Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-30 / 332. szám, szerda

AIIJJ SZÓ A CSKP MEGALAKULASA 40. évfordulójának tiszteletére Néphadseregünkben a CSISZ-szervezetek megkezdték évzáró taggyűléseiket. Az elmúlt napokban Nemecky tizedes alapszervezetében is megtartották az évzáró taggyűlést. A gyűlés csaknem négy óráig tartott. Nem volt hiánjN a dicsérő és bíráló hozzászólásokból. Ebből az alkalomból Csehszlovákia Kommunista Pártja közelgő 40. évfordulójának tiszteletére több egyéni és kollektív kötelezettségvállalás született. Például Kukučka tiszt egységének tagjai elhatározták, hogy a tél folyamán szocialista kezelésbe veszik az összes gépkocsit. MUller tiszt egységeinek tagjai pedig megszerzik a példás szakasz címet. Jelinek elvtárs raja kiérdemli a példás raj címet. Ezenkívül a CSISZ-szervezet a CSKP 40. évfordulójának tiszteletére beszélgetéseket szervez a párt régi tagjaival. Ha mindez a szép szándék megvalósul, akkor a CSKP 40. évfordulóját a példás század elm elnyerésével ünnepelhetjük majd. Gottlieber Ferenc, hadnagy. A barátság hónapja a trenčíni Merinában A barátság hónapját a Merina-üzem dolgozói értékes felajánlással kezdték meg. Elhatározták, hogy ifjúsági takarékossági mozgalmat indítanak, melynek célja a nyersanyaggal való helyes gazdálkodás megteremtése. A versenyfelhívás két fő pontra támaszkodik. Az első, hogy a fiatalok által benyújtott újítási javaslatok alapján évente 20 százalékos anyagmegtakarítást érnek el a harmadik ötéves terv folyamán. A második pont, az ifjúsági kollektív és egyéni számlákon szintén megtakarításokat érnek el a selejt és az önköltség csökkentésével. A Merina üzem fiataljai kulturális téren is kitesznek magukért a barátság hónapjában. Értékes előadásokat szerveznek a műhelyekben, rendszeresen olvassák az egyes szovjet írók műveit. A kicsikről sem feledkeztek meg. Szovjet játékfilmet mutatnak be a gyermekeknek. A barátság hónapja keretében a zvolení J. Tajovský színiegyüttes vendégszerepel az üzemben. Tolsztoj Anna Karenyináját mutatja be. Ezenkívül szovjet írók és költők műveiből könyvkiállítást rendeznek az üzemi könyvtárban. Sctioeller Zsuzsa, Trenčín. SIKERES hLÖADÁS A Košicei Magyar Tannyelvű Ipariskola színjátszó együttese nemrég Turňa na<l Bodvou községbe látogatott el, ahol nagy sikerrel adta elő Kudja A.: Hulló virágszirom c. háromjelvonásos színmüvét. A nagyobbrészt diákkörnyezetben lejátszódó darab mondanivalója soha nem volt időszerűbb mint ma, mert a Katakána-csulád tragédiáján keresztül követeli az atomkísérletek azonnali beszüntetését és az egyetemes világbéke megszilárdítását. A zsúfolt nézőtér lelkes tapssal jutalmazta Sztranyák Istvánt, aki a késői atomkisugárzás áldozatául esett japán diáknak, Kendzsi Katakánának szerepében kitűnő alakítást nyújtott. Méltó partnere volt Limbách Antónia, aki Mitojo szereA CSISZ járási konferenciája előtt A CSISZ košicei járási szervezetében az évzáró taggyűléseket november 20-ig befejezték. Az elért eredmények értékelésénél majdnem minden CSISZ-szervezetnél a következő időszakra merész, de reális feladatokat tűztek kl. Nem feledkeztek meg az új tagok toborozásáról sem, a legjobb CSISZ-tagokat pedig párttagjelöltté javasolták. Gondot fordítottak arra is, hogy az EFSZ-eknek csúcsmunkák idején segítséget nyújtsanak és brigádsegítséget ígértek a komposzttelepek létesítéséhez. A zdobai CSISZ-tagok évzáró taggyűlésükön kötelezettséget vállaltak', hogy az őszi munkáknál ledolgoznak 300 órát, további 600 órát az EFSZ beruházási építkezéseinél és elkészítenek 500 köbméter komposztot. Hasonló kötelezettségvállalást tettek a Košická Nová Ves-i CSISZ-tagok is, akik 1200 óra ledolgozását vállalták. Vajkócon a CSISZ-szervezet az elkövetkező időszakban bekapcsolja az ifjúságot a szocialista munkabrigád címért folytatott versenybe. A košicei Hydrostav CSISZ-tagjai arra kötelezték magukat, hogy ledolgoznak 400 órát. Hasznos kezdeményezés Érdekes és hasznos kezdeményezéssel álltak elő a minap a Csehszlovák Tájékoztató Iroda (ČTK) CSISZ-tagjai és a Komenský Egyetem újságíró tanszékének elsőéves hallgatói. Elhatározták ugyanis, hogy szervezeteiken keresztül szorosabbra fűzik a kapcsolatot és minden téren segítik egymást. A közös munka révén a jövő újságírói közelebbről is megismerkednek az újságírás szakmai kérdéseivel. Palágyi Lajos, Bratislava Az elért eredmények mérlegelése alapján az egyes CSISZ-szervezetek tevékenységével elégedettek lehetünk. A CSISZ-szervezeteknek azonban szükségük lesz a pártszervezetek segítségére különösen a politikai nevelés megszervezésében, mert eddig nem minden szervezetnél értékelik kellőképpen a CSISZ oktatási évet. Nem válik járásunk CSISZtagjainak dicséretére az sem, hogy egyetlenegy szövetkezetnél sincs még ifjúsági kollektíva, mely a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért * versenyezne. A járási konferencián azonban, mely december 10 és 11-én lesz, mér bizonyára hallani fogunk a CSISZ-tagok kollektíváiról, akik az EFSZ-ek keretén belül is versenyezni fogipk a szocialista munkabrigád büszke cím elnyeréséért. Andreas Sándor, Košice DALOS ÜNNEPÉLY A múlt héten Prešovon megrendezték a legjobb énekkarok kerületi ünnepélyét. Részt vett rajta a szlovák tanítók népi énekkara, a košicei járás, valamint a város tanítóinak énekkara, a poprádi járás tanítóinak énekkara, a Spišská Nová Ves-i járás tanítóinak énekkara, valamint a prešovi járás énekkara. A dalegyüttesek szombaton este három csoportot alakítottak s ellátogattak a járás távoli községeibe, mégpedig Sabinovba, Sedlicére és Plavnicára. A fellépéseknek nagy sikerük volt. Vasárnap délelőtt az énekkarok együttes hangversenyt rendeztek a prešovi Kultúra és Pihenés Otthonban az ifjú hallgatók számára. Vojtech Adamec és Štefan Gajdos vezényletével fellépett a Csehszlovák Rádió zenekara is. Az ünnepély, az együttesek esti fellépésével fejeződött be. Mató Pál, Nižná Hútka AW.V/AVVAVWAWAVIVV.V.V.V.W.VVAV.W.V.W.V A BRAI ISI AVAI SZÍNHAZAK MOSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Fadette (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Sötét verem (19), ÜJ SZlNPAD: Az esőcsináló (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Hanglemezújdonságok (19.30), Szerda, november 30. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Normandie-Nyeman (szovjetfrancia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Hozzád hasonló emberek (cseh) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: Hamis ábránd (német) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: A Kék nyíl (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Nővérek (szovjet) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Nebáncsvirág (francia) 18, 20.15, PARTIZÁN: A próba folytatódik (cseh) 17, 19, BRIGÁDNIK: Átéltím a halálomat (cseh) 19.30, OBZOR: Reggeli a fűben (francia) 18, 20.15, STALINGRAD: Tana (albán) 18, 20.15, PIONIER: Találkozás Franciaországgal (szovjet) 19.30, NÁDEJ: Kölyök (magyar) 19, MÁJ: Idegen gyerekek (szovjet) Í8.15, 20.30, ISKRA: Tűz a Dunán (román) 17, 19.15, MIER: Tíz nap (szovjet) 15.45, 18, 20Ü5, MLADÝCH: Varázsszőnyeg (szovjet) 16, ZORA: Ballada a katonáról (szovjet) 18, 20, POKROK: Három tonna por (cseh) 18, 20.15. A KOSlCEI MOZIK NjOSORAÍ SLOVAN: A megtalált nyom (szovjet). TATRA: Három csillag (Smer Budapešť), (magyar-szovjet), OSMEVi Hozzád hasonló emberek (cseh). A KOSICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MOSORA: Ma: Az ügynök halála (19), Holnap: Svätopluk (19), A televízió műsora: Bratislava 15.00: Iskolai klubok műsora. 16,00: A Tolsztoj—Boriszova: Buratyin, bábjáték. 18,15: Orosz nyelvtanfolyam. 19,00: TV-híradó. 19,30 Jirí Pauer: Zuzana Vojífová, opera. 22,20: A világ egyhatodának térképe fölött. 22.20: TV híradó. Budapest: 17,25 Az Újpesti Dózsa— Benfica labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19,15: A TV ezüstkalászos előadásai. II. rész. 20,00: Rövidnadrágos ember, olaszspanyol film. Keleten még sűrű felhőzet, nyugaton azonban változó felhőzet, helyenként derűit idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet délen 4—6 fok, másutt 1—3 fok. Enyhe északi szél. Egyre több az ifjúsági sportjátékok résztvevőinek száma pében nyerte meg a közönség tetszését. Greman László és Tóth Ignác felejthetetlen Szendja-Hitusiu-kettőse a darab fénypontja volt. Takáts Emöd, Vajkó Ferenc, Nagy Éva, Lichfusz Anna és a többi diákszerepló osztatlan elismerést aratott. A felnőtt szereplők közül a Kardosházaspárt kell kiemelni. Kardos Lorándné Kendzsi anyjának, férje, Kardos Loránd az atomkórház igazgatójának szerepében nyújtott műkedvelői színvonalat• meghaladó teljesítményt. Dicsérendő a Košicei Magyar Tannyelvű Ipariskola munkája. Időszerű problémával foglalkozó darabot vitt a közönség elé, hogy a maga módján, a maga eszközeivel kivegye részét a békéért vívott harcból. Breznicky László, Košice A testnevelés tömegesítésénél — mint ezt a CSTSZ II. kongresszusának tézisei is hangsúlyozzák — fontos szerepet játszanak az ifjúsági sportjátékok versenyei. Éppen ezért a CSTSZ járási bizottságainak plenáris ülésein tüzetesen foglalkoznak azzal a problémával, hogyan oldják meg az ifjúság széles tömegeinek bekapcsolását e nagyszabású sportversenyekbe. Az egyes üléseken elhangzott beszámolókból világosan kitűnik, hogy az ifjúsági sportversenyek résztvevőinek száma napról napra növekedik. Gyakran ismétlődik azonban az a panasz, hogy az ifjúsági sportjátékok komisszióiban kevés az önkéntes dolgozó. Ezzel indokolják meg azután azt, hogy az ifjúsági sportjátékok eredményei nem olyanok, mint amilyeneket az egyes szervezők az iskolákban elérnek. A poprádi járás plenáris ülésen az adatokból kitűnt, hogy az ifjúsági sportjátékok versenyein 6000 fiú és leány vett Ovszepjan: 18,88 m •* A Jerevanban megrendezett örmény •

B atléták versenyei során Vartan OvJ" szepjan a súlylökésben 18,88 m-es »• eredménnyel új szovjet rekordot ál•J lított fel. Az új szovjet csúcs a har% madik legjobb eredmény Európában. 11 ország már elküldte nevezését 1961 március elején kerül sor Lausannében (Svájc) a jégkorong-világbajnokság küzdelmeire. A szervező bizottság értesítése alapján eddig 11 ország jelentette be részvételét. Ezek: Svájc, NSZK, USA, Csehszlovákia, Kanada, Franciaország, Finnország, Olaszország, Románia, Nagy-Britannia, Dél-Afrika. TESLA PARDUBICE-SONP KLADNO 6:3 (2:1, 4:1, 0:1) Az I. jégkorong-liga elhalasztott mérkőzése, melyre 10 000 néző volt kíváncsi. A jelenlevők harcias, kemény jégkorong-mérkőzést láthattak. A hazai együttes ismét kitűnő formában játszott s különösen a második harmadban ezt gólokban i.s kifejezésre juttatta. SIROLA MEGVÉDTE BAJNOKI CÍMÉT Prágában az országos vívóbajnokság első száma a tőrvívók bajnoki küzdelme volt. A 38 résztvévő közül nyolcan jutottak be a döntőbe, ahol izgalmas küzdelmek után a košicei Sirola megvédte bajnoki címét. A végeredmény: 1. Sirola (Slávia Košice), 2. Bidlow, 3. Olexa. részt. Ezek a versenyzők — csekély kivételtől eltekintve — valamennyien diákok voltak. Ennek ellenére sikerült elindítani az ifjúság labdarúgó-bajnokságát, melyben 22 ifjúsági és 40 diákcsapat vesz részt. Azonban számuk még sokkal nagyobb lehetne, ha a járási bizottság funkcionáriusai jobban együttműködnének a testnevelési szervezet dolgozóival. Nagyon biztatóan indultak az ifjúsági sportjátékok versenyei a trenčíni járásban. Több mint 500 fiú és leány vett részt az atlétikai versenyeken. A labdarúgó-tornán 11 együttes vett részt, tíz csapat szerepelt a kézilabda-torna, hat csapat a röplabda- és sakktorna versenyeiben. Ez a szám azonban — a lehetőségekhez mérten — nagyon alacsony, ami azt jelenti, hogy a trenčíni járásban az ifjúsági sportjátékok versenyei nem képezik a testnevelés tömegesítésének alapját. Az ifjúsági sportjátékok első három fordulója során a legnagyobb részvétel a martini járásban volt. Itt 16 000-en vettek részt a fiatalság e nagyszabású sportmozgalmában, ami azt jelenti, hogy a martini felhívást komolyan vették, s eddig a legjobb eredményeket érték el az ifjúsági sportversenyekben. Női kézilabda-válogatottunk legutóbb Prágában a lengyelekkel barátságos nemzetközi találkozóra állott ki. A mérkőzés, mint tudjuk, csapatunk 6:3 arányú győzelmével végződött. Képünkön az a jelenet látható, amikor Topíčová a lengyelek kapujára dob. (Foto ČTK) A csehszlovák>román kézilabda-találkozó előtt Férfi válogatott csapatunk Bratislavába érkezett, s itt készül fel a Románia elleni barátságos kézilabda-találkozójára, amelyre vasárnap kerül sor Szlovákia fővárosában. A mérkőzés kimenetelétől sokat várnak, mert ez egyúttal csapatunk jelenlegi felkészültségének fokmérőjéül is szolgál majd a december 11-i varsói Lengyelország—Csehszlovákia VB selejtező előtt. Az edzőtáborba Arnošt és Vícha kapusokat, Cermák, Frollo, Havlík, Hermán, Hofejší, Lukošík, Mareš, Provazník, Rada, Seruga, Šobora és Tróján támadójátékosokat hívták meg. Ruža az izlandi portyán megsérült, s ezért nem vesz részt a válogatottban. Csehszlovákia és Románia férfi és női csapatai december 4-én a Kultúra és Pihenés Parkjának sportcsarnokában mérkőznek. Románia bejelentette, hogy pályázik a következő kézilabda-világbajnokság megrendezésére. Kérelmét eljuttatta a Nemzetközi Kézilabda Szövetséghez t (IHF), azzal a megjegyzéssel, hogy a tornát nyáron szeretné megrendezni. Szovjet utánpótlás-válogatott — Chatham Maroons 3:1 (0:0, 2:1, 1:0) • Nalcsik: Kaukázus legnagyobb hegységében téli sportközpontot rendeznek be. A legmodernebbül berendezett sporthelyen sílesiklópályát, több ugrósáncot, magaslati műjégpályát és jégkorongíátékteret terveznek. A kanadai jégkorong-csapat Moszkvában immár a harmadik mérkőzését játszotta, ezúttal a szovjet utánpótlásválogatott ellen. A szovjet együttes az első harmadban nagy hibaszázalékkal játszott és így nem ért el eredményt. A második harmadban azonban a szovjet együttes magára talált és különösen gyorsaságban múlta felül kanadai ellenfelét. A gólokat Ragulin, Nyikityin és Szeňyuskin szerezték. Ted Power, a kanadai együttes edzője a szovjet sajtónak tett nyilatkozatában kiemelte, hogy a szovjet jégkorongozók igazi sportemberek, akik közt számos kiváló képességű játékost találtak. Legfőbb 9 Ä pardubicei Téli Stadion fedett csarnokában az elmúlt napokban bonyolították le I. osztályú válogatottjaink ellenőrző" versenyét. A férfiak és nők egyéni, páros és tánc-bemutatókon mérték össze erejüket a küszöbön álló prágai világbajnokság előtt. Felvételünkön a kötelező számok bemutatása. erényüknek fizikai felkészültségüket és a kollektív játék Iránti érzéküket tekinti. Power edzőnek a legjobban Szologubov, a szovjet válogatott hátvédje tetszett, aki — a kanadai edző szerint — képes az ellenfél csatárainak gondolataiban olvasni. Deficittel végződött a római olimpia Az Olasz Olimpiai Bizottság jelentése szerint a nyári olimpiai játékok 2 millió dolláros veszteséggel zárultak. A kiadás 8 millió dollárt tett ki, bevételek címén azonban csak 6 millió dollár folyt be. • Stockholm: Hakulinnen, finn sízőt az idén immár negyedízben választják meg Finnország legjobb sportolójává. Megválasztását a Squaw Valley-i téli olimpián elért sikereivel magyarázzák. • Sidney: Cuthbert, ausztrál atlétanő, háromszoros olimpiai győztes, edzőjéhez intézett levelében kijelentette, hogy nem hagy fel az aktív sportolással, szorgalmasan készül a Brit Nemzetközösség sportjátékaira, amelyet 1962-ben a nyugat-ausztráliai Perthben tartanak meg. • Uganda: Az AIK Stockholm ligacsapat, amely afrikai portyán vesz részt, 8:2 (3:0) arányban győzte le Kampale labdarúgó-csapatát. • Szófia: A Dunav Russe labdarúgói 1:0 (0:0)-ra győztek az Odra Opole lengyel együttes felett. Megvalósításra váró jó ötletek • • • A felhőtlen égből kellemes meleget árasztva hullanak az őszi nap sugarai. Az iskola kapuján vidám gyermeksereg tódul az udvarra és onnan a kertbe, hogy az őszi évadot meghazudtoló kellemes időjárást kihasználva a testnevelési órát a szabadban töltse. Biricz Tibor, a Želiezovcei Magyar Tannyelvű Tizenegyéves Középiskola testnevelő tanára gyorsan kiosztja a diákok közt az ásót, kapát, lapátot s a fiatalok azonnal vidáman lát nak munkához. — Az ásás, kapálás is egészséges testmozgást jelent - mondja mosolyogva a testnevelő tanár -, mert amint látják, az iskola udvarán még itt vannak az építkezés nyomai s így sportolásra nem alkalmas. Eddig ugyanis a szlovák és a magyar iskola egy épületben volt elhelyezve. Nem egészen három hete, hogy az iskola hat teremmel gyarapodott s ezzel be is fejeződtek az építkezési munkálatok. Ne csodálkozzanak tehát, hogy az udvaron tégla és más, építkezéshez szükséges anyag hever szanaszét. Tavaszig azonban mindez gyökeresen megváltozik. Kosárlabda- és röplabdapályát építünk majd. Addig pedig a diákok a tornateremben - melyet rövidesen szintén korszerűsítünk - hódolhatnak kedvenc sportjuknak. A tornateremben az egészségtelen fapadlót parkettel cserélik fel és az egész termet kifestetjük. — Az iskola diákjai ugyanis nagyon szeretnek sportolni, ami a felújított ifjúsági sportjátékokon is észlelhető volt. A helyi selejtezők legjobbjai (fiúk 14-en, lányok 10-en) részt vettek a levicei járási döntőkön is. Kézilabdában az iskolák közti bajnokságok során a lányok együttese csak egyetlen vereséget szenvedett, ezt is a levicei csapattól, míg a fiúk gyengébben szerepeltek. Molnár Klára személyében olyan atléta reménységgel rendelkezünk, aki 13 éves kora ellenére már 425 cm-t ugrik távolba. Kitűnő a dobbantása és elrugaszkodása, csak a nekifutáson kell még javítania. Remélem, hogy a jövőben éppen az ifjúsági sportjátékok keretében még több hasonló tehetséget fedezünk fel. Az iskola diákjai közül sokan hódolnak a labdarúgásnak, kosárlabdának, asztatitenisznek és a szertornának. - Az ifjúsági sportversenyekkel kapcsolatban volna néhány megjegyzésem, illetve javaslatom. E versenyekre elsősorban az volt káros hatással, hogy későn kerültek megrendezésre s a korán beállt hűvös, esős idő következtében bizony a diákok közül sokan meghűltek. Mivel az ifjúsági sportversenyek csak járási jellegűek, lehetővé kellene tenni az egyes járások közt a sportkapcsolatok kibővítését. Meg kellene valamiképpen oldani, hogy a járás legjobb atlétái mint nézők - eljuthassanak egy-egy nagyszabású hazai vagy nemzetközi versenyre, melyre a kerületben kerül sor. Feltétlenül meg kell oldani, hogy a diákok a kéthónapos nyári vakáció alatt is versenyezhessenek. Az iskola legjobb sportolóit esetleg olyan pionírtáborba küldhetnék, ahol kedvenc sportjuknak, szakvezetés mellett hódolhatnának — fejezi be szavait az iskola testnevelője. Biricz Tibor testnevelő tanár javaslatai figyelemre méltók, s valószínű, hogy idővel megvalósításukra is sor kerül. Amíg azonban ez bekövetkezik, addig a fiatal tanárnak az iskola keretén belül kell a diákokkal foglalkoznia, ami nem is lesz olyan nehéz feladat. Egyrészt azért, mert a tanár maga is aktív kézi- és kosárlabdázó, másrészt pedig az iskolában minden feltétel meglesz ahhoz, hogy a diákok több sportágban is tovább fejlődhessenek. A tornateremben ugyanis nem hiányoznak a különféle szerek, az iskola udvarát pedig minden nehézség nélkül rendbe lehet hozni, sőt ideális sportteleppé lehet kiépíteni. A terveket azonban már a téli évad alatt kell kidolgozni s fel kell készülni arra, hogy a tavasz beálltával a munkát azonnal megkezdjék. A ieliezovcei új stadionban pedig rövidesen elkészül a salakpálya, ahol az atléták is otthonra találnak majd. A város sportéletében az új stadion, az újjáépített tornaterem határkövet jelenthet majd s reméljük, amennyiben a szlovák és magyar iskola vezetősége a helyi sportszervezet vezetőségével karöltve komolyan hozzálát az ifjúság testnevelése terén megoldásra váró feladatok teljesítéséhez, akkor a siker sem maradhat el. -ár-: „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dé nes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 531-11, - főszerkesztői 532-20, - főszerkesztőhelyettesi 550-18, - titkárság: 506-39, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal i Bratislava, Gorkého 8., telefoni 516-68. Előfizetési díj havonta 8,— KSs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgéíata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. K-21*01251