Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-21 / 353. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. december 21. szerda 30 tillér XIII. évfolyam, 353. szám. Társadalmi felelősség Immár afféle szólás-mondássá vált, hogy a gyermekek életünk virágai. Mindjárt le is szögezhetjük, hogy ez meg is felel a valóságnak. Makarenko, a nagy szovjet pedagógus azonban óva intett, hogy „életünk virágait" ne képzeljük asztalunkon ékes vázában pompázó csokornak. Megjegyezte, hogy a gyermekek életünk fáján virágzanak és azért a vidám gyermeksereget virágba borult gyümölcsös kerttel hasonlította össze. S mindjárt tanácsot is adott: kapálgassátok, öntözzétek a talajt, pusztítsátok a hernyókat, nyesegessétek a száraz gallyakat. Ne csak az illatban, ne csak a színekben gyönyörködjetek, hanem gondoljatok a gyümölcsre is. Meg kell ragadni az ásót, kapát, metszőollót, sőt létrát is kell szerezni! Ha pedig kertünkben kártevő hernyók jelennek meg, azokat rézgáliccal kell irtani. Ne féljetek a permetezéstől, még ha ez a virág számára kissé kellemetlen is. Különben is a jó kertészt a hernyók messzire elkerülik... Mennyire egyszerű és mégis mennyire mély gondolatok! Makarenko a kertészt teszi felelőssé a termésért, a gyümölcsért, amely egyelőre még a virágok kelyhe mélyén várja az érését. S mennyi optimizmus fakad abból a tudatból, hogy gyermekeink, ifjúságunk nevelésével a kommunizmus nemzedékét neveljük! Erős és boldog társadalom megteremtésén fáradozunk. Sorainkban még megtaláljuk a lenini gondolatok első úttörőit, a kapitalizmus és a fajgyűlölet elleni harcok veteránjait. A májusi és a május utáni forradalmi erjedés soraikat a szocializmus építőinek új nemzedékével szaporította. Ám közénk, a szocializmus építői közé már felsorakoztak azok is, akik egykor teljes joggal nevezhetik majd magukat a kommunizmus nemzedékének. Igen, tiz, tizenöt évvel ezelőtt a kommunizmusról szőtt álmainkat, elképzeléseinket sokszor el kellett hessegetnünk, hogy nyitott szemmel oldhassuk meg a sokkal közelebbi, sürgősebb feladatokat s ezáltal álmainknak szilárd alapot teremthessünk. S ime, ma már egészen konkrét formában körvonalazódik ~ kommunista társadalom, mint a közeljövő valósága. A jövő társadalmáról alkotott elképzeléseink mellett felmerül egy kérdés: milyen is lesz a jövő társadalmának embere? Pártunk az utóbbi időben újból és újból felhívja figyelmünket, milyen követelményeket támaszt majd tagjaival szemben a kommunista társadalom, megrajzolja a jövő társadalom emberének arcélét, jellemét, tulajdonságait, képességeit. Tudjuk tehát, mi vár jövő nemzedékünkre, hogyan kell felvérteznünk és előkészítenünk a nagy teljesítésére. Lényeges az is, hogy pártunk megmutatja az utakat, a módokat a nevelésben kitűzött céljaink elérésére. Tanácsot ad, hogyan kell virágjainkat gondozni, hogy azok nemes gyümölccsé .érlelődjenek. Ennek egyik, ékes bizonyítéka a párt múlt évi áprilisi határozata az iskola és az élet szorosabb kapcsolatáról. Ezt a határozatot az utóbbi hónapok folyamán folyamatosan valóra is váltottuk és már nem csupán értékes tapasztalatokkal, hanem az első eredményekkel is büszkélkedhetünk. Mindez lehetővé tette, hogy a párt határozatát az elmúlt héten a Nemzetgyűlés törvényerőre emelhette. Az iskolatörvény javaslatáról lefolyt nemzetgyűlési vitában a képivselők számos konkrét tapasztalatról számolhattak be, amelyek igazolták, a párt áprilisi határozatában foglalt következtetések helyességét. Új iskolatörvényünk a jelenlegi időszakban fiatal nemzedékünk nevelésének legmegbízhatóbb rendszerét jelenti. A párt ismételten figyelmeztet arra is, hogy a nevelés nem csupán egyének, a szülők ügye, hanem mindannyiunk, az egész társadalom feladata. Ha az egész társadalom felelősségéről beszélünk az ifjúság nevelése terén, a „társadalom" fogalmát nem szabad névtelennek, cím nélkülinek magyarázni: ha a társadalom nevel, akkor én mint egyén semmiért sem vagyok felelős. Az efféle felfogás teljesen téves! Mindanynyiunk, társadalmunk minden tagja viseli a közös felelősség bizonyos részét, amelynek nagyságát éppen a társadalomban elfoglalt helye, helyzete szabja meg. Az új iskolatörvény a legfőbb figyelmet az állam nevelő gondoskodásának szenteli. Nagy súlyt fektet a bölcsödékre, óvodákra (mint nevelő intézményekre), a kilenc évre meghosszabbított iskolakötelezettségre. Kodifikálja azt a törvényerejű és szervezett kötelességet, mely szerint gondoskodni kell a fiatalok neveléséről, hogy azok döntő többsége elvégezhesse a középiskolát és midazok, akiknek képességei ezt indokolják, eljussanak a főiskolára is. A törvény hangsúlyozza az iskolai és az iskolánkívüli nevelés (napközi otthonok, ifjúsági klubok, társadalmi szervezetek) szoros kapcsolatának szükségességét. Am a fiatalok nem az iskolában vagy nevelőintézetben töltik minden idejüket. A gyermek mindenekelőtt is a családjával, szüleivel él s a család akarva-akaratlanul is nagy hatással van rá. Ezért a családra hatalmas felelősség hárul a gyermekek nevelésében. Persze, ellentmondás akad itt is. A szülők például a társadalom anyagi hozzájárulását a gyermekek neveléséhez nagyon szívesen veszik. Ám gyakran elfelejtik, hogy mint szülőknek a társadalommal szemben kötelességeik is vannak. Bizony néha időbe telik, amíg megértik, hogy a gyermek nem csupán a család, a háztartás, hanem az egész társadalom tagja s ez bizonyos felelősséggel is jár. A párt, az állam és egész nevelési rendszere, a család még nem merítik ki teljesen a társadalom fogalmát. A fiatal nemzedék neveléséért egyaránt felelősek a társadalmi szervezetek, mindenekelőtt a CSISZ, a pionírszervezet, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és minden üzem, termelőszövetkezet. A nevelésben a társadalom minden egyes tagja segíthet, sőt segítenie kell. A nevelés tehát nagyon is széleskörű fogalom. Az ember nevelését az egész környezet befolyásolja — emberek, tárgyak, jelenségek egyaránt. Természetesen mindenekelőtt az emberek. Tehát mindannyian. Ezért csak minden egyén közös igyekezetével érhetjük el kitűzött célunkat — a szocialista társadalom megteremtését. u összeült a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Napirenden

: a jövő évi állami terv és költségvetés, valamint a nemzetközi helyzet Moszkva (ČXK) — A Szovjetunió Legfelső Tanácsa kedden moszkvai időszámítás szerint 11 órakor összeült a Nagy Kreml Palotában. Az elnöki asztal mögött a két kamara, a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács elnökei és elnökhelyettesei foglaltak helyet. A páholyokban és az emelvényen a Legfelső Tanács elnökségi tagjai és a miniszterek ültek. A Legfelső Tanács tárgyalásán a moszkvai diplomáciai testület tagjai, szovjet és külföldi újságírók és vendégek is jelen voltak. A jelenlevők lelkes tapssal fogadták a kommunista párt vezetőit: Brezsnyev, Furceva, Hruscsov, Ignatov, Koszigin, Kozlov, Kuusinen, Mikojan, Muhidgyinov, Podgornij, Poljanszkij, Szuszlov, Svernyik, Poszpjelov, Korotcsenko, Kalnberzin, Kirilenko, Mazurov és Mzsavanadze elvtársakat. A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülését Peive, a Nemzetiségi Tanács elnöke nyitotta meg. Átadta a szót Novikovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének, az Állami Tervbizottság elnökének, aki beszámolt a Szovjetunió 1961. évi népgazdaságfejlesztési tervéről. Egy órával az ülés megkezdése előtt mindkét kamara külön tárgyalt és jóváhagyta a Legfelső Tanács ülésének napirendi pontjait. Ezek: © 1. A Szovjetunió 1961. évi népgazdaságfejlesztési terve; ® 2. a Szovjetunió 1961. évi költségvetése és beszámoló az 1959. évi állami költségvetés teljesítéséről; 0 3. a nemzetközi helyzet és a Szovjetunió külpolitikája; © 4. a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségi határozatainak jóváhagyása. A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács elhatározta, hogy együttes ülésen hallgatja meg az első és második napirendi pont beszámolóit, majd külön folytatja a vitát és a két kamara együttes ülésén hagyja jóvá az állami tervről és költségvetésről szóló törvényeket. A két kamara közösen vitatja meg a nemzetközi helyzetről és a Szovjetunió külpolitikájáról szóló beszámolót és a Legfelső Tanács Elnökségének határozatait. (Folytatás a 3. oldalon) ÉRDEKESSÉGEK A SZOVJETUNIÓBÓL • A VILÁG LEGNAGYOBB GYÉMÄNTLELÔHELYE A jakutíöldi Szohszolooh lolyó völgyében, az északi sarkkör közvetlen közelében üj gyémántlelóhelyre bukkantak, mely készleteivel felülmúlja a világszerte ismert eddigi legnagyobb szovjet lelőhelyet. A geológusok az 50 fokos fagy ellenére is folytatják a kutatást, hogy mielőbb meghatározhassák a jövő lakótelepülés helyét. Az új lelőhely körül már a jövő nyáron munkástelep épül fel. A fejtési munkálatokat maximálisan gépesítik. • EGYMILLIÁRD RUBEL TERVEN FELÜL A moszkvai üzemek az idén megtakarított anyagból terven felül egy milliárd rubel értékű autót, szerszámgépet és villanymotort gyártottak. E termékek között van 200 vándorerőmü, melyet a Vlagyimir Iljics Üzem dolgozói készítettek terven feüi a kolhozoknak. A Dinamo-gyár kollektívája már november 7-e előtt 3000 villanymotort ajándékozott a földműveseknek. Az év végéig további 100 aggregátot gyárt terven felül a megtakarított anyagból. • HETVEN ORSZÁGBA EXPORTÁL AZ OSZSZSZK Az OSZSZSZK üzemei a világ 70 országába szállítanak furó, energetikai, közlekedési és nyomdaipari berendezéseket, szerszám és fafeldolgozó gépeket, könnyűipari termékeket, stb. Igen nagy jelentősége van a szovjet műszaki segítséggel épülő külföldi üzemek berendezései leszállításának. A Szovjetunió 23 országba szállít gyárberendezéseket. Indiába például már 17 teherkocsi fúróberendezést szállított le a megrendelések alapján. A mordvin népgazdasági tanács például most afgán megrendelésre billenő autókat gyárt, melyeket a Dzselalabadi öntöző csatorna építésén fognak alkalmazni. A téli hónapokban is íolytfos munkái oz építkezéseken A BRNÓI ÉPÍTŐMUNKÁSOK PÉLDÁJA • MELEG A RUHA - JÖHET A TÉL • A JÖVŐ ÉV ELSŐ NEGYEDÉBEN 1285 LAKÁS • ELŐZZÜK MEG A „NYÁRI HAJRÁT" J Építészeti dolgozóinkra igényes • feladat hárul: Biztosítaniok kell JJ az évi terv teljesítését nemcsak B a lakásépítkezés, hanem a be• ruházási építkezés terén is. J Ugyanakkor meg kell teremteni • a harmadik ötéves terv sikeres * megkezdésének feltételeit — elő • kell készülniök, hogy a téli hóJJ napokban is folyamatosan végez• hessék az építkezési munkákat. KET MŰSZAKBAN TÉ

LEN IS A brnói Építkezési Vállalat dolgozóit, akik a nemzetközi nagy szálló építésén szorgoskodnak — nem lepte meg a tél. Alaposan felkészültek a munkára s ha beköszöntenek a hideg hónapok, a vakolási és betonozási munkákat is folyamatosan végezhetik. Sőt az építkezés dolgozói megteremtették a feltételeit annak is, hogy január első napjaiban már nem egy, hanem két műszakban végzik az építkezési munkákat. TETŐ ALÁ A M

UN

KÁKAT A bratislavai Slovnaft építői már a nyári hónapokban gondoltak a télre. Azon fáradoztak, hogy a lehető legtöbb munkát tető alá hozzák. S ez a körültekintő előkészületeket igazolja. Természetesen minden munkát nem végeznek ma sem tető alatt — mert hisz vannak külső szerelési munkák is -, de nem kerülte el figyelmüket ez sem. A dolgozóknak meleg ruhát biztosítottak s még azt is megszervezték, hogy a munkások műszak közben meleg levest kapjanak. A körültekintő élőkészületnek is köszönhető, hogy legnagyobb vegyi kombinátunkon az építkezési munkák sikeresen haladnak előre. fis MÉGIS ÉPÍTENE

K .. Építkezési dolgozóink az elmúlt években az év első negyedében fejezték be a legkevesebb építkezést. Az ok? — „Télen nem lehet építeni" — mondogatták. Persze ezt már nem egy építkezés dolgozói megdöntötték s az ostravai Lakásépítkezési Vállalat dolgozói is azt bizonyítják, hogy építkezni télen is lehet. A vállalat dolgozói a jövő év első negyedében 1285 lakást akarnak felépíteni, ami azt jelenti, hogy j egész évi tervfeladatuknak 23,8 százalékát teljesítik. Persze erre már négy hónapja készülnek s ma az a meggyőződésük, hogy a téli hónapokban is fennakadás nélkül folytathatják munkájukat — kitűzött céljukat elérik. NE HALOGAS

SUK AZ ELŐKÉSZÜLETEKET! Az idő még kedvező az építkezésre s több helyen, ahol még nem tették meg a szükséges előkészületeket — még most is azt mondják: „van idő, ráérünk". Csakhogy ennek a „t'áérünknek" a téli hónapokban káros következményei lehetnek, ha nyomban nem figyelünk fel a tél kopogtatására. Elég, ha az ilyen építővállalatoknak eszükbe juttatjuk az elmúlt évek sajnálatos tapasztalatait: bezzeg egész nyáron fel kellett gyürniök az ingújat, hogy behozzák, amivel a téli hónapokban elmaradtak. Hogy tehát ezt a „nyári hajrát" kiküszöböljük, szükséges, hogy az építkezéseken tüzetesen felülvizsgáljuk az előkészületeket a téli munkára s nyomban kiküszöböljük a hiányosságokat — tegyük meg, amit elmulasztottunk! Ezt megkövetelik a jövő évi feladatok. (ks) 1RAT1SLAVÄBAN: a második ötéves terv' folyamán 10 ólO lakás épült. S mennyi épül a harmadik ötéves érvben? — Erre a kérdésre örömteljes a válasz: 17 110 Igkás.A következő években tehát többen fognak örülni az új lakásnak, de mi azt akarjuk, hogy a jobb tálcásnak is örüljenek. S hogy a lakásra várakozók kettős örömben részesüljenek - a Krasňány városnegyedben kísérgeti lakások épülnek, melyek arra adják meg c. választ, hogy a jövőben milyen lakás lešz a legcélszerűbb' es'miiyénhek 'öfltlttUk"

ä"legjobban. (SŕKrejčí - ČTK - felv.)