Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-23 / 355. szám, péntek

CÉLTUDATOSSÁG LELKESEDÉSSEL PANVA ­a sikeres munka feltétele A Csemadok šamoríni helyi szer­vezetének tagsága az elmúlt napok­ban évzáró közgyűlésre jött össze, hogy a múlt évi munka tapasztala­tait felhasználva egv újabb esztendőre megalapozza munkáját. A helyi szer­vezet vezetőségének beszámolója megemlítette, hogy a Csemadok táncegyüttese a múlt év folyamán 65 alkalommal lépett fel Tánccsoportjuk a ,,Népek barátsága" című tánckom­pozíciőval, a „Szüreti mulatsággal" a „Regruta búcsúztatóval" és egyéb rutinos táncszámmal ismert lett egész köztársaságunkban. A Csema­dok által rendezett járási és orszá­gos dal- és tánrünnepélyeken kívül felléptek Cseh- és Morvaország szá­mos városában és üzemében is. A šamoríni színjátszó csoport Dá­vid Teréz „Lidércfény" című három­felvonásos drámájával eredményesen szerepelt a Csemadok országos szín­játszóversenyén. A napokban — a csehszlovák-szovjet barátság hónap­ja keretében — a szlovák és magyar iskolákkal, vahmint a többi tömeg­szervezettel karöltve szovjet zene­és költészeti estet rendeztek, melyen négyszáznál több dolgozó vett részt A helyi szervezet több mint 300 főt kitevő tagságának 99 százaléka az év­záró közgyűlésig rendezte tagsági illetményét. A helyi szervezet vezetőségének szűkszavú beszámolóját kiegészítette a tagok részéről elhangzott élénk vita. A felszólalásokból kitűnt, hogy a tagság egyik fájó pontja a múlt­ban szép eredményeket elért ének­kar szétbomlása. A helyi Szervezet vezetősége ugyan már több ízben tett lépéseket az énekkar újjászer­vezésére, de eredménytelenül. Sajnos, a tömegszervezetek között Šamorínban sincs meg a közös mun­ka, s így az erők szétforgácsolódnak, mert egyik tömegszervezet sem ké­pes saját erejéből különösebb kultu­rális népnevelömunkát kifejteni. Ša­morínban a tűzoltók égisze alatt, működik egy énekcsoport, az együtt­működés hiányában azonban „em-1 beranyag"-hiánnyal küzdenek. A tűzoltó-szervezet képviselője részt vett a Csemadok évzáró gyűlésén, s — nagyon helyesen — együttmű­ködésre szólította fel a Csemadok ve­zetőségét. Ennek következtében a két szervezet vezetősége a közeljö­vőben együttes ülésen fogja meg­tárgyalni az együttmunkálkodás részleteit. A vitában jó néhány felszólaló bí­AZ ŰJ SZÓ Kellemes öregség A Dunajská Streda-i járás Vrakuň köz­ségben az aggok intézetében 112 sze­mélyről gondoskodnak. 54 férfi és 58 nő talált itt otthonra. Az intézetet rendsze­resen látogatja az orvos, négy ápolónő gondoskodik a lakók egészségéről és a tisztaságról. Az élelmezés is kifogásta­lan. Az öregek szórakozását televízor, rádió és hetenként kétszer filmelőadá­sok biztosítják. Rendelkezésükre állanak az újságok is. Ezenkívül könyvtára is van az intézetnek. Mindenütt példás rend uralkodik. Az mtézetnek szép sertésállománya és tyúk­farmja van. Kremko elvtárs, az intézet gondnoka nagy szeretetnek örvend az öregek között. A múlthoz viszonyítva óriási fejlődést értünk el az öregekre fordított gondos­kodás szakaszán. Ez az egy példa is méltó bizonyítéka annak, hogy szocia­lista rendszerünkben milyen magas szín­vonalú a dolgozókról történő gondosko­dás. Patassy István, Dunajská Streda Elénk a kulturális élet A Rožň'avai Magyar Tannyelvű Pedagó­giai Iskolában élénk kultúrélet folyik. Ez természetes is, hiszen itt készülnek fel hivatásukra a jövő tanítói, s munká­jukhoz szorosan kapcsolódik a kultúra ápolása, terjesztése is. Az iskola kultúrcsoportját a minap a Turňa nad Bodvou-i és a jabloneci kö­zösség látta vendégül. A kultúrcsoport egy egész estét betöltő esztrádműsorral szórakoztatta a művelődni vágyó közön­séget. Szereplésüket siker koronázta, amit az egyes számok után felmorajló tapsvihar is bizonyított. Különösen a ci­gánytánc nyerte meg a közönség tet­ráló hangon nyilatkozott a helyi, il­letve a körzeti kultúrotthon műkö­déséről. Bírálták a kultúrotthon dol­gozóit azért, hogy a kultúrotthonnak mind a mai napig nincs vezetősége. A tömegszervezetek az öntevékeny kultúrmunkában nem kapnak elég támogatást a kultúrotthontól Az együttműködés hiányának más hát­rányai is vannak. Az együtteseknek például nincs hol prőbálniok. A vitában felszólalók helyesen je­gyezték meg, hogy a városi nemzeti bizottságra vár a feladat rendet teremteni ezen a téren. Örömmel állapítjuk meg, hogy a Csemadok šamoríni helyi szerveze­tének tagsága és a helyi szervezet­ben dolgozó pedagógusok a jövőben is becsületes helytállássa! akarják kivenni részüket a kulturális népne­vplőmunkából. Ezen törekvésük — lelkesedéssel oárosulva — minden bizonnyal meghozza az eredménye­ket. Tervezik többek között, hogy a Ti­zeneovéves Magyar Tannyelvű Közép­iskola tanárai — a Čsemadokkal karöltve — előadássorozatot indíta­nak közséoük és az egész Csallóköz történetéről egész napjainkig, ki­emelve. hogy most kezdődő harma­dik ötéves tervünk sikeres megvaló­sítása folytán mennyire meg fog vál­tozni a Csallóköz jelenlegi arculata és ezzel párhuzamosan dolgozó né­nének életkörülményei is. Előadás­sorozatot terveznek a vallás erede­téről és fejlődéséről, hogy ezáltal is elősegítsék a tagság ideológiai fej­lődését. Még e hónapban szlovák nyelv­tanfolyamot indítanak 40—50 hallga­tóval, hogy a tanulni akaró tagoknak lehetővé tegyék az államnyelv elsa­játítását. A helység szebbétételére társadal­mi munkában 1500 óra ledolgozását vállalták, amit a parkosításnál és az új kultúrház építésénél akarnak el­végezni. *> Színjátszó együttesük jelenleg egy szovjet színmű betanulását tűzte műsorára. A helyi szervezet tagjai már most lelkes munkával késiül­nek Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulása 40. évfordulójá­nak méltó megünneplésére. Ezzel is le akarják róni hálájukat pártunk s négyévtizedes munkájáért és mind- s azért, amit a párt a dolgozó nép ér- £ dekében tett. |J 0 Gögh László, a Csemadok központi titkárságának dolgozója Élénkül a harc a jé?korong-ligában A Slovan Bratislava és az RH Brno lépést tartanak • A gottwaldoviak kezdenek ma­gukra találni • Kladno katasztrofális veresége Chomutovban • Ma a XX. forduló két mérkőzését játsszák (h) A jégkorong-liga XIX. fordulóját az utolsó öt mérkőzéssel fejezték be A Slovan Bratislavának sikerült visszavágnia prágai ô 4-es vereségéért és jobb gólarányával megtartotta első helyét a tabellan. Igyekeznie kell azonban arra. hogy a többi találkozón is jól szerepeljen, mert az RH Brno nem adia egvköny­nyen bajnoki címét. A bratislavai együttes keddi mérkőzésének második és utol­só harmadában megcsillantotta jó formáját, s ha a továbbiak folyamán sem vall kudarcot, úgy az élen maradhat. A sorsolás értelmében a XIX. forduló az óév utolsó ligatalálkozójának számított. Tekintettel azonban, hogy a Slovan Bra­tislava és az RH Brno svédországi por­tyára indul, XX. fordulóbeli mérkőzésü­ket a jégkorongszakosztály előbbre hoz­ta, ami azt jelenti, hogy ma lépnek pályára. A Slovan idegenben, Kladnón, szerezhet újabb dicsőséget, az RH Brnő­nak azonban ki kell köszörülnie azt a csorbát, amelyet a pardubiceiek 5:ö-as győzelme okozott. Ez a két találkozó le­zárja az 1960-as ligamérközések sorrend­jét. Ujabb fordulóra már csak 1961 ja­nuár 4-én kerül sor. A külföldön portyázó együtteseinken kivul a többi ligaegyüttes is gazda q prog­ramot ^ állított össze. A ligaszünetet nem­zetközi találkozókkal, in tferliga-mérkőzé­sekkel es együttesek közötti vetélkedé­sekkel töltik ki: Formájuk megtartása rokozasa az elkövetkező fordulók folyamán nagyon is fontos. A ligafordulók máso­dik felében dől el ugyanis végérvénye­sen. melyik hat.csapat tartozik az ország eli (együttesei közé. Ennek eldöntése nagy erőfeszítést jó felkészülést, álló­képességet feltételez valamennyi résztve­vőtől: Az erőnlét körül nincs minden rendben. Egyik csapat sem mutat ki­egyensúlyozott formát Éppen ezért a végleges sorrend csak nehezen fog ki­alakulni. Ha már az óév búcsúztatásánál tartunk, legyen szabad . megemlékeznünk a játéko­sok és a közönség sokszor sportszerűtlen, meg nem engedett, s néha bizony neve­letlen viselkedéséről is. A múltban éppen a jégkorong-találkozók alkalmával szám­talan esetben találkoztunk olyan kilengé­sekkel. amelyek a játékosok testi épsé­gét is veszélyeztették. Például a Pardu­bice—Litvinov-találkozón a vendégek játékosai közül nyolc játékost zártak ki. s közöttük Kyhost és Dumot 10—10 percre. A büntetés nagysága azt mutat­ja, hogy ezek a játékosok a szabályta­lanság legmagasabb -fokát követték el. A mérkőzés keménységét az is bizonyít­ja. hogy a pardubicei együttesből öt játékost sújtottak 2—2-perces kiállítás­sal. Nem csekély mértékben hibás néha a közönség is, amely a játékvezetők ítél­kezéseit példátlan és nyomdafestéket nem tűrő szavakkal kíséri. Az ilyen né­zők szintén hefolýásolhatják-a játékosok vU»tW*V?t. , v \ XIX forduló eráäniSŕwÄ? t5 Gott­waldov—Spartak Plzen 3:2 (1:1. 1:1, 1:0). VŽT Chomútov—SONP K+«ffio 10:3 (2:1. 2:1, 6:1), České Budéjovice—RH Brno 1:7 (0:2, 0:1, 1:4), Tesla Pardubice-SZ Litvinov 3:5 (1:0. 1:3. 1:0). Spartak Brno— Dukla Jihlava 2:5 (2:1. 0:2. 0:2) Haiti— CH Bratislava 0:4 (0:3) A tabella állása a XIX. forduló után: 1. SI. Bratislava 2. R H Brno 3. Sp Sokolovo 4. Pardubice 5. SONP Kladno 6. Sp Plzeň 7. Č. Budéjovice 8. SZ Litvinov 9. Dukla Jihlava 10. VTŽ Chomútov 11. Sp. Brno ZJŽ 12. TJ Gottwaldov 19 14 1 4 102:44 29 19 14 1 4 102:55 29 19 10 2 7 91:64 22 19 10 I 8 68:57 21 19 4 7 83:73 20 19 8 2 9 78:75 18 19 7 4 8 63:70 18 19 7 4 8 68:87 18 19 7 2 9 63:82 17 19 7 2 10 70:84 16 19 6 2 11 54-68 14 19 2 2 15 41:118 6 szését. Azonban a tánczenekar és a szó­lóénekesek is jól szerepeltek. Szitási Ferenc, Rožňava Oroszul tanulunk A szocialista munkabrigád címért ver­senyző kollektívám május 14-én elnyerte a büszke címet — vállalásainkat telje­sítettük. A NOSZF 43-ik évfordulója tiszteletére tett felajánlásainkat is tel­jesítettük. Újabb vállalásunk nem kisebb célt követ, mint azt, hogy mindannyian elsajátítsuk az orosz nyelvet. Mátyus András, brigádvezetö, Komárom TELJESÍTETTÉK TERVÜKET A lučeneci nyomdaüzem 1960. decem­ber 15-én teljesítette az 1960-as évi ter­vét. A nyomda dolgozói vállalták, hogy az év végéig még 47 ezer korona érté­kű munkát végeznek el. Sólyom László, Lučenec 271 újítási javaslat Szocialista iparunk fejlődéséhez nagy­ban hozzájárul az egyre jobban széle­sedő újítási mozgalom. A strážskéi Chemko nemzeti vállalat a legjobb üze­mek közé tartozik e téren. Az üzem dolgozói két hónap alatt több mint 271 újítási javaslatot nyújtottak be, s 125 Újítást már meg is valósítottak. A meg­takarított összeg egymillió 545 ezer koronát tesz ki. A legjobb újítók egyike Bachala Jó­zsef, akí a III. negyedév alatt 15 újí­tási javaslatot dolgozott ki. Újításai 22 ezer koronát érnek és 4 munkaerő meg­takarítását jelentik. Kovács Zoltán, Zemplín A Slovan jégkorongozói a legutóbbi for­duló során is biztos győzelmet arattak, négpedig a Spartak Praha Sokolovo jó képességű együttese felett. Képünkön Rosinak és Golonka párharcát látjuk. (Alexy felv.) Péntek, december 23. mSmSb A MINDENNAPI KENYÉR Dolgozóink legfontosabb élelme a kenyér, amely­lyel bizony sokszor igen feiiiletesen bánunk. Gon­doljuk csak végig: néha nincs jól dagasztva, ki­sütve s akkor olyan mint a sár. Az üzletben a szál­lításnál forrón dobálják, egymásra lapítják, így nem a legjobb állapot­ban kerül a fogyasztóhoz. Meg kell állapítanunk, a kenyér elkészítésére, szál­lítására nálunk bizony kevés figyelmet fordíta­nak. Az is előfordul, hogy a kenyérben kócdarabo­kat, papírt, drótot, vagy más tárgyat találunk. Hol a higiénia? A kenyér, pék­sütemény nincs csoma­golva, ponyvás kocsin, po­ros úton szállítják vidék­re. A vendéglőkben, üz­letekben szabadkézzel rak­ják ki. A ieliezovcei pékség körzetéhez tartozó köz­ségekben 3—5 órát késik rendszeresen a kenyér szállítása. A szállítók az­zal magyarázzák ezt, hogy rossz a kocsi, - de ez huzamosabb időn keresz­tül elfogadhatatlan ma­gyarázat. A Satai dolgozók sürgős intézkedést várnak. Kelecsényi János, Čata A BRATISLAVAI MOZJK MŰSORA: PRAHA: Jégparádé (osztrák) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Az öreg halász és a tenger (amerikai) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Fekete Orfeusz (francia-brazil) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: Legény a talpán (cseh) 16, 18.IS, 20.30, DUKLA: Púder és benzin (cseh) 18, 20,15, MIER: O'Cangaceiro (brazil) 15.45, 18, 20.15, Nyár a vadonban (svéd) 21.30, OBZOR: Versenytársak a volán mögött (NDK) 18, 20.15, MÁJ: Ahová az ördög sem jut el (cseh) 18.15, 20.30, STALIN­GRAD: Háború és béke I.—II. rész (amerikai) 18, 20.15. MLADÝCH: A de­rék Aiho (szovjet) 16, ISKRA: Három csillag (magyar) 17, 19.15, ZORA: A ka­pitány asztala (angol) 18, 20, POKROK: Szerjozsa (szovjet) 17. 19. A KOS1CEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Mindenütt emberek élnek (cseh), TATRA: Hamis ábránd (NDI<), PARTIZÁN: Paul Robeson (szovjet), A ČH Bratislava labdarúgó-együttese Haitiban utolsó mérkőzésén Haiti válo­gatottja ellen lépett pályára A mérkő­zés sorsa már az első félidőben eldőlt, mert a bratislavai labdarúgók állandóan fölényben voltak és 3:0 arányú vezetésre tettek szert. A második félidőben ug./an engedtek az iramból, de még így is Ke­zükben tartották a játék irányítását és biztosan szerezték meg a győzelmet. A bratislavai labdarúgók Haitiből Cos­taricába utaznak, ahol december 25-én San Jóséban a Herediano együttese el­Kitüntették a II. Országos Spartakiád dolgozóit • Az alapozó testnevelés központi ve­• zetóségének szerdai Ünnepi ülésén azok J a dolgozók jöttek össze, akik a II. Or­• szágos Spartakiád sikerében különös er­• demeket szereztek. O. Beran, a CSTSZ • KB titkára az elnökség megbízásából J oktatóknak és oktatónóknek díszokleve­• leket nyújtott át. • .Bláhovát. Minárikot, Rottot és Vole­• mant „Érdemes oktató" cimmel tüntet­" ték ki ,23 további sportdolgozó a „Min­• taoktató" megtisztelő címet kapta. 40 • sportmunkást, köztük dr. J. Stercet és • J. Rackovát. a II. Országos Spartakiád ä központi vezetőit a „II. Országos Spar­• takiád-beli érdemekért" emlékéremmel • tüntették ki. Csehszlovák kézilabdázók utaznak az NDK-ba Ma két csehszlovák kézilabda-együttes utazik az NDK-ba, ahol részt vesznek az újévi kézilabda-tornán. A férfiak küz­delmében Prága színeit a következők képviselik: Houser, Konečný. Čaniga, ing Černý, Gregorovič, Karnold. Kranát, Petr, Poljak, Rúža, Šimr, Sobora és Uhlík. Prága válogatottjának ellenfelei Stock­holm, Koppenhága, Berlin és Lipcse vá­logatottjai lesznek. A torna keretében sor kerül Berlin és Prága női válogatottjainak találkozójára is. Prágát a következők képviselik: Ned­balová, Veberová, Beranová, Houšerová, Janu, Košíková, Králová. Kratochvílová, Matulová, Neznajová, Otriskalová, Petrí­ková, Reindlová és Voňavková. len lépnek pályára. December 26-án a Deportivo Saprissa. december 28-án pe­dig az Alajuelense ellen lépnek pályára. Csehszlovákiába látogatnak a román asztaliteniszezők A román asztaliteniszezők jövő évi műsora nagyon gazdag. Országos férfi­és női válogatottjuk január 21—22-én Budapesten rajtol. Január 25-én Košicén a csehszlovák válogatottal mérik össze tudásukat, január 27—29-én pedig részt vesznek Prágában, Csehszlovákia nem­zetközi asztalitenisz-bajnokságán. A ro­mán asztaliteniszezők világbajnoki (ápri­lis 5—14-ig lesz Pekingben) előkészüle­teihez tartozik a február 23—26-án Bu­karestben megrendezésre kerülő román nemzetközi asztalitenisz-bajnokság", va­lamint a Pekingbe vezető útjuk során Jerevanban és Tbilisziben a szovjet já­tékosok elleni találkozók. Rapid Wien—Wismut Kari Marx-Stadt 1:0 (1:0) Flögl már a mérkőzés elején gólt rú­gott s ezzel győzött az osztrák csapat. A Wismut nyújtotta a jobb teljesítményt, de gólképtelennek bizonyult. A két csa­pat a svájci Baselben játszotta harma­dik mérkőzését. Az elsőt Bécsben 3:1 arányban a Rapid nyerte. Auebán 2:0-ra a Wismut győzött, most pedig a Rapid harcolta ki a továbbjutást. A szovjet női sakkbajnokságon sike­resen szerepelt Boriszenko, Zatulovszkaja i és Gaprin Dasvini jogot nyert arra, hogy [részt vegyen a sakkvilágbajnok-jelöltek rigai versenyén. A viadalon rajtuk kívül | még Volpert és Zvorikina is indul. Algéria labdarúgó-válogatottja a jövő í évben nagyszabású európai portyát bo­) nyolít le. Többek között Csehszlovákiá­: ban, Magyarországon és Bulgáriában sze­lepeinek maid az algériai labdarúgók, )de szó van arról is, hogy az NDK-ban > is pályára lépnek. Olaszország két ökölvívó olimpiai baj­• Madrid: A Real Madrid labdarúgó­válogatottja legutóbb a spanyol váloga­tott ellen lépett pályára és 4:0 (2:0) arányú győzelmet aratott. A találkozót — melyet 125 000 néző előtt játszottak — 'inoka, a váltósúlyú Benvenutti és a ne­a Real—Európa válogatott-mérkőzés he- j(hézsúlyú Piccoli a jövő hónapban kezdi lyett játszották. \meg profi póiyafutását Bolognában. • Sydney: Mackay és Buchholz, kitűnő amerikai teniszezők, akik nemrég az USA \ ^ fcínai Népköztársaságban az 1960-as színeit képviselték a DC küzdelmeiben, tt évben különösen az atléták értek el je­Kramer proficirkuszához szegődtek. Első h e ntö s eredményeket: 24 új kínai rekor­profifellépésükre december 31-én kerül Y<j o i állítottak fel, és több nemzetközileg sor Új-Zélandban. • London: A. Brundage, a NOB el­nöke a napokban javasolta, hogy az olimpiai bajnokoknak ne engedélyezzék olimpiai bajnokságuk megvédését, azaz, hogy a következő olimpián ne vehesse S is figyelemre méltó eredménnyel vonták / magukra a figyelmet. Paul Anderson volt amerikai súlyemelő olimpiai és világbajnok sok-sok megél­hetési próbálkozása után most mint ma­nek részt. Brundage javaslata élénk Ineken dolgozik. A 164 kg súlyú Ander visszhangra talált és a nemzetközi sport- q Sont az egyik amerikai konfekciós-iizem szövetségek dolgozói azonnal tiltakoztak V alkalmazta: a cég gyártmányait mutatja a javaslat ellen. X be a dobogón „a kövér férfiak is le­) hetnek elegánsak" jelszóval. DUKLA: Rejtjel (román), ÚSMEV: Ítélet (lengyel). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19), ÚJ SZÍNPAD- Egy éj Velen­cében (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Duké El­lington versenyműveiböl (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: A rágalmazó nők (19). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20.30). A televízió műsora: Bratislava: 17,00: Esztrádmüsor gyer­mekeknek. 18,15: Orosz nyelvtanfolyam. 19,00: TV-híradó. 19,25: Egy csillagvizs- _ gáló kör munkája. 19.45: Tarka műsor. Kgerelyével egy 12 méter magas rúdra 21,00: Ajándékműsor. 2T.40: A nap vissz- \erösített kókuszdiót. hangja. Consolini, az olaszok olimpiai bajnok diszkoszvetője elhatározta, hogy vissza­vonul a sportolástól. * * » Betty Cuthbert, nz ausztrálok 1956-os olimpiai bajnok atlétanője kijelentette, hogy mégsem vonul vissza a verseny­zéstől. Cuthbert 1961-ben 100 és 200 mé­teren szeretné megközelíteni legjobb eredményeit. * * * A világ legkiválóbb gerelyvetöi is cső­döt mondanának, ha Tahiti szigetén kel­lene részt venniök gerelyvetnvérsenyen. A tahiti bennszülöttek ..sportszabályai" szerint csak az érhet el sikert ebben a sportágban, aki futás közben átdöf iSTi Reggel köd. nap közben változó felhő­zet, helyenként csapadék. A legmaga­Livio Berutti, a 200 méteres olasz ? olimpiai bajnok meghívást kapott ame­irikai turnéra. A 21 éves egyetemi hall­jgatónak azonban nz olimpia miatt elma­\radt négy vizsgáját kell behoznia s ezért sabb nappali hőmérséklet keleten 4—6 ? március végéig nem vállalkozhat kül­fok, nyugaton 1—3 fok. Nyugati szél. földi szereplésre. „Cj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n . 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ teleron: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.—K čs. Terjeszti a Posta Hír laps7 o'o áj3t a. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ^ 21*01298

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom