Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-14 / 316. szám, hétfő

é A Család bemutatója a Szlovák Nemzeti Színházban A bratislavai Szlovák Nemzeti Színház szombaton, november 12-én mutatta be Ladislav Holoubek „Család" című operáját. Az új opera a mai életből meríti tárgyát és külön dijat nyert a hazánk felszabadításának 15. évfordulója alkalmából hirdetett jubileumi országos pályázaton. A bemutatón jelen voltak kulturális életünk kiváló képviselői, továbbá Vagyin Vasziljevics 'Kortunov, az SZKP KB agitációs és propaganda osztályának vezetője és számos külföldi vendég is. (ČTK) Fölösleges áldozatok a közutakon November 5-e és 11-e között ismét több száz közlekedési baleset fordult elő hazánk területén. E balesetek közül 27 rendkívül súlyos kimenetelű volt. Bár az előző héttel izemben a halálos kimenetelű balesetek száma csaknem a felére csökkent, a legutóbbi héten Is 22 ember vesztette életét és 19-en szenvedtek súlyosabb vagy könnyebb sebesüléseket. A balesetek e mérlege az eddiginél sokkal nagyobb elővigyázatosságra figyelmezteti a motoros jármüvek vezetőit és az elôvigyázatlan járókelőket. A súlyos balesetek közül a legtöbb ismét a fegyelmezetlen motorkerékpárosok lelkiismeretét terheli, akik 10 halálos kimetelü balesetet okoztak. (ČTK) Divatbemutató üzemeinkben A prágai Lakás- és öltözködési Kultúra Intézete e napokban bemutatja nagyobb ipari üzemeink dolgozóinak a jövő évben forgalomba kerülő ruházati cikkek példányait. Az intézet manekenjei bemutatják különféle ruházati cikkek 80 modelljét. A dolgozók a divatbemutatók után megvitatják a ruházkodás új irányzatát, a divatszínekot, véleményt mondanak a divatkellékek alakjáról és közlik a vásárlók gyakorlati igényeit. November 14-e és 19-e között a krnovi, ostravai, púchovi és trenčlni dolgozók tekintik meg az 1961. év divatbemutatóját. A Lakás- és öltözködési Kultúra Intézetének ezen akciói lehetővé teszik, hogy az üzemi dolgozók tüzetesebben tájékozódhassanak a kultúrált öltözködésről, másrészt kezdeményező javaslataikkal megkönnyítik a divattervezők további munkáját. A HARMADUK ÖTÉVES TERVBEN megjavul a telefonösszeköttetés Szlovákiában is. Évente 30 ezer új telefonállomást helyeznek üzembe. A harmadik ötéves terv végéig min" den tizedik lakásban lesz telefon. A helyi szolgáltatási üzemek fontos küldetése Mentesülhetnek-e a nok anehéz háztartási munkáktól? — Igen! • A dolgozó asszonyok hozzászólnak • A szennyesért házhoz mennek, a kimosott fehérneműt hazaszállítják SOK EMBER a korszerűen, sőt fényűzően berendezett lakásban látja megelégedettsége csúcspontját, legnagyobb boldogságát. Semmi ellenvetésünk sincs az ellen, ha valaki teljesen ésszerűen vágyik arra, hogy süppedő, puha szőnyegekkel, szemet örvendeztető bútorra! rendezze be, ízléses képekkel szépítse lakását. El kell azonban gondolkoznunk afölött, helyes-e, ha polgártársaink, - különösen a városokban — túl sok villamos háztartási berendezéssel zsúfolják tele lakásukat. A szocialista társadalom többek között arra is törekszik, hogy teljesen mentesítse a nőket a háztartási munkáktól és így több idejük legyen gyermekeik nevelésére, művelődésre, kulturális életre és szórakozásra. Társadalmunk ezzel azt a célt is követi, hogy a nő egyenrangú partnere legyen férjének és aktívan vehessen részt társadalmunk építésében. E követelmény teljesítését azonban a legleleményesebb háztartási berendezésekkel felszerelt konyha sem teheti lehetővé. A konyhagépek mentesíthetik ugyan a nőket a legfárasztóbb háztartási munkáktól, de igénybe veszik idejük igen nagy részét. Hol találhatjuk meg tehát a kiutat? Vajon nem időszerűtlen, ha már most beszélünk arról, hogy hazánkban teljesen mentesülhetnek a nők a háztartási munkáktól? Nem időszerűtlen. A helyi szolgál tatási üzemek lehetőséget adnak e probléma megoldására. Értékes tapasztalatokra hivatkozhatnak e téren a Bratislávai Helyi Szolgáltatási Vállalat dolgozói, akik már' 15-ször nyerték el a kormány s a KSZT vörös zászlaját. A BRATISLAVAI HELYI GAZDÁLKODÁSI VÁLLALATBAN megfontoltan, céltudatosan fejlesztik a lakosságnak nyújtandó szolgáltatásokat. Az ehhez szükséges megoldásokon nemcsak férfiak gondolkoznak, és főleg nem íróasztaluk mellett. A vállalat vezetősége néhány héttel ezelőtt a bratislavai üzemekbe küldte hosszú időre szóló tervét, hogy a dolgozó nők hozzászólhassanak és megtehessék javaslataikat. A nők vitájuk befejezéséül városi értekezletre jöttek össze, ahol nemcsak a szolgáltatások fogyatékosságait emlegették, hanem több értékes taJanko Jesensky-emlékünnepség (ČTK) — A Szlovák Szépirodalmi Könyvkiadó vasárnap irodalmi és zenei matinét rendezett Bratislavában a „Nemzetemnek" ezredik kiadványa megjelenése alkalmából. A kiadóvállalat e kônýv megjelentetésével — mely Janko Jesenský nemzeti művész válogatott verseit tartalmazza — betetőzte hétéves érdemdús tevékenységét. Ez idő alatt több mint 5,5 millió példányban adta ki csehszlovákiai és külföldi írók legkiválóbb alkotásait. A kiadóvállalat 1956-től magyar és ukrán lakosság számára is lehetővé teszi, hogy anyanyelvükön olvassák a legértékesebb irodalmi alkotásokat. A nagy szlovák író életművét — akinek prózai alkotásai a külföldön is egyre nagyobb hírnévnek örvendenek — Michal Chorvát irodalomkritikus méltatta beszédében. Hangsúlyozta, hogy Janko Jesenský politikai költeményei, melyekkel gyökeres változásokat, új harcos hangot hozott a szlovák költészetbe, és a kispolgári írásmód megszűnésének előhírnöke volt, — természetesen kötik egybe a szlovák irodalom örökét a mai szocialista irodalmi alkotásokkal. Véget értek gazdasági ^pildöttségünk ausztriai tárg i Imldöt rrjlilásai Az Osztrák Szövetségi Kereskedelmi és Ojjáépítési Minisztérium meghivá9éra november 2-a és 12-e között csehszlovák gazdasági küldöttség időzött Ausztriában. Alois Hloch külkereskedelmi miniszterhelyettes vezetésével. A küldöttség számos üzembe látogatott, melyek vezetőségével felvette a kapcsolatokat és részletesen megvitatta a két ország közötti szállítások lehetőségeit. A küldöttség tagjai az osztrák hivatalokkal is tárgyaltak az Ausztria és Csehszlovákia közötti árucsere bővítésének lehetőségeiről. Ausztria gazdasági életének képviselőivel tárgyalva értékes javaslatokat tettek a két ország szükségleteinek kielégítése érdekében. Éppen ezért remélhető, hogy küldöttségünk ausztriai látogatása jelentősen hozzájárul a két ország árucserejének további elmélyítéséhez. náccsal, javaslattal segítettek a helyi szolgáltatási vállalat dolgozóinak. Többek között arra is kérték őket, tegyék lehetővé a szolgáltatásokat közvetlenül az üzemekben, ahol létesítsenek ruha- és fehérnemű-gyűjtőhelyeket, fodrászüzemeket stb. Javasolták továbbá olyan szolgáltatási üzemek létesítését, amelyek különféle munkáktól, - a gyermekek bölcsődébe kisérésétől, a nagytakarítástól - mentesítenék a dolgozó anyákat. Vezessék be tehát, hogy a helyi szolgáltatási üzemek gondoskodjanak a különösen fárasztó munkák elvégzéséről, például a parkett és az ablakok tisztításáról stb. Mindehhez természetesen sokkal jobbak a feltételek Bratislavában, mint Szlovákia kisebb városaiban. Bratislavában csaknem gyáripari szinten mossák, vasalják a fehérneműt, s nemsokára új, teljesen korszerűen berendezett ruhatisztító-üzem is létesül. A kisebb városokban, sajnos, nincsenek meg az ehhez szükséges lehetőségek. Tudnunk kell azonban azt is, hogy még az ilyen szinte „gyáripari üzemvitel" sem oldhatja meg Bratislavában a felmerülő problémákat, mivel az említett üzemek teljesítőképessége sem elégítheti ki e nagyváros lakosságának igényeit. Tudvalevő ugyanis, hogy ez idén Bratislava minden lakosa átlag 6 kg fehérneműt mosat, bár az országos átlag csak 1,4 kg és Szlovákiában ennél is kisebb. Hazánk kisebb városaiban és községeiben is követni kellene a Bratislavai Helyi Szolgáltatási Vállalat dolgozóinak példáját, akik oly megfontoltan s elmésen oldották meg a mosodák fejlesztésével, gazdaságosságával (a fehérneműt európai viszonylatban nálunk mossák a legolcsóbban), valamint az elvégzett munka minőségével összefüggő problémákat. A BRATISLAVAI helyi- szolgáltatási üzemek igen érdekes módon vállalták a fehérnemű mosását és vasalását, ezt a valóban nehéz munkát, amely már emberemlékezet óta elkeseríti a nők életét. A bratislavai nők eleinte maguk hozták el a szennyes fehérneműt a gyűjtőhelyre, ahonnét az üzem dolgozói a „gyárba" továbbították. Persze, át kellett hidalnunk a nők előítéleteken alapuló bizalmatlanságát. Később megalakultak a gyorsmosodák, ahol — mint ahogyan a nők általában mondják — „megvárásra" mossák a fehérneműt. A mosodában várakozók elolvashatják az itt rendelkezésükre álló lapokat, avagy elmehetnek és bevásárolhatnak, miközben „készül" a tiszta fehérnemű. Ezt az újdonságot kisebb városokban is sikeresen be lehetne vezetni. Hazánkban nemsokára megkezdik a Bratislavai Helyi Szolgáltatási Vállalat újítási javaslata alapján-a forró olajjal melegített mángorlógépek gyártását, hogy a helyi szolgáltatási üzemek a közeljövőben ki is mángorolhassák a kimosott fehérneműt. A Bratislavai Helyi Szolgáltatási Vállalat többek között azt is megszervezi, hogy alkalmazottai közvetlenül a lakótömbök mosókonyháiban mossák ki a bérlők fehérneműjét, ami természetesen lehetővé teszi a mosókonyhai berendezések sokkal hathatósabb kihasználását. Alig képzelhetjük el, mi mindent jelent a jövőben a fehérnemű ilyen újszerű mosása, mennyi mosógéppel, különféle anyaggal, munkával és idővel kevesebbre lesz szükségük nemcsak a dolgozó nőknek, hanem a helyi szolgáltatási üzemeknek is. A Bratislavai Szolgáltatások Házában néhány különleges osztály is működik, ahol például naponta 800 kimosott pelenkát vesznek át a dolgozó szülők és több mint 500 bratislavai család rendszeresen itt kölcsönöz ki ágyneműt. A Szolgáltatások Házának alkalmazottai napont? több mint 2000 szennyes férfiinget vesznek át és másnap tisztán, s ha szükséges, megjavítva adják vissza tulajdonosaiknak. A kimosott fehérnemű egy részét, de különösen a pelenkákat gépkocsikon házhoz is szállítják. A MOSODÁK fejlődésének folyamata e napokban éri el tetőpontját Baran gépkocsivezető elgondolásának megvalósításával. Beran elvtárs, aki kimosott pelenkákat szállít házhoz, azt javasolta, hogy a helyi szolgáltatási vállalat állítasson fehérneműs ládákat a nagy lakóházakba s egyezzen meg a lakókkal a szenynyes elszállításának időpontjáról. A helyi szolgáltatási üzemek „postásai" az előre meghatározott napon eljönnek a szennyesért, elviszik a mosodákba és három nap múlva hófehéren hozzák visssza a megrendelőknek. Mindez, amit e helyen felsoroltunk, megmutatta, miként mentesülhetnek a bratislavai nők a fárasztó háztartási munkák nagy részétől, hogyan hosszabbíthatják meg szabad idejüket. Ez természetesen csak tőlük függ. Néhányan közülük még mindig nem nélkülözhetik a nagymosást, amit éppen úgy akarnak elvégezni, mint ahogyan azt édesanyjuktól látták. Reméljük azonban, hogy harmadik ötéves tervünk éveiben a bratislavai nők legkevesebb 50 százaléka engedi át ezt a valóban fárasztó munkát a helyi szolgáltatási üzemek dolgozóinak. Štefan Zúber ÚJ szó Ki lesz a győztes? A Dunajská Stredai Járási Nemzeti Bizottság a mélyszántás sikeres befelyezése érdekében versenyt hirdetett a szövetkezetek között. Amely szövetkezet november 20-ig befejezi a mélyszántást, ezer koronát kap. Ahol pedig nevember 30-ra végzik el ezt a munkát, 500 korona jutalomban részesülnek. Járásunkban a 32 000 hektárból eddig 20 000 hektáron végezték el a szántást. Ha a lánctalpasok a holicei, topoľníkyi, hroboňovoi és Veiké Blahovo-i szövetkezetekhez hasonlóan a többiben is két váltásban fognak dolgozni, akkor bizonyosan sok szövetkezet megkaphatja majd a megérdemelt jutalmat. KOMAROMI ETEL, Dunajská Streda miiiimiiiimtiiimiimmmtiii iiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiniiiniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiii! Méltóképpen ünneplik meg a barátság hónapját Este kopogtattunk be Čanigáékhoz. Az újdonsült nagymama kis unokájával játszadozott. Szerencsére otthon találtuk. A napokban sokat járt gyűlésekre, kultúrműsorokra,! előadásokra. A csehszlovák-szovjet barátság hónapjára a CSSZBSZ helyi szervezete, melynek Oľga Čanigová az elnöke, jól felkészült. • A járási székhelyen — Topolranyn hallottuk — hogy Hrušovcén gazdag műsort készítettek a barátság hónapjára. Milyen rendezvényekre kerül sor? — Nemcsak a CSSZBSZ, hanem a pártszervezettől kezdve minden szervezet és az iskola is, hozzájárul ahhoz, hogy a barátság hónapjának ünnepi jellege legyen, — magyarázza Čanigová elvtársnő. — A napokban Mária Hamrlíková, az iskola igazgatója előadást tart a nöbizottság tagjainak a szovjet nőkrőL Dr. Jozef Hedera a szovjet egészségügyről készít előadást. Az ifjúság kulturális műsorral lép fel. Könyvkiállítás is nyílt a faluban. • Volt már valaki Hrušovcérôl a Szovjetunióban? — Én is voltam — mondja Oľga Čanigová és jegyzeteket, fényképeket vesz elő. így jobban felelevenednek előtte a 9 év előtt látottak: A kedves találkozás a moszkvai pionírokkal, a Metro, a Tretyjakov-képtár, a Moszkva melletti Bolsevik-kolhoz, egy szovhoz kutató intézete. Leningrádban a 'Jpli palótában és az Aurorán járt a küldöttség. Kijevben megnézték a Sevcsenko-múzeumot és egy üzemet. — Sok előadást tartottam és sok szót váltottam már erről a falubeliekkel. Kilenc év után is tele vagyok élményekkel. Azonban Marsai Szilveszternek, az állami gazdaság intézőjének frissebb élményei vannak. Nemrég járt a Szovjetunióban. Utitapasztalatairól a barátság hónapjának keretében számol be. • A barátság hónapjára milyen célkitűzéseket tett a CSSZBSZ helyi szervezete? — Kötelezettségvállalásunk alapján új tagokat toborzunk. Kihasználunk minden alkalmat. Az orosz népi nyelvtanfolyamot a kezdők csoportjában megkezdtük. Az iskola tanulói a barátság hónapja alatt üdvözleteket írnak a szovjet dolgozóknak. Több tanuló rendszeresen levelez szovjet pionírokkal. A CSSZBSZ-szervezet figyelme erre is kiterjed és még tevékenyebb kapcsolatokra serkenti a fiatalokat. D. V. Az idő sürget Reggelenként már fehér köd üli meg a tájat. Bakó elvtárs, a želiezovcei szövetkezet mezőgazdásza ilyenkor sokszor rosszallóan csóválja a fejét, mert a jó időt ugyan kihasználták, de még így is sok a tennivaló. A cukorrépát a napokban már elszállították, 28 vagonnal adtak át terven felül a cukorgyárnak. Az ősziek vetését is befejezték, de hátra van még a kukoricatörés, mégpedig 60 hektár területen. Legkomolyabb a helyzet a mélyszántás terén. Még 300 hektáron kell elvégezniök. A magherét 75 hektárról ugyan betakarították, de még cséplésre vár az értékes anyag. A napraforgó betakarítása sem ment a legjobban. A késés következtében legalább 40 százalékot elveszítettek a megtermett napraforgóból. Most tehát azon igyekeznek, hogy az említett munkálatokat mielőbb befejezzék. Andriskin József, Želiezovce Az örök barátság iegyében A barátság hónapjában katonáink sem tétlenkednek. Alakulatunknál megrendezik a díjnyertes szovjet filmek fesztiválját. Többek között bemutatásra kerül a Ballada a katonáról című film is. Ezenkívül előadássorozatokat rendeznek Leninrél, a lenini eszmék győzelméről, a Szovjetunió békepolitikájáról, a leszerelés kérdéséről és más közérdekű témákról. Horcsz Arpád, katona Szép hektárhozamok A galantai járás összes szövetkezetei kiszántották már a cukorrépát, elszállítása is befejezőben van. A tagság büszkén emlegeti a bő termést. Pl' az abrahámi szövetkezetben 78 hektáron a tervezett 280 mázsás hozom helyett 390 mázsás cukorrépa-hozamot értek el hektáronként. Még enné! is szebb a vozokanyak termésátlaga. Az 55 hektáron termesztett cukorrépa egy-egy hektár- , ján 404 mázsa tprmett. Krajcsovics Ferdinand, Gaianta ALBÁNIÁBAN egyre nagyobb gondot fordítanak a gyümölcstermesztésre. Kfpünkön a sk odrai Perlat ilez'y'pi állami gazdaság dolgozója, Paula Ghini a bőséges szőlőtermést szüreteli. AZ UTÓBBI IDŐBEN KÉT CIKLON pusztított Kelet-Pakisztánban. Hivatalos adatok szerint a viharnak 12 000 halálos áldozata volt. AZ ELSŐ GÉPESÍTETT ÉS AUTOMATIZÁLT SERTÉSFARM megkezdte üzemét Norvégiában. Egy munkás négyezer sertést etet, itat és fürdet gombnyomásra. A TERVEK SZERINT a kínai üzemek az idén 520 ezer karórát gyártanak. Az óragyártást 1957-ben kezdték meg, az első évben azonban csak néhány száz darab óra készült a kínai gyárakban. PUCCINI PILLANGÓ KISASSZONY OPERÁJÁBÓL film készül Hollywoodban. A főszerepet' Shirley Mac Laine játssza, az áriákat Maria Callas a világhírű énekesnő énekli. ÉVENTE 2,3 MILLIÓ KARÓRÁT GYÁRTANAK a Német Demokratikus Köztársaságban Glashüttenben. Ez az eredmény főleg a normalizált alkatrész- és szerkezetgyártásnak köszönhető. A GOBl-SIVATAGBAN a szovjet és mongol archeológusok a régebbi kőkor szakból származó legalább ötvenezer éves emberi település maradványaira bukkantak. A talált tárgyak sora azt bizonyítja, hogy a Gobi-sivatag már a régebbi kőkorszakban emberlakta terület volt és hogy itt vezetett keresztül a különböző törzseket összekötő út. 96 ORSZÁGBAN VETÍTETTEK az idén szovjet filmeket. A legnagyobb külföldi sikert a Szállnak a darvak című film aratta. Az érdeklődés most a Szerjozska és az Élő hősök című filmek felé fordult. 144 MILLIÓ TONNA KŐSZENET fejtettek ki az idén az ukrán bányászok. Ez több mint a francia, japán, belga, spanyol, török és olasz bányák tavalyelőtti egész évi össztermelése. Terven felül eddig kétmillió tonna tüzelőt adtak a népgazdaságnak az ukrán bányászok. 1960 JANUÁR 1-TÖL október végéig összesen 49 645 új lakásba költöztek be a lakók köztársaságunk területén. Ebből állami, szövetkezeti és vállalati építkezés keretében 39 006 lakás készült. 10 639 lakás magánépítkezéssel épült. A LIPT. MIKULÁŠ-! Csehszlovák-Szovjet Barátság nevű EFSZ-ben 600 férőhelyes sertéshizlaldát építettek teljesen automatizált etetöberendezéssel. Az építkezés és a gépberendezés 190 ezer koronába került. A hizlalda három hét alatt készült el. A KELET-CSEHORSZÁGI KÉPZŐMŰVÉSZEK a csehszlovák-szovjet barátság hónap alkalmából vasárnap nyitották meg kiállításukat, ahol a felszabadulás óta alkotott müveiket mutatják be. A SZOVJETUNIÓ KOLHOZAIBAN és szovhozaiban mintegy 19 millió hektár területen végezték repülőgépekkel a műtrágyázást és növényvédelmi munkákat 1959-ben. 1965ben a hétéves terv 42 millió hektárra irányozza elő ugyanezt. TÖBB MINT 90 000 DOLGOZÓ és szakszervezeti funkcionárius vehet részt az idén szakszervezeti téli üdülésen. Jövőre előreláthatólag 267 000 személy részesül üdülésben. Pionírüdülésre 262 000 gyermek jelentkezhet — 12 000-rel több, mint tavaly. A JÖVŐ ÉVBEN megkezdik Lengyelország egyik legmodernebb csillagvizsgálójának építését Krakkó Bielany peremvárosban. A csillagvizsgáló a régi osztrák erőd maradványain

1 épül. IPARI TERMELÉSÜNK az 1948-as évhez viszonyítva 233 százalékkal növekedett. 1949 óta 106 új ipari üzemet létesítettünk. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÓNAP keretében tíznapos vendégszereplésre az észak-morvaországi kerületbe érkezett a prešovi ukrán népi együttes. Ostraván a Tatran nagytermében mutatták be ének- és táncszámaikat. ÜJ SZÖ 2 * 1960. november 14. I