Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-26 / 298. szám, szerda

Világ proletárjai egyesül j etek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. október 26. szertra 30 fillér XIII. évfolyam, 298. szám Alapos, céltudatos munkával AZ ŐSZI MUNKÁ

K MEGG

YORSÍTÁSÁV

AL csökkentsük a naponként növekedi) veszteségeket tosítani, ahol azt éppen a nép érdekei megkövetelik. Az élelmiszerek árainak lényeges leszállítása s ezzel dolgozóink életszínvonalának emelése attól függ, hogy mezőgazdaságunk mennyivel több burgonyát, búzát, kukoricát és cukorrépát tud termelni hektáronként. Ezt kell most a párt agitátorainak megmagyarázniok szövetkezeteseinknek, állami gazdaságaink dolgozóinak. Az általános felhívásokkal nem sokat segítünk. Konkrét tanácsokra, a tartalékok feltárására van szükség. A politikai agitáció és a falu konkrét termelési feladatainak egybekapcsolása bizony nemegyszer megfeszített munkát követel. Baláž elvtárs, a l'ubietovái falusi pártszervezet elnöke a párt Központi Bizottsága levelének olvasása közben ébredt rá, hogy a kukorica termelésének fontosságát csak úgy propagálhatja eredménnyel, ha maga is alaposan ismeri e növény nagynagy jelentőségét. Kukoricáról szóló számos kiadványt tanulmányozott át. Mert a fontosság hangoztatása nem elegendő. Meg kell magyarázni a növény helyes ápolási módját is. Az agitációs munka csak így lehet eredményes. Az ötéves terv feladatait a mezőgazdaságban négy év alatt teljesíteni olyan követelmény, amely nem tűr félmunkát, hanem alapos, céltudatos törekvést követel minden kommunistától. Most nincs idő arra, hogy általános feladatokról zengedezzünk. A mezőgazdasági dolgozók előtt a konkrét feladatokra kell rávilágítani és fel kell tárni a tartalékokat. A párt alapszabályzata értelmében minden párttag kötelessége, hogy a pártonkívülieknek megmagyarázza az időszerű feladatokat. Minden kommunista kötelessége az embereket szervezni, politikailag nevelni és emelni öntudatukat. Ezért a falusi kommunisták becsületbeli ügye, hogy a gyűléseken, megbeszéléseken, a faliújság hasábjain, a helyi hangszóróban és mindenekelőtt is személyes példaadással fáradhatatlanul, erejükhöz mérten harcoljanak, hogy a falu — ahol élnek — a lehető legnagyobb mértékben járuljon hozzá szocialista társadalmunk gazdagságának gyarapításához. Bár évtizedek tapasztalata bizonyítja, hogy az őszi munkák megkésése mindig komoly veszteséggel jár, sok helyen mégis olyan érveléssel halogatták a cukorrépa és a burgonya felszedését, hogy ezt a hektárhozam növelése érdekében teszik. Persze az ilyen okoskodásra az idei esztendő is olyan tanulságokkal szolgál, hogy amit megnyerünk a réven, azt elveszíthetjük — többszörösen is — a vámon. Mert lehetséges ugyan, hogy október elseje után egy-két mázsával még növekednék a cukorrépa hektárhozama, ha a betakarításba bele nem szólna az időjárás. De az bizony beleszól és nem egy esetben 15—20 százalékos veszteség származik az 1—2 százalékos gyarapodással szemben. Ha ehhez még a megnehezedett munkakörülmények következtében beállott termelési költségek növekedését is hozzászámítjuk, akkor még inkább nyilvánvalóvá válik, hogy az őszi munkák elvégzésével késlekedni nem kifizetődő dolog. Akik jól szervezték a munkát A poľanyi szövetkezetesek szeptember 21-én kezdték meg a cukorrépa betakarítását. A munkát 20 napra tervezték, de e batáridői nem tartották be, mert az utolsó répát már október 5-én elszállították a Az életben előfordul, hogy az ember valakivel csak egyszer találkozik, ez a találkozás mégis feledhetetlen marad számára. Még évek múltán is emlékezetébe tudja idézni az illető arcvonásait, szavait. A prešovi kerületi pártkonferencián évekkel ezelőtt felszólalt Anna Pošiváková, aki azok közé tartozik, akiket nem egykönnyen felejtünk el. „Nem írtam le magamnak semmit — kezdte felszólalását kissé izgatottan. — Mi béres-gyerekek nem jártunk iskolába. A nagygazdáknál éltünk szolgaságban, rengeteget dolgoztunk és éheztünk. Majd a háború söpört végig vidékünkön. Az emberek azt mondogatták, most már nem lesznek gazdagok és szegények, mert olyan párt került uralomra, amely a gazdagoktól elveszi a földet és a szegényeknek osztja szét. Érdeklődtem e párt felől. Felvilágosítottak: a kommunista párt azért harcol, hogy a föld azé legyen, aki megdolgozza. Ez a párt olyan hatalomért küzd, amely számunkra, szegények számára is jobb életet biztosít. Megértettem, hogy ez a párt a mi érdekeinket védi, ismeri örömeinket, fájdalmainkat. Hittem neki akkor is, amikor nekünk, mezőgazdasági dolgozóknak azt tanácsolta, hogy dolgozzunk közösen. Beléptem a pártba és most — főleg az asszonyok között — akarom nehéz munkájában segíteni, amelyet a falusi dolgozók jobb életéért, szebb holnapjáért fáradhatatlanul végez. Azért, hogy a falusi dolgozók is könynyebb munkával nagyobb termést érjenek el." Bizony akkor még nagyon nehéz munka várt mindazokra, akik a mezőgazdasági nagyüzemi termelésért, a szövetkezeti eszméért szálltak síkra. A kommunista agitátorok azonban nem ismertek fáradtságot. A falu szebb holnapjába vetett erős, megingathatatlan hittel vállalták a harcot a maradisággal, meg nem értéssel és öntudatlansággal. De éppen a párt erejére támaszkodva sikerült teljesíteniük azokat a ríagy feladatokat, amelyeket a párt mezőgazdasági politikájában a múlt időszakban kitűzött. Évek teltek el azóta. A szövetkezeti gondolat győzelmébe vetett hit valósággá vált. A párt országos konferenciáján már büszkén állapíthattuk meg, hogy az egyik legnagyobb feladatot — a mezőgazdaság szövetkezetesítését — lényegében teljesítettük. Ekkora változások megvalósítása falvainkon nem volt könnyű feladat. De megbirkóztunk a nehézségekkel s ebben nagy részük volt a párt agitátorainak, Anna Pošiková elv,társnőnek és a hozzá hasonló száz és ezer elvtársnak. A párt tagjai falvainkon most sem ülnek ölbe tett kézzel. Nem ringatják magukat illúziókban, hogy a nagy csatát megnyertük s most már megy minden magától. A párt újra harcra szólít! Felszólítja azokat az elvtársakat, akik a falu megsegítésére mentek, továbbá a szövetkezeti elnököket, agronómusokat, szövetkezeteseket, a védnökségi üzemek dolgozóit, munkásokat, értelmiségieket, a fiatalságot — legyenek A szombati és va

sárnapi napfényes időt a Rimavská Sobota-i járás szöa mezőgazdasagi termeles gyors y

etkezeteiben és állami gazdaságaiban is eredményesen felhasználták, fellendítésének lelkes agitátorai. sikeresen haladt a burgonya felvásárlása, a cukorrépa kiszántása és A kommunisták mindig ott tud- tisztítása, valamint az ősziek vetése is. Képünkön a lenártovcei szövetkeják leginkább erejüket összpon- zet földjein dolgozó traktorokat láthatjuk. Kiváló sikerek Tegnapelőtt az észak-csehországi bányászok kiváló eredményt értek el. Három műszakban 134 464 tonna szenet fejtettek, ami legjobb eredménynek számít a bányák történetében. Feladatukat legjobban a Békevédők, Nástup és a Ležáky bányák dolgozói teljesítették, amikor is terven felül 7000 tonna szenet fejtettek. Többet fejtett a tervezettnél a Stalingrad, Kateŕina, Centrum és a Jan Žižka Bánya is. Az észak-csehországi bányászok az év végéig terven felül 650 000 tonna szenet akarnak fejteni. Az ostrava-karvinai szénkörzet Dukla-bányájának dolgozói az október 25-i délelőtti műszakban teljesítették a második ötéves tervben foglalt feladataikat. Az 1956-óta eltelt években 5 675 000 tonna szénnel gyarapították népgazdaságunkat. Elhatározták, hogy ez év végéig még mintegy 270 ezer. tonna szenet fejtenek terven felül. A Dukla-bánya az ostrava-karvinai szénkörzet egyik legjobb üzeme. Bányászai már kilenc éve minden megszakítás nélkül teljesítik a tervben előirányzott feladatokat. A szénfejtés tervét most is túlteljesítik, jóllehet már bevezették áz ötnapos munkahetet. A bányában Karel Kantor vezetésével dolgozó kombájnosok kollektívája ez idén világrekordot ért el, amikor Dombasz-kombájnnal 37 632 tonna szenet fejtett egy hónap alatt. A kollektíva jelenleg arra készül, hogy novemberben túlszárnyalja e teljesítményét is. (CTK) trebišovi cukorgyárba. A jó időben a répa kiszedése és elszállítása is sokkal kevesebb költséggel járt, mintha ezt a munkát most végeznék. Az is lényeges, hogy azóta már mind a burgonya, mind pedig a kukorica betakarítását befejezték, sőt a búza vetésének végére is pontot tehettek. A napokban a mélyszántást is befejezik, s még arra is jut idejük, hogy a kevéshozamú rétből és legelőből legalább 60 hektárt felszántsanak. Hasonlóan jól halad a munka a dobrai szövetkezetben, ahol szintén még október elején befejezték a kapások betakarítását, az elmúlt napokban pedig a búza vetését. A Novy Trh-i Állami Gazdaság dolgozói már szintén napokkal ezelőtt elszállították a sládkovičovói cukorgyárba az utolsó répát, mert a munkát helyesen szervezték. Éjjel-nappal térültek-fordultak a répával megrakott teherautók, sőt ebben a munkában 5 autóval 25 katona is segédkezett. A prešovi járásban levő rokicanyi EFSZ tagsága is azért teljesíthette még október közepén 117,2 százalékra a burgonya beadását, mert idejében végzett a betakarítással. További igyekezetre van szükség Szombaton és vasárnap csupán Szlovákiából 64 000 tonna cukorrépát szállítottak a gyárakba. Ez szép eredmény, de semmi körülmények között sem ad okot arra, hogy a következő napokban lassítsuk a betakarítás ütemét. Hiszen Szlovákiában 10 000 hektár területről elszállításra vár a kiásott és megtisztított répa. A kelet-szlovákiai kerületben még 125 ezer hektáron kell elvégezni az őszi szántást. A búza vetésével még csak 50 százalékra állnak s az őszi keveréktakarmányokat is több mint 500 hektárba kell elvetniök a kerület földműveseinek. A szántást és vetést csak úgy lehet meggyorsítani, ha az eddiginél sokkal több gépet üzemeltetnek két műszakban. Ugyanis az utóbbi napokban a 845 lánctalpas traktorból csak 200 dolgozott éjjel és nappal. A kapások betakarításának meggyorsítására pedig sokkal jobban kell igénybe venni a brigádosok segítségét, mert különben földben éri a fagy a burgonyát és a cukorrépát. \ burgonya és a cukorrépa felvásárlása 1960. október 24-én Teljesítve Kerület: burgonya cukorrépa % • ban %-ban észak-csehországi 101,6 28,8 közép-szlovákiai 96,8 38,5 nyugat-szlovákiai 91,5 87,5 kelet-csehországi 82,9 21,4 észak-morvaországi 75,5 27,6 nyugat-csehországi 75,4 14,2 közép-csehországi 74,5 30,4 dél-morvaországi 71,5 31,1 kelet-szlovákiai 63,0 38,8 dél-csehországi 54,0 8,2 Országos méretben 72,4 39,1 A SZOVJETUNIÓBAN IS folynak a barátsági hónap előkészületei Moszkva (CTK) - A SzovjetCsehszlovák Baráti Társaság vezetősége az idei barátsági hónap utolsó előkészületein dolgozik. A hónap akciói már november 7 előtt, október végén megkezdődnek. Moszkvában, Kijevben és Leningrádban a társaság fiókcsoportjai találkozókat rendeznek a csehszlovák turistákkal. A moszkvai, harkovi, kijevi, uzsgorodi, leningrádi, sztálingrádi, novoszibirszki, cseljabinszki, szaratovi és más csoportok ünnepi esteket rendeznek a szovjet-csehszlovák barátsági szerződés megkötésének 17. évfordulója alkalmából. Ezenkívül csehszlovák filmestéket és beszélgetéseket rendeznek Csehszlovákiáról. A tulai vegyi ipari kombinát november 23-án nagy találkozót szervez a szovjet főiskolákon tanuló csehszlovák diákokkal. A barátság hónapjában Moszkvában két nagy hangversenyt rendeznek. Előreláthatóan két kiállítás nyílik meg csehszlovák képzőművészek alkotásaiból. A barátság .két vonatjának utasai is részt vesznek az Októberi Forradalom 43. évfordulójának ünnepségein Ezenkívül csehszlovák művészek vendégszereplését készíti elő a Szovjetunió művelődésügyi minisztériuma. Bc feleződött a vietnami falvak kollektivizálása Hanoi (ČTK) - A Nhan-Dan című lap jelentése szerint a Vietnami Demokratikus Köztársaság falvainak kollektivizálása alapjában véve befejeződött. Eddig a parasztcsaládok 81 százaléka lépett be a földművesszövetkezetekbe. A halászok családjainak 76,5 százaléka tömörült halászszövetkezetekbe.' és a sóbányászok családjainak 77 százaléka egyesült szövetkezeti szervezetekbe. A lelet- és kdzép-ofrfkof orsió Kampala (ČTK) - A Reuter hírügynökség jelentése szerint Mbala kelet-ugandai városban október 25én megkezdődött a kelet- és középafrikai felszabadító mozgalom értekezlete. Részt vesznek rajta a mozgalom ugandai, tanganyikai, kényai és zanzibári képviselői. Megjelentek Nyaszaföld, Rhodésia, Kongó Köztársaság, (volt Belga Kongó) képviselői és Abdulaj Diallo, az afrikai nép konferenciájának főtitkára. Az értekezlet napirendjének főpontja Uganda, Kénya, Tanganyika és Zanzibá^ független szövetségének megteremtése. Az értekezlet tárgyalni fog továbbá a Délafrikai Unióban, a Kongói Köztársaságban uralkodó helyzetről, az afrikai országokban létesített katonai támaszpontokról, az afrikai szervezetekről és a pánafrikai felszabadító mozgalom állandó titkárságának létesítéséről, melynek élére főtitkárt neveznének ki. A kováreci szövetkezetesek a topoľčanyi járás legjobb'cukorrépatermelői közé tartoznak. A 75 hektáros területen átlagosan 500 mázsás hektárhozamot értek el. Vasárnap az utolsó cukorrépát is elszállították a gyárba. A képen J. Kostolánsky és E. Kostolánsky a répa rakodása közben. (Fr. Kocian - ČTK - felv) V