Új Szó, 1960. november (13. évfolyam, 303-332.szám)

1960-11-26 / 328. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZQTTSA6ANAK NAPILAPJA 1960. november 26. szombat 50 fillér XIII. évfolyam, 328. szám K AGY FELADAT Az új nemzeti bizottságok munkájának kezdeti időszaka lassan véget ért. Megkezdődik a nyugalmasabb téli időszak. A nyugalmasabb szót jobb lenne idézőjelbe tenni, nehogy esetleges félreértésre adjon okot. A téli időszak a nemzeti bizottságok szempontjából csupán annyiban nyugalmasabb, hogy elesik a mezei munkák gondja. Azonban nyugalomról szó sem lehet, mert éppen a téli időszak a legalkalmasabb a nemzeti bizottságok tevékenységének fokozására. Novotný elvtárs a párt országos konferenciáján világosan rámutatott az előttünk álló feladatokra. Kifejtette, minden szervezeti átalakulást azért valósítottunk meg, hogy országunkban az eddiginél szélesebb méretekben érvényesüljön a dolgozók akarata és döntése. Arról van szó, hogy a nemzeti bizottságok munkájába teljes mértékben bekapcsolódjanak a doU gozők széles rétegei és ezekben a szervekben a nép választott képviselői döntsenek. Hogy végre leszámoljunk a munka „idényszerűségével", szükséges a nemzeti bizottságok szervei és aktívái tevékenységében a folyamatosságra áttérni. Számtalanszor elhangzott már, hogy e cél megvalósítása felé vezető egyetlen út a nemzeti bizottságok szakbizottságai munkájának fellendítése. Mert éppen a szakbizottságok jelentik az újat a nemzeti bizoctság 'munkájában. E téren már eddig is nagyon komoly lépések történtek. Mégis bőséggel akad fogyatékosság. Példaként érdemes megemlíteni az Északcsehországi Kerületi Nemze. ti Bizottság munkáját. A KNB tanácsa nemrégen értékelte a helyi ipar és szolgáltatások szakbizottságainak munkáját. A kerületi szakbizottság kilenc aktívát alakított. Ez a szakbizottság már eddig is szép tevékenységet fejtett ki. Megállapították, melyik javítóműhelyek végzik a televíziós készülékek javítását a jótállás keretében, a helyi szükségleteknek megfelelően néhány tanoncközpontot rendeztek be, mindenekelőtt is kertészek és rádiómechanikusok részére. A helyi ipar üzemeiben intézkedéseket foganatosítottak az exportterv teljesítése érdekében stb. A helyi ipar és szolgáltatások járási szakbizottságai ugyancsak szép tevékenységet fejtettek ki ebben a kerületben. Számos aktívát alakítottak, amelyekben 700 lakos tevékenykedik. Sok-sok intézkedést léptettek életbe, amelyek a helyi ipar terén további lépést jelentenek előre. Ez eddig rendjén is lenne. Ám sokkal rosszabb a helyzet a helyi nemzeti bizottságok mellett működő szakbizottságok esetében. Ez tűnik ki a KNB tanácsának értékeléséből is. Ez pedig annyit jelent, hogy a járási szakbizottságoknak sokkal több gondot kell majd fordítaniok a HNB szakbizottságai munkájának megjavítására. Hasonló a helyzet hazánk többi kerületében is. A kerületi és járási nemzeti bizottságok munkájában lényeges változás állott be. Azonban ott, ahol erre a legnagyobb szükség lenne, ez a változás még aránylag kicsi, alig észrevehető. Itt mindenekelőtt is a HNB-k mezőgazdasági szakbizottságait kell megemlítenünk, amelyeket sok községben még mindig a HNB tanácsa csak helyettesít. Sok községben a szervezés és irányítás kizárólag az elnökre és a titkárra hárul. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a legnagyobb figyelmet a helyi nemzeti bizottságok munkájának, tehát falvainknak kell szentelnünk. A legnagyobb képességekkel rendelkező elnök vagy titkár sem képes a nemzeti bizottság képviselőinek és szakbizottságainak munkáját elvégezni. A szakbizottságok, főképp a HNB szakbizottságainak hiányos tevékenységében a pártszervek és szervezetek hiányos munkája is tükröződik. Ha az országos pártkonferencia külön is figyelmeztetett arra, hogy a nemzeti bizottságok tevékenységében az eddiginél nagyobb mértékben kell érvényesülnie a dolgozók akaratának, és mindenekelőtt is a nemzeti bizottságok szakbizottságainak munkáját kell megjavítani, akkor ez kötelező érvényű felszólítás minden pártszervés szervezet számára. S ebből egész világosan kitűnik, hol, melyik szakaszon kell erőinket összpontosítani. Számos községben az a helyzet, hogy a HNB szakbizottságai nagyon szerény és nem kielégítő tevékenységet fejtenek ki, de a falusi pártszervezet semmit se tesz a helyzet megváltoztatása érdekébe. Nem értékeli a nemzeti bizottságban dolgozó kommunisták munkáját. A járási pártbizottságok sem törődnek kellőképpen azzal, hogy a helyi párszervezetek számon kérjék a nemzeti bizottságban és annak szerveiben tevékenykedő kommunisták munkáját. A téli hónapok folyamán nagyon sok HNB szakbizottságainak munkájában alapvető változást kell elérni. Akadnak szakbizottságok, amelyek még el sem kezdték a munkát. Itt nagy feladat vár a pártszervezetekre. Elsősorban is meg kell állapítani az okokat, amiért az illető szakbizottság eddig nem dolgozott. Itt külön említést érdemel az a sokat hangoztatott „érv", amit a felsőbb szervektől lefelé annyiszor hallunk: a KNB azt tartja, hogy bizonyos dolgokban nem lenne ajánlatos a döntés jogát átengedni a járási nemzeti bizottságoknak, mert ott nincsenek megfelelő tapasztalatokkal rendelkező elvtársak. A járáson hasonló vélemény alakul ki a helyi nemzeti bizott Ságokról s végül a HNB tanácsa is azt vallja, hogy ugyanezen oknál fogva nem bízhatja a döntést a szakbizottságokra. így azután az ügyek intézése az elnök, a titkár és a tanács kezében összpontosul. Ez az érem egyik oldala. A má sik pedig a képviselők kényelmes sége, akik szívesen átengedik a döntés jogát a funkcionáriusok nak, mert ezzel is kevesebb a dolguk. Egyik is, másik is egyaránt káros gyakorlat. Ebből következik, hogy a szakbizottságok csak ak kor jönnek össze, ha azokat a HNB titkára összehívja. De sokszor a jegyzőkönyv megírása is a titkárra hárul... E jelenségeket. a járási pártszervezet funkcionáriusai nem hagyhatják figyelmen kívül. Ha a nemzeti bizottságok munkájában éppen most, a téli hónapok folyamán gyökeres változást akarunk elérni, e káros jelenségeket fel kell számolnunk. S e feladat teljesítése éppen a pártszervezetekre, a kommunistákra vár. Norodom Szihanuk herceg Novotný köztársasági elnök látogatása ipari üzemeinkben (ČTK) - NORODOM SZIHANUK HERCEG ÉS ANTONÍN NOVOTNÝ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK A TÖBBI KAMBODZSAI VENDÉGGEL ÉS A VÁCLAV KOPECKÝ MINISZTERELNÖKHELYETTES VEZETTE ÁLLANDÖ KlSÉRET TAGJAIVAL PÉNTEKEN DÉLELŐTT A KOSTELEC NAD LABEM-I CUKORGYÁRBA LÁTOGATOTT. A vendégeket a közép-csehországi kerület községeinek lakossága egész útjukon lelkesen üdvözölte. Az üzem bejárata előtt Jindrich Uher élelmiszeripari miniszter üdvözölte a baráti Kambodzsa legfelső képviselőjét, Norodom Szihanuk herceget és Antonín Novotný elvtársat, köztársaságunk elnökét. Azután Josef Kolár, a cukorgyár igazgatója tájékoztatta a vendégeket a korszerűsített üzem teljesítőképességéről, amely ez idén csaknem 900 ezer mázsa cukorrépa feldolgozásával 460 ezer mázsa cukrot gyárt s e menynyiség több mint 50 százalékát külföldre szállítja. A vendégek megtekintették az egyes termelési részlegeket, a finomítót és a raktárakat. Norodom Szihanuk herceg bejegyezte a gyár emlékkönyvébe, hogy örömmel töltik el a munkások s a mérnökök kiváló munkaeredményei. Hangsúlyozta továbbá, hogy Kambodzsa és Csehszlovákia gazdasági együttműködése igen nagy jelentőségű hazája iparosítása szempontjából. E kapcsolatok jelentőségéről tanúskodik, hogy Kambodzsa első ötéves tervének éveibert csehszlovákiai szakemberek építik az ország első cukorgyárát. A kambodzsai királyi herceg és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a kíséretükben levő hivatalos személyiségekkel Kostelec nad Labemből Neratovicébe utaztak a Spolana nemzeti vállalat megteMEGGYORSÍTJÁK a Cígeľ Bánya építését (ČTK) — A Bányaépítő Vállalat és a prievidzai Priemstav dolgozói 1938 végén kezdték meg a Cígef Bánya építését. Az új bányaüzem teljes kiépítését 1967-re tervezik, de már 1962-ben megkezdik a szén fejtését. A BSnyaépítő Vállalat dolgozói mindent megtesznek annak érdekében, hogy egy évvel a tervben kitűzött határidő előtt fejezzék be a bányaüzem kiépítését. A bánya így már 1966-ben elérheti a tervben előirányzott teljesítőképességét. Föld alatti és felszíni munkahelyei a legkorszerűbb gépekkel, s automatákkal lesznek ellátva. ÚTBAN A SZOVJET HATÁR FELÉ Oldrich Malucha mérnök, a kunčicei Klement Gottwald Oj Kohó igazgatója az új kohó makettjét mutatja a kambodzsai vendégeknek. j (ČTK felv.) kintésére. Az üzem udvarán több ezer dolgozó jelenlétében Albert Majer, a vállalat igazgatójának helyettese fogadta a vendégeket, akik különösen a viszkóza szövetek gyártásának és festésének új módszerei iránt érdeklődtek. Megtekintették e szövet tulajdonságait ellenőrző kísérleti szövődét is. Norodom Szihanuk herceg, Antonín Novotný köztársasági elnök és kíséretük tagjai délután Prágába tértek vissza. \ őfelsége Norodom Szihanuk királyi herceg, neje és leánya, őfensége Sorya Roeungsy királyi hercegnő pénteken délelőtt a Prága III. körzeti népegészségügyi intézet bölcsődéjébe látogatott. A becses vendégek nagy érdeklődéssel tekintették meg a bölcsődét, melynek három osztályában orvosi felügyelet alatt szakképzett gondozónővérek 60 gyermekről gondoskodnak. •—. 1 Közlemény a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének ülésérő

l j Fordítsunk nagyobb gondot a tervfeladatok teljesítésére (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége november 24-i ülésén megvitatta Szlovákia gazdaságának 1961. évi általános fejlesztésére tett javaslatokat, értékelte az 1960. harmadik negyedévi gazdaságfejlesztési terv teljesítését, ezenkívül foglalkoz ott a szlovákiai kerületek 1961. évi költségvetések javaslataival s Szlovákia gazdasági és kulturális életére vonatkozó további jelentős kérdésekkel is. A munkatermelékenység gyors növekedése A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége Szlovákia 1960. harmadik negyedévi gazdaságfejlesztési tervének teljesítésével kapcsolatosan leszögezte az e téren elért további sikereket. A kohóipari üzemeken és az ércbányákon kívül valamennyi A barátság és béke stafétáját népviseletbe öltözött fiatalok vitték Važec községen keresztül. (V. Kocián felv. - ČTK) A műszaki fejlesztés ipari ágazat teljesítette a termelési tervben előirányzott feladatokat. Az ipari termelés terén elért kedvező eredményekhez nagymértékben hozzájárult a munkatermelékenységgel összefüggő feladatok teljesítése is. A munkatermelékenység a múlt évi eredményekhez viszonyítva 9,2 százalékkal növekedett. Lényegesen meggyorsult az építőipari termelés üteme és általában teljesítették a beruházási építkezésekkel összefüggő feladatokat. E kedvező eredmények ellenére még bizonyos fogyatékosságok is előfordulnak, amelyek főleg a központosított építkezéssel kapcsolatos feladatok teljesítése, a mezőgazdasági termékek felvásárlása és az önköltség csökkentése terén mutatkoznak. Ezért fokozott figyelmet kell szentelnünk a központosított építkezésekkel kapcsolatos feladatok teljesítésének, ami különösen a kohóipari, vegyi és gépipar} fontos építkezésekre vonatkozik, mivel ezen ágazatoknak jelentősen kell hozzájárulniuk egész gazdaságunk megszilárdításához, a mezőgazdasági tevékenységnek -a sertéshús és a tej felvásárlása terén mutatkozó hiányok kiküszöbölésére, a szövet(Folytatás a 2. oldalon.) magasabb munkatermelékenységet jelent A harmadik ötéves terv nagy feladatokat tűzött egész népgazdaságunk elé. Hogy az iparban ezeket a feladatokat sikeresen teljesíthessük, már most nagy súlyt kell fordítanunk a műszaki fejlesztésre, a termelési folyamatok automatizálására és nem utolsósorban a meglévő berendezések korszerűsítésére. • ELAVULT MÁR A KÉZI HEGESZTÉS A sninai Vihorlat Gépgyár dolgozóinak jelenleg az okozza a legnagyobb gondot, hogyan helyettesítsék a kézi hegesztést automatikus hegesztéssel. Az automatizálást a termelési feladatok követelik meg. A harmadik ötéves tervben több katlant, különféle mezőgazdasági gépet és emelődarut gyártanak. Az üzem műszaki dolgozói a bratislavai Hegesztő Intézet dolgozóival karöltve oldják meg ezt a kérdést s már több javaslptot tettek a hegesztés automatizálására vonatkozóan. A javaslatok alapján automatizálják a Dukla és a Slatina elnevezésű katlanok gyártását s ennek következtében évente több mint 16 ezer normaórát takarítanak meg. Az önköltség 225 ezer koronával csökken. Hasonló megtakarításokat érhek el a hegesztés-automatizálásával a mezőgazdasági gépek gyártása terén is. « KORSZERŰSÍTIK AZ ÜZEMET A harmadik ötéves tervben több üzem korszerűsítésére és kibővítésére kerül sor. Ezek közé tartozik a prakovcei kétszáz éves gépgyár is. Az üzem termelése az öt év alatt ötven százalékkal növekszik s a munka termelékenysége 35 százalékkal fokozódik. Hogy ezt a feladatot valóban teljesíteni tudják, már a jövő évben megkezdik egy modern öntöde építését s ezzel párhuzamosan korszerűsítik az egyes részlegeket. Ez és további kemencék építése lehetővé teszi, hogy az üzem teljesítse a reá háruló feladatokat. A korszerűsítés megteremti annak feltételeit, hogy a prakovcei gépészek — akik gyártmányaikat jelenleg 30 országba szállítják — 1965-ig exporttermelésüket a jelenlegi ötszörösére növeljék. • NÉGYMILLIÓ KORONA ÉVENTE A műszaki fejlesztéssel szemben a sokolovói Vegyi Üzem dolgozói sem közömbösek. Stanislav Mazanec mérnök például az ötvözőkemence műszaki és technológiai fejlesztésére nyújtott be értékes ésszerűsítést. A kemence rekonstruálására tett javaslatával a termelés 25 százalékos növekedését érik el. Az aránylag olcsó korszerűsítés eredménye figyelemre méltó, hisz évente több mint négymillió korona értékű öntvénnyel gyárthatnak többet, mint a régi kemencében. Ugyanakkor 500 ezer koronával csökkennek a termelési költségek. (ks)