Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-09 / 341. szám, péntek

Az eOmúlt fordulóban három mérkőzést kísért nagy érdeklődés. A Slovan—Gott­waldov, Kladno—RH Brno és a Sokolovo— Jihlava találkozókat. A Slovan együttese ismét csalódást okozoitt. Játéka különö­sen az első két harmadban bosszantóan gyenge volt. Nem tudjuk elképzelni, mi Jehet az oka annak, hogy ez az együttes az utóbbi három fordulóban gyenge tel­jesítményt nyújt. Mintha nem is ugyan­az a csapat volna, n»ely a jégkorong­liga első felében fölényes győzelmeit egy­más után aratta. A legutóbbi találkozón is a játékosok — olyamok is mint Go­lonka, Starší és Černický — súlyos hibá­kat követtek el. Gyakran „eladták" a korongot, számtalanszor lemaradtak a tá­A Vítkovice! Vasművek tanoncintézetében több mint háromszáz ke- |> madásokról és a védelem is olyan hibá­let-szlovákiai fiú tanul, akik a szakma elsajátítása után a Košice mel- \ kat vétet t. hogy csak a gottwaldovi já­lett épülő új kohászati kombinátban fognak dolgozni. Képünkön Ján ^ ———. Krohlák Šp. Nová Vesröl és Ján Palkó Vojkáról társaik körében az el- <; fPfáCJ9 — BllkSľGSt méleti órán tanult anyagot ismétlik. 10:2 (6:0) A bratislavai találkozó után a román női és féífi kispályás kézilabda-válogatott a Spartak Praha Stalingrad tornatermé­ben állott újra pályára. Elsőnek a nők Prága—Bukarest név alatt vetélkedtek. Válogatottunk a következő felállításban vette fel a küzdelmet: Janáčková (Heŕ­mánková) — Dvoŕáková, Maléŕová, Mate­jú, Kernerová, Švermová, Houšková, Ma­tulová, Topičová, Jahodová. A vendéglá­tók jó teljesítményt nyújtottak, s csak-' nem egész ido alatt tartották fölényü­ket. A csapat legjobbjai Maléŕová és Matejú voltak. A románoknál Niculescu és Starck tünt ki. Prága 10:2-re győzött. A csehszlovák férfi-utánpótlási csapat Prága város képviseletében vette fel a küzdelmet Románia legjobbjaival. Az együttes nem nyújtotta a várt teljesít­ményt, főleg a védelem követett el je­lentős hibákat s végül is 14:24 (6:11) arányban maradt alul. Csapatunk így ál­lott fel: Bašny — Mikulenka, Sviták, Zo­bal, Duda, Valenta, Jílek, Hanzlík, Pospí­šil, Kotlán. A háromszáz kelet-szlovákiai fiú között van Milan Furman is, a Rož­ňava közelében fekvő Rákoš községből. Milan szorgalmas nemcsak a ta­nulásban, hanem a CSISZ-munkában is. A tanoncotthon CSISZ-alapszer­vezetének elnöke. >9 Budapest: Szombaton kerül sor Ko­í šicén a Csehszlovákia—Magyarország ju­S dó-találkozóra. A magyar színeket a kö­<| vetkezők képviselik. Könnyűsúly: Legény, J> Galambos, Magyari, középsúly: Gyebnár, ^ Havasi Kraszkó, Vincze, nehézsúly: Hor­váth, Pozsár, Dávid. . m <9 Stockholm: A Chatham Maroons ka­nadai jégkorong-együttes Moszkvából ha­zatérőben Stockholmban, Svédország együttese ellen lépett pályára. A kanadai csapat 3:1 (2:0, 0:1, 1:0) arányban győz­S te le a svéd válogatottat. # Martin: A litván asztaliteniszezők, 1 akik csehszlovákiai portyán vesznek ' részt, Martinban vendégszerepeltek. , A férfiak 5:0-ra, a nők 3:0-ra győzték ' le a martini asztaliteniszezőket. tékosok ügyetlenségén múlott, hogy az első két harmadban nem szerezték meg a vezetést. Nem csoda tehát, hogy a közönség — melyet a Slovan idényeleji jó szereplése elkényeztetett — gyakran hangosan adott nemtetszésének kifeje­zést. A harmadik harmadban azonban a vendégek már nem birták erővel, s ek­kor már nem volt vitás a hazai csapat győzelme. Ha azonban a csapat nem javít játékán, bizony nehezen tarthatja meg helyét az éllovasok közt. A legnagyobb meglepetést kétségkívül a Kladno—RH Brno találkozó hozta. Bár előrelátható volt, hogy a kladnői csapat megtesz mindent a jó eredmény elérésé­nek érdekében. Azt azonban senki sem várta, hogy a hazaiak még emberhátrány­nyal is 2:0-ra növelik előnyüket, s hogy az RH Brno ezt az előnyt már nem lesz képes behozni. A kiegyensúlyozott második harmad után az utolsó harmad­ban a hazaiak még fokozták az iramot, és végeredményben fölényesen győzték le a félelmetes ellenfélnek vélt brnói együttest. Az RH-nak ezzel a vereségé­vel csak két ponttal csökkent előnye a Slovannal szemben. A forduló legbiztosabb győzelmét a Spartak Sokolovo együttese aratta. Hisz a jóképességü jihlavai csapatnak 8 gólt ütött. A hazaiak már az első harmadban biztosították győzelmüket, s az utolsó, harmadban a vendégek védelmének jó­voltából még jócskán növelték a góiok számát. A Iitvínovi együttes — a Slovan leg­közelebbi ellenfele — otthonában is „két­vállra" tudta fektetni a chomutovi csa­patot. A Spartak Plzeň viszont csak nagy küzdelemben szerezte meg Č Budé­jovicén a kedvezőtlen időjárási viszo­nyok mellett, nehéz jégen lejátszott mérkőzésen a győzelmet. A Brno ZJŠ csapata otthonában vereséget szenvedett a — rossz időjáráshoz jobban alkalmaz­kodó — Pardubicei együttestől. A FORDULÓ EREDMÉNYEI: Slovan Bratislava—Gottwaldov 6:1 (1:0, 2:1, 3:0). 6000 néző Gólütők: Golonka, Berek 2-2, Starší, Černický. Kladno—RH Brno 5:1 (2:0, 1:1, 2:0). 7500 néző. Gólütök: Volf 2, Landa, Mar­kup, ill. Potsch. Sp. Sokolovo—Jihlava 8:1 (5:0, 1:1, 4:0), 8000 néző. Gólütők: Gut 3, Pospíšil, Voj­tech, Hejtmánek, Kŕen, Tikal, ill. Cagaš. VTŽ Chomútov—SZ Litvínov 2:4 (0:2, 2:1, 0:1), 7500 néző. Gólütök: Seiler, Černý. ill. Hroch 2, Valtr, KIuc. Spartak Plzeň—Č. Budéjovice 6:2 (3:0, 0:0, 3:2), 9000 néző. Gólütők: Pavlú, Jonák, Sventek, Brand, Č. Líška, öngól, ill. Houdek, Hönig. Brno ZJŠ—Pardubice. 1:3 (0:1, 1:0, 0:2), 3500 nézö. Gólütők: Novák, ill. Dolana 3. A tabella állása: 1. ČH Brno 2. Bratislava 3. Sokolovo 4. Pardubice 5. Kladno 6. Plzeň 7. Jihlava 8. Budéjovice 9. Litvínov 10. Brno ZJŠ 11. Chomútov 1 12. Gottwaldov Kisorsolták az Európa-Kupa negyeddöntőit Egyetlen kivétellel tudjuk már, hogy az Európa-Kupában indult csapatok közül melyek kerültek be az elődöntőbe. Bécsben sorsolták ki a csapatok párosítását is. Ez a következő: Benfica Lisszabon—AGF Aarhus, Spartak Hradec Králové—FC Barcelona, FC Burnley—Hamburger SV és a Rapid Bécs—Wismut Kari Marx—Stadt mérkőzés győztese — IFK Malmö. Az utóbbi találkozóra december 10-én Basel­ben kerül sor. A tanoncotthonhjan példás a rend. A fiúk élvezik a szép környezetet és vigyáznak a tisztaságra. A Košické Hámre-i Ján Matys, a Čaňáról ide­került Magyar Ferenc és a terňai Imrich Dolinsky mosakodás közben. (Fenti kép.) Ján Marušák erdőmunkás volt Le­voče környékén, ahonnan egy évvel ezelőtt került a Vítkovicei Vasmű­höz. Már elvégezte a hegesztő-, la­katos- és szerelő-tanfolyamot és most a Bulgária részére készülő ex­portszállítmányon dolgozik. Munka után 20 társával együtt az esti mű­szaki iskolát látogatja. Az iskola el­végzése után az új košicei kohó­kombinát acélszerkezetét fogja sze­relni. (Baloldali kép). V. Švorčík — ČTK-felvételei) A bécsi Európa-Kupa értekezlet szerint > a negyeddöntőket 1961. március 20-ig be . kell fejezni, a döntőt pedig 1961 május J második felében Rómában fogják lejátsza­> ni. j A negyeddöntő legesélyesebbjei, leg­> alább is a papírforma szerint a lisszaboni J Benfica és az FC Barcelona. A többiek ) nagyjában azonos játékerővel rendelkez­> nek, s közöttük minden valószínűség sze­1 rint a pillanatnyi forma dönt. Vonatkozik • ez a Spartak Hradec Královéra is, mely ] Athénben a visszavágó mérkőzésen gól­• nélküli döntetlent ért el a Panathenaikosz I görög bajnok-csapat ellen s ezzel beke­rült a negyeddöntőbe. Az együttes, ha | jó napot fog ki, meglepetésre is képes. • A negyeddöntőben az FC Barcelonával kerül össze, az első találkozóra hazánk­ban kerül sor, s arról van szó, hogy ezt ! a mérkőzést Prágában vagy Bratislavá­- ban játsszák. A Spartak Hradec Králové Athénben is négy védőjátékossal és négy 1 csatárral küzdött és úgy határozott, ! hogy a további mérkőzéseken is ebben a ; felállításban szerepel. Bratislava számára mindenesetre nagy ' esemény volna, ha a Spartak Hradec Krá­1 lóvé—FC Barcelona mérkőzést a Slovan­! stadionban tartanák meg, s egészen biz­1 tos, hogy nézőcsúcs előtt küzdene egy­\ .mással a két csapat. Az FC Barcelona • sokak szerint jelenleg jobb a Real Mad­! ridnál, ' melyben már sok a kiöregedett 1 játékos, és sürgősen, fiatalításra szorul. ! Ennek is tulajdonítható, hoqy az FC Bar­' celona elleni mérkőzésen kiesett az Eu­, rópa-Kupa további küzdelmeiből. A Spartak Hradec Králové csaoata, ' hogy formában tartsa az együttest és , gyarapítsa nemzetközi tapasztalatait, ' Olaszországba utazik, ahol december 11­, én Boloanában játszik, de esetleg továb­1 bi találkozókra is sor kerül. Az FC Barcelona elleni mérkőzés, hár­' hol is fogják meorendezni. vilSo^nszóló 1 eseményt jelent, hiszen a spanyol csa­patban a válogatottak egész sora sze­repel, akik között a legismertebbek Ra­matier kapus és Suarez balösszekötő, a szakértők szerint a spanyolok jelenleg legjobb csatára. Még nem állapították meg, hogy mi­kor kerül eldöntésre a Spartak Hradec Jírálové—FC Barcelona mérkőzés. Minden 'valószínűség szerint csak 1961 elején találkozik a két csapat és igen fontos, hogy a nagy feladatra a legjobban fel­készüljön bajnokcsapatunk. (-i) A jégkorong-liga múlt heti fordu- J 1 lója során a Slovan Bratislž^a együt- ( 1 tese 6:l-re győzte le a Gottwaldov 1 csapatát. A bratislavai együttes ezen < 1 a találkozón sem nyújtotta a várt I 1 teljesítményt, s különösen az első J , kétharmadban a Slovan csatárai csak j [nehezen tudták bevenni a Gottwal- 1 1 doviak kapuját. Képünkön: a gott- ] ! waldovi kapus Fakó (háttal) és Bár- j 1 ta támadását tisztázza. 9 Liptovský Mikuláš: Csehszlovákia tornászválogatottja december 17-én Bécs­ben Ausztria válogatottjával mérkőzik. A csehszlovák válogatott december 10-én Liptovský Mikuláson tart bemutatót. A csapat tagjai: nők, Cmiralová, Nelová, Méhešová, Pazderová, férfiak: Klečka, Pazdera, Cmíral, Šlonc. Péntek, december 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Átéltem a halálomat (cseh) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METRO­POL: Gvaloo a monnvorszáqba (maavurl 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Kátya­Katyusa (Tá pravá) (szovjet) 16. 18.15. 20.30, SLOVAN: Paul Robeson (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Kortárs (Taká bola moja cesta) (szovjet) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Iskolánk hőse (szovjet), 16, DUKLA: Találkozás Franciaországgal (szov­jet) 18, 20.15. MIER: Átéltem' a halálo­mat (cseh) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: A fehér galamb (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Má­jusi mulatság (cseh) 18.15, 20.30, STA­LINGRAD: A Titanic végzete (angol) 18, 20.15, ISKRA: Többé nem balkezes (szov­jet) 17, 19.15, ZORA: Hárman jöttek az erdőből (szovjet) 18, 20, POKROK: Rette­gett Iván I. rész (szovjet) 17, 19.15. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Különleges megbízatás (Muž činu) (szovjet), TATRA: Foma Gorgyejev (szovjet), PARTIZÁN: Felégetett hidak (szovjet), ÚSMEV: Ilja Muťomec (szov- j jet), DUKLA: Nálunk Mechovban (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Mese Jánosról (10.30), .Rigoletto (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Felhők fölött (16), Inkognito (19), ÜJ SZÍNPAD: Viszontlátásra, szom­baton (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Híres ope­raénekesek lemezei (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Hattyúk tava (14.30), Buborékok (19), HOLNAP: A rágalmazó nők (19). A TATRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20). A revízió műsora: Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 18.15: Orosz nyelvtanfolyam. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.45: A szov­jet emberek sikerei. 20.15: A Nap min­denkinek világít, szovjet film. 21.45: Barátaink dalai és táncai 22.10: A nap visszhangja. 3 ka A reggeli köd tovább tart. A hegyek­ben havazás, az alacsonyabban fekvő helyeken esőzés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1—6 fok között. Déli szél. A kohóműben fognak dolgozni flz RH BRN0 továbbra is tartja első helyét Ä £lovan győzelme ellenére gyenge teljesítményt nyújtott • A legnagyobb meglepetés az RH Brno veresége • Csak a Spartak Plzeň és a Sokolovo győzött fölényesen (-ár) — A jégkorongotok ligabajnokságának küzdelmére hét­közben került sor. Ez a 15. forduló teljes volt, s a teljesít­mények alapján hü képet alkothatunk az együttesek formá­járól. Meglepetésekben ezúttal sem volt hiány. A tabella éllovasa, az RH Brno, ugvan súlyos vereséget szenvedett Kladnón a tavalyi bajnokcsapattól, ennek ellenére biztosan tartja első helyét. Kellemetlen meglepetés volt a Slovan tel­teljesütménye," bár legyőzte a sereghajtó Gottwaldov együt­tesét, a mutatott játékkal azonban sem a játékosok, sem az edző nem lehetnek elégedettek. Biztosan győzött a Spartak Plzeň Č. Budéjovicén. A forduló legfölényesebb győzelmét az egyre javuló Spartak Praha Sokolovo együttese aratta. Biztos, jó játékkal győzte le a jihlavai csapatot. A tabellán a helyzet csak annyiban változott, hogy a Slovan és az RH közti különbség már csak két pont, a Sokolovo viszont biz­tosan tartja 3. helyét. A Jihlava a 7. helyre esett vissza, viszont az SONP Kladno együttese ezzel a győzelmével fel­jutott az 5. helyre. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom