Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-15 / 287. szám, szombat

VHág proletárjai egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960, október 15. szombat 50 fillér XIII. évfolyam 287. szám Nagy a kommunisták felelőssége [ Antonín Novotný elvtárs beszédet mondott a prágai dolgozók manifesztáciéján Békében akarjuk építeni szocialista hazánkat FŐVÁROSUNK DOLGOZÓI KÖVETELIK A SZOVJET JAVASLATOK ELFOGADÁSÁT • EGYHANGÚLAG EGYETÉRTÜNK KÜLDÖTTSÉGÜNK ELJÁRÁSÁVAL AZ ENSZBEN • TOVÁBB SZILÁRDÍTJUK A SZOCIALISTA TÁBOR ORSZÁGAINAK EGYSÉGÉT • A PRÁGAI ÜZEMEK DECEMBER 23-IG TELJESÍTIK ÉVI TERVÜKET Ezekben a hetekben a mezőgazdaság dolgozói hatalmas erőfeszítéseket tesznek az őszi munkák sikeres elvégzése érdekében. A szántás-vetés és a kapásnövények betakarítása ma a falu valamenynyi dolgozójának elsőrangú érdeke, hiszen nagymértékben e munkák idejében történő elvégzésétől függ, milyen lesz jövőre a termés. Az a tény, hogy az idei őszi munkákkal egyidejűleg már a következő ötéves terv első évi feladatait biztosítjuk, nagyobb felelősséget ró nemcsak dolgozó parasztságunkra, hanem a mezőgazdaság összes szakembereire, a védnökségi üzemekre, melyek célravezető munkásságukkal a termelés további tartalékainak feltárásában nagyarányú segítséget nyújthatnak a falunak. Az SZLKP KB legutóbbi ülésén Simúnek elvtárs részletesen foglalkozott a mezőgazdasági termelés feladatainak teljesítésével, mely döntő láncszemét képezi népgazdaságunk fejlesztésének. Az ország élelmiszerszükséglete egyre növekszik. Nem támaszkodhatunk arra, hogy a növekvő keresletet — drága valutáért — továbbra is behozatal útján elégítsük ki. Elég termékenyek a mi földjeink hazánk éléskamrájának megtöltéséhez, van bőven rétünk, legelőnk, ahol egészséges, nagy hasznosságú állatokat tenyészthetünk. Éppen ezért pártunk és munkásosztályunk feltételezi, hogy a szövetkezetesek, állami gazdaságok dolgozói mindent elkövetnek annak érdekében, hogy belátható időn belül döntő fordulatot érjünk el a termelés fokozásában, terjedelmének növelésében. A Földművelésügyi Minisztérium tájékoztatása szerint eddig hazánk több mint 4500 szövetkezete vállalt kötelezettséget a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítésére. Ebből a vállalkozásból a szlovákiai kerületek szövetkezetesei is kiveszik részüket, akik a rendelkezésükre álló összes lehetőségek kihasználásával a hasonló termelési feltételekkel rendelkező cseh kerületek mezőgazdasági termelésének színvonalára igyekeznek emelni termelésüket. A munkásosztály a mezőgazdasági termelés fejlesztését a harmadik ötéves tervben további nagyarányú beruházásokkal támogatja, hiszen 8 milliárd 900 millió koronát bocsát a szövetkezetek, állami gazdaságok termelése belterjességének megszervezésére. Keveset érne azonban ez a segítség, ha nem párosulna a mezőgazdasági dolgozók kezdeményezésével, akiknek most a legfontosabb feladatuk, hogy tökéletesítsék a munkaszervezést, használják ki jól a földalapot, olcsó férőhelyek létesítésével, több takarmány biztosításával teremtsék meg a gazdagon jövedelmező állattenyésztés feltételeit. Rövidesen megjelenik az V. országos szövetkezeti kongresszus első vitaanyaga, mely eljut a mezőgazdaság valamennyi dolgozójához és jó segítőtársnak bizonyul majd nemcsak a tartalékok feltárásánál, hanem azok célszerű felhasználásánál és a szövetkezetek gazdálkodásának megszilárdításánál is. Ez a vitaanyag abból az igen kézzelfogható tényből indul ki, hogy a harmadik ötéves tervet minden mezőgazdasági üzem négy éven belül egyaránt teljesítheti. Hazánk területén az utóbbi években nagy tért hódított a nagyüzemi gazdálkodás, az ország mezőgazdasági területének több mint 85 százalékán szocialista termelés folyik. Ezenkívül az ország területi átszervezésének eredményeképpen kiváló szervezők, politikailag fejlett szakemberek kerültek a helyi nemzeti bizottságok, szövetkezetek, a falu gazdasági és kulturális életének élére. A gépés traktorállomások gépállományának döntő része ugyancsak a szövetkezetek tulajdonába került. Ezek mind olyan lehetőségek, melyek biztosítják a termelés fokozását. Az EFSZ-ek országos kongreszszusa előtti időszakban a pártszervezetekre is nagy feladat hárul, amelyek a termelés szakaszaira széthelyezett kommunistákon keresztül nemcsak serkentik a többi dolgozót, hanem élére állanak az új módszerek bevezetésének és példát mutatnak a tartalékok feltárásában és felhasználásában. A falusi pártszervezetek ezáltal a CSKP KB ez év május havában kiadott levele útmutatását követik a mezőgazdasági termelés fokozásában. A járási pártbizottságok eddig sok helyen kidolgozták a kongresszus előtti kampány biztosításának szervezési-politikai elveit, melýek a kommunisták munkáját, a lehetőségek kihasználásával az első helyen emlegetik. A levicei járásban például már az idén nagy súlyt fektetnek a komposzt készítésére, hogy egy-egy hektárra legalább 30 mázsát szórhassanak. A galantai járásban a kongresszus előtti kampányban a falusi pártszervezetek az EFSZ-ek mellett működő üzemi pártszervezetek kommunistáival karöltve a termelési folyamatok gépesítésére veszik a fő irányt. Igen helyes lenne, ha a többi járásban is követnék a leviceiek és galantaiak példáját és már most, az őszi munkák folyamán megtennék a szükséges lépéseket a szántóterületek bővítésére és az állatok átteleltetésének biztosítására. Mindemellett a pártszervezetek nem tekinthetnek el az őszi munkákban megnyilvánuló fogyatékosságok felett sem, mert nem mindenhol használják fel egyenlően a gépesítés adta óriási lehetőségeket a termés betakarítására és a szántás meggyorsítására. Ezekben a hetekben a fő súlyt különösképpen az erőgépek tökéletes kihasználására kell helyezni, hogy azok éjjel-nappal dolgozhassanak. A topolčanyi járásban levő partizánskei ÁG dolgozói a minap befejezték az őszi kalászosok vetését és most minden erőt a mélyszántás elvégzésére összpontosítanak. Még nagyon sok burgonya, cukorrépa és egyéb termény fekszik kint a földeken s ezek a szántás folytatását is nagymértékben akadályozzák. A pártszervezetnek éppen ezért a kommunistákon keresztül az egész falu lakosságát kell mozgósítaniuk, hogy a burgonyával, répával egyidőben a kukorica is mielőbb lekerüljön a földekről. Miért fontos meghatványozni az erőfeszítéseket? Elsősorban azért, mert a munkák elvégzésének határideje lassan lejár és a beálló őszi esők könnyen keresztül húzhatják a parasztember számításait. A másik nagyon fontos szempont, melyet ugyancsak nem téveszthetünk szem elől, a vetés meggyorsítása, amely a növénybetakarítás- halogatásával nagyban késlekedik. A CSKP KB májusi leveléhez híven a falusi pártszervezetek kommunistáitól elvárja, hogy mindenki a maga helyén példát mutat a termelés tartalékainak feltárásában, az őszi munkák meggyorsításában, mert ettől függ nagymértékben, mily sikeresen kezdjük meg a harmadik ötéves terv teljesítését. Fővárosunk dolgozói figyelemmel h allgatják Antonín Novotný elvtárs beszédét. • * • (ČTK - telefoto) A prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkja Kongresszusi Palotájában pénteken délután a prágai dolgozók nagy manifesztációs gyűlésre jöttek össze, amelyet a CSKP városi bizottsága és a Nemzeti Front városi bizottsága rendezett. A. Krček elvtársnak, a CSKP városi bizottsága vezető titkárának megnyitó beszéde után ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke emelkedett szólásra. A jelenlevők ezrei feszült figyelemmel és gyakori viharos tapssal kísérték Novotný elvtárs beható beszámolóját az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlése XV. ülésszakának eddigi lefolyásáról, valamint küldöttségünknek e gyűlésen kifejtett tevékenységéről. A harcos békemanifesztáció végén a prágai dolgozók képviselői határozatot hagytak jová, amelyben állást foglalnak valamennyi szovjet javaslat elfogadása mellett és egyhangú egyetértésüket nyilvánítják küldöttségünk eljárásával az ENSZ-ben, főként Antonín Novotný elvtárs fellépésével, aki óva intett a nyugatnémet militarizmus és revansizmus veszélyétől. A határozat végén a prágai dolgozók gyűlése kötelezettséget vállalt arra, hogy az idei év feladatait a fővárosban 1960. december 23-ig teljesítik s ezzel támogatják békés építő törekvéseinket. A dolgozók prágai manifesztációja az Internacionálé hangjaival ért véget. * • * Antonín Novotný elvtárs beszéde Elvtársak, drága polgártársaink! Az Egyesült Nemzetek Szervezete XV. közgyűléséről hazatérve kötelességemnek tartom, hogy a dolgozók mai gyűlésén beszámoljak a közgyűlés eddigi lefolyásáról és a mi munkánkról. Küldöttségünk az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlésére New Yorkba azzal a tudattal ment, hogy ezen a fórumon is a legnagyobb erőfeszítést kell tenni a fő nemzetközi problémák megoldására, a világbéke további megszilárdítására. Főként ez a cél vezényelte és vezényli továbbra is küldöttségünk tevékenységét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Szüntelenül tudatában voltunk annak, hogy mögöttünk áll Csehszlovákia dolgozó népe és teljes mértékben élvezzük támogatását. Ez adott erőt midennapos munkánkban is. Tevékenységünkben a békés együttélés lenini politikájának elveiből indultunk ki, amelyekért következetesen síkraszáll a Szovjetunió. Ezért teljes mértékben állást foglaltunk a Szovjetunió javaslatai, elsősorban az általános és teljes leszerelésre, valamint a gyarmati rendszer végleges felszámolására tett javaslatok mellett. Ezeknek a legnagyobb mértékben igazságos és mélységes emberi javaslatoknak az elfogadása, amelyek a béke és valamennyi nemzet szabadságának megszilárdítását tartják szem előtt, új, az eddiginél sokkal magasabb fokozat elérését jelentené az államok és a nemzetek közötti kölcsönös kapcsolatok terén. A szovjet javaslatok lényegét, azok jelentőségét az emberiség szempontjából igen jól megértik valamennyi ország emberei. Világszerte nagy visszhangra találtak és a világ közvéleménye túlnyomó többségének támogatását élvezik. Az idei XV. közgyűlés kétségtelenül a legjelentősebbé vált az Egyesült Nemzetek Szervezetének történelmében. Ez elsősorban a Szovjet(Folytatás a 2. oldalon.) •r Hruscsov elvtárs hazautazott New Yorkból New York (ČTK) — Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán résztvevő szovjet küldöttséget vezette, október 14-én időszámításunk szerint 4,47 órakor repülőgépen hazautazott New Yorkból. A TU-114 repülőgépen Hruscsov elvtárssal együtt elutaztak: Podgornij, az Ukrán SZSZK küldöttségének vezetője, Mazurov, a Belorusz SZSZK küldöttségének vezetője, Gromiko külügyminiszter, Kádár János, a magyar ENSZ-küldöttség vezetője, és Sík Endre magyar külügyminiszter. A New York-i Idlewild repülőtéren Zorin állandó szovjet ENSZ-küldött, Menysikov washingtoni szovjet nagykövet, Polomarcsuk, az Ukrán SZSZK külügyminisztere, Kiszeljov, a Belorusz SZSZK külügyminisztere, Rapacki lengyel külügyminiszter és a New Yorkban élő szovjet állampolgárok kísérték ki Hruscsov elvtársat. A szovjet kormányfő szívélyesen elbúcsúzott kíséretétől. Elutazása előtt beszédet mondott, utána virágcsokrot nyújtottak át neki. Tréfálkozott kísérőivel, sok sikert és munkaeredményt kívánt a New Yorkban élő szovjet állampolgároknak. A kísérők jő egészséget, sikeres hazaérkezést és sok szerencsét kívántak Hruscsov elvtársnak. A TU-114 repülőgép, melyen Hruscsov elvtárs, Podgornij, az Ukrán SZSZK küldöttségének vezetője, Mazurov, a Belorusz SZSZK küldöttségének vezetője, Kádár János, a Magyar Népköztársaság küldöttségének vezetője utaznak, időszámításunk szerint 4,47 órakor elhagyta New Yorkot és irányt vett a Szovjetunió felé. Kanada fölött elrepülve Nyikita Hruscsov üdvözlő táviratot küldött Diefenbaker kanadai miniszterelnöknek. Diefenbaker táviratban megköszönte az üdvözletet és szerencsés utat kívánt. Moszkva (ČTK) - A TASZSZ jelentette, hogy Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pénteken délután, időszámításunk szerint 15,09 órakor hazaérkezett Moszkvába. A vnukovói repülőtéren a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetői és más hivatalos személyiségek fogadták Nyikita Hruscsovot és kíséretét. Hruscsov elvtárs nyilatkozata New York (TASZSZ) - Ma én és Gromiko elvtárs szovjet külügyminiszter és a többi elvtársak hazautazunk. A Szovjetuniót Zorin elvtárs fogja képviselni az ENSZ közgyűlésén. Jó hangulatban távozunk, mert úgy véljük, hogy felcsillant a remény sugara és ezért joggal remélhetjük, hogy az ENSZ, a közgyűlés ülésszaka megoldja a legfontosabb nemzetközi kérdéseket. Különösen elégedettek vagyunk a gyarmati rendszer felszámolásának kérdésében hozott határozattal. Kétszeres az örömünk. Egyrészt azért, hogy ilyen határozatot hoztak. Természetesen megmondhatom, hogy csak ügyrendi döntés történt e kérdés megvitatásának színhelyéről. A döntést azonban minden küldöttség egyöntetűen hozta meg. Ezt úgy kell értelmeznünk, hogy az egész közgyűlés szükségesnek tartja a gyarmati rendszer felszámolását. 1 Másodszor örülünk, hogy e kérdést éppen a Szovjetunió terjesztette elő, a szocialista országok támogatásával. A békeszerető országok is támogattak bennünket. A közvélemény nyomására a gyarmatosítók határozathozatalkor kénytelenek voltak meghátrálni és csatlakozni a többi küldöttséghez. Hangsúlyozom, hogy ez nemcsak a függetlenségükért küzd n»péknek, hanem (Fő', latss a 4. oldalon)