Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-12 / 284. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960, október 12. szerda 30 fillér XIII. évfolyam, 284. szám A betakarítás és a vetés nem tűr halasztást A szeszélyes, esős időjárás komolyan figyelmezteti a mezőgazdasági dolgozókat, hogy az eddiginél sokkal jobban igyekezzenek az ősziek betakarításával. Ennek alapvető feltétele minden gép teljes kihasználása. Ez azt jelenti, hogy a gépekkel kora reggeltől késő estig kell dolgozni, az átcsoportosításokat pedig éjszaka kell végrehajtani. Jelenleg legfontosabb a cukorrépa, a burgonya és a kukorica betakarítása, de ugyancsak nagy figyelmet kell fordítani a többi őszi munkákra, főleg a szántásra és a vetésre. A CUKORRÉPÁT 20-25 NAP ALATT KELL BETAKARÍTANI. Á Dunajská Streda-i járásban a répának háromnegyed részét már kiszántották, de a kiszántott mennyiségnek csak a felét szállították el. A burgonya betakarításában hasonló a helyzet. Az ősziek vetésével a felénél tartanak. Sokkal kedvezőbb lehetne a helyzet, ha tökéletesen kihasználnák a rendelkezésükre álló gépeket. A szántást végző traktorok átlag-teljesítménye alig haladja meg műszakonként a két hektárt, pedig még több mint 5000 hektár búzát kell elvetniök. A vetés határideje már nagyon közel van, s a versenytárs — a galántai járás — sokkal jobb eredményekkel büszkélkedik. A komárnói járásban már ezen a héten végeznek a búza vetésével, mert a nemzeti bizottságok és a szövetkezetek vezetősége helyesen érvényesíti a csoportok és az egyének közötti szocialista munkaversenyt, ameilett a gazdasági yzemek sokkal jobban kihasználják a gépeket. A nyugat-szlovákiai kerületben már KISZÁNTOTTÁK A CUKORRÉPA KÉTHARMADÁT, de még a felét sem szállították el a földekről. A vetéssel is sokkal jobban kell igyekezni, hiszen a hátralevő nyolc nap alatt még több mint 50 000 hektár búzát és tízezer hektár őszi keveréket kell elvetni. Ez igen komoly erőfeszítést követel minden mezőgazdasági dolgozótól és funkcionáriustól, mert a jó irányítás és munkaszervezés milliós értékeket menthet meg népgazdaságunknak. Ez különösképpen vonatkozik a közép-szlovákiai kerületre, ahol a cukorrépának csak 12 százalékát szállították el a földekről. Kétségtelen, nagyok a feladatok, de nagyok a lehetőségek is. Szervezési téren közvetlen felelősséggel tartoznak a mezőgazdasági termelésért a nemzeti bizottságok funkcionáriusai, akiknek módjukban áll és kötelességük közvetlen és hatásos intézkedéseket tenni az őszi munkák gyors és sikeres elvégzésére. -tsA béke erői egyre nagyobb túlsúlyba kerülnek az imperializmus és a háború erői felett Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke hazatért az ENSZ XV. közgyűléséről New York (ČTK) - Hétfőről keddre virradó éjszaka röviddel éjfél után Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke, az ENSZ XV. közgyűlésén résztvevő csehszlovák küldöttség vezetője, New Yorkból repülőgépen Prágába utazott. A New York melletti idlewildi nemzetközi repülőtéren Novotný elvtárstól és kíséretétől Václav Dávid külügyminiszter, Jirí Nősek külügyminiszterhelyettes, Karel Kurka, Csehszlovákia ENSZ-beli állandó küldöttségének vezetője, valamint az ENSZ közgyűlésén továbbra is részt vevő csehszlovák küldöttség többi tagja, Miloslav Ruček, Csehszlovákia washingtoni nagykövete, a New York-i állandó csehszlovák küldöttség dolgozói, valamint a washingtoni csehszlovák nagykövetség tagjai búcsúztak. Az ENSZ nevében Jean de Noue, az ENSZ diplomáciai protokollfőnöke volt jelen a búcsúztatáson. Kedden, októbA 11-én röviddel 13 óra előtt leszállt a zürichi repülőtéren az a repülőgép, amellyel Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke az ENSZ XV. közgyűlésén részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője, a csehszlovák küldöttség néhány tagjával New Yorkból Prágába utazott. A zürichi repülőtéren Novotný elvtársat J. Obhlídal, Csehszlovákia svájci követe és a követség tagjai Rudolf Lev, Csehszlovákia zürichi főkonzula, Milan Klusak követ, az ENSZ genfi európai hivatala mellett működő állandó csehszlovák bizottság vezetője, J. J. Kuzmin, a Szovjetunió nagykövete, Li, a Kínai Népköztársaság nagykövete, valamint a többi baráti állam képviseleti hivatalainak vezetői üdvözölték. Jelen volt továbbá Heusse, a zürichi kanton kormánytanácsosa. A repülőtér szalonjában rövid frissítő után Novotný elvtárs tovább folytatta útját Prágába. Antonín Novotný elvtárs október 11-én, kedden a délutáni órákban érkezett vissza New Yorkból Prágába. Az ünnepi díszt öltött ruzyni repülőtéren és a repülőtér épülete előtt e jelentős esemény alkalmából a prágai dolgozók beláthatatlan tömegei — munkások, hivatalok dolgozói, katonák, tudományos dolgozók és fiatalok - gyülekeztek. Eljöttek, hogy köztársaságunk elnökének kifejezzék hálájukat azért, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségének élén rendíthetetlenül és következetesen védelmezte az ENSZ-ben a Szovjetuniónak az általános és teljes leszerelésre irányuló javaslatait. Ugyanakkor hálájukat fejezik ki azért, hogy népünk nevében állást foglalt a gyarmati rendszer felszámolása, valamint a Kínai Népköztársaság ENSZ-beli képviselete mellett, és újból igen hangsúlyozottan elítélte a nyugatnémet militarizmust és revansizmust. Novotný elvtárs fogadtatására a repülőtéren megjelentek pártunk és kormányunk képviselői: Karol Bacílek, Rudolf Barák, Pavol Dávid, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jiŕí Hendrych, Václav Kopecký, Otakar Šimúnek, Viliam Široký, Jan Hlina, Ľudmila Jankovcová és Rudolf Strechaj elvtársak, Alexander Dubček, Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, Josef Némec, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, a CSKP KB tagjai, dr. Alois Neuman és dr. Josef Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, dr. Jozef Kyselý, a Nemzetgyűlés alelnöke, a kormány tagjai, a KSZT és a CSISZ vezető tényezői, a Nemzetgyűlés képviselői, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere és közéletünk más képviselői. Jelen voltak továbbá a prágai diplomáciai testület tagjai is. Röviddel 15 óra 30 perc előtt a láthatáron feltűnt egy TU-104-es repülőgép s röviddel utána viharos üdvözlés közepette leszállt a repülőtérre. Antonín Novotný elvtárs, Otakar Rytíŕ vezérezredes, vezérkari főnök kíséretében megszemlélte a díszőrséget. A repülőtéren újból és újból felhangzanak az üdvözlő kiáltások: Éljen a CSKP! Éljen a Szovjetunió! Éljen a béke! A díszőrség megszemlélése után Novotný elvtársat a dolgozó nép nevében Jirí Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja üdvözölte. Novotný elvtárs ezután a mikrofon elé lépett, hogy elmondja beszédét, amelyet sokszor félbeszakított a jelenlevők lelkes helyeslése. A ruzyni repülőtérről a prágai Várig vezető útvonalon, amelyen lépésben haladt végig a kormányautók sora, Prága főváros lakosai sorfalat álltak Novotný elvtársat „Éljen a béke!" viharos kiáltásokkal üdvözölték a prágaiak. * A csehszlovák küldöttség többi tagja továbbra is az ENSZ székhelyén maradt. A küldöttséget Václav Dávid külügyminiszter vezeti. Űj típusú lakások (ČTK) — A bratislavai Magas- emeletes toronyszerű épülettömb, építészeti Vállalat dolgozói új ti- amelynek építése állványok nélkül pusú lakóházak építésével kisér- történik. Egy további 7 emeletes leteznek a Račán épülő lakótele- lakóház öntött betonból és előrepen. A tervezők — a bratislavai gyártott épületelemek alkalmazáKerületi Tervező Intézet dolgo- sával épül. Habbeton paneltömzői — lényegében háromféle épí- bőkből építenek a lakótelepen egy tési módszert alkalmaznak. Fel- ötemeletes lakóházat, használják azokat a tapasztalato- Az említett igen gazdaságos kat, amelyeket a bratislavai új építési módszerek alkalmazása külakóházak újszerű építési techno- lönösen az alapvető fontosságú épílógiájának alkalmazásával szerez- tőanyag, főleg tégla, cement, acél tek. és fa nagy mennyiségének megA raöai településnek különös takarítását, újféle könnyű építőjellegét kölcsönöz majd a vasbe- anyag felhasználását teszi lehetőtonváz alkalmazásával épülő 13 vé. Novotný elvtárs beszéde Elvtársak, drága barátaim! Köszönöm a szíves fogadtatást és őszinte örömmel üdvözlöm mindnyájukat! Átadom önöknek barátaink üdvözleteit is, akikkel a közgyűlés ülésszaka alatt találkoztunk. Nem kevés volt azoknak száma, akik baráti érzésekkel emlékeztek meg köztársaságunkról és népünkkel lefolyt találkozásaikról. Számos küldöttség képviselője, államfők, miniszterelnökök és más vezető politikusok emlékeztek meg köztársaságunkról. Kifejezett óhaja alapján tolmácsolom valamennyi elvtársnak, hazánk minden lakosának Nyikita Szergejevics Hruscsov szívből jövő üdvözletét. (Taps.) Beszélgetéseink folyamán számos elismerő szót hallottunk köztársaságunk magas ipari, műszaki és kulturális fejlettségéről, sokan értékelték elismeréssel együttműködésünket, amely sok országnak segítséget nyújt fejlődésében. Számos új baráti kapcsolatot kötöttünk, amelyek közöttühk és más országok között gazdasági és kulA harmadik ötéves terv első évében Užinban üzembe helyezik Európa legnagyobb és legkorszerűbb gázgyárának első részét. A gyár 1962-ig teljesen elkészül. Az eddigi gázgyárak legnagyobbrészt jó minőségű feketeszénnel dolgoznak. Az új üzem előnye, hogy a közeli Antonín Zápotocký Bányában felszíni fejtéssel nyert gyengébb minőségű szenet használja fel. Képünkön az építkezés ifjúsági munkarészlege látható, ahol főleg fiatal brigádmunkások dolgoznak. (Z. Havelka - ČTK fel.) turális együttműködés további bővülésére vezetnek. Sok szívélyes üdvözletet hozok külföldi honfitársainktól, csehektől és szlovákoktól, akik népünknek sok sikert kívánnak a köztársaság javáért végzett munkájában. (Taps.) Amikor három héttel ezelőtt elutaztunk, azt mondottuk, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének idei tárgyalásait rendkívül jelentősnek tartjuk, mert hozzájárulhatnák a további előrehaladáshoz, a nemzetek közötti békés megértés terén azt mondottuk, hogy küldöttségünk mindent megtesz ezen eredmény elérésére. Hangsúlyoztuk azt is, tudatában vagyunk feladatunk bonyolultságának és nehézségének tekintettel arra, hogy a világimperializmus agresszív erői fokozták provokációs politikájukat a béke ellen és megkísérlik fékezni a nemzetközi feszültség enyhülésének jótékony folyamatát. Az ENSZ közgyűlésén folyó tárgyalások megmutatták, hogy ezen ülésszak jelentőségének értékelésében nem tévedtünk. Az ENSZ közgyűlés idei ülésszakán küldöttségük élén a tagállamok legfőbb képviselőinek egész sora vett részt, akik az általános vitában elvi nyilatkozatot tettek országuk külpolitikájáról. Ez eddig páratlanul álló seregszemle volt, s az egyes államoknak a jelenlegi fő nemzetközi kérdésekhez elfoglait álláspontjai szembesítését jelentette. Ügy vélem, teljes joggal mondhatom, hogy* ebből az általános vitából az egész világ közvéleményének szemében győztesként azok az országok kerültek ki, amelyek következetesen védelmezik a béke és a nemzetek közötti barátság ügyét, tekintet nélkül azok állami vagy társadalmi rendszerére. Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárs felszólalásaiban e nemzetközi fórumon újból felhangzott a Szovjetunió hatalmas békeszerető hangja, amelyhez csatlakoztak a többi szocialista országok is, közöttük a mi Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk békeszerető szózata. Az Egyesült Nemzetek Szervezete eddig még sohasem élte meg a világ békeerőinek ily széleskörű és hatékony offenzíváját, valamint a béke ellenségei és a hidegháború folytatói agresszív szándékainak és tetteinek ily megsemmisítő leleplezését. A Szovjetunió és a szocialista országok képviselőinek, valamint más államok képviselőinek is a beszédei megcáfolhatatlan érveket tartalmaztak a világfeszültség fenntartására irányuló imperialista politika ellen, megmutatták az általános és teljes leszereléshez, a szégyenteljes gyarmati rendszer végleges felszámolásához, az új államok politikai függetlensége megszilárdításához, gazdasági és kulturális fejlődésükhöz, valamint más sürgető problémák megoldásához vezető biztonságos utat. A tárgyalásokat a teljes nyíltság és a nézetek élességének légköre jellemezte. A békés megértés ellenzőinek a kísérleteit, amelyekkel a kérdések lényegét az eljárási szabályzatok és a közvélemény becsapására szánt üres frázisokba akarták süllyeszteni, a szocialista országok és a semleges országok küldöttei felszólalásaikban és visszavágásaikban teljesen meghiúsították azáltal, hogy a frázisokkal szemben a könyörtelen tényekre hivatkoztak. A tárgyalások és az ülésszak egész helyzete meggyőzően mutatta, hogy az elmúlt 15 esztendő alatt menynyire megváltozott a világ térképe és ugyanakkor az Egyesült Nemzetek Szervezetének összetétele is, amelybe ezen az ülésszakon 17 új, volt gyarmatból alakult, független államot vettek fel. Közeleg a pillanat, amikor a gyarmati rendszer utolsó bástyái is leomlanak Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában és a világ térképét már teljesen kizárólag csak független államok borítják. (Taps.) Ezzel egyidejűleg egyetemes szervezetté válik az Egyesült Nemzetek Szervezete is, amelybe fokozatosan fel kell venni valamennyi államot, és amelyben elfoglalja majd törvényes helyét a Föld lakosainak egynegyedét felölelő Kínai Népköztársaság is. Hogy ez a helyzet mennyire változik, azt legjobban az idei ülésszakon e kérdésben lefolyt vita és szavazás jellemzi. Az amerikai javaslat, amely e kérdés napirendre tűzését elemzi 42 szavazatot kapott, napirendre tűzése mellett 34-en szavaztak - a tavalyi 29-cel szemben — és a szavazástól 22 ország tartózkodott. Ez annyit jelent, hogy az amerikaiak az ENSZ tagjainak felét sem nyerték meg javaslatuk támogatására. Azok óhaja ellenére, akik e szervezetet eddig uralták, a világtörténelem kereke könyörtelenül halad előre, s amint ezt éppen az idei ülésszak mutatta, gyámkodó viselkedésüknek fokozatosan, de végérvényesen vége szakad. Ez az új helyzet már az idén is igen erősen megnyilvánult a tárgyalásokon és az Egyesült Nemzetek Szervezete tevékenységében, s amint ezt helyesen követeli a közgyűlés ülésszakán számos más küldöttség, főként a szocialista országok küldöttségei támogatásával a Szovjetunió delegációja, ebből alapvető következtetéseket kell levonni az Egyesült Nemzetek Folytatás a 2. oldalon).