Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)

1960-10-25 / 297. szám, kedd

• • tik" A NAGY ESŐZÉSEK UTÁN Anglia ^ nyugati részén hatalmas árvíz pusz- ^ tít. A folyók kiléptek medrükből és § Sidmouth várost elzárták a külvilág- ^ tói. Az utak és a vasúti vágányok ^ is víz alatt vannak. ^ NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN a düssel- § dorfi bíróság csütörtökön kezdte meg ^ Mária Terézia Bartels asszony bünperé- ^ nek tárgyalását, akit ..államellenes te- ^ vékenységgel" vádolnak, mert az 1957— ^ 1960-as években részt vett Erfurtban a i munkásifjúság kongresszusain. KAIRÓBAN KÖZZÉTETTÉK, az ez | év szeptember végi népszámlálás % .'»• ^ m m t;- 4 m ~». " ------ o- -r -- --- - j A nitrai és topoľčanyl járás szövetkezetesei és állami gazdaságainak eredmenyét amely szerint az Egye- | d

o,

gozói karôltv

e

ť az u>

e

m

J

ek és iskolák brigádosaival

> vasárnap jól kisu t Arab Koztarsasagnak oU millió i h

a„

n

äi

ták a kedvező időiárást a nukorrrna és kukorica betakarításáR.. . , ^ használták a kedvező időjárást a cukorrépa és kukorica betakarításá041 ezer lakosa van, az egyiptomi ^ ra Képün

kö

n a Janóvá Ves-i Tűzvédelmi Szervezet brigádosait látjuk, területen 26 millió, a szíriai terule- | akj

k /

cukorrép

a elszállításában segédkeznek. ten 4 millió 641 ezer lakos el. | (Magda Slosiariková - CTK - felvétele). NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN megkezd- $ ték az ún, „területi honvédség" szer- ^ vezését, mely nem tartozik a NATO pa- ^ rancsnoksága alá. A területi honvédség- ^ ben hat hónapig tart a katonai szolgálat ^ és a katonák több, összesen 1 évig tartó ^ hadgyakorlatokon egészítik ki kiképzé- ^ süket. VASÁRNAP FEJEZÖDÖTT BE az ^ A KGST mezőgazdaság-gépesítési és villamosítási csoportjának ülése __ PRÁGÁBAN HÉTFŐN, OKTÖBER amerikai balett 40 napos vendegsze- ^ 24-ÉN KEZDŰDÖTT MEG A KÖLreplese a Szovjetunióban. A luzsnyiki ^ CSÖNÖS GAZDA

SAG1 SEGÍTSÉG TAsportpalotában megrendezett bucsu- x „

ÄCS

A ÁLLANDŐ MEZŐGAZDASÁGI ..... . . „ 1R

T S

U: 5 NÄCSA ÁLLANDŐ MEZŐGAZDASÁGI eloadason megjelent 10 ezer nezo s 3!Z

0TTSÁGA MEZÔGAZDASÄGI-GÉhatalmas tapssal jutalmazta a ba- * PESLXÉSL É

S VILLAMOSÍTÁSI MUNlettegyuttes tagjainak telleptet, ku- $ KCSOPORTJÁNAK IV- ÜLÉSE 1°

n

ÖÍ

e" Csajkovszkij Hatyúk tava cí- § AMELYEN RÉSZT VESZNEK A KGST TAGÁLLAMÁNAK mű balett részleteit. VALAMENNYI A munkacsoport többek között a A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG nyolc- § KÉPVISELŐI. tagú kereskedelmi kormányküldöttsége ^ Goaa Radolescu kereskedelmi miniszter fc . . . . , . ,, , , , ,. , ,, ., vezetésével október 20-án Venezuelából $ leglontosabb kerdesekkel toglalkozik: Kuba fővárosába. Havannába érkezett, S mezőgazdasági gépek és traktorok hogy tárgyalásokat folytasson a Románia 5; nemzetközi kipróbálásának 1961. évi - és Kuba közötti kereskedelmi szerződés- ^ terve, a mező- és erdőgazdaság ről. ^ komplex gépesítését szolgáló gépek A MOTOKOV CSEHSZLOVÁK KÜL- $ nemzetközi rendszere. A tárgyalásoKERESKEDELMI VÁLLALAT megren- § kat az 1959-1960-as években nemdelést kapott Görögországból 200 ^ zetközi szinten végzett összehasonŠkoda 7O6-RPO autóbusz alvázra, i lítások eredményei alapján folytatAz autóbuszokat görög gyártmányú $ ják. A munkacsoport kidolgozza az karosszériákkal látják el és Athénben $ agro- és erdőtechnikai követelméa városi közlekedés céljaira állítják | nyeket, további gépek iránt támaszbe őket. A FRANCIA hadsereg rancsnoksága közli, hogy Alg részében az Aurés hegyvidéken tartanak az október 13-án kezdődött elkeseredett harcok. VASÁRNAP BZYNCE POD JÁVORI- § NOU KÖZSÉGBEN emléktáblát lep- ^ leztek le Ľudmila Podjavprinská nem- ^ zeti művésznő, a község szülöttje ^ emlékére. Utána megnyitották a L. i Podjavorinská-szobát, amely a leendő ^ múzeum alapjait képezi. § HATALMAS TÜZ ÜTÖTT ki az angliai S a 20 lengyel agronómus, akik ösztönClasgow legnagyobb áruházában. Húsz tűz- % díjasokként egy hónapot töltöttek oltó megsebesült. 5 nálunk, hogy EFSZ-eink munkaszer^ vezésérö' tájékozódjanak. A beszél^ getésen jelen voltak Tibor Bohdanov^ ský, a mező-, erdő- és vízgazdasági nak módszereit, amelyeket a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai számára érvényes normaként terjeszt elő. A munkacsoport ezenkívül tárgysorozatába vette a géprendszer műszaki-gazdasági felülvizsgálására vonatkozó tájékoztató adatok kölcsönös közlését s az egyes államokban e téren fénnálló helyzetre vonatkozó beszámolók előadását is. A mezőgazdasági-gépesítési és villamosítási munkacsoport tagjai október 28 és 30 között Szlovákiában fognak tartózkodni. Ellátogatnak több EFSZ-be, állami gazdaságba, GTÁ-ra és a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia Ivánka pri Dunaj-i baromfitenyésztési kísérleti intézetébe. Azután november 4-ig ismét Prágában folytatják munkájukat. A JABLONECI VASMEGMUNKÁLÖ ÜZEMBEN megkezdték a fogyasztó közönség kívánságára az összerakható esernyők gyártását. Lengyelországban értékesítik EFSZ-eink tapasztalatait (ČTK) — Prágában hétfőn, oktős ber 24-én vett búcsút hazánktól az c Kedd, október 25. a lengyel termelőszövetkezetek országos tanácsának elnöke is. A lengyel vendégek nagyra értékelték azt a baráti fogadtatást, amelyben hazánkban részesültek, valamint azt is, hogy földműveseink arra törekedtek, minél több tapasztalatot közöljenek, amelyeket szocialista nagyüzemi me^ miniszter helyettese, a lengyel nagy- . zőgazdasági termelésünk fejlesztésé§ követség képviselői és Antonín Pasko, ' ben szereztek, c A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: S PRAHA: Nápolyi körhinta (olasz) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: % Körhinta (magyar) le, isis. 20.30, | Október 28-án megindul a Banská Bysfrica-i TV-a

dó kís

érleti adása |,,Átkapcsolunk a hatos csatornára" S A VÖLGYBEN az ősi bánuaváros. Krém- František Náhle li-taaú munkarsnnnrtia POHRANIČNÍK- Merénylet (magyar) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: Találkozás Fran- $ ciaországgal (szovjet) 16, 18.15, 20.30 TATRA: Kalipszo (olasz-francia) 16. 18.15, 20.30. DUKLA: Fennkölt princípium (cseh) ,f

ábor

nf § A VÖLGYBEN az ősi bányaváros, Krem»

| S

Z' nai

:™

v°c

r

<f « iP ínica. Köröskörül hegyek és erdők. A terSi rnn^ iA $ mészét már tarkára festette a lombleCRAnTLLT"UVi«' ,o

SÍ

A

Lm

Na- I fákat. A nap is el-elbújik a szürke GRAD: Lámpaláz (NSZK) 18. 20.15. NÁ- $ felh

öJ mö

é Kíméletlenül fúj az őszi DEJ: Kivandoroltak (mexikói) 19, ZORA: S ' „, x..;,,' „ ,

Au.i.i Ki az áruló? (lengyel) 18. 20. PARTIZÁN: $ "t'J' ,,%, 1 Az aranyvonat (szovjet) 18. 20, MLA- $! r ? ... u ~ • .... DYCH: Családi látogatás (NDK) 16, | iľŤZz^e A KOŠ1CE1 MOZIK MŰSORA: ^ és sárkányaikat magasan viszi az októSLOVAN: Rózsák az államügyésznek | be

r'. "

él a v

ä/

o

s f

el

é- , .. (NSZK). TATRA: Az Eiffel toronv Srnyé- $ tAindez azonban nem sokáig tart, mert kában (francia). OSMEV: Kivándoroltak § tartatva megerednek az ég csatornái (mexikói). S zuhog könyörtelenül. Búcsút intünk ^ a bányavárosnak. Gépkocsink a keskeny A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: § erdei úton húzza a csíkot a sárga avarNEMZETI SZÍNHÁZ: Háromszögletű ka- § ba

n• A h

e9V

l P

uta

k csobogó vize mellett lap. Seherezádé (19), HVIEZDOSLAV í e9"

r

e f

e

li

eb

b jutunk a hegycsúcshoz. SZÍNHÁZ: Balladyna (19), ŰJ SZÍNPAD: i — Tekints csak fel! Ott a fák köHarmadik kívánság (19). ZENEI SZÍNHÁZ: § zott latod a tornyot? - kérdezi Feri Beethoven kevésbé ismert műveiből i barátom, aki jól ismeri itt a helyi vi(19.30). § szonyokat. — Az már a Suchá hora. ^ Még egy pillanat és mi is 1232 méter A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: i magasan leszünk a tenger szintje feMA: Traviata (19), HOLNAP: Fehér aká- ^ lett — tájékoztat röviden. /i/r -zrw —

i. (iní ^ Az államigazgatás átszervezése cok (14.30), Fehér akácok (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: MILANOVCE: Aranykenyér (14), Százházas lakodalom (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 19.00: TV-híradő. 19.30: S előtt § három járás — Banská Bystrica, Krem^ nica és Turčianske Teplice — határkö^ vét képezte a csúcs. Egyébként pazar ^ kilátás nyílik a másik oldalon festői kör^ nyezetben fekvő Banská Bystricára. S ha ^ elkészül majd az új országút, Tajov felöl jj is megközelíthető lesz a csúcs. Szemereg az eső és mi tagadás, nincs Továbbra is a Slovan vezet Egyre kevesebb gólt ütnek • Az élesapatok nem a legjobb formában (—a) — Nem egészen két héten belül már a negyedik forduló után vannak a jégkorong-ligabajnokságban. Jelenleg a Slovan Bratislava jobb gólaránnyal vezet a Dukla Jihlava előtt. E két csapat még nem veszített mérkőzést. A vezető csapatokat az RH Brno követi szorosan. Ez a helyzet a bajnokság élén a fordulók után. A sereghajtó továbbra is a Gottwaldov együttese pont nélkül. kezemet akaratlanul de azmostanában Kíváncsi kamera. 20,00: Rejtvénvműsor. > valami meleg — s ke 21.45: Dokumentumfilm a világesemé- S ťs 0 zsebembe rejtem. nyékről. 22.00: TV-híradó. § ~ A hid

e9 m

é9 csak-csak Budapest: 18.00: Ifjúsági műsor. 1. Fiúk § eső, no meg a szél ... a kastélyban, látogatás a dégi állami i ezek a mi legnagyobb ellenségeink gyermekotthonban. 2. „A szakma ifjú $ mondja kísérőnk. mestere", riportműsor. 3. „Felvétel! In- i Szerte a tisztáson tégla, cement, vas díts!" A filmművészet rejtelmei. IV. ^ és egyéb építőanyag. 19.00: TV-híradó. 19.15: Hétköznapi jóta- S - Ez itt a „Közép-Szlovákia" telenácsok: A kárpitozott bútorok tisztítása. § vízió-adó acéltornya — veszi át a szót 1 i 20: „Önéletrajz", Illés Béla Kossuth- S Pavol Riečan. - 5 méter hosszú és 2,10 díjas író anekdotája. 19.35: ítélet ma- § méter széles darabokból szerelik össze. gánügyben, NDK-film. ^ Kétségtelenül nem a legkönnyebb do§ log ilyen 4,25 tonnás acélelemekből őszIdőjárás. N s

zerakni a 220 méter magas acéltorVáltozó felhőzet, a délutáni órákban nyot. Talpig emberekre, gyakorlott keborús idő. Nyugat-Szlovákiában több he- i zekre, pontosságra és nem utolsósorban Íven eső. A naooalí hőmérséklet az elő- * meabízható emelődarura van szükséa. S lyen eső. A nappali hőmérséklet az előző napokhoz viszonyítva nem változik. megbízható etnelödarura van szükség. S mindezekkel az erényekkel rendelkezik František Náhle 14-tagú munkacsoportja Vítkovicéröl. — A TV-adó tornya, mely Kozák mérnök tervei szerint épül, a legmodernebbek közé tartozik Európában. Kétszáz méteres magasságban kilengése két méter. Az építési költségek meghaladják az 5 millió koronát — magyarázza tovább kísérőnk. — S az egész adó építése mennyibe fog kerülni? — tesszük fel a további kérdést. — Több mint IS millióba. — Most milyen magasban dolgoznak a szerelők ? — Közel vannak a 200 méterhez — kapjuk röviden a választ. Suchá horán azonban nemcsak acéltorony épül. Dolgoznak itt kőművesek és egyéb szakemberek is. Ján Baláž 15-tagú munkacsoportja Prievidzáról, Jozef Balina 8-tagú kollektívája a hloubétíni Teslamüvektől, mely a szocialista munkabrigád büszke címért versenyez. Jozef Balina nemrégen fejezte be Észak-Csehországban a Bukova hora-i TV-adó építését. Az új épület helyiségeiben szorgalmaskezek szerelik az adó műszaki berendezését. Mindenütt nagy a sürgés-forgás. — Ez itt Miroslav Pavlíny mérnök és Ján Dovičin elvtárs, ott pedig Kiril Kirov, Ján Vlőek és František Marko elv társak. Ök azok a technikusok, akikre rövidesen rábízzák az új adó berendezését — mutatják be a műszaki csoportot. MOST PEDIG HALLJUK, mit mondanak a szakemberek? — Csakis örömhírt. Minden nehézség ellenére és a szeszélyes időjárással dacolva kötelezettségünket mindannyian becsülettel teljesítettük. Október 28-án — innen Suchá horáról — megindul az új közép-szlovákiai TV-adó kísérleti adása a 6. csatornán. Bratislava műsorát a Javorinán és a Kriinán keresztül vesszük át. — Ha két nappal a kísérleti adás megindulása előtt sokak képernyőjén nem is jelenik maid meg a Banská Bystrica-i TV-adó monoszkópja, nem a készülékben lesz a hiba. BERKES JÓZSEF EREDMÉNYEK: RH Brno—SONP Kladno 3:2 (0:1, 2:1, 1:1), 12 000 néző, gólütők: Winkler 2, Scheuer 1, illetve Sebek és Jirik 1—1. TJ Gottwaldov—

Slovan Bratislava 3:11 (1:2, 1:4, 1:5). 7500 néző, gólütők: Charous. Konečný és Stuhlik 1—1, illetve Golonka 3, Fakó és Berek 2—2, Gregor, Michl, Vlach és Černický 1—1. Tesla Pardubice—Spartak Brno ZJŠ 1:4 (0:1, 1:3, 0:0). 7000 néző, gólütők: Prýl 1, illetve Schwach 2, Salaj és Stŕíž 1—1. SZ Litvinov—VTZ Chomútov 4:4 (0:1, 4:1, 0:2). 9000 néző, gólütök: Mokrý 2, Walter és Ŕíha 1—1, illetve Klíma 2, Volák és Kamiš 1—1. Dukla Jihlava—Spartak Praha Sokolovo 5:3 (1:0, 2:1, 2:2). 9000 néző, gólütök: Šindeláf 3, Šembera és Baumruk 1—1. Pŕecechtél öngólt vétett, illetve Bukač és Bünter 1—1. Slavoj Č. Budéjovice—Spartak Plzeň 2:2 (1:0, 1:1, 0:1). 6000 néző, gólütök: Houdek 2, illetve Václav és Pavlu 1—1. NEM LEHETÜNK elégedettek főleg a vezető csapatok teljesítményével. A Slovan Bratislava például annak ellenére, hogy fölényesen győzött Gottwaldov ellen, mégsem nyújtotta azt a teljesítményt, amit elvárnak tőle. Igen sok hiba csúszott az összjátékba. Különösen az első csatársor (Starší, Golonka, Černický) vétett ezen a téren sokat. Igaz, hogy a csatársorok közül az említett hármas volt eddig a legjobb. Solonkáék már 16 gólt ütöttek. Ezt a teljesítményt még csak meg sem közelítették eddig. Éppen ezért szükséges, hogy az összjáték terén javulás álljon be. Nemzetközi mérkőzéseken ez a fogyatékosság megbosszulhatja magát. FIGYELEMRE MELTO a bajnoki táblázaton a negyedik forduló után kialakult helyzet. A múltban mindig jól szereplő Spartak Plzeň és a Tesla Pardubice eddig csak három, illetve két pontot szerzett. A nyolcadik. 111. a tizenegyedik hely, ahol jelenleg állnak, arra enged következtetni, hogy komoly bajok vannak e két csapatnál. Ezt azért említjük, mert nagy meglepetés volna, ha e két együttes nem kerülne a hat legjobb közé, amelyek a döntő csoportban küzdenek az elsőségért. KETTEN AZ ÉLEN -A gólütők listáján Golonka (Slovan) és Jirík (Kladno) 8—8 góllal vezet. A további sorrend Pantúček (RH Brno) 7, Klíma (Chomútov) 6, Šindeláf (Jihlava), Pokorný (Sokolovo) és Černický (Slovan) 5—5. A KÖVETKEZŐ FORDULÓ párosítása a kővetkező: Spartak Sokolovo —Spartak Plzeň, SONP Kladno—Dukla Jihlava, VTZ Chomútov—RH Brno, Slovan Bratislava—SZ Litvinov, Spartak Brno— TJ Gottwaldov, Slavoj Budéjovice—

Tesla Pardubice. A tabella állása 1. Slovan Bratislava 4 3 1 0 30:10 7 2. Dukla Jihlava 4 3 1 0 19:15 7 3. ČH Brno 4 3 0 1 21:11 6 4. VTŽ Chomútov 4 2 1 1 17:17 5 5. Sp. Sokolovo 4 2 0 2 26:16 4 6. SONP Kladno 4 2 0 2 23:14 4 7. SZ Litvinov 4 1 2 1 17:16 4 8. Spartak ZJŠ 4 2 0 2 10:17 4 9. Spartak Plzeň 4 1 1 2 17:21 3 10. Č. Budéjovice 4 0 2 2 11:15 2 11. T. Pardubice 4 1 0 3 10:19 2 12. TJ Gottwaldov 4 0 0 4 10:10 0 Bajnoki pontokért n. LABDARÚGÓ-LIGA A-csoport: Spartak Ústí n. L.—Baník Most 2:0, Spartak Plzeň—Dynamo Karlovy Vary 3:1, Dynamo Č. Budéjovice— Spartak Gbely 4:1, Dukla Tábor—Slavoj Č. Budéjovice 5:0, Kovo Déčin—Tatran Teplice 1:0, Slovan Liberec—Baník Most 1:1. B-csoport: Železiarne Prostéjov—Iskra Otrokovice 0:1, Spartak Čelákovice— Spartak KPŠ 1:2, Dukla Pardubice—Slavoj Žižkov 1:1, Dynamo Kobylisy—Spartak Brno ZJŠ 2:4, Baník Ratiškovice— Dynamo Kutná Hora 11:1, T. J. Gottwaldow—VŽKG 4:1. C-csoport: Kablo Topolčany—ČH Banská Bystrica 6:0, Slovan Bratislava B— Spartak Martin 8:1. Tabella állása 1. Dynamo Žilina 10 6 3 1 38:7 15 2. Jednota Košice 10 6 3 1 25:10 15 3. ČH B. Bystrica 11 5 3 3 18:19 13 4, Slovan B 10 5 1 4 27:17 11 5. Sp. Pov. Bystrica 10 5 0 5 12:16 10 6. Spartak Martin 10 3 4 3 11:17 10 7. Slavoj Piešťany 10 4 2 4 13:21 10 t. Kablo Topoľčany 10 4 1 5 25:25 9 9. Slavoj Trebišov 10 4 1 5 13:21 9 10. Lok. Košice 10 3 1 6 9:18 7 11. Jednota Trenčín B 11 2 3 6 17:28 7 12. Dukla Brezno 10 2 2 6 9:18 6 Zvolen—Iskra Puchov 2:0, Fiľakovo— Prievidza 0:2, Handlová—Dubnica 3:3, Kysucké N. Mesto—Lučenec Opatová 1:1. tabella állása: Mesto 11 7 3 1 24:13 17 11 8 0 3 23:16 16 A 1. Kys. Nové 2. Podbrezová 3. Lučenec 4. Ružomberok 5. Handlová 6. Fiľakovo 7. Prievidza 8. Liet. Lúčka 9. Lipt. Mikuláš 10. Zvolen 11. Krásno •12. Púchov 13. Piesok 14. Dubnica Kelet-szlovákiai KERÜLETI BAJNOKSÁG Nyugat-szlovákiai kerület: Spartak Komárno—

Spartak Trnava B 3:2, Slovan Galanta—Slovan Pezinok 1:0, Slovan C— Partizánske 0:1, Lokomotíva N. Zámky— Iskra Holíč 7:0, Spartak Bánovce—Slovan N. Zámky 4:0, Iskra Bošany—ČH Bratislava B 1:1, Slavoj Sereď—Tatran Prievoz 2:1. Tabella állása 1. Lok. Nové Zámky 11 8 0 3 25:10 16 2. ČH Bratislava B 11 6 3 2 26:12 15 3. Iskra Partizánske 11 6 3 2 24:18 15 4. Slovan Nové Zámky 11 6 2 3 23:16 14 5. Spartak Bánovce 11 5 4 2 19:12 14 6. Iskra Bošany 11 4 5 2 20:17 13 7. Iskra Holíč 11 4 3 4 13:20 11 8. Slovan Pezinok 11 3 4 4 11:11 10 9. Slavoj Sereď 11 3 3 5 21:24 9 10. Tatran Prievoz 11 4 1 6 17:20 9 11. Sp. Trnava B 11 3 2 6 18:23 a 12. Slovan Bratislava C 11 2 3 6 11:17 7 13. Slovan Galanta 11 3 1 7 9:22 7 14. Sp. Komárno 11 2 2 7 18:33 6 Közép-szlovákiai kerület: no—Spartak Piesok 2:0, Tatran KrásLokomotíva 11 6 3' 2 11 5 2 4 11 4 4 3 11 5 1 11 5 1 11 4 3 11 5 1 11 3 3 11 4 1 11 3 2 11 11 kerület: marok—Baník Rožňava 3:0, Chemko Humenné—Zemplín Michalovce 2:1, Bardejov—Iskra Svit 3:0, Krompachy—Jednota Košice B 3:2, Slovan Moldava—Lokomotíva Vranov 1:1. Lokomotíva Veľ. Kapušany—Chemko Strážske 1:1, Lokomotíva Sp. N. Ves—Družstevník Sabinov 2:0. A tabella állása: 28:13 15 23:15 12 27:21 12 21:19 11 20:18 11 21:20 11 13:18 11 14:13 9 15:29 19:22 9:22 9 8 3 1 7 9:22 7 2 18 17:35 5 Jednota Kež1. Slavoj Bardejov 10 6 2 2. Sabinov 10 6 0 3. Lok. V. Kapušany 10 5 2 4. Lok. Sp. Nová Ves 10 5 1 5. Jednota Kežmarok 10 5 1 6. Michalovce 10 5 1 7. Pokrok Krompachy 10 5 1 S. Lok. Vranov 10 4 1 9. Jednota Košice B 10 3 3 10. Baník Rožňava 10 4 1 11. Chemko Humenné 10 4 1 12. Chemko Strážske 10 2 4 13. Iskra Svit 10 3 2 14; Slovan Moldava 10 2 2 36:13 14 23:19 12 19:26 12 22:16 11 20:15 11 23:19 11 18:17 11 17:16 9 17:19 21:27 21:29 11:13 16:20 18:33 • STOCKHOLM: A Svédország—Dánia közötti válogatott labdarúgó-találkozót az 1962-es chilei világbajnokság 16-os döntőjébe jutásért Göteborgban játszották. A svédek 2:0 (1:0) arányban győztek. • RIGA: A szovjet hadsereg súlyemelő-bajnokságán F. Bogdanovszkij a középsúlyban kétkezes szakítással 141 kilót emelt, s ezzel a teljesítményével új világcsúcsot ért el. • LIBEREC: Vratislavcén átadták a közönségnek az új, műanyagból készült síugrósáncot. A megnyitás alkalmából rendezett versenyen Ulrych 49 méterrel lett első Motejlek (48 m) előtt. Moravčík (sötét mezben), a Slovan csatára hárem RH játékossal is körül volt véve s így nem tudta kihasználni a jó helyzetet. Felvétel az RH Brno—Slovan Bratislava-mérkőzésről. (Alexy felv.) „Új Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 531-11. — főszerkesztő: 532-20, — főszerkesztőt!elyettes: 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. * K-08*01398