Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-10 / 282. szám, hétfő

Három országos csúcs ellenére is vereséget szenvedtünk Férfiak: Csehszlovákia - NDK 102:107, Nők: Csehszlovákia-NDK 36:70 • Tomásek 451 cm-es rúdugrása, Vojtek 75,32 méteres gerelyvetése és Némcová 54,39 méteres diszkoszdobása az új rekordok lajstromán • A 4 X 400 m-es váltó döntötte el a fér­fiak versenyét A Csehszlovákia—NDK nemzetek közötti férfi és nöi atlétikai viadal második napján a kedvező időjárás lehetővé tette, hogy az egyes versenyszámokban még keményebb küzdelmekre kerüljön sor. A verőfényes vasárnap délután köze! 10 ezernyi közönséget csalogatott ki a strahovi stadionba. A találkozó második napja inkább a vendégcsapatnak ked­vezett, amit az is jellemez, hogy a műsoron levő 10 férfi számból nyolc esetben az NDK versenyzői, s csak két esetben válogatottunk tagjai végeztek az első helyen. A nők. vetélkedésében csak egy számban született csehszlovák győzelem, s végeredményben 36:70 arányban a vendégek szerezték meg a győzelmet. A férfiak versenyében mindjárt az első számban, a rúdugrásban Tomášek a né­metek komoly ellenfelének bizonyult és 451 cm-es ugrásával kitűnő új országos csúcsot ért el. Preussger megkísérelte az Európa-csúcs megjavítását, de a 466 cm­es magasságra tett lécet háromszor ütötte. Bár a gerelyvetésben a német Ahrend biztosan szerezte meg a győzelmet, még­is ebben a számban csehszlovák siker született, ugyanis 75,32 méteres eredmé­nyével a fiatal Vojtek új országos csú­csot ért el. A 10 kilométeres futásban Graf és Jurek távollétében a csehszlo­vák versenyzők nem voltak méltó ellen­felei a római olimpián ezüstérmet nyert kiváló Grodotzkinak, valamint a Rudé prá­vo mezei futóversenyén elsó helyen vég­zett Honickenek. Míg a 200 méteres síkfutásban biztos kettős csehszlovák győzelem született, addig nagy meglepetésre a hármasugrás­ban versenyzőink kettős vereséget szen­vedtek. A 800 méteres síkfutás hozta a nap legnagyobb meglepetését. Ebben a versenyszámban ugyanis Valentin, az 1000 méteres futás világrekordere csak a negyedik helyen végzett. A férfiak ver­senyének végső k imetelét döntően be­folyásolta a 4X400 méteres váltófutás végeredménye. Ebben a számban ugyanis a vendégek bizonyultak jobbaknak és így végeredményben 102:107 arányban nyer­ték a pontversenyt. Eredmények — férfiak: 110 m gát: Widera (NDK) 14,5 (országos csúcs beállít­va), 2. Černoušek (CSSZK) 14,5 3. Beč­varovský (CSSZK) 14,8, 4. Regenbrecht (NDK) 15,1. 800 m: 1. Kruse (NDK) 1:50,4. 2. Odložil (CSSZK) 1:50,7, 3. Sa­linger (CSSZK) 1:50,7, 4. Valentin 1:50,9. Gerely: 1. Ahrendt (NDK) 78,51, 2. Voj­tek (CSSZK) 75,36 (új országos csúcs), Nők: 200 m: Stubnick (NDK) 24,0, 2. Mayer (NDK) 24,4, 3. Dubiková 24,9 4. Pospíšilová (mindkettő CSSZK) 25,9. Magas: 1. Lenzke (NDK) 161, 2. Davidová 158, 3. Slezáková (-mindkettő CSSZK) 150, 4. Schmidt (NDK) 150. Diszkosz: 1. Ném­cová (CSSZK) 54,39, (országos csúcs) 2. Müller (NDK) 53,43, 3. Schuch (NDK) 49,69, 4. Mertová (CSSZK) 48,91. 4X100 m: NDK (Stöwe, Mayer, Birkemeyer, Züchner) 46,1, 2. Csehszlovákia (Bubiko­vá, Pospíšilová, Zábršová, Stolzová) 47,5. A XXX. Béke-maraton futói Košice utcáin. Heves küzdelmek a XXX. Béke-maratonfutásban Az egyéni versenyt az angol Hardicker nyerte • Csapatversenyben Anglia győzött • Hec volt a legjobb csehszlovák futó • Az 50 ezer főnyi közönség angol és skan­dináv futók párharcát látta 3. Dahlintz (NDK) 72,39, 4. Šilhan (CSSZK) | rajtja előtt gyülekeztek 70,42. 10 000 m: 1. Grodotzki (NDK) 30:31, hony szemtanúi lehessei (Tudósítónktól). Évek óta szép az idő azon a napon, ami­kor Košicén a Béke-maratont futják. Ez idén sem volt ez másként. Košicén tegnap már jóval a XXX. Béke-maraton a nézők a stadionban és az utcákon, Némcová, aki az NDK elleni atlétikai viadalon új országos csúcsot dobott a diszkoszvetésben. Atlétikai pályákról jelentik (NDK) 2. Höniche (NDK) 30:31, Česal (CSSZK) 30:51,6 4. Chudomel (CSSZK) 30:53.4. 200 m: 1. Mandlík 21,3, 2. Miklušeák (CSSZK) 21,6, 3. Opitz (NDK) 21,8. 4. Walloch 22,0. 3000 m akadálv: 1. Buhl (NDK) 9:02,6, 2. Döring (NDK) 9:03.4, 3. Zháňal (CSSZK) 9:06,6, 4. Eichler (CSSZK) 9:37,8. Rúdugrás 1. Preussger (NDK) 456, 2 Tomáš (CSSZK) 451 (országos csúcs), 3. Maicher (NDK) 430, 4. Taftl (CSSZK) 430. Hármasugrás: 1. Hinze (NDK) 15,50, 2. Thierfelder (NDK) 15,45, 3. Veverka (CSSZK) 15,32. 4. Krupala (CSSZK) 15,12. Kalapáos: 1. Matoušek (CSSZK) 60,84, 2. Peter (NDK) 60,62 3. Losch (NDK) 59,67. 4. Malek 59,55. 4X400 m: 1. NDK 3:11,0, 2. Cseh­szlovákia 3:11,8. Brumel 219 cm-re! új Európa-csúcsot ugrott Annak ellenére, hogy az atlétikai évad végére értünk, a hétvégi kellemetlen időjárás ellenére is néhány kitűnő ered­ményt értek el. az európai atléták. Ezek között is a legértékesebb a szovjet Bru­mel — aki az olimpián 216 cm-es ered­ménnyel ezüst érmet nyert — 219 cm-es eredménye, ami új Európa-csúcsot jelent. Kiváló időt ért el Bolotnnyikov az 500 mé­teres síkfutásban 13:38,1 mp-es ered­ményével. Ez idén ez a világ legjobb tel­jesítménye. MAGYARORSZÁG—FINNORSZÁG 111:99 Budapesten találkozott a két ország férfiatlétáinak válogatottja, melyen a ha­zaiak biztos győzelmet arattak. Az egyes számok győztesei: Távol: Valkama (F) 753, kalapács: Zsivótzki 64,88, diszkosz: Szécsényi 57,60. 100 m: Kiss 10,6, 400 m: Csutorás 47,8, 5000 m: Iharos 14:19,0, 110 m gát: Siukola (F) 14,9, 1500 m: Sa­lonen (F) 3:53,4, magas: Noazály 204, 4X100: Finnország 41,1, 10 000: Iharos 29,36,6, 3000 m akadály: Simon 8:49,6, gerely: Kulcsár 76,90. A LENGYEL ATLÉTÁK JÓ TELJESÍTMÉNYE Varsóban a legjobb lengyel atléták ta­lálkozóján néhány figyelemre méltó ered­Az országos háromtusa-bajnokság Brnóban első ízben rendezték meg az országos háromtusa-bajnokságot. Az egyéni evrseny győztese a brnói Klepa lett, aki összesen 3006 pontot szerzett. A második helyen a bratislavai Turčányi végzett 2936 ponttal. A csapatverseny­ben a žižka Bratislava együttese 8297 ponttal szerezte meg az elsőséget. Második a Lokomotíva Brno, harmadik Brno város válogatottja. Lóverseny Pardubicén A világhírű pardubicei lóversenytéren hat ország résztvételével nagyszabású nemzetközi lóversenyt rendeztek. A leg­jobb eredményeket a szovjet lovak ér­ték el. Összesen három győzelmet arattak. A szovjet versenyzők a fődíj­ban is megszerezték az elsőséget. A ver­senyek nagy meglepetése, hogy a bolgár lovak két számban győztek. A magyar és a román versenyzők egy—egy szám­ban voltak elsők. Második nemzetközi ver­seny Banská Bystricán 'A Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Stadionban már másodszor ren­dezték meg a nemzetközi salak-motor­kerékpárversenyt. A csehszlovák verseny­zőkön kívül szovjet, lengyel és svéd mo­torosok is rajthoz álltak. A verseny győztese a lengyel Kapala lett, aki a húsz futamból összesen 15 pontot szer­zett. Második a svéd Svensson, harma­dik a csehszlovák Maháč. mény született: 100 m: Főik 10,3, 40» m: Kowalski 47,6. 1500 m: Baran 3:49,6, diszkosz: Piatkowski 54,82, gerely: Ma­chowina 75,33. Nők: 100 m: ,f£chterová 11,7, távolugrás: Krzesinská 607. TOVÁBBI ÉRDEKES EREDMÉNYEK Milánóban a francia válogatottat látták az olaszok vendégül. A találkozón néhány jó eredmény siüietett: 200 m: Seye (F) 20,7, 400 ni gát: Morale (O) 51,6, 800 m: Jazy (E) 1:48,7, kalapács: Husson (F) 62,43, távol: Collardot (F) 750, 4X100 m: Olaszország 40,3. Hamburgban került sor az NSZK—Svédország nemzetközi talál­kozóra. Eredmények: 1000 m: Hary 10,5, 400 m: Kinder 47,2, 800 m: Waerm (S) 1:48,5, 5000 m: Miller 14:36,0, 110 gát: Schottes 14,7, gerely: Herings 76,51, disz­kosz: Uddebom (S) 54,65 4X100 m: NSZK 40,6. hogy szemtanúi lehessenek a jubiláló nagy nemzetközi sport­eseménynek. Néhány perccel 13 óra előtt a Jednota Košice stadionján felsorakozott a 11 ország 93 versenyzője, hogy pontosan 13 órakor nekivágján ak a 42195 méter hosszú táv­nak. Az idei Béke-maraton ig en érdeket küzdelmet hozott. Az egész vonalon a jól felkészu lt angol és skandináv mara­tonfutók vívtak egymással párharcot. Ebből a versenyből ezúttal az angolok, jobban mon dva Hardicker került ki győz­tesként. A csehszlovák marat onfutók, akik nélkülözték dr. Kantoreket, a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottak. Fő­leg az erőnlét körül volt baj s így a nemzetközi mezőnyben csak a 11. hely volt a legjobb, amit csehszlovák versenyző elért. A VERSENY LEFOLYÁSA Mindjárt a rajt után nagy helyezke­dések voltak a mezőnyben. Az első ko­molyabb kialakulás még a váras szí­vében történt. A szombaton leleplezett „Maratoni Győztes" szobornál az élen a két angolon, Hardickeren és Kemballon kívül ott volt a svéd Vaide, a finn V'is­kari, az osztrák Gruber és sokan mások. Az ötödik kilométernél egy 18 főnyi cso­port haladt az élen. Köztük volt a cseh­szlovák Sourek, az NDK-beli Bartholome, valamint az előbb említett versenyzők. Az élen haladó versenyző részideje 50 másodperccel volt rosszabb, mint Popové, aki tavaly nagyszerű időeredménnyel győzött. A mostani részidő 16,34 volt. A verseny kiegyensúlyozottságát a leg­jobban az bizonyította, hogy szinte fél­percenként változott az élen a helyzet. A 10. kilométeren a finn Manninen, a csehszlovák Sourek, valamint a két an­gbl, a két svéd és a két német futó haladt. A 13. kilométeren azonban a két angol kitört és néhányméteres előnyre tett szert. A 20. km-nél Sourek és Ciboch igen fáradtaknak látszottak. A versenyzőknek erős ellenszéllel szemben kellett futniok. A senai fordulónál elsőnek a csehszlovák Ciboch fordult, akinek ideje 1:10:02 volt. Őt az angol Kemball követte. A forduló után teljesen széthúzódott az élmezőny. Hardicker, az idei angol bajnok, és hon­fitársa, Kemball fokozatosan elhúztak. Őket csak a finn Viskari és a svéd Vaide követték komolyén. Ebben az idő­ben feltűnt az élmezőnyben a tömzsi, de igen taktikusan futó japán Nakao. Úgy­szintén felzárkózott az élmezőnyhöz a košicei közönség kedvence, az osztrák Gruber. Fokozatosan növekedett a vezető Hardicker előnye, míg a további helyezé­sekért nagy küzdelem folyt a svéd, a finn és az osztrák versenyzők között A 30. kilométernél levő frissíto-állomásra Ciboch igen kimerülve érkezett s ezért majdnem két percet töltött ott. A Jednota .Košice zsúfolt stadionjába a közönség oszthatatlan lelkesedése köze­pette elsőnek az angol Hardicker ér­kezett, akinek mintegy 250 méteres elő­nye volt. A második he'"en a svéd Vaide végzett. Harmadik a finn Viskari lett. Az idei Béke-maraton gyengébb ered­ményt hozott, de a versenyzők közötti helyezésekért igen nagy volt a küzdelem. EREDMÉNYEK: 1. Hardicker (angol), 2:26:46,8, 2. Vai­de svéd) 2:27:17,8, 3. Viskari (finn) 2:27:28,2, 4. Kemball (angol) 2:30:56,0, 5. Gruber (osztrák) 2:31:03,6, 6. Dickson (kanadai) 2:31:55,2, 7. Schulze (NDK-beli) 2:32:07,0, 8. Bartholome (NDK-beli) 2:32:32,8, 9. Nakao (japán) 2:32:55,4, 10. Beckert (NDK-beli) 2:33:34,0, 11. Hec (Dynamo Praha) 2:34:09,6, 12. Manninen • Berlin A garmisch-partenkircheni mű­jégpályán megkezdődött az NSZK jégko­rong-idénye. A megnyitó alkalmából a Riessersee együttese 10:4 arányú győzel­met aratott a Hc Cortina együttese fe­lett. • Martin: Spartak Martín—Spartak Tr­nava 3:3, barátságos labdarúgó-mérkőzés. Kikapott a prágai Dukla kézilabda csapata Prešovon (ár) — Az I. kézilabda-liga Vili. for­dulóiában általában érdekes és színvona­las küzdelmeket láthatbtt az egyes talál­kozókon jelenlevő szépszámú közönség. A férfiaknál ha nem is meglepetés, de min­denesetre örvendetes a bratislavai Dukla és a Tatran Prešov együtteseinek fölé• bratislavai együttesnek lényegesen köny­nyebb volt a dolga, mint u prešoviak­nak, hiszen a ligaújonc Libčice csapatát látták vendégül. Azonban kevesen várták azt a lelkes játékot, melyet tegnap a bratislavai Dukla ellenfele ellen nyújtott. Csaknem• valamennyi támadása góllal vég­nyes és• nagyarányú győzelme. Igaz, a I zödött. Kiválót nyújtott a prešovi csapat, Magyarország-Jugoszlávia 1:1(1:0) A budapest Népstadionban kellemes napsütéses időben került sor a két or­szág labdarúgó-válogatottjának találkozójára. Bár csak barátságos mérkőzésről volt szó, mindkét együttes nagyon komolyan készült a találkozóra, hisz a ju­goszláv együttes olimpiai bajnokságot nyert, a magyar csapatot viszont kötelez­te az a tény, hogy 28 éve nem szenvedett vereséget a jugoszlávoktól. jén teremtettek néhány veszélyes hely­lA találkozó már az első percektől kezdve jóiramú és érdekes játékot ho­zott. A magyarok néhány veszélyes tá­madást vezettek, de Vidinics. a jugoszlá­vok kapuvédője mindig hárítani tudott. A 10. percben a magyar együttes megszerezte a vezetést jelentő gólt. Egy gyors támadás végén Kuhar­szky szépen ugratta ki Göröcsöt, aki nem hibázott. l:0-lás vezetésére tett szert a magyar csapat. A gól azon­ban nem törte le a vendégeket, s néhány perc elteltével kiegyenlítetté vált a já­ték. A technikás és főleg nagyon gyors jugoszláv csatárok azonban nem tudták bevenni a magyar kaput. A magyar együttes tartalékosan sze­repelt, hisz sérülés miatt hiányoztak Mát­rai. Sárosi. Kotász és Tichy. Ennek el­lenére aránylag jó teljesítményt nyúj­tottak. Különösen a második félidő ele­A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2x11111x1 1 2 - 2 22, 23, 27, 31, 32, 49 zetet a magyar csatárok, de vagy a be­fejezésbe csúszott hiba, vagy pedig a kitűnően záró jugoszláv védelem — Vi­dinics kapussal az élén — hárított ered­ményesen. A 24. percben egy gyors ju­goszláv támadás végén Mu.jics kapura iőtt. Török kiöklözte a labdát a me­zőnybe, melyet Kosztics a kapuba fejelt. Ezzel a góllal a vendégek l:l-re egyen­lítettek. Az egyenlítés után mindkét együttes igyekezett megszerezni a győzelmet je­lentő gólt, ami azonban egyik csapatnak sem sikerült. Alig 10 perccel a mérkő­zés vége előtt mindkét csapatban cserére került sor. A vendégeknél Miladinovics helyett Krsztics, a magyar csapatban pedig Kuharszky helyett Molnár jött v a pályára. A csere egyik együttesnek sem vált hasznára. Az utolsó percekben több szabálytalanság csúszott a játékba, ami a színvonal rovására ment. így is akadt még néhány helyzet, melyek azonban ki­használatlanok maradtak. Az eredmény hízelgő a jugoszlávok részére, mert a magyar envüttes — különösen ha a má­sodik félidőben jobban kihasználja kitűnő gólhelyzeteit — gólokkal is győzhetett volna. (finn) 2:34:42,4, 13. Witwer (svájci) 2:36: 52,4. 14. Kovács (magyar) 2:37:46,6, 15, Strandt (svéd) 2:38:07,8, 16. Cibpch (Dy­namo Praha) 2:38:16,4. Csapatversenyben: 1. Anglia 4:56:50,3, 2. NDK, 3. Finnország. * * # JEDNOTA KOŠICE—DVSC DEBRECEN 1:4 ' (1:3). A košicei Jednota-stadionban, míg a maratonfutók az országúton küzdöttek, addig a stadionban a Jednota Košice labdarúgó-együttese nemzetközi mérkő­zést vívott a DVSC csapatával. A Jed. nota ezen a mérkőzésen is gyenge tel­jesítményt nyújtott s végül is 4:1 arányú vereséget szenvedett. mely az eddig veretlen és nagyon jó ké­pességű prágai Duklát győzte le fölénye­sen. Sima vereséget szenvedett viszont a ČH Bratislava a Dynamo Praha együtte­sétől. Nagyon érdekes küzdelmet vívott a Spartak Sokolovo és az Iskra Zubfí együt­tese, mely döntetlennel végződött. A nőknél meglepetésnek számít a Start Bratislava veresége, melyet a Slavoj Olo­mouc együttesétől szeaiídett. A bratisla- i vai csapat, sajnos, nyújt az idén olyan jó teljesítrifényt, mint az előző év­ben. A tegnapi találkozón az első félidő­ben ugyan megszerezte a vezetést, de tartani nem tudta, s szünet után a sok­kal többet kezdeményező olomouci együt­tes kiegyenlített és a győzelmet is meg­szerezte, mégpedig megérdemelten. Kel­lemes meglepetéssel szolgált a ligaújonc Slávia Senec csapata, mely a jó képessé­gű Spartak Brno KPS együttese felett ara­tott győzelmet, pedig a vendégek együt­tese az első félidőben még két góllal ve­zetett. Sima vereséget szenvedett a Jed­nota Trenčín csapata a Spartak Praha So­koiovótól. A legnagyobb gólarányú győzel­met a Slavoj Praha csapata szerezte a Lokomotíva Liberec felett. Eredmények — nők: Start Bratislava— Slavoj Olomouc 4:5 (3:2), Slávia Senec— Spartak Brno KPS 7:5 (2:4), Jednota Trenčín— Spartak Praha Sokolovo 1:6 (1:4), Slavoj Praha—Lokomotíva Liberec 12:2 (5:1), Spartak Praha Stalingrad—Dynamo Praha 5:1 (2:1). Férfiak: Dukla Bratisla­va—Baník Libčice 27:8 (13:6), Tatran Pre­šov—Dukla Praha 21:8 (11:5), Dynamo Praha—ČH Bratislava 12:5 (4:2), Spartak Praha Sokolovo—Iskra Zubfl 12:12 (7:7), TJ Gottwaldov—Spartak Plzeň 14:16 (8:8). Hardicker (angol), az idei Béke­maraton győztese. (ČTK — telefoto felv.) Hétfő, október 10. • Brno: A Spartak Brno jégkoorng­együttese a bajnoki küzdelmek megkez­dése előtt további edzőmérkőzést ját­szott. A Královo Pole elleni mérkőzésen a brnói Spartak 5:0 arányú győzelmet aratott. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Vörös tinta (magyar) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Ki­vándoroltak (mexikói) 16, 18.15, 20.30. PO­HRANIČNÍK: Frona (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Találkozás Franciaország­gal (szovjet) 16, 18.15. 20.30, TATRA: A pú­pos (francia) 16, 18.15. 20.3», DUKLA: ítélet magánügyben (NDK) 18, 20.15, MIER: Viszonzatlan szerelem STALINGRAD: Ópiumháború (kínai) 18, 20.15, PARTIZÁN: Gábor diák (magyar) 18, 20, OBZOR. Útközben találkoztak (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Merénylet (magyar) 19, ZORA: Gaucsók háborúja (argentin) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MÜSCRA: SLOVAN: Találkozás Franciaországgal (szovjet), TATRA: Lejtő (cseh), PARTI­ZÁN: Polonia expressz (NDK), ÜSMEV: Öngól (román), DUKLA: Olmer bűne (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Ezer lépcső (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Folyóparti tör­ténet (19), ÜJ SZÍNPAD: Óperetthang­verseny (19). A televízió műsora: Bratislava: lá.00: Gyermekműsor. 18.30: Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30: A Duna hulámain, közvetítés, a brati­slavai kikötőből. 20.10: Vidám tarka mű­sor. 21.45: Bratislava kökrónikája, kisfilm, 22.00: TV-híradó. Időjárás Nyugatról felhőátvonulások, helyenként felhőképződés és eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14—19 fok. Élénk délnyugati szél. Oi Szó" kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-16 531-11 — főszerkesztő: 532-20 - főszerkesztőhelyettes. 550-18, - titkárság: 506-39, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal. Bratislava. Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési dl J havonta 1- Kčs Terjeszti a Posta Hlrlapszolfláiatí. Megrendelhető' minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, ^tisUva^.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom