Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-09 / 311. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. november 9. szerda 30 fillér XIII. évfolyam, 311. szám Fiatalok az ötéves tervért Ifjúságunk és az ötéves terv ... Hát nem szépen hangzik? Bizonyára nem egy idősebb kommunistát elgondolkoztat ez a cím. S e gondolat nyomán jóleső érzés támad, de talán kissé a szív is összeszorul Az emlékek feltartóztathatatlanul törnek elő a múlt és a feledés ködén át. Hogy megy az idő! Nem megy — rohan. Hisz negyven éve már, hogy 1920. október 23-án megalakult a lécifjúsági marxista baloldal, améfyhez ő is csatlakozott. Négy évtized! Mégis mintha csak tegnap történt volna. Fiatalos lelkesedéssel, a szebb, jobb világról alkotott elképzelésekkel állt azok sorába, akik ezekért az eszmékért vállalták a harcot. Tényleg olyan régen történt volna? Emlékezik azokra a nehéz feltételekre, amelyek közepette akkor — negyven évvel ezelőtt — a fiatalság növekedett. Mennyi álmot, vágyat, reményt nyelt el a múlt társadalom posványa! Menynyi mindennel maradt az élet adós a fiataloknak! Míg végül a legszebb álom, a leginkább vágyott szocializmus valóra vált. S most a szocialista Csehszlovákia fiatalsága az ötéves terv feladatainak teljesítésére készül... Az idősebb elvtársak bizonyára elgondolkodnak a fölött is, mi a különbség az ő fiatalságuk és a mai ifjúság élete között. Mert hát új társadalmunk fiatalsága más körülmények közepette nő fel és ebből következik, hogy más feladatok előtt is áll. S fiataljaink ugyanúgy készek e nagyszerű feladatok teljesítésére, mint egykor apáink, az idősebb elvtársak is készséggel vállalták a harcot az igazságos társadalmi rend, a szebb holnap megteremtéséért. A fiatalság feladatai annak a kornak megfelelően változnak, amelyben élnek. Szabad hazánk első fiatal nemzedéke, amely már kinőtt a kék ingből, a háború utáni első években nem kisebb em- ' lékműveket épített, mint az Ifjú- ' sági Vasút, a Szövetségi Vasút, | az Ifjúsági Falu és az ifjúsági j építkezések százain írta be nevét : aranybetűkkel hazánk szocialista j építésének történelmébe. Ma ifjúságunk újra hallatja szavát. A CSISZ Központi Bizottságának felhívására széleskörű versenymozgalom bontakozik ki országszerte „A fiatalság az ötéves tervért" jelszó jegyében. E versenybe ezrével kapcsolódnak be j fiatal üzemi munkások, szövetkezeti dolgozók, diákok, tanoncok, katonák egyaránt. S az eredmények máris jelentkeznek. Fiatalságunk ez évben több mint kétmillió köbméter komposzt^ adományozott gazdaságunknak. A talajjavítási munkálatokban közel hétszázezer műszakot dolgozott le. A kelet-szlovákiai síkság és a Zoboralja termékennyé tétele, a Morava árterületének lecsapolása — ez fiatalságunk idei hozzájárulása mezőgazdaságunk felvirágoztatásához. Vagy vegyünk további példákat? Nové Zámkyban az Elektrosvit fiatal dolgozói gazdaságosabb munkával, jobb munkaszervezéssel közel milliós megtakarítást érnek el az ötéves terv folyamán. A podbrezovai Ján Šverma Vasművekben Trangoš mester ifjúsági kollektívája már ez év utolsó negyedében száz tonna hengerelt árut termel terven felül a termelési folyamat tökéletesítése eredményeképpen. A michalovcei járás pionírjai és CSISZ-tagjai az ötéves terv folyamán százezer gyümölcsfát ültetnek ki. S így sorolhatnánk tovább... Mai fiatal nemzedékünk másmás munkahelyen és más-más formában áll helyt az építés széles arcvonalán. Vagy talán nincs abban csodálatra méltó kiállás, ha valaki távúton tanul három, sőt öt éven áí ? Mert bizony ma már nem elegendő áldozatkészen vállalni két műszak ledolgozását esőben, sárban. Az áldozatkészség korunk követelményeinek megfelelően új alakot öltött. A fiatalokra vár az a feladat, hogy néhány év múlva bonyolult szerkezetű gépeket irányítsanak, vezessék a csaknem teljesen automatizált műhelyeket. S ehhez soksok ismeret elsajátítása szükséges. Ezért ma a fiataloknak sokat kell tanulniok! A CSISZ ezt a szempontot szem előtt tartva három és ötéves tanterveket dolgozott ki fiatal tagjai számára. Példaként említhetjük a kurimi TOS üzemet, ahol a pártszervezetnek, a szakszervezetnek, s az üzem vezetőségének hathatós segítségével minden fiatal számára biztosították a továbbképzés lehetőségét, különféle formában és különféle fokon. Sikerrel folyik az ifjúság technikai alkotóversenye is. Üzemeinkben egymás után alakulnak az ifjú újítók körei és szélesedik a „Mindenki új munkamódszerrel" mozgalom. Ebben fontos szerepet tölt be a szocialista munkabrigád címért folyó verseny is. Az országban már négyezer ifjúsági kollektíva tűzte ki célul e büszke cím elérését. A sikerek mellett azonban mutatkoznak hiányosságok is. Az ifjúsági kollektívák elég gyakran és elég rövid időn belül szétesnek. A fiatalok nem tudják ügyeiket olyan megfontoltan intézni, mint a tapasztalatokkal rendelkező idősebb elvtársak. Ezért e téren nagy feladat vár a pártszervezetekre és a szakszervezetekre. Kár minden egyes fiatalért, akinek egyedül kell megküzdenie olyan problémákkal is, amelyeket az idősebb elvtársak segítségével könnyűszerrel meg lehetne oldani. S ennek a segítésnek nem lenne szabad csupán az üzemi problémákra szorítkoznia. Az idősebb elvtársaknak érdeklődniök kellene a fiatalok magánproblémái iránt is. így nem történhetne meg olyan gyakran az az eset, hogy egy fiú vagy leány az üzem legjobbjai közé tartozik, ugyanakkor az üzemen kívül számos kisebb nagyobb kihágást követ el. De akad probléma az üzemen belül is. A ČKD Stalingrad vezetőségének elég gondot okoznak azok a fiatalok, akik a második és harmadik műszakból ki-kimaradoznak. Ebben az esetben sok és fáradságos nevelőmunka vár az elvtársakra. Nehézségek előfordulnak szövetkezeteinkben is. A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy ahol az idősebbek megértéssel vannak a fiatalok iránt, ahol nem foghegyről kezelik őket és megbízzék felelősségteljes feladatokkal is, ott a fiatalság csodákat képes művelni. Az ifjúság távlatai nem csupán a távoli jövőre, de már mára és a legközelebbi évekre is nagyszerűek. Ám az ebből eredő nagy feladatok nagy követelményeket is rónak ifjúságunkra. A fiatalokról szokták mondani, hogy szívesen kacsingatnak a távoli égitestek felé. Nos, még egyetlen Tiemzedék sem állt olyan közel a csillagokhoz, mint éppen a mai! NE KÉSLEKEDJÜNK az őszi munkák befejezésével A reggelek gyakran már faggyal jelentkeznek s ha nem a fagy, akkor az eső hátráltatja az őszi munkákat. Pedig még van belőlük bőven. Az utóbbi napokban ugyan már sok helyen befejezték a kapások betakarítását és az ősziek vetését, országos viszonylatban azonban még mindig sok a behozni való. Különösen a búza vetésének befejezése sürgős, hiszen az agrotechnikai határidő már lejárt. ÖRVENDETES JELENSÉG Szlovákiában november 8-ig 60 000 hektárral több búzát vetettünk el, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Különösen a nyugat-szlovákiai kerületben haladt jól a búza vetése, ahol kevés kivétellel agrotechnikai határidőben vetették el a magot. A közép- és kelet-szlovákiai kerületben azonban továbbra is gyorsítani kell a vetés ütemét, mert a két kerületben még több mint 17 000 hektáron kell elvetni a búzát. A JÔ PÉLDÁK BIZONYÍTJÁK hogy mindenütt van mód a munkák ütemének meggyorsítására. Például a trnavai EFSZ szocialista munkabrigád címért versenyző két traktorosa, Sevčovič Jozef és Krivánek Ján azzal köszöntötték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját, hogy DT-54-es lánctalpasukkal, Ŕét váltásos üzemeltetéssel 36 nap alatt 440 hektáron végezték el a mélyszántást s e munka mellett 2200 liter üzemanyagot megtakarítottak. A Bajči Állami Gazdaságban szintén jó ütemben halad a mélyszántás, mert a gépeket éjjeli műszakokban is üzemeltetik. Szlovákiában ezideig 282 000 hektáron végezték el a mélyszántást, sajnos ez a mennyiség a felszántásra váró területnek még a fele sem. Az összes lánctalpas traktornak csupán 42 százaléka dolgozik két váltásban. A közép- és kelet-szlovákiai kerületben azonban ennél rosszabb a helyzet, mert az előbbiben a traktorok 30, az utóbbiban 21 százaléka kapcsolódik be az éjjeli ipűszakokba. A guineai parlamenti küldöttség Bratislavában A FELVÁSÁRLÁSOKBAN IS HOZZUK BE A LEMARADÁST A szántást és a vetést sok helyen az is hátráltatja, hogy lemaradtak a betakarítással. Például Szlovákiában a kukoricának még csak 48 százalékát takarítottuk be s ez a múlt év hasonló időszakával szemben több mint 20 000 hektár lemaradást jelent. A kukorica felvásárlása is csak egyes járásokban halad kielégítő ütemben. A Bratislava-környéki és kotnárnói járás már teljesítette beadását, a nitrai járás is közeledik a célhoz, ám a kelet-szlovákiai kerületben a prešovi, humennei és Spišská Nová Ves-i járás szövetkezetesei még meg sem kezdték a kukorica beadását. A CUKORRÉPA ÉS BURGONYA betakarítását Szlovákiában 'már befejeztük. A felvásárlással azonban elmaradnak egyes járások és szövetkezetek. Míg a nyugat-szlovákiai kerület cukorrépatermelői már 115 százalékra teljesítették a felvásárlás tervét, a kelet-szlovákiai kerület még csak 84, a közép-szlovákiai kerület pedig csupán 69 százalékra áll a cukorrépa felvásárlásával. Főr képp a nyugat-szlovákiai kerület érdeme, hogy Szlovákiában az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva eddig 210 000 tonna cukorrépával többet vásároltunk fel. (ti-) A Guineai Köztársaság parlamenti vai repülőtéren. (ČTK) — A Guineai Köztársaság parlamenti küldöttsége Fofana Kefimbának, a guineai Nemzetgyűlés alelnökének vezetésével és dr. Jozef Kyselýnek, a nemzetgyűlés alelnökének, Gustáv Kaplan képviselőnek, a Külügyminisztérium s a Nemzetgyűlés elnöksége dolgozóinak kíséretében kedden, november 8-án Prágából Bratislavába érkezett. A becses vendégeket Ján Sebík, a Nemzetgyűlés elnökségének tagja, a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság elnöke, dr. Ladislav Gešo és Jozef Gajdošík megbízottak, az SZNT elnökségének t

a9jai, Štefan Brenčlč, a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, és dr. Emil Palúch, az SZNT irodája küldöttségének üdvözlése a bratisla(K. Cích felv. - ČTK) konzuli osztályának vezetője fogadta a bratislavai repülőtéren. Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke november 8-án fogadta a Guineai Köztársaság parlamenti küldöttségét. Ľudovít Benada, az SZNT alelnöke meleg szavakkal üdvözölte a becses vendégeket, akiknek nevében Fofana Kefimba, a küldöttség vezetője, a Guineai Köztársaság Nemzetgyűlésének alelnöke válaszolt az üdvözlő beszédre. * * * Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke a bratislavai Carltonszállóban november 8-án díszebédet rendezett a Guineai Köztársaság parlamenti küldöttségének tiszteletére. A szükségletek szerint A Kalinyin Kolhoz ingyen juttat élelmiszert tagjainak Moszkva (ČTK) — A kelet-kazahsztáni Kalinyin Kolhoz még a hétéves tervben ingyen juttat tagjainak lisztet, húst, tejet és zöldséget. Az élelmiszereket orvosilag megindokolt normáknak megfelelően fogják osztani. Már 1961-től minden kolhozparaszt évente 2 mázsa lisztet kap ingyen. Ingyen kapja majd a villanyáramot, a színházi-, mozi-, és hangversenyjegyeket. A kolhoz kitűnő gazdálkodásának eredményeképpen, magas munkatermelékenysége alapján teheti meg az első lépéseket a szükségletek szerinti jutalmazásra. Jövedelme a legutóbbi két év folyamán a felével nagyobbodott, az idén pedig 4 millió 300 ezer rubel bevételre tett szert. A kolhozparasztok lelkiismeretesen dolgoznak, és így a vezetőség megszavazhatta, hogy a munkahét 46 órát tartson, a többgyermekes anyák csak napi 4—6 órát dolgozzanak, ugyanakkor egész napi jlíjat kapjanak, minden kolhozparaszt egy hónapi fizetett szabadságra menjen, minden elaggott kolhoztag nyugdíjat kapjon és minden fő élelmiszert ingyen kapjon. A vezetőség úgy döntött, hogy még a hétéves tervben bevezetik a két szabadnapos munkahetet. A BARATSÁG ÉS BÉKE STAFÉTÁJA (ČTK) — Az Óvárosi téren lezajlott hétfői manifesztáció után a testnevelési szövetség tagjainak fáklyás csoportja vette át az üzenetet vivő stafétát. A staféta északi és déli ágában az üzenetet a római olimpián sikeresen szerepelt csehszlovák futók, valamint Eva Bosáková érdemes sportmester, tornászná és Rudolf Tomášek sportmester, rúdugróbajnok vitték elsőként. A staféta mindkét ága a prágai lakosok sűrű sorfala között kelt útra. A Nemzeti Színház előtti Smetana téren a staféta két ágra oszlott: az északi bekanyarodott a Május 1. hídra, a déli ág a Národná trrídán folytatta útját, ahol több ezer iskolás gyermek és pionír állt rakéta és szputnyik formájú lampionokkal, jelképezve a Szovjetunió sikereit. Az Októberi Forradalom-téren Ladislav Bezák, a műrepülés világbajnoka vitte a, stafétabotot. A Csehszlovák Hadsereg Központi Háza előtt Leo Vybíral, Prága VI. Járási Nemzeti Bizottsága elnöke az üzenetet tartalmazó stafétabotot átadta a közép-csehországi kerület képviselőinek. A Fehér-hegyen a barátság és béke stafétájának déli ága búcsút A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója alkalmából £ hétfőn rendezett nagygyűlés befejeztével a prágai Óváros térről indulta el dicsőséges útjára a barátság és béke stafétája. (ČTK felv.) J vett Prágától és megkezdte háromhetes útját a Szovjetunió határai felé, mint a csehszlovák nép szovjet nép iránti testvéri érzéseinek hagyományos hírnöke. A barátság és béke stafétájának északi ága a főváros lakosai lelkes ünneplése közepette Smíchovra, a Szovjet harckocsizók terére ért, ahol a közép-csehországi kerület képviselői vették át a stafétát. A HESZ motorkerékpáros alakulata ezután a plzeňi úton a Prága-Nyugat járásban levő Raslany községbe ért, ahol átvették a Prága-Nyugat JNB képviselői s a hadsereg tagjai, hogy tovább vigyék a berouni járásban levő Rudna község határáig. Rudnából a staféta útja Berounba vezetett, ahol a lampionokkal kivilágított téren a város lakosai várták. November 8-án a barátság és béke stafétája folytatta útját a nyugat-csehországi kerület községein és városain át.