Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-01 / 273. szám, szombat

A csehszlovtoovjel barátság jéskoromkupo­tornáján csak o Sportok Praha Sokolovo veretlen Csütörtökön este Prágában és Kladnón tovább folytatódott a csehszlovák­szovjet barátság jégkorongkupa-küzdelem döntő csoportjának küzdelme. Mind­két találkozó az otthoni együttesek győzelmét hozta. Az egyes mérkőzésekről az alábbiakat jelentik: Spartak Praha Sokolovo—RH Brno 4:2 (0:1, 3:1, 1:3). A prágai Téli Stadionban hétezer néző előtt játszották ezt a mérkőzést. A játék elején az RH csapata kezdeményezett többet, de a kínálkozó helyzetekből csak egy gólt tudtak elérni. A második har­mad, mely a Sokolovo fölényében zajlott le, azt eredményezte, hogy a prágai csa­pat három góllal terhelte Nadrchal kapu­ját. Az utolsó harmadban, mikor a So­kolovo már 4:2-re növelte előnyét, az RH csapata nem tudta áttörni a jól záró védelmet, és így a mérkőzés a Sokolovo győzelmét hozta. Góllövők Hejtmánek és Vojtech 2:2, illetve Vaňek és Vinkel. SONP Kladnó—Spartak Moszkva 4:3 (1:1, 3:0, 0:2). A kladnói csapat ötezer néző előtt kü­lönösen az első és második harmadban nyújtott kiváló teljesítményt. A két har­madban összesen négy gólt ütöttek, s a harmadik harmadban feljövő Szpartak csapata már nem tudta a kladnói csa­pat gólelőnyét behozni. Jelenleg a csehszlovák-szovjet barátság jégkorong-kupa tornájában a Sokolovo csapata vezet három ponttal, a második Kladno két ponttal, harmadik RH Brno két ponttal, de rosszabb gólaránnyal, ne­gyedik pedig a moszkvai Szpartak egy ponttal. A prágai Dukla vezet Budapesten a Dózsa-stadionban a had­seregnap alkalmából klubküzi atlétikai versenyre^ került sor a budapesti Honvéd és a prá'gai Dukla között. Az első nap után a prágai együttes 53:42 arányban vezet. Érdekesebb eredmények: 100 m: Mandlík (D) 10,7, 2. Csutorás (H) 10,8. 1500 m: Rózsavölgyi (H) 3:48,6, 2. Zvo­lenský (D) 3:49,2, 110 gát: Turóczi (H) 14,9, 2. Mrázek (D) 15, gerelyvetés: Jí­Röplabdázók a VB-re készülnek Jövő héten, október 4-én Prágában megkezdi a férfi és női válogatottunk utolsó előkészületeit az ez évben meg­rendezésre kerülő röplabda-világbajnok­ságra. Mint ismeretes, a VB-t Brazíliá­ban október 28. és november 15. között bonyolítják le. A férfi válogatottunk ed­zését Kozák vezeti. A közös edzőtábor­ba 14 játékost hívnak meg. A nők ed­zője Češpiva, s a válogatott keretbe 15 játékos jutott be. Az edzőtáborban mind­két válogatottunk még az elutazás előtt az NDK férfi és női válogatottjával mér­kőzik. Ezen találkozó után állítják azután végleg össze a csapatot, mely hazánkat a VB-n képviseli, fe ú J SZ Ó k^itiejbm/e lek (D) 68,61, 2. Šilhan (D) 66,51, távol­ugrás: Netopilik (D) 736,2, Kalocsay (H) 693, 400 m: Csutorás (H) 47,7, 2. Jirásek (D) 48,3, súly: Skobla (D) 17.92, 10 000 m: Szôvák (H) 32:36,6, 4X100 m: Dukla LEGKÖZELEBB A CSEPELI VASAS A csehszlovák labdarúgó-válogati mely az őszi idény első nemzeti merkozésére készül, újabb edzőmér­kozest játszik. Október 8-án, szomba­ton Brnoban a magyarországi Csepeli Vasas labdarúgó-együttese lesz válo­gatottunk partnere. Mint ismeretes a csehszlovák labdarúgó-válogatott első nemzeközi mérkőzésén Hollandia válo­gatottja ellen lép pályára. • Budapest: Az Újpesti Dózsa sport­egyesülete e napokban ünnepelte fenn­állásának 75. évfordulóját. Ez alkalommal nagyszabású ünnepségeket rendeztek s több funkcionárius magas állami és sport­kitüntetéseket kapott. 9 New York: Zucco gyorskorcsolyázó olimpiai bajnok csütörtökön autószeren­csétlenség következtében életét vesz­tette. VÍZSZINTES 1. Kábítószer. 6. Nyelvtani fogalom. 9. Rádióaktív elem, latinul. 15. Nagy nem­zet. 16. Ami nem másé. 18 Ezelőtt ci­gány zenekarra mondták. 19. Fiúbecenév. 20. Figyelmeztetés. 22. Németül enyém. 23. Két vége van. 24. Az egyik, néme­tül. 25. Szovjet folyó. 26. Zenta magán­hangzók nélkül 27. An den összevonása. 29. Német névelő. 30. Ellentétei latin kötőszó. 32. Azonos magánhangzók. 33. Oszkár. Ottó. Szilárd. 25. Össze-vissza kever. 36. Tejtermék. 38. 2 szó: vízi­növény és fanyar gyümölcs. 40. Levéltár közh. idegen szóval. 42. A legfontosabb gabona. 43. Thaiföld régi neve. 46. Kí­vánság, ékezet pótlással. 47. Dagály. 48. Például rövidítése. 49. Vissza: Csacsi szlo­vákul. 50. Mutató szócska. 51. Mással­hangzó kiejtve. 53. Szlovákul reggel. 54. Római 500. 55. Tüzet szüntet! 56. Római számmal 1000. 57. Rege. 58. Egy fran­ciául. 59. Helyrag. 61. Ok, ékezet pótlás­sal. 63. Helyrag. 64. Z. B. 65. Azonos mássalhangzók' 66. Kérdőnévmás. 68. Inni szlovákul. 69. Személyes névmás. 70. Csa­padék. 72. Ilyen az országút száraz idő­ben. 74. Évszak ékezet pótlásával. 76. Folyók hordaléka. 77. Helyrag. 78. Kár­tyajáték. FÜGGŐLEGES 1. Mezőgazdasági gép. 2. Csillagkép. 3. Hímállat tárgyesetben. 4. Talán szlovákul. 5. Gyümölcsből készítik. 6. Nemzetközi televízióhálózat. 7. Ritka ékezetpótlás.-,al. 8. Keverten elé. 10. Keresk. műszó. 11. Adok szlovákul. 12. Idegen női név. 13. Olaszországi város 14. Vissza: Ázsiai or­szág. 16. Mutató névmás. 17. Folyamágy. 2.0 Római számmal 498. 21 e, divat ide­gen szóval, 28, Európát Ázsiától elválasztó tengerszoros. 30. Szovjet kikötő. 31. Gö­rög tudós. 33. Állati lakhely. 34. Vissza: Kelet-Ázsiai ország, utolsó kockába ket­tős "mássalhangzó. 38. Ceruza. 37. S ... = semmikor, ékezet pótlással. 39. Elkép­zelés. 41. Megfélemlít. 43. Saját kezűleg rövidítése. 44. Ildomos, ék, pótlással. 45. Marton. Oszkár. 47. Elárusítóhely. 52. Szálldogál. 60. Hangszer, 62. Vissza: du­nántúli' folyó. 67. Halotti lakoma. 70. Más­salhangzó 'kiejtve. 71. Ő. A. 73. Vissza: felvigyázó. 74. A • 74 vízszintes mással­hangzói. 75. Háziállat. TUDNIVALÓK Beküldendő a függőleges 6. 30. és 31 megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél' tüntessék fel: Keresztrejtvény. A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni Oj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 köm/vet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Győzni jog a békés egymás mellett élés Lenini politikája. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: 1. Fejér Endréné, Dobšina. 2. Rusznyák Pálné, Levice. 3. Dobai Anton, Bratislava. i. Német Mária, Pásková. J. Novotný Margit, Nitra. A könyveket postán küldjük el. íUi .„ ...... . . . . is -<•/>„ m A Slovan Bratislava labdarúgó-együtte­se a legutóbbi fordulóban 2:0-ás győzel­met aratott a tavalyi bajnok Spartak Hradec Králové felett. Képünk erről a mérkőzésről készült, Vengloš a hradeci csatárral küzd a labdáért. A női kézilabdázók az Európa-kupáért A Nemzetközi Kézilabda Szövetség el­határozta, hogy 1961-es évadban meg­rendezik a nők Európa-Kupa küzdelmét. A torna megrendezésével Csehszlovákiát bízták meg. Előreláthatólag a tornán az északi államok, valamint a népi demok­ratikus országok együttesei vesznek részt. SPORTHÍRADÓ 9 Brno: Hodonínban is megnyitották a műjégpályát. Ez alkalommal a Slovan Hodonín jégkorong-együttese barátságos mérkőzést vívott a Spartak Brno csapa­tával. A találkozó a brnói együttes 4:2-es győzelmével ért véget. 9 Szófia: A bolgár nemzetgyűlés el­nöksége a Munka Vöröszászló érdem­rendjével tüntette ki a Szófia Lokomo­tíva sportegyesületet 30 éves fennállása alkalmából és a szocialista sportmozga­lomban való tevékeny részvételért. • Kijev: A szovjet Uljanov a leg­utóbbi súlyemelő versenyén légsúly nyo­másban 113 kg-ra javította az eddigi világcsúcsot. A régi csúcsot 111 kg-al is Uljanov tartotta. 9 Chomútov: A VTŽ Chomútov jég­korong-együttese barátságos mérkőzésen 8:0-ás győzelmet aratott a Spartak Smí­chov II. csapata felett. Tíz gól esett a két mérkőzésen Az I. labdarúgó-ligabajnokság VIII. fordulójának két mérkőzését már teg­nap lejátszották. Prágában a letnál pályán a Sokolovo csapata az SONP Klad­no együttesét látta vendégül. A másik találkozóra Ostraván került sor, ahol a Baník Ostrava a prágai Spartak Stalingráddal küzdött a bajnoki pontokért. A labdarúgó-liga ma a Dynamo Praha—Spartak Trnava mérkőzéssel folytatódik. Vasárnap pedig a következő mérkőzéseket játsszák: ČH Bratislava— Slovan Bratislava, Slovan Nitra—Tatran Prešov, Spartak Hr. Králové—Dukla Praha es RH Brno—Jednota Trenčín. A tegnap lejátszott két mérkőzésről az alábbiakat jelentik: Spartak Praha Sokolovo— SONP Kladno 5:3 (3:0) (ka) — Prágában a letnái stadionban 32 ezer néző előtt játszott a Sokolovo együttese Kladno ellen. A mérkőzés elején az otthoni együttes fölényt har­colt ki magának, de később a játék ki­egyensúlyozódott. Annak ellenére, hogy a Sokolovo az első félidőben három gólt rúgott, fölénye nem volt ilyen világos. A gólok inkább a kladnói védelem habo­zása következtében estek. Elöször E. Sloboda volt eredményes a 7. percben. A 9. percben Mašek már 2:0-ra növel­te csapatának előnyét. Egy perccel a félidő előtt Kraus vette be ismét Dlou­hý kapuját. A szünet után a kladnói Dlouhý helyett Matucha állt a kapuba, aki sokkal jobban látta el a feladatát. Már a 8. percben jó érzékkel szögletre hárította E. Sloboda erős lövését. A 15. percben Kadrabának szép fejese révén a kladnói csapat 3:l-re szépített. 3 perc­cel később pedig Linhart a 16-oson be­lül gáncsolta Kraust, s a megítélt 11­est Kvašňák értékesítette. (4:1) Kraus az említett összecsapásnál megsérült s helyébe L. Sloboda jött a pályára. A 33. percben látta a közönség a mérkőzés legszebb gólját. A jobb szélen Kvašňák lefutott és szép leadását Mašek kapás­ból a kapu felső sarkába rúgta. (5:1) Az újrakezdés után a kladnóiak lefu­tottak és Kadraba ismét eredményes volt. (5:2) Két perccel később a klad­nói Solc beállította az 5:3-as végered­ményt. A mérkőzésen a Sokolovo csapata sok­kal ötletesebben játszott. Támadásait is megfontoltabban vezette. A csatársor­ban különösen Kvašňák játéka volt igen hasznos, ügyesen osztogatta a labdát, és ezzel nem egyszer gólhelyzetbe hozta játékos társait. A kladnói együttesnél a legnagyobb hiba az volt, hogy nagy volt a csatársor és a védelem között az űr. Baník Ostrava— Spartak Praha Stalingrad 0:2(0:2) A Stalingrad Ostraván elért győzelme meglepetésnek számít. A Baník együtte­se erre a mérkőzésre Ondračka és Štancl fedezetpár nélkül lépett pályára, s ez nagyban befolyásolta az eredmény ki­alakulását. Az említett fedezetpár he­lyettesítő kettős semmiesetre sem tud­ta pótolni őket, s igy a csatársor igen kevés labdát kapott a védőktől. Ezzel szemben a Spartaknál éppen a fedeze­tek voltak azok, akik állandóan támo­| gatták csatársorukat, s így már az első ' félidőben sikerült Cumerlunak és Pichá­nak két gólt rúgni, ami ezúttal eldön­tötte a mérkőzés sorsát. Az ostravai közönség igen csalódott a Baník telje­sítményében. A csatárok feleslegesen sokat adogattak, sokszor pontatlanok is voltak. A prágai csapat igen lelkesen és szívósan játszott, és főleg jő takti­kájának köszönheti a megérdemelt győ­zelmet, valamint a két bajnoki pontot. Újabb nevezések a Béke-marafonra (tä) Az utóbbi napokban ismét több nevezés érkezett a Béke-maraton szervező bizottságához, melyekben a külföldi ver­senyzők részvételüket jelentik be a ko­šicei Béke-maratonra. Anglia az idei angol bajnokot Kem­ballt és még négy maratoni futót neve­zett. Svájcból Wittwer, Ausztriából Grú­ber és Wagner, Finnországból Oksanen és még két versenyző, Svédországból 3 versenyző érkezik. Távirat érkezett a Szovjet Testnevelési Szövetségtől is, melyben értesítik a bizottságot, hogy a szovjet hosszútávfutők nem vehetnek részt a Béke-maratonon, mert ugyanab­ban az időben az országos bajnokságon szerepelnek. Etiópiából is távirat érkezett, mely sze­rint Abebe olimpiai bajnok nem jön Ko­šicére. . Az argentin Suarez részvételét szintén lemondta, mert ugyanekkor a Pán-ameri­kai játékokon áll rajthoz. A belföldi versenyzők között igen nagy a Béke-maraton iránt az érdeklődés, és több mint száz futó áll majd rajthoz, ami a verseny történetében egyedülálló. A belföldiek között ott lesz Ján Čámský Pribramból, aki a verseny iránti szeretetét úgy bizonyítja be, hogy Pribramból az utat Košicére kerékpáron teszi meg. Tíz csoportban bonyolítják le az 1962-es labdarúgó VB minősítő mérkőzéseit Csehszlovákia a 8. csoportban nehéz feladat előtt áll A Chilében sorra kerülő labdarúgó VB döntőjében éppen úgy, mint 1958-ban Svédországban, 16 csapat jut be. Közülük 10 Európából, 6 pedig Amerikából. Az utóbbiak közül kettő, Brazília mint a cím védője és Chile mint a rendező ország, automatikusan kerül be a döntőbe, a többi négy amerikai, éppen úgy, mint az európai, ázsiai és afrikai országok válogatott csapatai csak selejtező mérkőzések útján harcolhatják ki helyüket a tizenhat legjobb mezőnyében. A FIFA 1960 februárjában sorsolta ki a tíz európai csoportot, melyek a követ­kezők: I. Svédország, Belgium, Svájc. II. Franciaország, Bulgária, Finnország. III. NSZK, Észak-Írország, Görögország. IV. Magyarország, Hollandia, NDK. V. Szovjetunió, Törökország, Norvégia. VI. Anglia, Portugália, Luxemburg. VII. Olaszország. Románia, Izrael vagy Ciprus­szigete. VIII. Csehszlovákia, Skócia, Sza­bad Írország. IX. Spanyolország, Wales, valamelyik afrikai csapat. X. Jugoszlávia, Lengyelország, valamelyik ázsiai csapat. A sorsolás persze — mint ilyenkor rendszeresen — csak részben talált he­lyeslésre. Minden egyes csoport élére ugyanis a legjobbak egyike került, he­lyezés alapján, tekintettel arra, hogy két esélyes már a minősítőkön ne talál­kozzék egymással. Aztán sorsolással egé­szítették ki a csoportokat, ami ellen vi­szont nem emelhető kifogás. Ez tisztára véletlen dolga, a véletlent pedig nem le­het irányítani. Nehéz Csehszlovákia feladata, mely is­mét Skóciával és Szabad-Írországgal ke­rül össze és különösen a szigetország­ban eldöntésre kerülő mérkőzéseken áll nehéz feladat előtt. Aránylag könnyű Ma­gyarország helyzete a IV. csoportban, bár igaz, hogy az egyre javuló NDK váloga­tott együttese már igen komoly ellen­fél és csak teljes erőbedobással győz­hető le, elsősorban saját otthonában. Jő kilátásokkal rajtol majd a Szovjetunió is, mert sem Törökország, sem Norvégia nem akadályozhatja a 16-os döntőbe ju­tását. i Egyébként a II. csoport egyik minősítő­mérkőzését már lejátszották. Francia­ország, igaz, hogy tartalékos csapattal, Helsinkiben nagy küzdelem után 2:1 arányban bizonyult jobbnak Finnország­nál. Egy-egy mérkőzést játszottak az amerikai és afrikai- zónában is, Costa Rica 5:0-ra győzött Honduras felett, Ghana pedig 4:l-re verte Nigériát. 1961-ben már négy földrészen teljes iramban folynak majd a VB-minősítő mérkőzések és reméljük, hogy a skótoik és írek felett aratott győzelem után csa­patunk is ott lesz majd a chilei 16-os döntőben ... (—:i) SS Szombat, október 1. Mašek (képünkön) a Dukla Praha kézi­labda-csapatának erőssége a bratislavai Dukla elleni mérkőzésen is nagyszerű teljesítményt nyújtott. Képünkön Mašek újabb gólt dob a bratislavai csapatnak. (Alexy felvétele) A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Vörös tinta (magyar) 10.30, 14, 16,15, 18.30, 20.45, METROPOL: Három tonna por (cseh) 16, 18.15, 20.30, POHRA­NIČNÍK: III. Richárd (angol) 15.30, 18.15, 21, SLOVAN: Fennkölt princípium (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A púpos (fran­cia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Viszonzat­lan szerelem (mexikói) 18. 20.15, MIER: Rózsák az államügyésznek (NSZK) 18, 20.15, OBZOR: Az elcserélt fénykép (szov­jet) 18. 20.15. NÁDEJ: A próba folytató­dik (cseh) 19. MÁJ: Vaszilii Szurikov (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet) 18, 20.15. ISKRA: Nevet az egész világ (szovjet) 18, 20.15, PARTIZÁN: Édes An­na (magyar) 18, 20, ZORA: , Incselkedés az ördöggel (cseh) 18, 20. POKROK: Má­jusi mulatság (NDK) 18, 20.15, MLADÝCH: Iskolánk hőse (szovjet) 16. A KOŠICF1 MOZIK MŰSí.RA: SLOVAN: Vörös tinta (magyar), TATRA: A próba folytatódik (cseh). PARTIZÁN: A vándor (svájci), ÜSMEV' Della Rovere tábornok (olasz), DUKLA: Félbeszakadt dal (szlovák-grúz). A BRATISLAVA! SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Zuzana Vojífová (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A róka és a szőlő (19), ÜJ SZlNPAD: Bolondos vasárnap (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Soszta­kovics I. és XI. szimfóniája (19.30). A KOŠICE1 ÁH.AMI SZÜVHÁZ MŰSORA: MA: A rágalmazó nők (19), HOLNAP: Jancsi és Juliska (14,30), A vonat nem vár (19). A KOMÁRNÔ1 MAGYAR TERÜLETI S7ÍNHÁZ MŰSORA: Komárno: Aranykenyér (10), Százházas lakodalom (19.30), Kolárovo: Érdekhá­zasság (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 15.25: Sportközvetítés. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00 Kedvelt dallamok. 22,15: Filmmű­sor. 22,30: Szovjet táncdalok. 23,00: A nap visszhangja. 23,15: Oldrich Železný: Tö­kéletes bűntett, detektívtörténet. Budapest: Délután: A muzsikáról min­dekinek: Az oboa. Előadás. 19.20: TV-hír­adó. 19.35: Riportműsor. 20.00: Dallamról dallamra. A berlini TV zenés műsora. 21.15: Megemlékezés Kabos Gyuláról. A Magyar Filmtudományi Intézet kisfilm­je. Időjárás Változó, helyenként sűrű felhőzet, né­hol eső. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 14—16 fok. Enyhe északnyugati szél. 01 Szó" kiadla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: BratlslavtGorkého u 10. Sz. Telefon. 537 -16 531-11 — főszerkesztő• 532-20,- őszerkesztóhelyettes: 550-18, - titkárság: 506-39, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68 Elof.ze ési díj havonta 8 Z. Kčs Terjeszti a Po^ta HIrlapszolgáíata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti B.zottságának kiadóvállalata. Bratislava

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom