Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-22 / 354. szám, csütörtök

A szovjet jégkorong-uténpdtlós o í USA-bon Külföldi sportérdekességek December végén a Szovjetunió jégkorong-^utánpótlási válogatottja az USÁ-ba látogat, ahol első találkozójára december 27-én New Yorkban lép pályára. A szovjet fiatalok ezúttal másodszor Sztrájkba lépnek az angol profik? Az angol hivatásos labdarúgók már hosszabb itípje jobb fizetést óhajtanak. Keveslik a jelenlegi heti 20 fontos bért és azt követelik, hogy heti 30 fontot fizessenek az egyletek. Szakszervezetükhöz fordultak, de ez eddig nem tett eleget kérésüknek. Ezért a legutóbbi ülésen, melyen 2700 angol professzionista labdarúgó vett részt, úgy döntöttek, hogy sztrájkba lépnek. Az 1888 óta fennálló angol ligában ez volna a labdarúgók első sztrájkja. szerepelnek az észak-amerikai kontinensen. A Squaw Valley-i téli olimpia előtt Kanadában kilenc találkozón vettek részt; 6 alkalommal győztek, háromszor vereséget szenvedtek. Az utánpótlás együttese az USA válogatottjával -1959 márciusában találkozott Moszkvában, amikor 6:1, illetve 4:3 arányban győzött. A múlt évhez képest jelentősen megváltozott a fiatal szovjet válogatott öszszetétele. Ezúttal első Ízben történik, hogy a csapat alapját nem moszkvai játékosok képezik. Az új felállítású együttes novemberben 3:3-as döntetlent ért el a kanadai Chatham Maroons csapatával, az Allan-Kupa idei győztesével szemben. A válogatott keret tagjai: Konovalenko, Ragulin, Danilov, Ivanov, Szpirkin, Rizsov, Jurzinov, Orcsakov, Cicinov, Morozov, Boriszov, Nyikityin, Szaharovszkij, Csisztovszkij, Halaicsev, Gyekonszkij, Szenyuskin, Firszov. John Thomas, a magasugrás világcsúcstartója a Massachusetts állambeli Cambridgeben 217 centimétert ugrott fedett pályán. Thomas egyébként kijelentette, hogy a télen összesen kilenc fedettpályaversenyen akar indulni. A szabadban pedig megpróbálkozik a 120 yardos gátfutással is. Thomas - úgy látszik követni akarja Dumast, aki két évvel ezelőtt magas gáton is rendszeresen versenyzett. * * * San Francisko elöljárói arany súlygolyót ígértek Bili Niedernek, ha megnyeri az olimpiai bajnokságot. Nieder győzött, de az ígéret teljesítése nehézségekbe ütközött Kiderült ugyanis, hogy egy színarany súlygolyó csekély 11000 dollárba kerül. így hát módosítottak a 'dolgon, szép talapzatra erősített aranyozott golyót ajándokoztak az olimpiai bajnoknak. ÜJ ORSZÁGOS CSÜCS A prágai Testnevelési Főiskola úszómedencéjében a Slávia Praha VŠ ifjúsági leánycsapata Skrivanová, Očenášková, K. Nováková, Kadlecová összetételben a 4X50 m-es pillangóúszásban 2:22,4 p-cel új országos idősebb útánpőtlási és felnőtt csúcsot állított fel. NBB Bondsteam — Slovan Praha Orbis 72:91 A Slovan Praha Orbis kosárlabda-csapata az amszterdami győztes torna után kindhovenban barátságos mérkőzést vívott az NBB Bondsteam együttesével. Az első félidőben a prágai együttes iskolajátékot mutatva hamarosan 13:0lás, majd 26:5 arányú vezetésre tett szert. Késó;bb ellanyhult az iram, s a vendégek feljöttek, de az Orbis győzelmét már nem tudták veszélyeztetni. ' MA: Traviata (19), HOLNAP: A rágalmazó- nők (19). ^ A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Rendkívüli kiadás (20.30). A televízió műsora: Bratislava: 18,00: Fiatalok klubja. 19,00: TV-híradó. 19,30' Ifjú szemmel. 20,00: Dafbuján és Pandrhola. cseh film. 21,20: Barátainknak, filmösszeállítás. 21,50: A nap visszhangja. Budapest: 18,30: A csuka ajándéka, magyarul beszélő szovjet kisfilm. 19,05: TV-híradó. 19,20: „Kilenc perc", magyar sportfilm. 19,45: Alázatosan jelentem, magyar film. ms^sssm Reggel köd, napközben borús idő, helyenként eső. A legmagasabb nappali 'hőmérséklet 6-10 fok. Déli szél. Tizenkilenc ország jelentkezett u j.i s V. Kozák m ti. .^emtéek D. Zatopí.uvá L. Bezál; Az UEFA ifjúsági labdarúgó-torna XIV. évfolyamának küzdelmeit 1961. áprilisá? ban Portugáliában rendezik. Eddig 19 J ország jelentette be ifjúsági együttesét. | Ezek: Anglia, Ausztria, Belgium, Bul< gária, Franciaország, Görögország, Hol| landia, Jugoszlávia, Lengyelország, LuJ xemburg, Magyarország, Málta, NDK, j NSZK, Olaszország, Portugália, Spanyol1 ország, Románia és Törökország. Mivel | a tornán csak 16 együttes vehet részt, előmérközésekre is sor kerül. Az idei < torna győztese Magyarország együttese volt. / A csehszlovák sportújságírók az év végén ankétot rendeztek, melynek célja az volt, hogy megállapítsák az év legjobb csehszlovák sportolóit. Az ankéton 25 sportszerkesztő-kollektíva vett részt, köztük központi és kerületi lapok, valamint a ČTK, a Csehszlovák Rádió és Televízió dolgozói is. »A sportolókat a következő szempontok alapján választották, ki: 1. A sportolók 1960-ban, d? Iegfőként az olimpiai játékokon elért eredményei. 2. Testnevelési mozgalmunkban végzett munkájuk, de Iegelsosorban az ifjúság nevelése terén végzett munkájuk. 3. Erkölcsi-politikai, valamint személyi tulajdonságaik alapján. Az ankét értékelését a Csehszlovák Sportújságírók Szövetségének képviselői végezték. Az értékeléskor az első sportoló 10 pontot, a második 9 pontot, összesen 27 sportoló és sportegyüttes 1375 pontot kapott. Az első tíz sportoló sorrendje a következő: 1. Eva Bosáková 233 pont. Bosáková az olimpiai játékokon aranyérmet szerzett a gerendán, valamint nagy része volt abban, hogy női tornászcsapatunk >züstérmet szerzett. Lelkes hírverője a tornasportnak és állandóan foglalkozik fiatalok nevelésével és az utánpótlás tagjaival. 2. Václav Kozák, dr. Pavol Schmidt 232 pont. A római olimpián aranyérmet szereztek a kétpárevezősben és a luzerni nemzetközi regattán az első helyen végeztek. Példás dolgozók és mindketten mintaképei a fiatalságnak. 3. Bohumil Nemeče k, 177 pont, olimpiai ökölvívó-bajnok. Szorgalmasan folytatja felkészülését és jól propagálja az ökölvívó-sportot. Szerény fellépésű és példás családi életet él. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: itup.auüa-vaiugatott v. üchroiít 4. Karol Divín, 163 pont. Az olimpiai ezüstérem tulajdonosa, lelkiismeretes tanuló és fellépésével példaképe a jó sportolónak. 5. Dana Zátopková, 154 pont. Olimpiai ezüstérmet szerzett a gerelyvetésben. Lelkiismeretes a felkészülésben és példamutatóan képviseli hazánk sportját. 6. Ing. Ladislav Bezák, 96 pont. Mürepülő-világbajnok, aki a szorgalmas és igényes edzés mellett is kiemelkedik főiskolai előmenetelével. Jó példájával számos fiatalt nyert meg a repülösportnak. 7. Zdenék Kaplan és Božena Rejzlová, 79 pont. Kétszeres ejtőernyős világbajnok és világbajnoknő. Lelkiismeretesek a felkészülésben és példamutatók a fiatal ejtőernyősök nevelésében. 8. Bohumil Kubát, 51 pont. Az olimpiai bronzérem tulajdonosa. Munkahelyén és magánéletében mintaképe a többi birkózónak. 9. Csehszlovákia férfi röplabda-válogatottja, 25 pont. A világbajnokságon Brazíliában a második helyen végzett. Példás együttes, mely fellépésével külföldön is sok barátot szerzett a csehszlovák sportnak. 10. Viliam Schroiff, 20 pont. A csehszlovák labdarúgó-válogatott kapusa, aki 1960-ban sikeresen védte a válogatottban kapuját. Csaknem valamennyi mérkőzésen tagja volt válogatottunknak és mindig megnyugtató teljesítményt nyújtott. A legjobb csehszlovák sportolók ünnepélyes eredményhirdetésére 1961. január 13-án kerül sor Bratislavában. Az ankét győztese Bosáková, a csehszlovák Újságíró Szövetség vándordíját nyeri el. A szlovák újságok szerkesztőségei értékes díjakkal ajándékozzák meg a kitüntetetteket. PRAHA: Akit a siker megszédített (Závrat) (mexikói) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A világ legkisebb mozija (angol) 16, 18.15,, 20.30, POHRANIČNÍK: Fekete Orfeusz (franciabrazil) 16. 18.15, 20.30. SLOVAN: Mindenütt emberek élnek (cseh) 16. 18.15, 20.30, MÁJ: Ahová az ördpg sem jut el (cseh) 18.15, 20.30, PARK KULTÚRY A ODDYCHU: Az öreg halász és a tenger (amerikai) 19, DUKLA: Koldúsdiák (NSZK) 18, 20.15, MIER: O'cangaceiro (brazil) 15.45, 18, 20.15, Nyár a vadonban (svéd) 21.30, OBZOR: Nevetés a paradicsomban (angol) 18.: 20.15, STALINGRAD: Háború és béke I.—II. rész (amerikai) 18, MLADÝCH: A derék Aiho (szovjet) 16, ISKRA: Hárem csillag (Smer Budapešť) 17, 19.15, PARTIZÁN: Jégparádé (osztrák) 17, 19, NÁDEJ: Alázatosan jelentem (cseh) 19, ZORA: Denevérraj (NDK) 18, 20, POKROK: Szerjozsa (szovjet) 17, 19, OSVETA: Különleges megbízatás (szovjet) 18, 20, BRIGÁDNIK: A vizek lánya (cseh) 19.30, PIONIER: A nagy családok (francia) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Család (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Inkognito (19), ÜJ SZÍNPAD: Vők iskolája (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Blues (19.30). A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fekete Orfeusz (francia-brazil), TATRA: Csavargó Arhimédesz (francia), OSMEV: Tamango (francia). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Lva tiosaková (Folytatás az 5. oldalról) melyeket — kezdeményezésére — a kormány hív össze. A kongresszus lehetőséget nyújt arra, hogy a szövetkezetek tagjai bekapcsolódjanak az egész szocialista szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodás irányításába. Ugyanakkor az EFSZ-ek kongreszszusai határozatukban arra is rámutatnak, hogyan lehet a lehető legjobjobban teljesíteni a párt által a mezőgazdaság elé tűzött feladatókat. Az V. kongresszus jelentőségét növeli az a tény is, hogy ez az első kongresszus azóta, hogy hazánkban győzött a szocializmus, hogy felépítettük a fejlett szocialista társadalmat. Az érdeklődés középpontjában éppen ezért a szövetkezeteknek, mint szocialista nagyüzemeknek a további megerősítése, a mezőgazdasági termelés gyors előrehaladásának biztosítása és a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítése áll. A szocializmus győzelme a szövetkezesek életében is új feltételeket teremtett. A szövetkezetekben végbement társadalmi-gazdasági változások szükségessé teszik a szövetkezetek mintaalapszaBályzatának megváltoztatását, hogy a szocialista termelési viszonyok és a termelőerők fejlődésének hatékony eszközévé válva végső soron ideológiai vonalon is segítse a szövetkezeti tagok szocialista > öntudatának elmélyülését. Éppen ' ezért a kongresszus jelentős ténye lesz az új mintaalapszabályzat megvitatása és elfogadása. Ä szövetkezetek új mintaalapszabályzata abból a tényből indul ki, hogy hazánkban alapjában vévé már befejeződött a mezőgazdaság szocializálása. A fejlődés szempontjából feladattá érett a mezőgazdasági termelés növelése, a szocialista termelő, viszonyok megerősítése, a szövetkezeti tagok szakmai és politikai színvonalának emelése révén. Az alapszabályzat-javaslat ezért nagy figyelmet szentel a szövetkezet tevékenységének, a bővített újratermeléshez szükséges befektetéseknek, a jutalmazás haladó módszerei bevezetésének, a vezetésnek és irányításnak, valamint a szövetkezeti tagokról — különösen a nőkről és a fiatalokról való gondoskodásnak. Az új mintaalapszabályzat csak az alapvető viszonyok rögzítését feltételezi, ugyanakkor a szövetkezeteknek sokkal több lehetőséget biztosít a helyi viszonyok és adottságok figyelembe vételére. Az EFSZ-ek V. kongresszusa ilyen formán nagy jelentőségű lesz szövetkezeteink fejlődését illetően. Éppen ezért szükséges, hogy az előkészületek minden szövetkezeti tag ügyévé váljanak, hogy hozzászólásaikkal, javaslataikkal támogassák, s mindent megtegyenek a határozatok és kötelezettségvállalások teljesítése, a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítésé érdekében. Az új mintaalapszabályzat, a szövetkezeti demokrácia további elmélyítését jelenti, éppen ezért helyes alkalmazása szükségessé teszi, hogy felszámolják a szövetkezeti demokráciában tapasztalt helytelen és sokszor csupán formai gyakorlatot. Csak helyteleníteni lehet például az olyan eseteket, amikor az olyan fontos határozatokat, mint a szövetkezeti alapszabályzat, vagy az egész évi pénzügyi-gazdasági terv megtárgyalása csak arra korlátozódnak, hogy a könyvelő vagy az elnök a taggyűlésen felolvassa. így csupán a tisztségviselők szűk köre által összeállított terv jóváhagyását lehet elérni. A legfontosabbat azonban, hogy a jóváhagyott határozatot a tagság magáénak is vallja és teljesítéséért harcoljon, — ilyen módszerekkel aligha érik el. Mondani sem kell, hogy hasonló intézkedések a szövetkezeti demokrácia megkerülését jelentik. Károsnak bizonyulna, ha a szövetkezetek ezt a helytelen gyakorlatot érvényesítenék a harmadik ötéves terv javaslatainak megtárgyalásakor. A szövetkezeti tagok aktív részvétele feltétlenül szükséges ahhoz, hogy javaslataikkal hozzájáruljanak azoknak a tartalékoknak feltárásához, melyek a harmadik ötéves terv négy év alatt történő teljesítését illetően döntő jelentőségűek. Alaptalan az egyes szövetkezeti vezetők azon érvelése, hogy hasonló fontos határozatok megtárgyalása csak így lehetséges, mivel a szövetkezet tagjait — állítólag — nem érdekli a lehetőségek mélyebb elemzésének módja. A jó szövetkezetek tapasztalatai ennek ellenkezőjét tanúsítják. Arra van csupán szükség, hogy a szövetkezet vezetősége helyesen szervezze meg a fontos határozatok előkészítését — például a munkacsoportok bevonásával —, hogy a szövetkezet tagjai érvényesíthessék legjobb tapasztalataikat, javaslataikat. A szövetkezeti demokrácia helytelen értelmezéséhez tartozik az is, amikor egyes szövetkezeti tagok úgy vélik, hogy ez az elv — a szövetkezeti demokrácia elve — csak a szövetkezet dolgairól való döntésben nyilvánul meg. A határozathozatal demokratikus jellege a szövetkezeti demokráciának csak egyik oldala. Fegyelem nélkül, a szövetkezeti demokrácia „egyoldalú" érvényesítése révén az ösztönösség jutna szóhoz a szövetkezetekben, ami aztán előbbutóbb komoly _ nehézségekhez vezetne. A fegyelmet a szövetkezet legsajátabb érdeke követeli meg. A kisebbségnek alá kell magát vetnie a többség határozatának. Elképzelhetetlen volna például az, hogy azok, akik a tagsági gyűlésen valamilyen határozat ellen szavaztak és kisebbségben maradtak, vonakodnának a többség által elfogadott határozatot teljesíteni. A szövetkezetnek a társadalom, az állam iránti kötelessége teljesítése a mezőgazdasági termelés állami tervéből ered. Szocialista társadalmunk, munkásosztályunk és a lakosság nem földműves rétege önzetlenül támogatja a szövetkezeti parasztságot; de ez a segítség egyben a kitűzött feladatok maradéktalan teljesítésére kötelez. A demokratikus centralizmus elve éppúgy érvényes az állami szervekre és üzemekre, mint — ha jellegzetes körülmények közt is — az egységes földművesszövetkezetekre. A szövetkezeti demokrácia további fejlődése a társadalom iránti eme kötelességet szilárdítja. A szövetkezeti demokrácia érvényesítése nemcsak a gazdálkodás szempontjából jelentős, hanem a szövetkezeti tagok nevelésével kapcsolatban is. Éppen ezért a pártszervezeteknek és a helyi nemzeti bizottságoknak nagy figyelmet kell szentelniök a módszerek helyes értelmezésére, hogy a szövetkezeti demokrácia alapelvei hatékonyan segíthessék a hibák kiküszöbölését, s támogassák a szövetkezet gyors fejlődésének ügyét. Helytelen volna azonban azt hinni, hogy a szövetkezeti demokrácia elve az „agyonűlésezésen" alapszik. A szövetkezeti demokrácián a szövetkezeti tagoknak a szövetkezethez való helyes viszonyát, az áldozatkész munkát, a szocialista munkaversenyben való részvételt és a közös, szocialista tulajdon megbecsülését értjük. „Pártunk és kormányunk minden igyekezetének célja az ember boldogsága, — népünk életszínvonala állandó emelkedésének biztosítása" — ezekkel a szavakkal kezdődik az EFSZ-ek V. kongresszusa előtt a szövetkezetek gazdálkodásának elemzésére kiadott segédanyag második része. E feladatoktól vezettetve a hozzáértők alaposságával kell a jövő terveit megvitatni, hogy a célkitűzés holnap valóság lehessen. A pártszervezeteknek és a nemzeti bizottságoknak pedig törődniök kell azzal, hogy a kongresszusi anyag megtárgyalása révén minél szélesebben kibontakozzék a dolgozók kezdeményezése, s hogy minden termelési irányszám az egyénre épüljön és egyben a szocialista demokrácia teljes betartására. -RP„Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.—

Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*01290