Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-15 / 317. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. november 15. kedd 30 fillér XIII. évfolyam, 317. szám Ember az emberért Rólunk, az emberről van szó. Arról, hogy még elégedettebben és boldogabban éljünk, bővelkedjünk a jóban s örüljünk gyermekeink szép és reményteljes jövőjének. Ez az az élet, melyért kommunista pártunk már negyven éve harcol. Ha mai életszínvonalunk történetét írnánk meg, ez pártunk harcának tükörképét adná, annak a pártnak, mely már négy évtizeden keresztül állandóan a dolgozók érdekéért, az ember javáért küzd. Ha a kiskereskedelmi árak leszállításáról, az ingyen adott tankönyvekről és tanszerekről, a lakáskérdés megoldásáról, a szociális gondoskodás további javításáról szólunk, megállapíthatjuk, ezek ugyanolyan intézkedések, mint például a mezőgazdasági, a vegyi ipari termelés növeléséről, az új technika fejlesztéséről hozott határozatok — hiszen végeredményben ugyanazt a célt szolgálják: gondoskodást az emberről, annak boldogulásáról. Igen, ez minden törekvésünk végcélja s e cél érdekében tett minden intézkedésünk szorosan összefügg egymással, mert teljesítésükkel alapozzuk meg a dolgozó nép még szebb, még elégedettebb életét. Sokszor úgy tűnik, hogy ezek az intézkedések nehezbítik életünket, teljesítésük annyira lefoglal bennünket, hogy gyakran aludni sem hagynak. Hát ez igaz is. Ha az üzemigazgatók, mesterek és a dolgozók nyugodtan „aludnának", vagyis ha nem törődnének ipari termelésünk és egész népgazdaságunk hatékonyságának nagyarányú növelésével, akkor bizony nem lenne árleszállítás, gyermekeinknek nem adhatnánk ingyen tankönyveket, ném oldanánk meg a lakásproblémát sem. így kell látnunk a kölcsönösen összefüggő kérdések egész sorozatát. Pártunk minden törekvésének végcélja az emberről való szüntelen gondoskodás s ez a törekvés bennünk él, ott lüktet valamennyiünk munkájában és arra ösztönöz mindnyájunkat, a dolgozók millióit, hogy ezt a célkitűzést tevékeny építőmunkánkkal változtassuk eleven valósággá. Ez milliók akarata, ezért fáradoznak a dolgozók tömegei, hogy az eddiginél még szebbé tegyük életünket. Az ember valóban megtesz mindent, hogy ne csak saját maga, családja éljen jobban, hanem embertársai szebb életéért is küzd. Erre csak mi vagyunk képesek, akik szocialista rendszerben élve már a kommunizmus felé vezető úton haladunk. Azonban látnunk kell a következőket is: azt, hogy az ember javáról való gondoskodást nem értelmezik mindenütt helyesen. Egye^ helyeken például nem látják azt, hogy ami számukra pillanatnyilag hasznosnak tűnik, az a szocialista társadalmat károsan is érintheti. Az emberről való gondoskodás elvének különböző értelmezése például rossz hatással van a beruházási építkezésekre. Tudjuk, a beruházásokat két részre csoportosítjuk — a központosított építkezésekre, melyek az országos érdekű ipari üzemek és más létesítmények építését foglalják magukba s a decentralizált építkezésekre (például üzemek bővítése, bölcsődék, napközi otthonok stb. építése), melyek az alsóbbfokú szervek, főleg a nemzeti bizottságok ügykörébe tartoznak. Ha társadalmi jelentőségük szempontjából sorrendet állítanánk fel, akkor a központosított építkezéseket helyezzük előtérbe, mert ezt megköveteli az országos érdek. A nemzeti bizottságok és egyes „helyi tényezők" — mint tapasztaljuk — többet törődnek azokkal az építkezésekkel, melyek helyi viszonylatban azonnal éreztetik hatásukat. Azonban nekik is tudniok kellene, hogy egyrészt épp az országos jelentőségű beruházásokkal alapozzuk meg az életszínvonal tervezett emelkedését, másrészt pedig azt is tudatosítaniok kell, hogy a nemzeti bizottságok mindkét építkezésért egyaránt felelősek. Vannak más esetek is. Például olyan üzemek, melyek teljesítik feladataikat, állandóan csökkentik az önköltséget, szóval megtesznek minden tőlük telhetőt az életszínvonal növelése érdekében, emellett már évek óta nem tesznek semmit a levegő és a víz beszennyeződése ellen. Talán azt várják, hogy ezt a munkát más valaki csinálja meg helyettük? Egy másik eset. Egyes üzemekről azt beszélik: „nagyon jól tudnak gazdálkodni" — de tegyük azonnal hozzá: más kárára. Gyenge minőségű termékeiket lelkiismeretfurdalás nélkül adják ki kezükből, a már befutott, de elavult termékeik gyártásáról nem mondanak le, mert könnyebb és kifizetődőbb azt csinálni, mint áttérni az újra, vagy olyan gyártmányokat készítenek, melyek a vállalatnak búsás hasznot hoznak, de a társadalomnak nincs rájuk szüksége vagy pedig spekuláns módon emelik a nagykereskedelmi árakat, csakhogy az üzem nagyobb nyereségre tegyen szert. Ezek káros jelenségek, melyek ellen kemény harcot folytatunk, mert ilyen módon semmiképp sem segítenénk elő az életszínvonal emelését. Ugyancsak nem szolgálja nagy célunkát, az emberről való hatékony gondoskodást, ha szemet hunynak a kisebb hiányosságok felett, ha nem törődünk az űj lakótelepek kulturáltságával, az üzleti hálózat gýors kiépítésével, a szolgáltatások megjavításával stb. Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy mindenhol és minden körülmények között a társadalom érdekeinek megfelelően és lehetőségeinkhez mérten a legmeszszebbmenően gondoskodjunk az emberről, szükségleteinek kielégítéséről. Ez mindnyájunk feladata és kötelessége. S ennek csak úgy tehetünk eleget, ha minden munkahelyen becsületesen és jól teljesítjük nagyszerű építőfeladatainkat, melyeknek végcélja: szebbé, boldogabbá tenni az ember életét. Ez a cél vezéreljen bennünket mindennapi munkánkban és életünkben. A guineai parlamenti küldöttség a miniszterelnöknél Viliam Široký miniszterelnök a I Guineai Köztársaság parlamenti prágai Hrzán palotában hétfőn november 14-én dr. Václav Skodának, a Nemzetgyűlés alelnökének és Jan Bušniaknak, a külügyminiszter helyettésének jpionjat^hon fogadta a küldöttségét, melyet Fofana Kefimba, a parlament alelnöke vezetett. A miniszterelnök hosszabb ideig szívélyesen elbeszélgetett vendégeivel. A HARMADIK ÖTÉVES TERV határidő előtti teljesítése érdekében A legtöbb egységes földművesszövetkezetben a jelentősebb őszi munkálatok túlnyomó része már befejezőfélben van. A tagságot azonban továbbra is a harmadik ötéves terv jó kezdetének gondolata • vezérli s minden lehető alkalmat megragad, hogy elősegítse a terv határidő előtti teljesítését. Célja az állatállomány hasznosságának növelése, amit a jó minőségű és több takarmánytermesztés útján óhajt megvalósítani. A nyugat-szlovákiai kerületben a' Nové Zámky-i járás mezőgazdasági üzemei a példaadók.' Elsőkként teljesítették a silózás egész évi tervét.. A járás legnagyobb szövetkezetében,, a Dvory nad Zitavou-iban 50 mázsa jó minőségű szilázst készítettek miriden szarvasmarhára. Kmeťovon, Jasován és több szövetkezetben a tervezettnél szinten több silótakarmányt tároltak. Ettől eltekintve a járás egész területén még folyamatban van a Icukoricakóró, répafej, és répaszelet silózása s előreláthatólag TlZ SZÁZALÉKKAL TELJESÍTIK TÚL TERVÜKET, ami a jövő évi takarmányozás megkönnyítésére szolgál. A jövő évi takarmányalap biztosításának szempontjából nem hagyhatjuk figyelmen kívül a rétek és legelők gondozásának jelentőségét sem. Sok szövetkezet rendelkezik nagy kiterjedésű réttel vagy legelővel. Hogy ezek kellő módon szolgálják a harmadik ötéves terv határidő előtti teljesítését — hasonlóan, akárcsak a közép-szlovákiai kerület néhány járásában —, még az ősszel tegyük még a kellő intézkedéseket a többtermelés érdekében. Az említett kerületben SZOMBATON ÉS VASÁRNAP IFJÚSÁGI BRIGÄDN APÓKAT RENDEZTEK, melyeknek célja a rétek és legelők karbantartása, trágyázása volt. A lučeneci járásban kétezer fiatal vett részt a műszakokban s a járási székhely környékbeli szövetkezeteinek rétjein dolgozott nagy odaadással. A podrečanyi közösben a A Prága-Keiet járásban levő polerad yi gazdaságban Ladislav Čukort traktoros a cukorrépa és a répafej elszállítása után azonnal felszántja a földet, hogy az idejében végzett mélyszántással jól talajt biztosítson a ta« vaszi veteménynek. helyi CSISZ-szervezet, 30 tagja segített. Szorgalmasan dolgoztak a Lipt. Mikuláš-i járás fiataljai is. Az iskolai és üzemi CSISZ-szervezetek mellé 120 falusi szervezet ifjúsága csatlakozott, szombaton és vasárnap egvüttesen 700 HEKTÁR RÉTEN VÉGEZTÉK EL A TALAJ JAVÍTÁSÁT ÉS TRÁGYÁZÁSÁT. A fiatalok példaadó munkát végezL. Švarc (ČTK) felv. tek a Nový Liptov-i a liskovai, a Liptovský Kríž-i és több más szövetkezet rétjein. A nagyobb terméshozamok érdekében kívánatos, hogy a rétek, legelők karbantartását egy szövetkezetben se hanyagolják el. Erre az őszi időszak a legalkalmasabb, mert a komposzt vagy más trágya táplálóanyaga legkisebb veszteséggel az ő?zi csapadékkal jut a talajba. —us — Baráti látogatás A. Rametem elvtárs, a Francia Kommunista Párt alapító tagja, az FKP KB tagja e napokban hazánkban időzik. Itt tartózkodása alatt Prágába, Bratislavába, Brnóba, valamint további városokba, néhány jelentős ipari és mezőgazdasági üzemünkbe látogatott, ahol részletesen tájékozódott népünk életéről és Az amol nép egy emberként követeli: „Le az amerikai atomtámasEponfokkal!" LONDON (CTK) — TÖBB ANGLIAI VAROSBAN SZOMBATON ÉS VASÁRNAP ŰJABB TILTAKOZÓ TÜNTETÉSEKET RENDEZTEK AZ ANGOLAMERIKAI EGYEZMÉNY ELLEN, MELYNEK ÉRTELMÉBEN POLARISATOMTÖLTÉSÜ RAKÉTÁKKAL FELSZERELT AMERIKAI TENGERALATTJÁRÓK SZÄMÍÄRA TÁMASZPONTOT LÉTESÍTENEK SKÓCIÁBAN. Nagy a munkanélküliség Kanadában London (CTK) — A Financial Times ottawai jelentése szerint Kanadában most érte el tetőfokát az utóbbi évek munkanélkülisége. Az összes munkaerők 8—9 százaléka munkanélküli. Feltételezik, hogy a tél elején minden tizedik munkabíró kanadai munkanélküli lesz. Persze a valóságban még nagyobb lesz a munkanélküliek száma, mivel a hivatalos adatok nem ölelik fel a munkából elbocsátott és elhelyezkedni nem tudó sok nőt. A kanadai kormány legnagyobb jelenlegi belpolitikai problémája a munkanélküliség, mely első helyen szerepel a csütörtökön összeülő parlament napirendjén. A háborús veteránok, az első és a második világháború résztvevői vasárnap a londoni White Hall utcán vonultak fel a főbb kormányhivatalok elé. A ,65 éves Nathan Farbey, aki 1915-ben mint fiatalkorú önként jelentkezett a hadseregbe, kijelentette: „1915-ben önként, hazafias érzésből léptem be a hadseregbe, ma viszont hazafias kötelességemnek tartom, hogy támogassam az atomleszerelési kampányt." Az iparvidékeken is nagy tiltakozógyülések és tüntetések zajlottak le. A Clackmannan-szénbánya szakszervezeteinek képviselői vasárnap egyöntetűen elítélték az amerikaiangol egyezményt, és elhatározták, hogy az egyezmény hatálytalanítását és az angol területen elhelyezett atomtámaszpontok felszámolását követelő aláírásgyűjtést szerveznek a bányászok körében. Jellemző, hogy az angol közvélemény heves tiltakozása ellenére a George Washington nevű 16 Polarisrakétával felszerelt amerikai tengeralattjáró már elindult az európai partok felé. munkájáról. Előadások és beszélgetések keretében ismertette dolgozóink előtt Franciaország időszerű problémáit. Látogatása befejezéséül V. Kopecký elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes fogadta Rametem elvtársat. ^ 'SSSSSS/SSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSASSSSS^ X A TERVEK I i VALÓRA VÁLNAK I ^ Napról napra gyarapszik azok^ nak az üzemeknek a száma, me^ bői is látható, hogy népünk leg-^ ^ szélesebb tömegei személyes i ^ ügyüknek tekintik a ' fc tésének kérdését. terv teljesí- ^ ^ TÖBB ÉS JOBB FOGYASZTÁSI | Š CIKKET GYÁRTANAK š $ ^ A České Budéjovice-i Sfinx vál- i ^ lalatnál a második ötéves terv- § ^ ben kihasználták a szocialista ^ A studénkai Tatra Vagongyárban nagy figyelemmel kísérik a technika legújabb vívmányainak világszínvonalát. A gyártás tökéletesítéséért, különösen a technológiai eljárások korszerűbbé tételéért új szerelő-futószalagot helyeznek üzembe. — Képünk a gyár egyik szerelőcsarnokát ábrázolja, ahol ez év októberében 42 speciális tartályvagont készítettek, melyekből tízet a Német Demokratikus Köztársaságba exportáltunk. | gazdaság fejlődését döntően be- ^ ^ folyásoló öt fötermék közé tartó- § | zik. A szlovákiai cementgyárak | ^ már teljesítették tervfeladatukat, § ^ s abból a 290 000 tonna cement- § | bői, amit még az év végéig ter-1 ^ ven felül gyártanak, 29 000 lakást ^ ^ lehet felépíteni. '

>/ssrsss/sfssfmsssssssfsr/fsssssssssssy/sssMff&,