Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-21 / 353. szám, szerda

Baráti együttműködés A košicei Hron Építészeti Üzem dolgozói nemrég baráti szövetséget kötöttek a Munkaérdemrenddel kitüntetett Vítkovicei Építészeti Vállalat ostrava-kunčicei üzemének dolgozóival. Mi a célja a baráti szövetségnek? Elsősorban az, hogy a vállalaton belül és a vállalatok között a szocialista munkaverseny magasabb színvonalának elérésére ösztönözze a két vállalat dolgozóit. Tervbe vették azoknak az értékes ' tapasztalatoknak átadását, amelyeket az üzemi párt- és szakszervezetek s a CSISZ-szervezetek szereztek a termelésigazdasági feladatok teljesítése során, valamint kulturális-nevelő tevékenységükben. A Keletszlovákiai Kohómű építésénél dolgozó elvtársak nagy érdeklődésének örvendett például az, hogy a vítkovicei építkezéseken fémlemez-zsaluzást alkalmaznak. Az e célra szolgáló fémlemezeket hosszú ideig használhatják s ezzel meggyorsítják a betonozómunkák elvégzését, ezenkívül igen sok fát is megtakarítanak. A vítkovicei építkezéseken dolgozó szakemberek segítséget nyújtanak a Keletszlovákiai Kohómü építkezésein dolgozóknak e hatékony zsaluzási módszer alkalmazásával. A két építészeti vállalat dolgozóinak képviselői megegyeztek abban is, hogy baráti szövetségük keretében rövid dokumentumfilmeket küldenek egymásnak. Ezzel nemcsak a dolgozók nevelésének célját követik, hanem azt is, hogy e filmek segítségével népszerűsítsék s érvényesítsék a legújabb, legjobban bevált munkamódszerek alkalmazása terén szerzett tapasztalatokat. A Keletszlovákiai Kohómű építkezésére ellátogatott Frank elvtárs, a vítkovicei építészeti dolgozók üzemi klubjának vezetője is, hogy átadja tapasztalatait Nováček elvtársnak, a šacai üzemi klub vezetőjének. Az elvtársak megegyeztek abban, hogy az üzemi klubok az EFSZ üzemi bizottságaival karöltve előbb előadásokat rendezzenek a dolgozóknak a szocialista munkabrigádok, a Seifert-féle munkamódszer, a vlagyimíri mozgalom jelentőségéről, a bérezés szocialista elvéről, és csak azután nyerjék meg a dolgozók kollektíváit a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyeréséért folytatott versenyre. A vítkovicei és a Keletszlovákiai Kohómű építkezésein dolgozók képviselői előkészítik és nemsokára egybehívják a gazdasági dolgozók, a pártszervezetek, szakszervezetek s a CSISZ funkcionáriusainak további értekezletét. Elhatározták, . hogy ezen az értekezleten a munkaverseny új szempontjait javasolják, továbbá bizonyos foglalkozású dolgozók továbbképzését, és azt is, hogy a munkaerőtoborzás keretében elsősorban kelet-szlovákiai szakképzett dolgozókat nyerjenek meg a vítkovicei építkezéseken a Keletszlovákiai Kohómű építésén végzendő munkának. A baráti szövetség további elmélyítéséhez az is hozzájárulhat, ha a jövőben a két építészeti vállalat képviselői gyakrabban értékelik a szövetség eredményeit. Erről a .pártszervezeteknek a szakszervezetekkel s a CSISZ-szel karöltve kell gondoskodniuk. Mikuláš Matašeje A szövetkezeti demokrácia gazdag gyümölcsöt ígér Az a néhány ember, akit az utcán látni, mind egy irányba tart, Talán a vendéglőbe? Ha ebéd után lenne, helyénvaló lenne. Hisz a jó falat után még a késő őszi hideg napokban is jólesik egy-két korty sör. Hanem a déli harangszó még meszsze van. A napocska alig két-három embernyi magasságból néz a falura. Ni, a mellékutcából víg kedélyú lányok csoportja bukkan elő. Ők is a férfiak nyomába szegődnek. Túlhaladnak a vendéglőn. Most már vitathatatlan, más a céljuk. Vajon hová tartanak? Odébb van a szövetkezet kultűrhelyisége, oda vezet útjuk. Bent már elég sokan vannak, de még az újonnan jövőknek is akad szék. Az első asztalnál nagy érdeklődéssel dugja össze fejét öt-hat ember. Érdekes lehet, amit vitatnak, mert a többi jelenlevő is mind arra figyel. Ez vonzotta az utcán sietőket, mert bizony nem kicsi a tét. A JÖVÖRÖL TÁRGYALNAK. — Az nem nagyüzemi termelési módszer, ahogy mi gazdálkodunk — mondja a kezében papírt tartó férfi. Télen pihentetjük a kocát, ingyen eszik. Nem hagy utódokat, pedig, ha jövőre öt vagonnal több húst akarunk, ezt az időt is ki kell használnunk. Maguknak a gondozóknak azon kell lenniök, hogy egy kocától minél több malacot válasszanak el. — Mi is azon vagyunk, hogy a közös erősödjék — szól egy bácsi, mikor amaz abbahagyja, — csak hát az elhullás is közbeszól. Tegyünk néhány intézkedést. Szedjük fel a padlót, tisztítsuk ki alatta, az udvaron húzzunk csatornákat, mert a bűzös pocsolya a betegségek melegágya. A patkányok ellen se ártana harcot indítani. Azok sem tesznek sok jót. — Benian József, a szövetkezet könyvelője tárgyal a kocagondozókkal — súgja kérdő tekintetemre a szomszédom. — A zootechnikus jegyezzen — figyelmeztet kétszer is a könyvelő. Van mit jegyeznie, mert a csoport tagjai nem fukarkodnak a szóval. Jobb takarmányt és minden napra pontos korpaadagot kérnek. Felvetik mindazt, ami kicsinyíti munkájuk eredményét. Mikor megvitatták a dolgokat s az etetők biztosítékot kaptak a fogyatékosságok eltávolítására, Bíró Jenő nem sokallta kocánként a 12,5 malac elválasztását. Példáját a többi gondozó is követte és így jövőre a hizlaldába 3150 malacot küldenek. A megbeszélés ezzel még nem ért véget. Egy MÁSIK CSOPORT KERÜLT SORRA. A növendékmarha-állomány etetői. A könyvelő velük is ismerteti a vezetőség véleményét, milyen súlygyarapodást szeretnének a harmadik ötéves terv egyes éveiben. — Jövőre darabonként és naponta 51 dekás növekedés a célunk. Az etetők is mondjanak véleményt. Benian elvtárs szavait csend követi. Egyelőre nem tudni, sok-e az 51 deka vagy kevés. Tóth János etető töri meg a csendet. — Nem sok, csak takarmány legyen! — hangzanak szavai. Egy másik e esi körülhord, azért, hogy s keltett a megjle jusza alá moso mit gondol. A: lehet, pedig n dik. Másik ke: ceruza után i zolja nevét, szeme mondarjá hogy mit bizon is volt már nál rapodás." Tóth János az előbb, hog adattól. A ve mánytermeszt danivalóját Kfc Egész éven lyektől mindij vendékállat. ető, Tóth Vendel bátekintetét, talán zqmlélje, milyen hatást gyzés. Majd ősz bay lopakodik, ki tudja, z(jnban aggodalma nem ár a 70 felé közeleébe fogja sapkáját, a yúl s a papírra rajözben mintha csillogó „Majd meglátjátok, yítok be én, az idén am 80 dekás súlygya:i ik A n sem azért húzódozott talán félne a feletőség meg a takarcímére küldte moni igaz, az igaz: TAKARMÁNYIIÖL LEHETNE TÖBB IS ájt olyan porciók, ameszedhet magára a nöA takarmá víg kedélyű 1 most ők, a fe ki sem hitte uyadagot kifogásolja a nyok csoportja is. Mert ők kerültek sorra. Senvolna a nevetgél" vaokoz. z állomány. Gyenge a dócokról, hogy olyan komolyan fontolóra veszik az 5,2 liter tej kifejését. A követelmény nem nagy, de mégis gondot — Beteg tehenek koszltja, Sokszor késve érkezik a kuko: icakóró, nem lehet elő re elkészíteni, hogy megpuhuljon a répaszelettől, pedig így ízletesebb lenne, jobban fogyasztaná a jószág — mérlegein ;k a lányok. Igaz, a takarmánykész tők ígérték, hogy korábban látni k munkához. Arra is számítani le let, hogy nyáron jobb lesz a takar nány, többet fejhetnek meg arra, hegy az állomány kicserélése folyamaiban van. Ezt már csak csendesen naguk között vitatják, majd Csicse Károly, a csoport vezetője bejei :nti,'hogy tehenenként nyolc decivel megtoldják a napi 5,2 liter tejet. Jól előrehi ladt az idő, mire az állattenyésztés i csoportok vitája véget ért. A növénytermesztők délután folytatják a Amint az várhatunk e ra szóló sik látjuk, hog demokrácia 10 korona 1 ség értéke, nézzük méi vitát. állattenyésztők beszélgetése mutatja, nem világraszólók a teljesítmények, azonban, ha figyelembe vess; ük, hogy a múltban a gabčikovói cözös a Dunajská Streda-i járásb. n mindig a sereghajtők között volt - amiről az 5—6, sőt ötévvel ezelőtt a 2,2 koronás munkaegység értése is árulkodik —, nem jyszerre hetedhétországreket tőlük. Azt viszont a szövetkezeten belüli SZ15P JÖVÖT IG1ÍR s máris bo itakozóban van. Az idén Szovjet biztonsági berendezés az ostrava-karvinái szénkörzetben (ČTK) - Az Ostravai Szénipari Tudományos Kísérleti Intézet dolgozói e napokban próbáltak ki egy új szovjet berendezést, amely megállapítja a bányalevegő földgáz-tartalmát. Ezt az ún. Metán-jelfogót közvetlenül a bányában állítják fel. A diszpécser bányafölötti kabinjában azonnal látható és hallható jeleket ad le, ha 0,7 százalékos a bányalevegő metántartalma. A jelzőkészülék automatikusan kikapcsolja a villamos gépeket, ha a veszélyeztetett területen 1 százalékkal több a levegő földgáztartalma. A Szovjetunióból érkezett új biztonsági berendezést először a Dukla Bányában szerelik fel. ÜJ SZÖ 4 * 19

6"- december 21. A Keletszlovákiai Kohómü hatalmas építkezési területén eddig csaknem kizárólag a vízvezeték és villanyszerelési meg alapépítési munkálatok folytak. Az üzem jelentős részét képező központi mechanizációs műhely, melyet az építőipar legkorszerűbb elvei szerint építenek, készül el * elsőként. Az üzemrészleg hatalmas szerelőcsarnokait kizárólag elöregyár tott elemekből építik. A bratislavai Priemstav dolgozói ezekben a napokban fejezik be a központi szerelőcsarnok építésének első részét. Ez az üzemrészleg a kohómü építésének első fázisában a legfontosabbak közé tartozik, mert az acélkohók konstrukcióján itt szerelik majd össze. (J. Kočiš — ČTK — felvétele) örül mozog a munkaegyHanem nem árt, ha megmivel járulnak hozzá a növénytermesztők, hogy a jövőben komolyabb eredményeket mutathassanak fel, > szövetkezetükre ne alkalmazhass! k a „kullogó" jelzőt. Darnai F.órián, Csörgő Béla, Tóth Károly, m« g a többi szövetkezetes ebéd után alig tette le kanalát, a megbeszélt helyre sietett. Megtelt a terem. Bili Ferenc agronómus veszi át a szH. 0 beszél az emberekkel. A jele nlevőknek semmi kifogása az előirányzott hektárhozamok ellen, csak azon vitáznak, milyen «módon váljék valóra, hogy urai le- v gyenek szavuknak. ^ Bodó Béla emelkedik szólásra. £ — Cukorrépából ugyan elértük a s tervezett hozamot, de a betakarítás- i nál sokat vesztettünk. Talán tíz szá- ^ zalékot is, ha nem többet. Sok répa 1 maradt a földön. Mi következik eb- v bői? Ha jövőre ügyelünk, hogy ne £ legyen ilyen veszteség, a hozamot már azzal is jelentősen növelhetjük, i, — Ügy van, úgy! — helyeselnek < a többiek. ' Közben Mészáros bácsi ugrik fel korát meghazudtoló fürgeséggel. — Nehogy elússzon a hajó és utána nincsen út! — vágja ki dacosan, burkolt megjegyzését. Az emberek tekintete feléje fordul. Még nem értik, mire céloz. Csak akkor derülnek jóízűt, mikor további mondásából megtudják, hogy a természetbeni árpát fájlalja ő, mely a jövőben a közös állomány számára marad. Megszokták már Mészáros bácsit, nemegyszer kacagtak kijelentésein. Tudja a tagság, hogy mindenkor magát helyezi előtérbe, csak azután a közöst. (Mészáros bácsi azt nem kifogásolja, hogy az ötéves terv végéig a silókukorica vetésterülete csak tíz hektárral bővül, míg az árpáé 65-tel, pedig ha fordított lenne az arány, sok liter tejjel adhatnának el többet). BODŐ BÁCSI NEM HAGYTA ANNYIBAN munkatársa önző megjegyzéseit, visszavágott. — Azért kell a 2 200 000 koronát visszamenőleg fizetni, mert a múltban csak a sok munkaegységet — nem egy esetben igazságtalanul, — a természetbenit, meg a külön háztájit követelték. Hová vitte mindez a gazdálkodást? Szerencse, a dohány füstje szürkévé festi a terem levegőjét. Mészáros bácsi mentesül a szúrós tekintetektől, de a hangossá vált beszélgetésből sejtheti, hogy megint rossz fát tett a tűzre. Megkönnyebbülés számára Szabó elvtárs közbeszólása, mert másra terelte a szót. Az újonnan felfedezett tőzegtelepre. Szabó bácsi úgy állítja, hogy mészporral, trágyalével keverve hálás trágya lesz az még a rétekre is. Mások a húsz kút ásásáról, a talajjavításról beszéltek, amit még a télen végeznek el. A végén leszögezték, hogy bővítík az évelő takarmányok vetésterületét és terméshozamát, akárcsak a többi takarmányokét. Az állattenyésztésben dolgozók örömére növelik, mert van rá lehetőség. A nap már a sötét estébe hajlott, mikor Štrba János, a szövetkezet elnöke, a Čalovói Állami Gazdaság £ volt igazgatója nagy nyugalommal, S REMÉNYTŐL ÁTHATVA \ NYILATKOZOTT a közös jövőjéről. — Ha úgy cselekszünk, mint ahogyan a javaslatok alapján elhatároztuk, három éven belül a terméshozamoknak gyökeresen meg kell változniuk. Nem baj az, ha egyes termelési szakaszokon még nem vállaljuk az öt évre szánt feladatokat négy év alatt teljesíteni. De erősen hiszem, hogy a jövő rácáfol óvatosságunkra. Előttünk áll a szövetkezetek kongresszusa, sokat várunk tőle. Irányt szab majd, mely mutatja a magasabb terméshozamokhoz vezető utat. Erre az útra már rá is irányítottuk kocsinkat, csak egyre gyorsabban kell hajtanunk. Üzemi pártszervezetünk 108 tagjával soha | aem látott példaadóként jár elől. Segít a nemzeti bizottság, s nem utolsósorban sokat jelent a szövetkezet egész tagságának akarata, növekvő munkaszeretete. Ezek a tények teszik majd lehetővé most vállalt kötelezettségeink túlteljesítését. A tapasztalatok alapján mi is joggal hisszük, hogy a szövetkezeti demokráciának ez a magas fokú megnyilvánulása meghozza gyümölcsét. Benyus József sgKÍSK ' Miúti-'xX' • .. . . A Veiké Caníkovce-i Palma-iizem dolgozói december 6-án teljesítették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója alkalmából tett felajánlásukat, amely szerint féléves tervükön feliil 2,8 millió korona értékű árut termelnek, k felajánlás teljesítését a jó munkaszervezés és a szocialista munkabrigád címért folyó verseny tette lehetővé. Az üzem dolgozói az év végéig további félmillió korona értékű árut akarnak terven felül gyártani. A fokozott termelés jelentős részét a téli piac ellátására szállítják. A prágai „Fehér hattyú" áruház részére e napokban néhány ezer darab, az áruház védjegyével ellátott szappant gyártottak. Képünkön: Helena Ui'šíková, a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektíva tagja szállításra készíti elő a dobozokat. S. Petráš felv. - ČTK Nagyüzemi módon Az észak-morvaországi kerület szövetkezeteiben és állami gazdasáyaiban a következő évben körülbelül 15 000 szarvasmarhát, több mint 13 000 sertést és 223 000 baromfit új ;orszerű épületekben helyeznek el. z épületek készítésénél figyelembe eszik a szövetkezetek egyesítéséből redő követelményeket, továbbá azt s, hogy az önsegélyes építkezéssel j0 százalékkal növekedjék a munka termelékenysége. (ČTK) SZLOVÁKIÁBAN november hónap folyamán 482 közlekedési baleset történt, amely következtében 38 személy életét vesztette, 275 megsebesült. Az okozott kár meghaladja a 970 ezer koronát. ALAN LOVEDAY angol hegedűművész december 17-én hangversenyt adott a prágai Művészházban. Az angol művész már 1949-ben is fellépett hazánkban a nemzetközi hegedűverseny keretében, 1954-ben pedig a Prágai tavasz zenei fesztiválon. A BÉCSI ATELIER SZÍNHÁZBAN Herbert Lederer, kitűnő bécsi prózai színész nagy sikerrel adja elő monológ formájában Hemmingwaynak „Az öreg halász és a tenger" című, világhírű, Nobel-dijas elbeszélését. A PRÁGAI ÁLLATKERT állománya további ritka példányokkal — néhány szumatrai hosszűfarkú sündisznóval és két maláji macskával gyarapodott. SZIBÉRIA NYUGATI RÉSZÉN a közelmúltban másfél-két és fél kilométer mélyen a föld alatt több mint egymillió négyzetkilométeren elterülő tengert fedeztek fel. A víz hőmérséklete 50—100 fok. Novoszibirszkben megkezdték a föld alatti tenger forróvizének hasznosítását. A vizet Nyugat-Szibéria déli tájain üzemek, lakások, üvegházak, ipartelepek fűtésére használják fel. AZ IDEI NÉPSZÁMLÁLÁS eredményei szerint több mint 15 841 000 fő a Délafrikai Unió lakossága. Az országban 3 067 638 fehér, 10 807 892 néger, 1488 638 félvér és 477 414 ázsiai, főleg indus él. A CHEBI NYUGATCSEHORSZÁGI GÁZGYÁR ifjúsági szocialista munkabrigádjának tagjai kötelezettséget vállaltak, hogy brigádmunkában rakják le új lakóházak gázvezetékét. 6655 EMBER VESZTETTE ÉLETÉT és 165 334 sebesült meg az olaszországi közutakon ez év 10 hónapja alatt közlekedési baleset következtében. RÓMAI KORSZAKBÓL SZÁRMAZÓ vár romjait, kőolajtárat, kerámiai tárgyak maradványait és közfürr'it fedeztek fel Romániában, a Cioroiu Ni*i községben folyó régészeti ásatások során. NIGÉRIA FŐVÁROSÁBAN, Lagoszban a múlt hét elején hatalmas tűzvész pusztított, melynek következtében 500 személy" vált hajléktalanná. Adolf Svoboda Frága főpolgármestere szombaton, december 17-én nagyobb pénzösszeget utalt át Mc Ewennek, Lagosz polgármesterének a túzvészsújtotta családok támogatására. * * * A Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulátusa 1961. január l-tol kezdve hétfőn, szerdán és pénteken délelőtt 10—13 óra között fogad feleket.