Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-24 / 356. szám, szombat

Testnevelésünk feladatai a harmadik ötéves tervben Karel Červinka, a CSTSZ KB titkára válaszol a ČTK munkatársának kérdéseire 1960 decembere Csehszlovákia második ötéves terve éveinek utolsó hónapja. Hazánk népe mérlegeli, milyen politikai és gazdasági sikerekel ért el az eltelt öt ev alatt. Az 1955—1960-as években testnevelésünk is lényegesen fellendült. A Csehszlovák Sajtóirod, szerkesztősége megkérte Karol Červeňk'át, a Csehszlovák Tes nevelési Szövetség Központi Bizottságának titkárát, adjon választ a következő három kérdésre: 1. Melyek a legfőbb jellegzetességei annak a fejlődésnek, amely a csehszlovákiai testnevelés terén ment végbe második ötéves tervünk éveiben? 2. Milyen legfontosabb események jellemzik az eltelt időszak alatt testnevelésünk és a sport terén megnyilvánult haladó irányzatú változásokat: 3. Milyen feladatokkal és célkitűzésekkel lép a csehszlovákiai testnevelés harmadik ötéves tervünk első évébe? Červinka elvtárs a testnevelés szem pontjából a követke/őképpen értékelte második ötéves tervünk éveit. j .Második ötéves tervünk éveinek -*•• legjelentősebb sikereként kell értékelnünk az egységes testnevelési mozgalom megalakulását, melynek keretében a szervezők, az edzők, a gyakorlatvezetők és sportbírók százezer főnyi aktívája fejti ki tevékenységét. E mozgalom legfelső szervél — a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságát — megbízták azzal a feladattal, hogy irányítson és egybehangoljon mindennemű testnevelést. A Csehszlovák Testnevelési Szövetség megalakulásával és vezető szerveinek megszilárdulásával demokratizálódott a testnevelési mozgalom irányítása. Bizonyos sikereket értünk el az ifjúsági testnevelés tömeges voltának növelése terén. A Csehszlovák Testnevelési Szövetség taglétszáma csaknem félmillió új taggal gyarapodott." 2

„A Csehszlovák Testnevelési Szö• vétség 1957-ben lezajlott alapító kongresszusán kívül elsőrendű fontosságot kell tulajdonitanunk a II. Országos Spartakiád előkészítésének és megrendezéséhek. A spartakiádot két évig készítettük elő, s ez idő alatt ,,a szlovákiai testneve • Iési ünnepségek" voltak a legjelentősebb rendezvények, amelyek alkalmat adtak szervezőképességünk s a testnevelés ügyével szembeni áldozatkészségünk, lelkesedésünk szemléjére. Amit azonban különösen kell értékelnünk — ezek az ünnepségek jelentősen járullak hozzá a csehek és a szlovákok egységének megszilárdításához. A járási, kerületi és körzeti spartakiádok tömeges jellegükkel túlszárnyalták mindazt, amit e téren hazánkban szerveztünk. A II. Országos Spartakiád népünk egységének, a CSKP iránt érzett szeretetének és hűségének, a bennünket a kommunizmus felé vezető győzelmes úton szilárdan, biztosan vezető pártunk iránti odaadásának hatalmas manifesztációjává csúcsosodott ki. A spartakiád sikerét elsősorban abban látjuk, hogy valóban nemzeteink, egész népünk örömteljes ünnepe volt. Az eltelt öt év jelentős eseménye volt a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség II. kongresszusán folytatott tárgyalások és az ennek alapján levont következtetések. \ kongresszuson teljes nyíltsággal hangsúlyozták, hogy a CSISZ valamennyi tag jának kötelessége az aktív részvétel test nevelésünkben A CSISZ második kong resszusának kezdeményezésére született meg az a javaslat, hogy meg kell szerveznünk az ifjúság sportjátékait." "2 „Már harmadik ötéves tervünk első évében — a Csehszlovák Testneve Iési Szövetség 1961 áprilisában sorra kerülő II. kongresszusán — alkalmunk lesz annak szemléltetésére, milyen feladatokat és célokat tűzünk magunk elé a testneve lés szocialista rendszerének további ki bontakoztatása érdekében. A kétségkívül kedvező eredményeink nem zárják ki azonban azt a sok fogyaté kosságot, amelyet még ki kpll küszöbölnünk. Nem elégedhetünk meg a testnevelés tömeges voltának növekedésével, mivel túl lassú és ingadozó e növekedés üteme. Nem elég magas a testnevelés terén végzett munka színvonala sem. A gyakorlatvezetők és edzők széleskörű aktívája még nem ismeri elegendő mértékben a sportszerű edzés haladó irányzatú módszereit Fogyatékos a testnevelés szakaszán végzett eszmei nevelőmunka is. Gyakran le hetünk tanúi elavult nézeteknek és elő ítéleteknek, de nem kevésbé a burzsoá csökevények elleni harcban megnyilvánuló engedékenységnek is. A hazánkat képviselő sportolók teljesítményeivel sem lehetünk megelégedve, mivel igen fontos meghatározóról van szó a nemzetközi kapcsolatok terén folytatott békés versengés szempontjából. Ezt a helyzetet többek között különösen az okozza, hogy a Csehszlovák Testnevelési Szövetség több szervének tevékenységében még mindig megnyilvánulnak a munka O HBŰ 45 16 47 HHÜT" 49 SíijBir" >8857 58 KB 61 trj- " m • VÍZSZINTES 1. A szocialista országok egyik legfontosabb kívánsága, (a nyíl irányában). 13. Szovjet város. 14. Kiejtett mássalhangzó. 15. Ázsiai nagy félsziget. 16. Becézett női név. 17. Fényképészeti kellék. 19. ... Acosta, .szabadgondolkozásáért üldözték és ezért öngyilkossá lett. 20. Vulkáni kitörések anyaga. 21. Németül kérő. 23. Téged szlovákul. 24. Betűt veté, ék. pótlással. 25. Híres norvég sarkkutató. 27. Vágány. 28. Muri magánhangzói, 30. Férfi név. 31. Fém. 33. Á 4 függőleges nagyobbik felé. 34. A legtáplálóbb ital. 36. Van nekem, szlovákul. 37. Az elején 39. Előregyártott épületeleim. 41. Elfut. 43. Argumentum. 44. A legnagyobb görög filozófusok egyike. 48. Ötlet fon. közh. idegen szóval. 50. Igyekszik. 52. A szőlő szedése. 53. E. M. N. R. 54. Kevert barát. 56. Vissza: nézd. 57. Fiatal szlovákul. 58. 2 szó: görög évezred, örökkévalóság, és szeszes ital. 60. Közbiztonsági szervünk szlovákul rövidítve. 61. Államalkotó nép. FÜGGŐLEGES 1. Éneklő madár. 2. Olajfa latinul, ék. felesi. 3. V. U. K. A. 4. Latin én. 5. Szlovák névelő. 6. Monda. 7. A hitelesség okáért, latinul (j = i) 8. Kicsinyítő rag. 9. Portéka ék. pótlással. 10. Kulcscsal becsukott. 11. Jegenyefenyő, a fenyők géniusza. 12. A 800-as évek híres német fizikusa és mezőgazdasági szaktekintélye. 13. Vegyértékű földfém. 17. 2 szó: Azonos a 9 függőlegessel és kiejtett mássalhangzó. 18. Réz és bronznak latin neve. 21. F. M. 22. Helyreg. 26. Vissza: a nylonhoz hasonló szintétikus műszál. 29. Ipari növény. 39. NEM 34. Olasz kiskocsma németül. 35. Angol helyeslés. (j = y) 37. Létezés. 38. Vissza: matematika. 39. Kőpart szlovákul. 40. Szlovák sorsjegy. 41. Női név. 42. Enyhít németül. 43. A vízszintes folytatása, a nyíl irányában. 45. Kezdő mássalhangzói. 46. ... ofil, latinul és görögül oroszbarát, ék fel. 47. Arab, németül. 49. Kevert part. 51. Kompanista. 53. Ész, ékezet felesleg. 55. Langyos keverten németül. 57. Testrész, utolsó betű kettőzve. 59. M. E. 61. Tagadó szócska. TUDNIVALÓK Beküldendő a vízszintes 1 és függőleges 43 megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: Keresztrejtvény. A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére beküldeni: Új Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Kamerun, Tunisz, Togó, Szomálföld Kolombo, Lybia, Kenya, Nigéria, Marokkó, Szudán, Kongó. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: 1. Moksó János BáS 2. Sztreda Gyula Beša 3. Koppért Gertrúd Šaľa 4. Kátai Erzsébet Bratislava 5. Komlóssy Judit Komárno A könyveket postán küldjük el a nyerteseknek. túlhaladott, elavult módszerei. Nem mindenütt és nem teljes mértékben értették a Csehszlovák Testnevelési Szövetség funkcióját és éppen ezért néhol még mindig ragaszkodnak a régi egyleti és klubhagyományokhoz, úgyhogy ezeknek az irányzatoknak következtében nem juttatják kellőképpen érvényre a Csehszlovák Testnevelési Szövetség vezető szerepét. Mindezt figyelembe véve az a célunk, hogy megteremtsük annak feltételeit, miszerint a testnevelés minden ember múlhatatlan szükséglete, sokoldalú fizikai és szellemi fejlődésének, nagyfokú rátermettségének, teljesítőképességének, kiváló egészségnek alapja legyen. Ezért feladatunkul tűzzük ki annak elérését, hogy a nevelési és a művelődési rendszer átszervezése folyamán kellő szerepe legyen a testnevelésnek minden gyermek, minden fiatalember napi életrendjében. Ennek érdekében a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalommal és a Csehszlovák Ifjúsági Szövetséggel szorosan együttműködve az eddiginél nagyobb terjedelemben kell megszervezni a tömeges testnevelési tevékenységet és a munkahelyeken fokozatosan be kell vezetni a testnevelés céljait szolgáló szüneteket. Oly értelemben kell foglalkoznunk a* sportágazatok ismeretének mesteri elsajátítása kérdésével s ezt a kérdést úgy kell megoldani, hogy ez megfeleljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság politikai, kulturális és gazdasági fejlődés adta követelményeknek. Szilárd alapokra kell helyezni a káderek előkészítésének és elhelyezésének rendszerét, mivel kellő káderek nélkül nem valósíthatjuk meg nagyszabású feladatainkat. A városok, falvak, lakótelepek és üdültetési körzetek kulturális ellátottságának oszthatatlan részeként ki kell építenünk a szükséges testnevelési intézményeket. Az említett és további kérdések is minden bizonnyal megvitatásra kerülnek a Csehszlovák Testnevelési Szövetség II. kongresszusán. A SONP KLADNO labdarúgóinak afrikai portyája Január elején a SONP Kladno labdarúgóegyüttese vendégszereplésre indul Afrikába. Január 3—11-e között Marokkóban, 11-től 16-ig Mali Köztársaságban, 16-tól 23-ig Ghanában játszik ligacsapatunk. A csapat további állomásairól még nem döntöttek, de valószínű, hogy január 23—26-a között Togóban, Nigériában, vagy Guineában lép pályára. • Rangún: A burmai fővárosban 48tagú kínai sportküldöttség érkezett. A vendégek részt vesznek a Burma önállósága 13. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. • Varsó: Az interliga második találkozóján a Legia Warszawa 5:2 (1:1, 3:1, 1:0) arányban győzött a Dynamo Berlin felett. • Bonn: December 26—30-a kozott ülésezik Stuttgartban a Nemzetközi Tornász Szövetség technikai bizottsága. A tárgyalások fő pontjait az 1961-es luxemburgi férfi Európa-bajnokság, a lipcsei női EB, a stuttgarti tornászesztrád, az. 1962-es prágai világbajnakság és az 1964-es tokiói olimpia képezi. Szombat, december 24. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Jégparádé (osztrák) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Az öreg halász és a tenger (amerikai) 15.30, 18, 20 30, POHRANIČNÍK: Fekete Orfeusz (francia-brazil) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Legény a talpán (cseh) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Púder és benzin (cseh) 18, 20.15, MIER: Megtalált nyom (szovjet) 15.45, 18, 20.15, Nyár a vadonban (svéd) 21,30, OBZOR: Normandie-Nyemen (francia-szovjet) 16, 18, 20.15, MÁJ: Szerjozsa (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Rómeó, Júlia és a sötétség (cseh) 18, 20.15, ISKRA: Megtalált nyom (szovjet), 17, 10.15, PARTIZÁN: Vörös tinta (magyar) 17, 19, NÁDEJ: A világ legkisebb mozija (angol) 19, POKROK: Gyalog a mennyországba (magyar) 17, 19, PIONIER: Végállomás: szerelem (NSZK) 91.30, ZORÁ: A kapitány asztala (angol) 18, 20, MLADÝCH: A derék Aiho (szovjet) 16. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Mindenütt emberek élnek (cseh), TATRA: Hamis ábránd (NDK), PARTIZÁN: Paul Robeson (szovjet), DUKLA: Rejtjel (román), ÚSMEV: ítélet (lengyel). S televízió műsora: Bratislava: 10,00: Gyermekműsor. 14,30: Kicsinyek műsora. 15,30: František Pavlíček: ' Bajaja. 19,30: TV-híradó. 20.00: Versek. 20,Í5: Delibes: Coppélia, TV-balett. 21.15: Cseh hangverseny, TV-film. 22,05: Ahová az ördög sem jut el, cseh film. 22,30: Tarka zene. Budapest: 16,30: Meglepetés gyerekeknek! 19,20: TV-híradó. 19,35: A megfogott idő, magyar kisfilm. 20,00: Csillagszóró. •'m Nyugatról felhőátvonulás. Közép-Szlovákiában eső, havaseső. Északon havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet délen, délnyugaton 2—4 fok, másutt ennél kevesebb. Enyhe délkeleti szél. VERESÉGGEL KEZDTEK Spartak Pl/eň—Winnipeg Mqiooas 3:0 (1:0,1:0,1:0) A Winnipeg Marcoons kanadai jégkorongegyüttes csehszlovákiai portyáját Plzeňben kezdte. A Spartak Plzeň együttese, melyben néhány játékos a VTŽ Chomútov együtteséből szerepelt, biztosan szerezte meg kanadai ellenfele felett a győzelmet. A kanadai együttes nem nyújtotta a várt teljesítményt s játékán látszott, hogy még nem melegedett a játékba s hogy ebben az évadban még kevés mérkőzést játszott. A megerősített plzeňi együttes sokkal kollektívabb játékot produkált ellenfeléSvédországba • észülnek a szovjet jégkorongozók Az Ahearn Kupa immár hagyományos küzdelmeiben — melyben részt vesz az RH Brno jégkorong-együttese is — a szovjet Krilja Szovjetov együttese is rajtol. A szovjet együttes jelenléte nagyban hozzájárul majd a kupaküzdelmek színvonalának emeléséhez. A Krilja Szovjetov jégkorong-csapata 1954 óta a legjobb szovjet együttesek közé tartozik. 1957-ben szovjet bajnokságot is nyert. A svédországi tornán a következő játékosok vesznek részt: Jerkin (28 éves), Zaprjagev (38), Szedov (30), Karpov (31), Kvasznyikov (26), Szolodov (24), Kidbev (22), Hlisztov (28), Gurisev (35), Grebenyikov (28), Maszlenyikov (29), Prjazsnyikov (27), Bicskov (34), Vozvisajev (24), Grosev (23), Jakusev (23). Közülük Jerkin, a szovjet válogatott tartalékkapusa, a legutóbbi két világbajnokságon és a nyolcadik téli olimpiai játékokon is részt vett. Zaprjagev már hosszú idők óta vesz részt a jégkorong-bajnokság küzdelmeiben. 1940-ben jéglabda-játékos volt és csak 1947. óta hódol a jégkorongozásnak. Szedov és Karpov is több mint tíz éve jégkorongoznak. Az együttes legjobb csatársora: Hlisztov. Gurisev, Grebenyikov. Harmadik csatársoruk a legfiatalabb, de már ők is több mint 7 év óta hódolnak a férfias sportnak. Grosev és Jakusev tagja volt néhányszor az utánpótlás-, valamint a szovjet nagyválogatottnak is. Svéd kézilabdázók hazánkban December 28-án és 29-én Prágában a Spartak Stalingrad tornatermében a Helas Stockholm kézilabda-csapata két mérkőzést játszik. Az első napon országos válogatottunkkal játszi-k a svéd együttes, a másodikon a Spartak Praha Stalingrad veszi fel a küzdelmet a vendégekkel. = SP0RTHÍRAD0 = nél, a játékosok csak a kapuralövésben voltak gyengébbek. A kanadaiaknál a legjobb teljesítményt kapusuk nyújtotta. A gólokat Václav 2, és Habr szerezték. life „„,: m vÉrt M iÉMIjtÉi VÍÍKÍÍ >•''• ! §y • Tokió: Június 2-án kezdődik a japán fővárosban a birkózók világbajnoksága, amelyre eddig már 65 ország küldte el nevezését. • Moszkva: A Szovjetunió vízilabdabajnokságában a Dinamó Moszkva már biztosította magának a bajnoki címet. Eddig 19 mérkőzésből 18-at megnyert. A szovjet együttes ezúttal negyedízben szerzi meg az elsőséget. (1955, 1957, 1958, 1960.) • Moszkva: A Tal és Botvinnyik közötti világbajnoki 24-játszmás találkozó március 15-én kezdődik. • San Francisco: Bili Nieder amerikai súlydobó-világrekorder és olimpiai bajnok 10-éves szerződést kötött a Transcinema filmtársasággal. • Plzeň: A Spartak Plzeň atlétái megtartották évzáró gyűlésüket. Az év folyamán 47 kerületi rekordot és 42 bajnoki címet értek el. • Prága: A TJ Gottwaldov úszóbajnoksága folyamán a 4X50 m-es mellváltó Riha, Waltr, Martíšek, Kovaŕík összeállításban 2:27,6 perccel új országos ifjúsági rekordot állított fel. A 10X100 m-es gyorsváltó 11:05,8 p-cel szintén új országos rekordot úszott. Kijevben rendezték — 400 tornász részvételével — a szovjet tornászbajnokságokat. A nőknél a moszkvai Sofia Muratova szerezte meg az elsőséget. (TASZSZ felvétele) SPORT mindenfelől A lengyel sportolók a téli és nyári olimpián 23 érmet szereztek, hét világI és 150 országos csúcsot állítottak fel. Összesen 16 000 lengyel sportoló szerepelt külföldön, a hazai tömegversenyeken

t pedig 3 és félmillió sportoló vett részt. 24 csúcseredményt állítottak fel az idén a kínai atléták. Ezek között nemzetközi viszonylatban is számottevő eredmények szerepelnek. * Zakopanéban az 1962. évi sívilágbajnokság északi (futó, ugró) versenyszámainak színhelyén 90 méteres ugrásokra alkalmas sáncot építenek, amelynek tornyát vasbetonból készítik. A lelátókon előreláthatólag 35 000 néző fér majd el, a sánc környékéről pedig mintegy ezren láthatják majd a versenyeket. • Az Urai-hegység keleti oldalán fekvő Cseljabinszkban új jégstadiont nyitottak meg. A 3000 ülőhellyel rendelkező stadionban nyáron röplabda-, kosárlabdaés teniszmérkőzéseket rendezhetnek. * Abebe Bikila, a római olimpia maratoni futásának győztese, aki Hailé Szelasszié császár testörségében teljesít szolgálatot, az etiópiai események sodrában eltűnt. Hírügynökségi jelentések szerint Abebe Bikilát börtönbe vetették, a puccs leverése után azonban az etiópiai futót azonnal szabadlábra helyezték. • Az Európai Futball Liga közzétette „elszámolását" a nemzeti válogatottak Európa Kupájáról. A tornán tíz ország csapata 28 mérkőzést játszott. Összesen 1 097 150 nézője volt a mérkőzéseknek, tehát átlagban körülbelül 39 000 - 40 000. Érdekes, hogy a legtöbben a magyar és a szovjet csapat két találkozóján voltak, mégpedig Moszkvában 100 572, Budapesten 78 481 néző. A döntő és a harmadik helyért kitűzött mérkőzés elmaradt e számoktól, de még az átlagtól is, elsősorban a rossz időjárás miatt. Nem feledkeztek meg ígéretükről A II. Országos Spartakiád sikeréről annak idején részletesen beszámoltunk. A testnevelésünk e nagyszabású ünnepére történő felkészülés, a járási és kerületi bemutatók, százezres tömegeket mozgattak meg. A prágai bemutatókkal azonban a CSTSZ dolgozóinak, az oktatóknak munkája nem ért véget. Hisz a cél az volt, hogy a gyakorlatozók nagy részét megnyerjük, hozzászoktassuk a rendszeres testedzéshez, sportoláshoz. Nemrég Dunajská Stredán jártunk — ahol a járási bemutatón 3200 gyakorlatozó vett részt — s megkérdeztük a CSTSZ funkcionáriusait, vajon milyen mértékben sikerül a gyakorlatozókat bevonni az aktív sporttevékenységbe. • Először Török Rózsi — aki, mint 1955ben, ezúttal is dicsérő oklevélben részesült a spartakiád előkészületeiben kifejtett tevékenységért — válaszolt. Elmondotta, hogy a II. Országos Spartakiád után júliusban és augusztusban a mezei munkák miatt, és a szünidő következtében hosszabb tétlenségre kényszerültek. Szeptemberben azonban az új iskolaév kezdetével ismét munkához láttak. A spartakiád-parancsnokság tervszerűen működik. Igyekezete főleg arra irányul, hogy a gyakorlatozók nagy részét továbbra is bevonják a járási testnevelési mozgalomba. Egyelőre 862-en látogatják az alapozó testnevelés óráit, közöttük 26 férfi és 48 nő képviseli a felnőtteket, a többiek mind diákok. Az oktatók közül nagyon sokan közreműködtek az ifjúsági sportjátékok szervezésénél a versenyek lebonyolításánál, melyek során számos tehetséges fiatalt fedeztek fel. A Dunajská Streda-i leánygyakorlatozók 40 százaléka rendszeresen látogatja az alapozó testnevelés óráit. Az Orechová Potomak, akik a „Magvetésben" szerepeltek, kézilabda-csapatot alakítottak s részt vesznek majd tavasszal a járási bajnokságban. Mintegy 900 fiatal kapcsolódott be az „Ismerd meg járásodat" turisztikai akcióba, s vett részt néhány kiránduláson. 612-en pedig nyári pionírtáborozáson vettek részt. Szabó János járási titkár a jövőről beszélt. Nagy lelkesedéssel adta elő terveit. Megtudtuk, hogy a CSTSZ járási bizottsága oda akar hatni, hogy a járás sportszervezetei minél több kisebb sportlétesítményt építsenek, úgymint kézilabda-, röplabda, kosárlabda-pályákat. A fő cél azonban az, hogy a -sportszervezetek 60 százaléka a téli hónapok folyamán szervezzen kézilabda-együtteseket, melyek azután a tavasz beálltával részt vennének a járási bajnokság küzdelmeiben. Január első felében rajtol a felnőttek nagy érdeklődéssel várt asztalitenisz-bajnoksága. Az ifjúságiak viszont (minden nyolcéves középiskolának van asztalitenisz-csapata) a sportjátékok keretében mérkőznek egymással. Dunajská Streda készül egy sportakadémiára, melyet februárban rendeznek meg s amelyen ismét szóhoz jutnak azok, akik részt vettek a sportakiádon. A területi átszervezés következtében a járás testnevelési mozgalmában számos új probléma merült fel, s vár megoldásra. Nagyobbak lettek a távolságok, de ezáltal növekedtek a lehetőségek is. Új sportágak felkarolásával s a'„régiek" továbbfejlesztésével igyekeznek majd lendíteni a járás testnevelésének nehezen induló szekerén, s remélik, hogy munkájuk eredménye már jövőre megmutatk'ozik. —ár „Cj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava

, Gorkého 8„ teleron: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.—

Kčs. Terjeszti a Posta Hírlaps7o'oáj3ta. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ^ 21*01298