Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-02 / 304. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTIBIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. november 2. szerda 30 fillér XIII. évfolyam, 304. szám SZÍVVEL ÉS TETTEL Néhány nap múlva ünnepeljük meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját. Néhány nap múlva indul el fővárosunkból dicsőséges útjára a béke és a barátság stafétája, hogy elvigye a szovjet népnek szívünk mélyéből fakadó szeretetünk és igaz testvéri barátságunk üzenetét. Mi, Csehszlovákia dolgozó népe és a Szovjetunió dolgozó népe együvé tartozunk, egyek vagyunk és nincs az a hatalom, amely elkülöníthetne egymástól bennünket. A múltban, a kapitalista köztársaság idejében még sok minden elválasztott bennünket. A hazai burzsoázia és a világimperializmus aknamunkája akadályozta a közeledést. De kommunista pártunk már akkor elvetette a dolgozó tömegek szívébe azokat a vágyakat és álmokat, melyek valóra váltásáért oly lelkesen küzdöttek a szovjet emberek. Az akkori fiatal szovjetország dolgozói a szocializmus építésének kitaposatlan útján haladtak és mindent megtettek, hogy nekünk is megmutassák a szép és boidog élethez vezető utat. Dolgozóink tömegében már akkor mély gyökeret vert a nagy barátság, amely az évek történelmi eseményei folyamán egyre szilárdult és meghittebbé vált. Kölcsönös barátságunknak örökké élő forrásai vannak. Tizenhárom és fél milliónyian élünk az országban, s nem mondhatnók, hogy mindnyájan egyformák vagyunk, egyformán gondolkodunk, de a szovjet nép iránti barátság mindnyájunkban él. Soha, de soha nem felejtjük el, hogy sok áldozat árán a szovjet emberek hozták meg nekünk a szabadságot, hogy a Szovjetunió volt az, mely a legkönyörtelenebb elnyomatás idején hitet és reményt oltott az emberekbe, ellenállásra ösztönözte őket, hogy a szovjet emberekhez hasonlóan küzdjenek a szabadságért, az élet fényéért, a nép boldogságáért. Az ember látja, mily gigászi, világraszóló sikereket ért el a szovjet nép a népgazdaság, a tudomány és a technika terén, látja azt, hogy szabad életünk rövid tizenöt esztendeje alatt mily gyorsan és sokoldalúan virágzott fel immár szocialista hazánk. És ezt a gyors ütemű fejlődést csak úgy érhettük el, hogy az élet minden terén a legszorosabban együttműködünk a Szovjetunióval. Barátságunk legbőségesebb forrása Marx és Lenin tanítása, amely a leghatalmasabb kötelék közöttünk és a szovjet nép között. Köztársaságunkban a legtöbben olyanok vagyunk, akik minden időben és minden helyzetben hiszünk a szovjet népben, tetteiben. Céltudatosan, hálával és szeretettel haladunk útmutatása nyomán és boldogak vagyunk, hogy már semmi sem választ el egymástól bennünket s hogy egy célt követünk az emberiség szebb jövőjéért folytatott közös harcunkban. Ahogy mi bízunk a szovjet népben, úgy bíznak bennünk a szovjet emberek. Barátságunk nem egyoldalú. És ez igen fontos tényező kölcsönös viszonyunk alakulásában. Kapcsolatainkban oda jutottunk, hogy mindazokat a sikereket és nehézségeket is, melyeket elértünk és melyek előfordulnak életünkben, kölcsönösen a magunkénak tekintünk s minden tettünkben, lépésünkben érezzük az együttműködés és a kölcsönös segítség gyümölcsöző hatását. Mindez azért történik, hogy még eredményesebbé tegyük építőmunkánkat, boldogabbá és elégedettebbé az emberek életét. A barátság hónapját ezért nem tekinthetjük egyszerű rendfezvénynek. A csehszlovákszovjet barátság hónapja nálunk és vele egyidőben a szovjet-csehszlovák barátság hónapja a Szovjetunióban igaz testvéri barátságunk, közös célért végzett sikerekben gazdag munkánk manifesztációja lesz. Szabad életünk éveiben terebélyesedett ki a szovjet nép iránti barátságunk. Sokunknak, — felnőtteknek, fiatalnak, gyermeknek egyaránt — igaz barátunk van a Szovjetunióban, akikkel levelezünk és gyakran el is látogatunk egymáshoz. Ipari üzemeink és mezőgazdaságunk dolgozói sokat köszönhetnek a tapasztalataikat, új munkamódszereiket önzetlenül átadó szovjet embereknek. S ahogy mi becsüljük és tiszteljük a kommunista munka úttörőit, úgy becsülik és tisztelik a Szovjetunióban a mi kiváló dolgozóinkat mint pl. R. Vlach. elvtársat, a ČKD Sokolovo-üzem dolgozóját, akinek új módszerét országos méretben népszerűsítik a szovjetországban. Hasonló az együttműködés a kultúra, a tudomány terén is. Együttműködésünkkel az együttélés olyan példáját hoztuk létre, amilyent a kapitalista világ nem is ismerhet és amely érthetetlen és idegen számára. Ott az őrjöngő konkurrenciós harc árnyat vet az emberek kapcsolatára, itt az elvtársi testvériség abban nyilvánul, meg, hogy őszintén és önzetlenül segítjük egymást, hogy közös sikereink mind nagyobbak legyenek. Ezt a barátságot, testvériséget tovább fejlesztjük, szilárdítjuk annak elérése érdekében is, hogy a világon győzedelmeskedjék a béke ügye, hogy az ember végre mindenütt megszűnjék az ember farkasa lenni, hogy az- ember az embernek elvtársa legyen az egész világon. Kölcsönös barátságunk ezt mindenben példázza. Ezért küzdünk e kölcsönös barátságért szívvel és tettel. Lelkes készülődés országszerte a Nagy Október 43. évfordulójának megünneplésére Országszerte folynak az előkészületek nagy ünnepünkre — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójára és a csehszlovákszovjet barátság hónapjára. November 7-ét és a barátság hónapját dolgozóink új építő sikerekkel és munkafelajánlásokkal üdvözlik. Hazánk valamennyi kerületében, járásában, a városokon és falvakon egyaránt november egész folyamán gazdag kulturális műsor, különféle előadások, hangversenyek, kiállítások kerülnek megrendezésre. Ünnepi előkészületek Bratislavában A Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség bratislavai városi szervezete több ülésén foglalkozott a Szovjetunió iránti barátságunk és szeretetünk idei ünnepségének — a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának méltó előkészítésével. A barátság hónapjában sorra kerülő előadásokon a Szovjetunió békepolitikájáről, a szovjet tudomány és technika legújabb sikereiről stb. folytatott beszélgetéseken kívül nagy eseményt jelentenek majd az irodalmi, zenei estek. Ezeken az esteken szovjet művészek irodalmi és zenei alkotásai kerülnek bemutatásra. A J. Dimitrov vegyi ipari üzemben, a Matador, a BEZ és a Tesla üzemekben a Szlovák Nemaeti Képtár és a Szovjet Könyv a szovjet festőművészek képeiből kiállítást rendez. Munkafelajánlásokkal üdvözlik az évfordulót A humennéi Chemko-üzem dolgozói a Nagy Október 43. évfordulójának tiszteletére kötelezettségeket vállaltak, hogy a müfonal gyártásának tervét 1960. december 20-ig teljesítik. Az üzemi pártszervezet gondosan előkészíti a csehszlovák-szovjet barátság hónapját. A béke és barátság stafétáját előkészítő bizottság nevében Walter elvtárs versenyre hívta fel Humenné, Snina és Medzilaborce valamennyi üzemét a staféta legszebb megrendezéséért. (L) A csehszlovák-szovjet barátság tiszteletére A Dunajská Streda-i lenfeldolgozó üzem dolgozói a csehszlovákMegkezdődött a népi orosz nyelvtanfolyamok XII. évfolyama • (ČTK) — Október 31-yel köztársaságunk egész területén meg• kezdődött az oktatás a népi orosz ^ nyelvtanfolyamok XII. évfolyamának 10 021 körében. Ezzel a • kitűzött határidőben teljesítették azt a feladatot, amelyet az orosz • nyelv ismeretének további elter0 jesztése érdekében a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség az • idei jubiláris évben kitűzött. Rövidített munkaidő alatt majd 39 ezer tonna szén terven felül (ČTK) — Az ostrava-karvinai szénkörzet bányáiban, ahol már csak öt napot dolgoznak egy héten, a bányászok októberi fejtési tervüket 100,1 százalékra teljesítették s terven felül 38 940 tonna szenet termeltek. Legszebb eredménnyel a Csehszlovák Hadsereg Bánya dolgozói dicsekedhetnek, akik októberben 21100 tonna szénnel fejtettek többet a tervezettnél. A bányászok sikereinek alapját a gépesített szénfejtés képezi. szovjet barátság hónapja alkalmából könyvkiállítást rendeznek szovjet írók műveiből, filmvetítéseket és előadásokat tartanak a szovjet nép életéről. A téli hónapokban orosz nyelvtanfolyamokat tartanak és könyvtáruk bővítésére szovjet irodalmi műveket szereznek' be. (Ke) Az 57. brigád A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója tiszteletére a fil'akovói Kovosmaltban újabb munkacsoport jelentkezett a szocialista munkabrigád címért folyó versenybe. A huszonnyolc tagú kollektíva — Repa Gyula vezetésével — tegnap kezdte meg a versenyt a büszke címért. A fil'akovói Kovosmaltban ez az 57. brigád. — sl—• A jabloneci Plastimat a legnagyobb műanyag-feldolgozó üzem hazánkban. Az üzemben egyre újabb termékek gyártását kezdik meg. Jövőre már árusítani fogják üzleteinkben a polietilénből készült literes kannákat. (J- Dezort — ČTK felvétele.) Az ENSZ-közgyűlés XV. ülésszaka Meg kell akadályozni a Kuba elleni agressziót! ENSZ-KŐZGYÖIÉS PLENÁRIS ÖLÉSE NEW YORK (ČTK) — AZ ENSZ KÖZGYŰLÉSÉNEK PLÉNUMA HÉTFŐN DÉLUTÁN ÖSSZEÜLT ÉS KÉT PONTRÓL TÁRGYALT: MEGVITATTA A POLITIKAI KÜLÖNBIZOTTSÁG JELENTÉSÉT A XV. ÜLÉSSZAK NAPIRENDJÉRE TŰZÖTT OSZTRÁK-OLASZ VISZÁLYRÓL, TOVÁBBÁ A KUBAI FORRADALMI KORMÁNYNAK AZ AMERIKAI KORMÁNY AGRESSZÍV TEVÉKENYSÉGÉVEL SZEMBEN EMELT PANASZÁT. ELLENVETÉS NÉLKÜL NAPIRENDRE TŰZTÉK ÉS A POLITIKAI KÜLÖNBIZOTTSÁG ELÉ UTALTÁK ANGLIA OMÁNI AGRESZSZIÖJÁNAK KÉRDÉSÉT. A politikai különbizottság az osztrák-olasz viszályról előterjesztett jelentésében olyan határozati javaslatot nyújtott be, melyben a közgyűlés felkéri a két viszálykodó felet, kezdjen újra kétoldali tárgyalásokat és találja meg a dél-tiroli kisebbség kérdésében felmerült viszály megoldását. A közgyűlés ezután a kubai panasz napirendre tűzéséről és arról a kubai javaslatról tárgyalt, hogy közvetlenül és gyorsan a közgyűlés tárgyalja meg a kubai panaszt. Mozgalmas napok a szövetkezetek földjein Az utóbbi napokban az őszi munkák terén jelentős gyorsulás állott be. A szombaton és vasárnap szervezett brigádnapokon az eddigi lemaradást mezőgazdasági dolgozóink lényegesen csökkentették; a védnökségi üzemek, hivatalok dolgozóinak segítségével meggyorsult a cukorrépa, a burgonya betakarítása. Ugyanakkor nagyobb gondot kell fordítani az őszi kalászosok vetésének befejezésére, a mélyszántás meggyorsítására és a kukoricabetakarítás befejezésére. Ezek a munkák nem tartanak lépést a lehetőségekkel. A TREBIŠOVI JÁRÁS A CÉLBAN A trebišovi járás mezőgazdasági üzemei október utolsó napján a kelet-szlovákiai kerületben másodiknak teljesítették a cukorrépa felvásárlásának tervét. Ebben a sikerben főleg a trebišovi szövetkezet osztozik, mely 240 hektár területről hektáronként 600 mázsa cukorrépát szállított be a cukorgyárnak. A répafelvásárlás tovább folyik s az előzetes számítások alapján terven felül az EFSZ-ek 200 vagon többlet terménnyel tetézik beadásukat. MEGGYORSULT A SZÁLLÍTÁS ÜTEME A kedvező őszi napok a termények szállítását is lényegesen meggyorsították. Országos méretben a tervezett 402 vagon szállítmány helyett ugyan csak 365 vagon termény jutott rendeltetési helyére, de ha»az előző napok szállítási ütemét tekintjük, akkor ez igen nagy haladásnak mondható. Akadnak azonban olyan üzemek is, melyek a vagonok térítési idejét a kései ki- és berakodással meghosszabbítják, ami nagy kiesést okoz az őszi termények szállításánál. IGYEKEZZÜNK A KUKORICÁVAL Szlovákia kerületeiben a kukorica kései beérése nagyban hátráltatja a betakarítást. Ez abból is kitűnik, hogy a szövetkezetek és az állami gazdaságok vetésterületük alig egyharmadáról takarították be a termést. Nem ritka eset azonban az sem, hogy a kukoricatörés után a szárat kinn hagyják a földeken, így az elveszti tápértékét s egyúttal késlelteti a mélyszántást. A többi őszi munkák közül első számú feladat a búza vetésének befejezése, mely a közép-szlovákiai kerületben, valamint a keletszlovákiai kerület járásaiban lényegesen késlekedik. Komárno, Nitra, Levice és a nyugat-szlovákiai kerület többi járásában a búza vetését néhány nappal ezelőtt befejezték, (th) E kérdésben elsőként dr. Raul Roa külügyminiszter, a kubai küldöttség vezetője szólalt fel. Kijelentette, a kubai kormány törvényes joga, hogy az adott helyzethez képest válassza meg önvédelmi módszerét és ezért sürgeti, hogy egyenesen a közgyűlés tárgyalja meg az USA agressziója és beavatkozása ellen emelt panaszát: A kubai küldöttség vezetője számos tényt említett annak bizonyítására, hogy az USA tovább folytatja agresszív tevékenységét Kuba ellen, így például felmutatta az amerikai repülőgépekről, a kubai területen partra, szállított bandáknak ledobott amerikai fegyverszállítmányokról készült dokumentumfelvételeket. E csoportokat amerikai földön, Floridában ültették hajóra. Tagjai közül sokan amerikai állampolgárok. Raul Roa hangoztatta: a kubai nép nem az amerikai néppel, hanem imperialista kormányával került viszályba. A kubai forradalom a volt kizsákmányoltak forradalma az imperializmus és a gyarmaturalom ellen, egy elmaradott ország harca a jobb életért, ezért megköveteli az ENSZ tagállamainak támogatását. Elvégre a tagállamok többsége ellensége az imperializmusnak és a gyarmaturalomnak. A kubai küldött részletesen foglalkozott az amerikai kormánykötök Kuba-elleni fegyveres agressziójának előkészületeivel. Beszéde végén hangoztatta, hogy a kubai kormány hajlandó tárgyalni az amerikai kormánnyal, de csak az egyenjogúság alapján úgy, hogy az USA kormánya ne avatkozzék be Kuba belügyeibe. A lengyel, román, albán és csehszlovák küldöttek felszólalásaikban támogatták a kubai küldöttség álláspontját. (Folytatás a 3. oldalon) Rendszeres légi összeköttetés Párizs és Prága között (ČTK) — A prágai ruzyni repülőtérre november 1-én Caravelle lökhajtásos repülőgép érkezett. A gép műszaki próbarepülést végzett Párizsból Prágába. Ezen a vonalon ugyanis november 15-től rendszeres légi összeköttetés indul Franciaország és Csehszlovákia fővárosai között, amelyet a Caravelle típusú francia lökhajtásos repülőgépek látnak el,