Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-02 / 334. szám, péntek

Közlemény o kommunista és munkáspártok képviselőinek Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA 1960. december 2. péntek 30 fillér XIII. évfolyam, 334. szám A SZOVJET TUDÓSOK ELŐKÉSZÍTIK az ember biztonságos világűrutazását Felbocsátották a harmadik szputnyik-űrhajót TELEVÍZIÓN FIGYELIK A VILÁGŰR-UTASOKAT • AZ EGÉSZ VILÁG HALLGATJA A 4563 KILOGRAMMOS ŰRHAJÓRÓL ÉRKEZŐ RÁDIÓSZIGNÁLOKAT • ABEREN. DEZÉS MEGBÍZHATÓ PONTOSSÁGGAL MŰKÖDIK Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió tudományos terve alapján 1960. december 1-én Föld körüli pályájára felbocsátották a harmadik szputnyik-űrhajót. Az űrrepülés feltételei közepette végzett orvos- és élettani kutatás keretében kísérleti állatokat helyeztek el a harmadik szputnyik-űrhajó kabinjában: a Pcsolka és Muska kutyákat, továbbá rovarokat és növényeket. (

A kísérleti állatokat rádiótelevíziós berendezéssel és telemetrikus műszerekkel figyelik, melyek a Földre továbbítják az állatok állapotára vonatkozó fiziológiai mutatókat. Az űrhajóba beszerelt mérőberendezés segítségével számos fizikai megfigyelést végeznek a világűrben. A harmadik szovjet szputnyik-űrhajó súlya a hordozó rakéta utolsó lépcsője nélkül 4563 kilogramm. Eliptikus pályán kering. Előzetes adatok szerint kezdeti keringési ideje 88,6 percig tart. A körpálya perigeuma kb. 187,3 km, apogeuma pedig 265 km magasságban van. A keringési pálya síkja 65 fokos szöget zár be az Egyenlítő síkjával. Az űrhajóba „Szignál" mintájú rádióadót szereltek, mely különböző időpontokban a 19,995 frenkvencián sugároz. A fedélzeti berendezést vegyi és napáramforrások táplálják villanyárammal. Az előzetes adatok szerint az űrhajó berendezése rendesen működik. A földi rádiótechnikai állomások rendszeresen figyelik a harmadik szovjet szputnyikűrhajó útját. A harmadik szputnyik-űrhajó a következő városok fölött repül el: Róma 13,31, Leningrád 13,36, Párizs 15,01, Peking 15,20, London 16,32, Hanoi 16,55, Moszkva 18,10 órakor. A harmadik szputnyik-űrhajó felbocsátásának visszhangja PjÁRIZS — A Francé Presse Sajtóiroda rendkívüli közleményben jelentette be az óriás szputnyik felbocsátását. Közleményében különösen kiemelte a „repülő laboratórium" súlyát és élőlények jelenlétét. Felhívta a párizsiak figyelmét, hogy a harmadik szovjet óriás űrhajó helyi időszámítás szerint 13 órakor repül el a francia főváros fölött. A TASZSZ párizsi irodáját állandó kérdésekkel ostromolják, hogy további részleteket tudjanak meg a világűr meghódítására tett újabb fontos lépésről. LONDON — A Reuter iroda jelentése szerint a Green End-i lehallgató-állomás időszámításunk szerint 11,18 óra és 11,38 óra között felfogta a harmadik szovjet szputnyik űrhajó jelzését. A londoni esti lapok vezető helyen számolnak be a szovjet szputnyik űrhajóról. Az élénk Evenix Standard tudományos munkatársa hangsúlyozza, mily nehéz feladat visszajuttatni a kísérleti állatokat a földre. WASHINGTON — Az USA Fort Monmouthen-i katonai világűrkutató állomásának jelentése szerint felfogták a szovjet szputnyik-űrhajó erős rádiószignáljait. GYORSAN TERJED EL A HÍR az oravai olvasztárok körében. A kemencék mellett dolgozó Ján Bajči ezzel kapcsolatban a következőket mondotta: „Ezen űjabb űrhajó felbocsátása megszilárdította bennem a meggyőződést, hogy a szovjet ember lesz az első világűrutas." A szovjet nép és a szovjet tudomány iránti nagyrabecsülésének az istebnéi kohómű 15 olvasztára úgy adott kifejezést, hogy belépett a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségbe. NÉHÁNY NAPPAL EZELŐTT tértem vissza a Szovjetunióból — mondta Jirí Kot'átko akadémikus —, ahol már nyilvánosan tárgyaltak az új űrhajó közeli kibocsátásáról. A szovjet szaklapok és tudományos folyóiratok sok cikket hoztak ezzel kapcsolatban. Most tehát megtörtént. Ismét közelebb van az idő, amikor az űrhajónak emberi utasa lesz. A szovjet tudomány mindent elkövet, hogy az ember a világűrből szerencsésen és biztosan visszatérjen a földre. NAGY ÖRÖMMEL ÉS BIZALOMMAL fogadja minden asztronómus a harmadik szovjet űrhajó felbocsátásáról szóló hírt — jelentette' ki František Dadavý, a petŕíni népi csillagvizsgáló igazgatója, — mert ez egy további lépés ahhoz, hogy az ember a Holdra és a bolygókra repülhessen. TANÁCSKOZÁSÁRÓL 1960. novemberében Moszkvában tanácskozásra jöttek össze a kommunista és munkáspártok képviselői, akik részt vettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának ünnepségein. A tanácskozáson 81 párt küldöttsége vett részt, éspedig: az Albán Munkapárt, Algéria Kommunista Pártja, Argentína Kommunista Pártja, Ausztrália Kommunista Pártja, Burma Kommunista Pártja, Belgium Kommunista Pártja, Bolívia Kommunista Pártja^ Brazília Kommunista Pártja, a Bolgár Kommunista Párt, Ceylon Kommunista Pártja, Csehszlovákia Kommunista Pártja, Kína Kommunista Pártja, Dánia Kommunista Pártja, a Dominikán Nép Szocialista Pártja, Equádor Kommunista Pártja, Finnország Kommunista Pártja, Franciaország Kommunista Pártja, Guadelupe Kommunista Pártja, Guatemala Munkapártja, Haiti Népi Egységpártja, Hollandia Kommunista Pártja, Hondurasz Kommunista Pártja, Chile Kommunista Pártja, India Kommunista Pártja, Indonézia Kommunista Pártja, Irak Kommunista Pártja, Irán Néppártja, az Ir Munkás Liga, Észak-Írország Kommunista Pártja, Olaszország Kommunista Pártja, Izrael Kommunista Pártja, Japán Kommunista Pártja, a Dél-Afrikai Unió Kommunista Pártja, Jordánia Kommunista Pártja, Kanada Kommunista Pártja, Columbia Kommunista Pártja, a Koreai Munkapárt, Costarica Népi Élcsapatpártja, Ciprus Dolgozó Népe Haladó Pártja, Kuba Népi Szocialista Pártja, Libanon Kommunista Pártja, Luxemburg Kommunista Pártja, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Maláj Kommunista Párt, Marokkó Kommunista Pártja, Martinique Kommunista Pártja, Mexicó Kommunista Pártja, a Mongol Népi Forradalmi Párt, Németor-« szág Szocialista Egységpártja, Németországi Kommunista Pártja, Nepál Kommunista Pártja, Nicaragua Szocialista Pártja, Norvégia Kommunista Pártja, Üj-Zéland Kommunista Pártja, Panama Néppártja, Paraguay Kommunista Pártja, Peru Kommunista Pártja, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, Portugália Kommunista Pártja, Ausztria Kommunista Párt-< ja, Reunion Kommunista Pártja, a Román Munkáspárt, Görögország Kommunista Pártja, Salvador Kommunista Pártja, San Marino Kommunista Pártja, a Szovjetunió Kommunista Pártja, Szudán Kommunista Pártja, Szíria Kommunista Pártja, Spanyolország Kommunista Pártja, Svédország Kommunista Pártja, a Svájci Munkapárt, Thaiföld Kommunista Pártja, Tunisz Kommunista Pártja, Törökország Kommunista Pártja, Uruguay Kommunista Pártja, Nagy-Britannia Kommunista Pártja, Venezuela Kommunista Pártja, a Vietnami Dolgozók Pártja, és más pártok küldöttsége. A tanácskozás résztvevői kicserélték tapasztalataikat, kölcsönösen megismerkedtek néze-i teikkel és álláspontjaikkal, megvitták a jelenlegi nemzetközi helyzet és a kommunista mozgalom időszerű kérdéseit, a közös célért, a békéért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és a szocializmusért folytatott közös harc érdekében és egyöntetűen elfogadták a kommunista és munkáspártok NYILATKOZATÁT, valamint KIÁLTVÁNYÁT az egész világ népeihez. Minden kérdést a testvéri barátság légkörében, a marxizmus-leninizmus és a proletár nemzetköziség rendíthetetlen elveinek alapján tárgyaltak meg. Virágozzék művészetünk a kommunizmus javára és dicsőségére! Jirí Hendrych elvtárs beszéde a Csehszlovák Képzőművészek Szövetségének kongresszusán (CTK) — A Csehszlovák képzőművészek Szövetségének prágai kongresszusa december 1-én vitával folytatódott. A kongresszus résztvevői szívélyesen üdvözölték a kongresszus ülésén megjelent. Jirí Hendrych elvtárs vezette CSKP KB küldöttséget, melynek tagjai Zdenék Fierlinger és Zdenék Nejedlý, Ladislav Š toll, Václav Dobiáš, Viliam Šalgovič és František Tóth elvtársak voltak. A kongresszus tárgyalásain jelen volt továbbá Antonín Černý, a CSKP prágai városi bizottságának titkára, Václav Pelišek, az iskolaés kulturálisügyi miniszter helyettese, a művészszövetségek, valamint közéletünk és kulturális életünk képviselői. Csehszlovák és szovjet mérnökök közösen tervezik a Keletszlovákiai Kohómű lemezhengerdéjét Moszkva (CTK) — Csehszlovák mérnökök szovjet mérnökökkel karöltve dolgoznak a Keletszlovákiai Kohómű számára készülő finomlemez-hengermű tervén. Aj „1700'' típusú finomhengersor gépberendezését az ukrajnai novokramatorszki üzem gépszerkesztői, az elektromos berendezést, a hevítőkemencéket és a szállítóberendezést pedig az ostravai Kohóipari Tervezőintézet szakemberei tervezik. A tervezők munkájukban kölcsönösen kicserélik tapasztalataikat. A csehszlovák mérnökök meglátogatták a novokramatorszki üzemet, mely gazdag tapasztalatokat szerzett óriási hengersorok szerkesztésében. A kramatorszki konstruktőrök viszont az ostravai Kohóipari Tervezőintézetbe látogattak el. Űj kultúrotthon Žilinán (ČTK) Žilina legnagyobb lakónegyedében „Na hlinách", ahol eddig 1600 család számára építettek már lakást, befejező munkálataihoz közeledik a szakszervezet házának felépítése. Még e héten próba alá vetik az épület fűtőberendezését, hogy a jövő évben késedelem nélkül átadhassák rendeltetésének. Az épületben 500 férőhelyes színházi nézőtér, 600 ülőhelyes esztrád-terem, kávéház és más helységek lesznek. Jövőre a kultúrotthon mellett még vendégfogadó, mozihelyiség, főiskolai internátus és több lakóház épül. A délelőtti vitában, amelyet Bohumír Dvorský, Klement Gottwald államdíjas, a Csehszlovák Képzőművészek Szövetségének elnöke vezetett, felszólalt Jirí Hendrych, a pártküldöttség vezetője, a CSKP KB politikai irodájának tagja. Jirí Hendrych elvtárs beszéde bevezető részében a Csehszlovák Képzőművészek Szövetsége kongresszusának Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözletét tolmácsolta és sok sikert kívánt a kongresszus tárgyalásainak. Kommunista pártunk — mint hangsúlyozta — értékeli és megbecsüli azt, hogy nagy művünkben — a szocializmus építésének befejezésében és a kommunista társadalom építésének előkészítésében — részt vesz hazánk művészeinek túlnyomó többsége is. Hendrych elvtárs a továbbiakban emlékeztetett arra, hogy a széleskörűen kibontakozó művészet tár(Folytatás a 2. oldalon.) .".V.V.V.V.V.V.V.V.

1 Kifizetődő befektetés Talajjavításra ebben az évben jelene tősen nagyobb összeget fordítottunk, mint az elmúlt esztendőkben. Természetes, hogy a talajjavítás eredményei is szebbek. Például ebben az évben november 25-ig 47 210 hektár földet megjavítottunk, tavaly az egész évben mindössze 43 485 hektárt. Az idén még legkevesebb 10 000 hektár föld megjavítására kerül sor. A talajjavítás eredményei azt mutatják, hogy a befektetés sokszorosan megtérül. Például az Uherské Hradište-i szövetkezetesek a talajjavítás, főképp az öntözés következtében gabonából 5. cukorrépából 75, burgonyából pedig 65 mázsával magasabb hozamot értek el hefc< táronként, mint a többi területen. Az említett példa is arra serkentse mezőgazdasági dolgozóinkat, hogy most, az őszi munkák befejezése után még az eddiginél is fokozottabb gondot fordítsanak a talajjavításra. Hiszen országos viszonylatban még csak 82,7 százalékra teljesítettük a talajjavítás tervét és a terv szerint még körülbelül 140 millió korona értékű talajjavítási műnkét kell elvégeznünk. örömmel állapíthatjuk meg, hogy a komposztkészítés terén az elmúlt évekhez viszonyítva jelentősen nagyobb eredmények születtek. Például a múlt évben összesen 1781 000 köbméter komposztot készítettünk, ebben az évben 48 hét alatt pedig 12 821000 köbméter komposzt készítéséről adhatunk számot. A gottwaldovi Építkezési Vállalat három panelház építésével vesz részt a kísérleti lakásépítésben. Az első ház építését már megkezdték. Ai épület nyolcemeletes és 64 családnak biztosít majd meleg otthont. A paneleket a helyszínen gyártják. Képünk az épület hátsó oldalát mutatja. (E. Bican — ČTK — felv.)