövetségi hadügyminisztérium támadó háborúra készül és nem vállalhattam felelősséget a fiatal német katonák előkészítéséért a polgárháborúra." Von Gliga, a nyugat-németországi légi haderők főfelügyelőjének Kammhubernek, volt hadsegéde és Ottó Waissenberger vezérkari tiszt is menedékjogot kértek az NDK-ban. § NIXON, az amerikai köztársasági párt \ vereséget szenvedett elnökjelöltje igyek$ szik nyugalmat erőltetni magára. A la\ pókban és folyóiratokban gyakran je^ lenik meg fényképe, amelyen rendsze$rint nyugodtan beszélget híveivel, moS solyog a TV-kamera előtt, vagy sajtó^ értekezleten hidegvérüen nyilatkozik a 5 választások eredményeiről. ^ A színlelt nyugalom csak álarc a Köz§ társasági Párt táborában kitört ellen§ tétek leleplezésére. A párt vezetői most ^ egymást vádolják az elnöki szék el^ szalasztásával. S Valami azért mégis kiszivárgott a saj^ tóba. A Time például elárulta, hogy ^ Nixon igen haragszik Rockefellerre, aki ^ állítólag gáncsot vetett neki. Mint tudjuk, ^ Rockefeller is pályázni akart az elnöki § tisztségre, de amikor meggyőződött róla, \hogy a párt propagandagépezete nem Š támogatja őt, visszalépett és megígérte § segítségét Nixonnak. i Ogy tűnt, eleinte, hogy be is váltja §igéretét. A Time kiszámította, hogy Rockefeller 400 esetben tett kedvező kije^lentést Nixon érdekében. Ennek ellenére $ Nixon megbukott New York államban, ^ melynek kormányzója éppen Nelson § Rockefeller. Itt 400 ezerrel kevesebb sza\ vazatott kapott, mint Kennedy. Pedig ^Eisenhower 1956-ban 1 600 000r el több ^ szavazatot kapott, mint ellenfele. ^ Mivel magyarázható ez? A Time sze\rint azzal, hogy Rockefeller inkább maagának csinált propagandát, mint Nixon\nak, és már az 1964. évi választásokra ^ gondolt. ^ A lap a következő adatokat közli. Rockefeller például elutasította az elaggottak J nak nyújtandó orvosi segítség tervét. \ melyet Eisenhower és Nixon dolgozott ki, i és Kennedy szociális biztosítási rend§ szertervezetét támogatta. Továbbá a választási kampányban megkérdezték Rockefellert, egyetért-e Nixonnal abban, hogy S az USA tekintélye most érte el „tetőfokát". Ez volt a leglényegesebb Nixon "és Kennedy viszályában. Rockefeller így ^válaszolt: „Én nem tennék ilyen kategorikus kijelentést." A Time azt is elhárulta, hogy Nixon veresége reményt ^ ébresztett Rockefellerben, aki bizakodik, ihoau 1964-ben maid ő foa auőzni. ^hogy 1964-ben majd ő fog győzni. $ Persze esztelenség már most latolgatni fc a következő elnökválasztás eshetőségeit. ^ A Nixon és Rockefeller közötti ellentét fc azonban kétségtelenül érdekes. (Novoje vremja) ^SSSSSSSSSSSS/frSS/WSSSrSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSff/SSSSGhana több zászlóaljjal növeli fegyveres erőit Akkra (ČTK) - De Graft Dickson, Ghana nemzetvédelmi minisztere a sajtó képviselői előtt kijelentette, hogy Ghana fegyveres erőinek számát több zászlóaljjal emeli, ami lehetővé teszi, hogy bármely afrikai országnak segítséget nyújtson, amennyiben erre szüksége lesz. A SZOVJETUNIÓBAN ez idén 57 millió tonna cukorrépát, vagyis 13 millió tonnával többet takarítottak be, mint tavaly. (ČTK). SVÉDORSZÁG Kommunista Pártjának több mint 800 új tagja van. (ČTK). BETANCOURT, Venezuela elnöke az USÁ-val titkos egyezményt kötött, amely szerint Venezuela beleegyezik abba, hogy az USA venezuelai területen rakétatámaszpontot építsen. (ČTK). A MOSZKVAI Külföldi Irodalmi Kiadóvállalat orosz fordításban kiadta „A Manolis Glezos eset" című könyvet. (ČTK). A NÁPOLYI ISKOLÁK diákjai december 13-án sztrájkot szerveztek a harcoló algériai néppel való szolidaritásuk jeléül. (ČTK). HAVANNA felett hétfőn este ismeretlen repülőgép repült el. A kubai légelhárító tüzérség tüzet nyitott és a repülőgép üldözésére felszálltak a kubai lökhajtásos repülőgépek. Már az előző napokban is repültek kubai városok felett ismeretlen repülőgépek, amelyek az USA irányából jöttek és röplapokat szórtak. (ČTK). A BOSZPORUSZBAN egy jugoszláv és egy görög kőolajszállltó hajó összeütközött. A kőolaj meggyulladt. A szerencsétlenségnek eddig 30 halálos áldozata van. (ČTK). Heusinger a NATO állandó katonai bizottságának elnöke Bonn (ČTK) — A bonni hadügyminisztérium jelentése szerint Adolf Heusinger tábornokot, a nyugatnémet Bundeswehr főfelügyelőjét a NATO tagállamai vezérkari főnökeinek december 13-i párizsi értekezletén megválasztották a szövetség állandó katonai bizottságának elnökévé washingtoni székhellyel. Ezt a bizottságot a NATO haderői vezérkari főnökeinek képviselői képezik és rendszeres üléseiken „a folyó katonai kérdéseket" tárgyalják meg. Heusinger hivatalát a jövő év április 1-én veszi át. Heusinger — a bonni militaristák és az amerikai katonai szakértők véleménye szerint — újabb funkciójára kiváló szakképzettséggel rendelkezik. A hitleri harcok idején részt vett minden náci támadó akció terveiben. Az általa elkövetett embertelen tettekért nevét az ENSZ által összeállított háborús bűnösök első névjegyzékében említik. JJJ SZÖ 2 * 1960. december 16.