Új Szó, 1960. október (13. évfolyam, 273-302.szám)
1960-10-16 / 288. szám, vasárnap
A sakkozók nagy nemzetközi találkozója előtt Ma nyitják meg ünnepélyesen a lipcsei sakkoiimpiászt, melyre nem kevesebb, mint 41 ország sakkozói neveztek be! Ez egyedülálló létszám a sakkolimpiák történetében és nem kis gondot okoz a rendezőknek a csapatok elosztása az elődöntő-csoportokba. Minden ország négyes csapattal és két tartalékkal veszi föl a küzdelmet. Hazánkat Pachman és Filip nagymesterek, továbbá Fichtl, Ujtelky, Hort és Kozma képviselik. Kellemes meglepetést keltett az amerikai sakkozók indulása, akik az Egyesült Államok hivatalos köreinek gáncsoskodása és az anyagi nehézségek ellenére kiharcolták részvételüket. Először vesznek részt a sakkolimpiászon Afrika sakkozói; Ausztrália kivételével minden világrész népei találkoznak Lipcsében a 64-kockás csatatéren! 150. sz. sakkfejtörő O. Stocchi (Hungárián Bulletin, 1949) ' Döntetlenül végződött a Dukla-OH rangadó Rossz időben, szép futbal • Molnár háromszor talált a Sokolovo kapujába • A Spartak Trnava megerősítette harmadik helyét Kellemetlen, esős őszi idő ellenére a tegnap lejátszott három bajnoki mérkőzés színvonalas labdarúgást hozott. Prágában, ahol a Dukla Praha—ČH Bratislava a rangadót játszották, a 3000 Jónyl közönség gyors iramú játékot lathatott. A két csapat teljes 90 percen át küzdött. Nem volt egyik oldalon Sem elvesztett labda. A nehéz talajon végül is 2:2 arányú döntetlen eredménnyel végződött ez a fontos találkozó. Ugyancsak csekély számú nezo előtt játszott a Slovan Bratislava a prágai Sokolovoval. A bratislavai csapat minden tekintetben felülmúlta az ellenfelet, és a 4:1 arányú győzelme teljesen megérdemelt. Végül Trnaván a Spartak szintén megszerezte mind a ket bajnoki pontot s ezzel megerősítette harmadik helyét a bajnoki táblázaton. A lejátszott mérkőzésekről az alábbiakat jelentik: Dukla Praha - ČH Bratislava 2:2 (2:2) i U £ m •m K i m ; m mm i a (— ko) — Prága már régen nem látott ilyen szép bajnoki labdarúgó-mérkőzést, mint amilyen a Dukla Praha—ČH Bratislava találkozója volt. Annak ellenére, hogy péntek reggel óta szakadatlanul esett az eső és teljesen feláztatta az aránylag jó talajú Dukla stadion gyepjét, a játékosok gyors és változatos mérkőzést vívtak egymással. Kár, hogy ezt a mérkőzést csak 3000 főnyi közönség nézte végig. Igaz, hogy a televízió ernyőjén további tizezrek élvezhették ezt a találkozót. A mérkőzés lendületes ÓH támadásokkal kezdődött. A vendégcsapat gyors hosszú leadásokkal közelítette meg a Dukla kapuját. A prágai csapat viszont a tőle már megszokott játékot produkálta, de azt tökéletesen. Annak ellej nére, hogy a vendégek fölényben voltak, j az ötödik percben Vacenovský megszerezte a Duklának a vezetést. Safránek éles szabadrúgását Javorek kiejtette és a szemfüles Vacenovský a hálóba rúgta a labdát. A 12. percben Scherer előtt kínálkozott nagy helyzet, a bratislavai csatár azonban fölé lőtt. Továbbra is a ČH támadott, de a 16. percben Sura révén már 2:0-ra vezetett a Dukla. A középcsatár 30 méteres lövését jobb Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos Kc7, VÍ8, Ba4, Fal, Fe4, Hf4,gy: c3 (7 báb). Söelővigyázatossággal védhette volna Javorek kapus. A játék képe a 2:0-ás Dukla vezetés ellenére sem változott. Egymásután rohamoztak a bratislavai csatárok. Végül a 26. percben Kacsányi 16 méteres bombája a hálóba kötött ki, amit Kouba, aki a 13. percben Pavlist cserélte fel, sehogyan sem tudott védeni. A vendégek erős nyomását csak szórványos ellentámadásokkal tudta a Dukla viszonozni. A 34. percben egy előre iveit labdára futott rá Kacsányi s kijátszotta az egész Dukla védelmet, 2:2re egyenlített. A 40. percben gólszerzési lehetősége volt a Duklának, de Kučera lövése célt tévesztett. A szünet után sem lankadt a mérkőzés irama. Az ötödik percben Šafránek lövése süvített el Javorek kapuja mellett, taajd a 13. percben ismét Javorek tisztázott, egy veszélyes helyzetet. Negyedóra után a játék kiegyensúlyozódott s mindkét oldalon több veszélyes helyzet alakult a kapu előtt. Scherer, majd Kacsányi, a másik oldalon pedig Vacenovský és Masopust lövése Jelentett komoly veszélyt. 10 perccel a mérkőzés befejezése előtt ismét ostromolt a ČH csapata. Kacsányi hagyott ki egy helyzetet, majd Scherer lőtt fölé. Két perccel a mérkőzés befejezése előtt szabadrúgáshoz jutott a Dukla, az ebből adódó gólhelyzetet azonban a Dukla csatárai nem tudták kihasználni. A színvonalas és jóiramú mérkőzés 2:2 döntetlennel végződött. A vendégeknél magasan a többiek fölött állt Kacsányi, aki még mindig a legjobb csatárok közé tartozik. Ezenkívül dicséretet érdemel az egész ČH védelme Javorekkel az élén. A Dukla csapatában Masopust, Kouba és Pluskal érdemelnek dicséretet. A mérkőzést Tyl játékvezető irányította. Slovan Bratislava— Spartak Sokolovo 4:1 (2:0) (h) — A tegnapi ligamérkőzésen harmincadszor találkozott a két labdarúgó együttes. Az eddigi mérkőzéseken többször a prágai együttes volt szerencsés, de a IX. fordulón a Slovan némileg Spartak Trnava—Baník Ostrava 3:2 (2:0) (ár) — A trnavai mérkőzésre sáros tét: Ke5, Bh5, Fh2, Fh7, gy: d7 és e7. ( báb). A megfejtés beküldésének határ- mély talajon, szemerkélő esőbén került ideje: október 25. Megfejtések az Oj Szó sor. A kedvezőtlen időjárás és a nehéz szerkesztőségének címére küldendők talajú pálya azonban nem látszott meg „Sakk" megjelöléssel, a helyes megfej- a két csapat teljesítményén. A mérkőtést beküldök között minden héten köny- zés végéig mindkét együttes erős iramot veket sorsolunk ki, továbbá .állandó diktált, azonban mig az első félidőben a megfejtési létraversenyt vezetünk. hazaiak támadtak többet, szünet után az A 148. sz. fejtörő (ten Cate) helyes ostravai együttes volt a kezdeményezőbb, megfejtése: 1. f3ü Az e heti nyertesek: Horváth Zoltán, Čajakovo, Psych, klin., voj. Birkus József, vú. 1030, Dobrá Voda, ' p. Železná Ruda. Közöljük a létraverseny állását a 146. sz. fejtörővel bezárólag. Az első öt fejtő jutalomban részesül és a továbbiakban 60—60 pontot leírunk eredményükből! 198 pont: Abonyi Endre, Ph. Mg. Vojnice, Szakáll István, Malé RaSkovce, p. Budkovce. 194 pont: Formánek Jozef, Nové Zámky, Leninova 119. 193 pont: Korim József, Lučenec, ul. J. Vargu 25. 188 pont: Fukács Nándor, Veiké Dravce. 187 pont: Antal Sándor, Bratislava; Kiriči Ľ. Lučenec. 182 pont: Szabosi Tibor, Gem. Horká; Fábry Jenő, Rožňava. 176 pont: Moócz János, Lučenec. 171 pont: Sántha Zsigmond, Lučenec. 163 pont: Gaján József, Sp. Podhradie. 160 pont: Feješ János, Šafárikovo; Csordás Valéria, Lučenec. 156 pont: Bačinský Cad., Michalany. 154 pont: Cziniel János, Rožňava. 151 pont: Göbl Károly, Stós. 150 pont: Kocsis István, Trnovec n./V.; Kysucký Jozef, Velký Krtfš. 148 pont: Szabó Antal, Nový Tekov. 144 pont: Horváth ami a két félidőben lőtt gólokban is visszatükröződik. Fergeteges hazai támadással kezdődött a mérkőzés, melyet a vendégek védelme tisztázott. A gólra azonban nem kellett sokáig várni. A trnavai együttes az 5. percben 25 méterre a vendégek kapujától büntető rúgáshoz jutott; a labdának Adfcmec futott s hatalmas lövése nyomán a labda a felső kapufáról védhetetlenül pattant a hálóba. Továbbra is a hazai együttes támadott többet, de csatárai a helyzeteket rendre elhamarkodtak. A 30. percben Benedik, a hazaiak fiatal jobbszélsője a jobb szélen elfutott s a kapu felé kanyarodva jól időzített labdát adott Šturdíknak, aki ne<m hibázott. Ezzel a góllal a trnavai együttes 2:0-ra növelte előnyét. A két gól ellenére sem tört le a vendégcsapat és a 33. percben Pospíchal kapufát lőtt, majd röviddel utána Wiecek lapos lövését jő érzékkel öklözte ki Ondruška, a hazaiak kapusa. Szünet után is jő iramú, változatos volt a játék, különösen amikor a vendégeknél Kudrnoha helyett Šindeláŕ, a hazaiaknál pedig Benedik helyett Štibraní jött be a pályára. A 25. percben Mikeška távoli lövésére a hazaiak kapusa későn vetődött és így 2:l-re alakult az eredménv. A 28. percben nagy kavarodás volt a vendégek kapuja előtt, sok lövés szállt kapura, és a védelem csak szabálytalanság árán tudott tisztázni. A 11-est Adamec értékesítette. 3:l-re növelte előnyét a hazai együttes. Mármár úgy látszott, hogy a trnavai együttes fölényes győzelmet arat, amikor a vendégek a 31. percben Pospíchal révén, aki egyedül tört kapura, 3:2-re szépítettek. A gól fellelkesítette az ostravai csapatot, azonban annak ellenére, hogy lelkesen játszottak és nagy iramot diktáltak, az eredményen változtatni már nem tudtak. fi Slovan és az RH Brno Svédországba Svédország jégkorong-válogatottja minden esztendőben összeméri erejét a csehszlovák válogatottal. így lesz ez ez évben is. A svéd válogatott november 20-án és 21-én játszik Prágában a csehszlovák Imre, Galanta. 140 pont: Soltész Júl., válogatottal. A csehszlovák együttes azonban ez évben nem utazik Svédországba, helyette minden valószínűség szerint a Slovan Bratislava és az RH rülő nemzetközi tornán rajtol. • ••••• Jelšava, Szakáll Gábor, Malé Raškovce. 136 pont: Kopcsik István, Rožňava; Molnár Lajos, Bratislava. 1Í3 pont: Kovács Bálint, Tajty. 128 pont: Buday János, Vojnice. 124 pont: Siska János, Plešivec; Kiszely Árpád, Jelšava. 121 pont: Hauser Jenő, Moldava n./B. 120 pont: Abosi András, Košice. 116 pont: Sztranyovszky László, Balog n./I. 114 pont: Szarka Vince, Zemné. 108 pont: Brana István, Gem. Horka; Öllős Dezső, Opat. Sokolce. 106 pont: Fülöp Zsigmond, Radvany n./D. 102 pont: Ondrejčík György, Nové Zámky. 98 pont: Bankó József, Eliášovce. 96 pont: Köteles János, Peder. 90 pont: Szabó Zoltán, Horné Saliby. 89 pont: Hla- . vatý Sándor, Samorín. SS pont: ifj. Hein- ! , ,„»„ „. rich Sándor, Jasov. 82. pont: Csáky Pál, Sporthirado. 19.00: TV-híradó 19.30: FiVojnice. 80 pont: BSngha Pál, Hrdoňo- ' 9 u e'^ d o- A K r T oka és a' ! z®5\. ^ozveltítés vice. Hlavatý Zoltán, Samorín. 78 pont: i a S z °vák . Nemzeti Színházból. 22.00: Ádám Barna. Veľký Blh; Ing. Fritscher E, I Szórakoztató zene. 22.30: TV-hirado. Komárno; Kotmaník Pál, Mikušovce. 76 j KEDD pont: Mangera János Levoča. 72 pont: j 17 3( ). Mé fflos a belépé s, Lát 0gatás Sulik Aladar, Rím. Sec; Matus Pál, Ras- j egy kutatóintéz etben. 19.00: TV-híradó. "" ' 19.30: A kék nyíl, szovjet film. 21.00: Kisfilm. 21.10: Ifjúsági adás. 21.55: TVBrno jégkorong-együttesek utaznak svéd országi portyára. Mindkét csehszlovák együttes december második felében utazik Skandináviába, ahol több mérkőzést játszik a svéd csapatokkal. Abban az időben, amikor a csehszlovák jégkorong-válogatott Svédországgal mérkőzik, a csehszlovák utánpótlás válogatottja a Svájcban megrendezésre ke• • • • •••••• törlesztett. A Sokolovo kissé felforgatta csapatát e találkozó alkalmából. Kvasnyák, L. Svoboda hiányoztak a csapatbél, Vojta a középcsatár helyén tűnt fel, Hertl és Hejsky fedezetet játszottak. A Slovanban újra szerepelt Jankovič. A hazai együttes edzője merész elhatározásra szánta el magát: Urbant, aki eddig állandóan a védelemben játszott, most a balszélen játszatta; szokatlan beosztása meg is látszott mozgásán, az első félidő 20. percéig alig szólt bele a mérkőzés menetébe. A labdát a vendégek indították el 90. perces útjára. Nagy hévvel feküdtek bele a játékba és sok érdekes helyzetet alakítottak ki Schroiff kapuja közelében. A Slovan kis időre védekezésre szorult. A 12. percben Molnár erős bombát küldött Čtvrtníček kapujára, aki a csúszós labdát kiejtette s a labda a partjelző beintése szerint a gólvona'on túljutott. Kusák játékvezető a partjelző állitása alapján a Sokolovo játékosainak ellenkezése ellenére a gólt elismerte. A 15. percben Kraus— Mašek gyors akcióját majdnem siker koronázta, de a szemfüles Schroiff jó érzékkel mentett. Ekkor a prágai csapat kissé visszaesett, támadásai veszítettek intenzitásukból. A Slovan indított számtalan veszélyes támadást čtvrtníček kapujára, s ebből a 43. percben meg is született a Slovan második gólja. Kapucsere után Mašek a 3-percben 2:l-re szépít, a 31. percben Urban beadását újra Molnár értékesíti, majd a 43. percben Moravčík fejezi be a gólsorozatot. A sportfogadás hírei A Sazka 41. fogadóhetében a nyere ményelosztás a következő: I. díj 7 nyer tes á 9600 korona, II. díj 96 nyertes á 700 korona, III. díj 517 nyertes á 160 korona, IV. díj 1815 nyertes á 65.— korona. Mráz (képünkön baloldalt), a Slovan fiatal csatára ezen a mérkőzésen ismét támasza volt csapatának. Felvételünkön éppen kicselez egy prágai védőjátékost és a kapura tör. (Atexy felv.) Angol „tárgyilagosság"; Hidegháborút folytat a sportban is iz Angol Labdarúgó Szövetség, ameny- i nyiben nem járult hozzá az FC Gle- 1 í navon észak-ír bajnok és a Wismut J Kari Marx-Stadt az NDK bajnokcsapatának találkozásához, az európai l bajnokcsapatok kupája keretén belül. 1 \ Mivel az észak-ír együttes nem volt , i szabad az eredetileg kisorsolt időpont- i 1 ban, az UEFA 1960. október 19-re l | és 26-ra halasztotta a két csapat tai lálkozásának új időpontját. 'Az angol i i illetékes hivatalok azonban a legna- l gyobb meglepetésre nem adtak kiutazási engedélyt az ír együttesnek, s J így nem kerül sor az FC Glenavon j és a Wismut Kari Marx-Stadt mér- i kőzésére. Ezek után most az a hely- ' zet, hogy az észak-ír csapat nem vesz j majd részt az európai labdarúgó- i bajnokok kupájában, helyette a Wís- i mut Kari Marx-Stadt kerül tovább [ s ellenfele a következő fordulóban a \ bécsi Rapid lesz. Az észak-írek nagyon sajnálják ezt j a fordulatot és Reclav, az Észak-ír Labdarúgó Szövetség titkára levélben | mély sajnálatát fejezte ki a Wismut I Kari Marx-Stadt vezetőségének, továb- 1 bá hangsúlyozta, hogy az FC Gle- ] navon akarata ellenére kénytelen lemondani a találkozót. Közölte azt is, l hogy maga Stanley Rous, az Angol j Labdarúgó Szövetség főtitkára teljes , erejével a kupamérkőzés megtartó- i sa mellett volt, de minden igyekezete eredménytelen maradt. A brit ' hivatalok azok mellé álltak, akik a | sportra is akarják kiterjeszteni a hidegháborút, nem törődve azzal, hogy cselekedetükkel mily nagy mértékben ártanak a sport gondolatának, melynek alapja a népek közti -barátság és megértés. Mily messze van ma már az angol sport az egykor oly büszkén hirdetett fair play-tól, a sportszerű játéktól, általános vonatkozásban is, és nem is sejti, hogy ezzel milyen rossz úton jár. Ha az angol futball vezetői még idejében nem térnek észre, ráfizetnek a hidegháborúra a sportban is. (—i) 1960 OKTÓBER 17-TÖL 23-IG HÉTFŐ Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 18.30: tice. 70 pont: Krokhely János, Peder; Csincsik István, Simonovce. 68 pont: Markhót Ilona, Ivánka pri Nitre; Balázs István, Gem. Horka. 66 pont: Gutta Zoltán, Gemer. A létraverseny közlését következő rovatunkban folytatjuk! DELMÁR GÁBOR Mit közvetít a rádió.., A Csehszlovák Rádió ma 16 órai kezdettel az I. és III. műsoron hangképekben számol be a Jednota Trenčín —Dynamo Praha, a SONP Kladno—RH Brno, a Tatran Prešov —Sp. Hradec Králové és a Sp Praha Stalingrad—Slovan Nitra labdarúgó-mérkőzésekről. .. .a televízió A Csehszlovák Televízió ma 13.30 órai kezdettel az NDK—Anglia nemzetközi könnyűatlétikai viadalt és 15.00 órai kezdettel a Jednota Trenčín—Dyn. Praha labdarúgó-mérkőzést sugározza. híradó. Budapest: 18.30: Nyílt tárgyalás. A „Város? Falu?" c. vita folytatása. 19.15: TV-híradó. 19.30: Évezredes per, előadás. 19.50: Muzsikáról mindenkinek. Ádám Jenő előadása á fagottról. 20.10: Hálátlanság, szovjet film. SZERDA Bratislava: Iskolai klubok műsora. 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: Sportközvetítés. 21.15: A bratislavai katonai művészegyüttes műsorából. 22.00: A nap visszhangja. Budapest: 18.45: A hangyák világa, lengyel természettudományos filim. 19.00: Fehér Klára: A teremtés koronája. Közvetítés a Jókai Színházból. CSÜTÖRTÖK: I Bratislava: 16.30: Rejtvénymüsor. 18.00: Ifjúsági műsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: , TV-egyetem. 20.00: Vítézslav Nezval: Szerelmesek a kioszkból. Közvetítés a prágai ABC színházból. 22.15: Belpolitikai'kommentár. 22.45: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Zenekedvelő Gyermekek Klubja. 18.50: Hétköznapi jótanácsok. Elsőosztályosok. 19.00: TV-híradó. 19.15: Békében élni, olasz film. 20.40: Gyermekeink neveléséről. PÉNTEK Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági műsor. 19.45: Hangversenyközvetítés a zbraslavi Állami Galériából. 20.40: Rejtvényműsor. 21.55: A nap visszhangja. SZOMBAT 15.00: Sportközvetítés. 18.00: A világ artistái, szovjet film. 19.00: TV-híradó. 18.30: Külpolitiftai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00: Hét kívánság. 21.15: A nap visszhangja. 21.30: Áru Katalániának, DEFA-film. Budapest: 18.30: Oj falu, mezőgazdasági műsor. 19.00: TV-híradá, 19.15: Riportműsor. 19.40: Eger, magyar kisfilm. 20.00: Utazzunk Egerbe! Vidám találkozó az egeri Gárdonyi Géza Színházban. VASÁRNAP Bratislava: 10.00: Cikker: Jánošík, operaközvetítés a Szlovák Nemzeti Színházból. 15.00: Sportközvetítés. 19.00: TVhíradó. 19.30: Versek. 19.40: A vallás és a tudomány, kisfilm. 20.00: Halló, itt Budapest! Műsor a könnyűzene barátainak. 21.15: A megszegett fogadalom, szovjet film. 22.25: TV-híradó. 22.35: Sportered mények. Budapest: 10.00: Gyermekeknek. 1. A prágai állatkerben, csehszlovák kisfilm. 2. A bátor szarvas, magyarul beszélő szovjet rajzfilm. 3. Holló-király, TV-bábjáték. 14.10: 43. Magyar Híradó. 14.25: Az MTK—Csepel labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 18.45: Élőújság. Utána: A ténger, magyar kisfilm. 19.45: Vasárnapi vers: Vörösmarty Mihály: Szép Ilonka 20.00: Halló, itt Budapest! Műsor a könynyűzene barátainak. 21.10: Napfényes vasárnap, lengyel kisfilm. 2. Útinapló II I magyar kisfilm. A Športka nyereményelosztása I. díj nincs nyertes, II. díj 24 nyertes 40 000 korona, III. díj 1546 nyertes á 1040 korona, IV. díj 38 007 nyertes á 80 korona. • PEKING: A kínai ejtőernyősök újabb világcsúcsot állítottak fel. A hármas csoportos ugrásban 1000 méterről 2,836 méteres pontossággal értek célba. Ez a teljesítmény jobb, mint az eddigi hivatalos világcsúcs. • RŐMA: Jövő vasárnap Nápolyban női atlétikai viadalt bonyolítanak le Olaszország és Magyarország válogatottjai között. Vasárnap, október 16. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A fehér galamb (cseh) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Kivándoroltak (mexikói) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Egy pikoló világos (magyar) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Találkozás Franciaországgal (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A púpos (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Utazás Pekingbe (kínai) 16, DUKLA: Éjfélkor megállt az óra (szovjet) 18, 20.15, MIER: Eotcsinálta sofőr (szovjet) 18, 20.15: OBZOR: Szomjúság (szovjet) 16, 20.15, MÁJ: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet) 16, 18.15, 20.30, STALINGRAD: A boldogság vasárnapja jön (szlovák) 18, 20.15, NÁDEJ: Három tonna por (cseh) 19, ZORA: Az utolsó boszorkány (szlovák) 18, 20, POKROK: Szülői ház (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Vörös tinta (magyar) 17, 19.15, PARTIZÁN: Tüske (szovjet) 18, 20, BRIGÁDNIK: Szomjúság (szovjet) 20, PIONIER: A Főnix dala (kínai) 20, OSVETA: Kémek a Tiszánál (szovjet) 18, 20. A KOSlCEl MOZIK MÜSCRA: SLOVAN: Merénylet (magyar), TATRA: Lejtő (cseh), PARTIZÁN: Botcsinálta sofőr (szovjet), OSMEV: Közös erővel (szovjet-kínai), DUKLA: Egyszer majd megérted (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MtlSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Kővirág (14), A sellő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűnös falu (14), Kálmán apó feltámadáI (19), OJ SZÍNPAD: A császár és Annaközönséges nap (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Szvjatosziav Rihyter Chopin-müveket zongorázik (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MÍÍSORA: MA: Moszkva-Cserjomuski (14.30), Én nénim — te nénid (19), HOLNAP: Svätopluk (19). A KOMÁRNŐI MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: VEĽKÝ BIEL: Érdekházasság (19.30), PLESIVEC: Aranykenyér (14), 'PLEŠIVEC: Százházas lakodalom (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 10.00: Curt Corinth: Trójaiak, színházi közvetítés. 11.30 Kisfilm. 11.45: Mezőgazdasági adás. 12.15: Ajándékmüsor a legjobb szövetkezeteseknek. 13.30: NDK—Anglia nemzetközi könnyűatlétikai viadal közvetítése. 15.00: Sportközvetítés. 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 19.40: A modern dráma fesztiválja után. 20.10: Carl Orff: Az okos asszony, TVoperaelőadás. 21.40: TV-híradó. 21.50: Sporteredmények. Budapest: 10.00: Ifjúsági filmmatiné. 13.25: 42. Magyar Híradó. 13.40: A Honvéd — Tatabánya labdarúgó-mérkőzés II. félideje. Majd az FTC Győr labdarúgómérkőzés közvetítése. 17.40: Nem rólam beszéltek. Bízó Gyula műsora. 18.10: Élőújság. 18.50: Vers. 19.00: Tímár József emlékére. Miller: Az ügynök halála. Időjárás. Hűvös idő, esőzés várható, a magasabban fekvő helyeken pedig havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10bella (10), Három narancs (14), Nem I 12 fok között. Élénk északnyugati szél. "OHMMÍHO