Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)
1960-09-15 / 257. szám, csütörtök
Mondják, a gyermekek a sporteseményeken keresztül tanulják meg a legkönnyebben a fötdrajzot. Jogosan kiegészíthetjük ezt a gondolatot azzal, hogy a világ különböző részein rendezett nagy nemzetközi vásárok is alkalmasak egy-egy város nevének világszerte ismertté tételére. Kétségtelen, hogy tavaly óta Brno városa is bevonult a világszerte ismert földrajzi fogalmak közé. Nemzetközi árumintavására mind az öt földrészről, a földnek sok tucat országából vonja a kiállítókat, a vásárolni szándékozókat és az egyéb érdeklődőket a morva metropólisba. A brnói vásár szakjellegének megfelelően — egyelőre a gépiparra és a vele rokon szakmákra korlátozódik a kiállított árucikkek köre — igyekszik e téren minden tekintetben élenjárót adni. Így a vásárok történelmében először kapnak domináns jelleget a vásár egész tartama alatt lezajló tudományos-műszaki értekezések, megbeszélések, bemutatók, nemzetközi konferenciák. Kétségtelen, hogy Brno neve ily módon is egyre ismertebbé válik világszerte és hozzájárul a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jó hírnevének terjesztéséhez. A második világháború befejeződése óta a volt gyarmatok, elnyomott népek, kizsákmányolt területek egyre nagyobb mértékben rázzák le az imperialista igát és nyerik vissza a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió, közvetlen vagy közvetett segítségével először politikai, majd — valamivel lassabban, de feltartóztathatatlanul — gazdasági szabadságukat. A fejlődésben visszamaradt országok gazdasági szabadságának elnyerésében igen fontos szerepet játszik az a körülmény, mikor, honnan és mennyiért tudják felépíteni saját iparukat — gazdasági függetlenségük alapját. Míg a gazdaságilag aránylag fejlett országokba csak egyes, rendszerint különleges gépek kivitelére kerül sor, addig a gazdaságilag elmaradt országok komplett gyárak berendezésére, sőt azok felépítésére, üzembehelyezésére, a kezelő személyzet betanítására tartanak igényt. Mondanunk sem kell, hogy a kapitalista rendszernek elvben nem érdeke az elmaradt országok iparának ilyen gyors és komplett kiépítése, amiért is ezzel a feladattal elsősorban az iparilag fejlett szocialista országok, nevezetesen a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Magyarország és nem utolsó sorban éppen hazánk, a Cseh 1 szlovák Szocialista Köztársaság foglalkoznak. C sehszlovákiában külön külkereskedelmi vállalat, a prágai Vencel-téren, az egykori Fénix-palotában székelő Technoexport foglalkozik komplett gyári ..berendezések kivitelével. Ennek a külkereskedelmi vállalatnak az ügymenete lényegében az, hogy a külföldi megrendelővel — rendszerint a tekintetbe jövő állam kormányával - megegyezik bizonyos komplett gyári berendezés szállítására. Az azután már a Technoexport alkalmazottainak dolga, hogy a szükséges berendezéseket és szolgálatokat az illetékes ipari ágazat termelő vállalataival letárgyalja és ezek alapján ajánlatát megtehesse. Persze a megrendelő — már csak az ár és a műszaki kivitel színvonalának ellenőrzése céljából is - más szállítókhoz, rendszerint nyugatnémet, amerikai stb. vállalatokhoz is fordul, ajánlattétel céljából. így a megrendelés megszerzése sokszor késhegyig menő versenyharc eredménye, mert a kapitalista vállalatok, még ha nem is akarják ténylegesen kivitelezni a szóban forgó ipari berendezést, mindent megtesznek a szocialista államok, de egyben a gazdasági fejlődésben elmaradt államok iparának a megkárosítására. A Technoexport azonban alig egy évtizedes fennállása óta, különösen azonban a legutolsó években, jelentős sikereket ért el még a legádázabb verseny közepette is egész gyárak, ipari berendezések szállításával a világ legkülönbözőbb országaiba. Elég, ha megemlítjük, hogy az ilyen komplett gyárberendezések szállítása 1948-tól 1958-ig, vagyis tiz esztendő alatt meghúszszorozódot. A legutóbbi öt évben a Technoexport 550 ilyen beruházási és technológiai egységet szállított az egész világba. K ülkereskedelmünk egész öszszetételének megfelelően e berendezések háromnegyed része a szocializmust építő országokba irányul. így például a múlt világháború vége óta a Szovjetunióba 21 nagy teljesítményű cukorgyár berendezését szállítottuk, nem beszélve a szenösen a Szovjetunió tevékenysége világgazdasági és így világpolitikai jelentőségű, de hazánk is már 53 millió dollár értékben nyújtott előnyös feltételek mellett ilyen beruházási hiteleket. A z idei brnói nemzetközi árumintavásár látogatói - bár természetesen megtalálják benne a Technoexport irodáit - hiába keresnék a kivitelre kerülő egész gyári berendezéseket. De ott vannak jóformán a vásár egész területén szétszórva, elsősorban azonban az immár országszerte ismert Z-csarnokKi ne ismerné a brnói kiállítás tavaly elkészült, világszerte feltűnést keltett új Z-csarnokát. Képünkön az épület egy jellegzetes része, a Technoexport, az egész gyárberend ezéseket exportáló külkereskedelmi vállalat kiállítási részlegével. • mélyhajókról, az energiavonatokról, vegyigyárak berendezéséről stb., amelyek ugyancsak oda irányultak. Másik legjelentősebb partnerünk e téren a Kínai Népköztársaság, amelynek az elmúlt években 89 teljes gyárberendezést, közöttük 8 hőerőművet, szállítottunk. Csehszlovákia azonban — a fent említett politikai és gazdasági meggondolásoknak megfelelően — jelentős mértékben szállít beruházási egészeket a gazdasági fejlődésben elmaradt országoknak is. Hogy csak a legfontosabbakat említsük: Afganisztán, Burma, Irán, India, Indonézia, Kambodzsa, Pakisztán, Ceylon, Törökország, az Egyesült Arab Köztársaság, Argentína és Brazília, mindmegannyi vevői nehéziparunknak. Különösen nevezetes egy komplett gépipari üzem építése Indiában, vízerőmű berendezések szállítása Brazíliába, textilgyáré Egyiptomba, két teljes, 100 megavattos turbinákkal felszerelt hőerőmű szállítása Romániába és számtalan más. A gazdaságilag elmaradt országok beruházásaik megvalósítása céljából gyakran hitelt vesznek igénybe. Ezen a téren külöban az ilyen beruházási berendezések összes lényeges alkatrészei és kellékei. A szép számban megjelent külföldi érdeklődők tehát már megtekinthetik az érdeklődésük tárgyát képező gyári berendezések leglényegesebb alkotóelemeit, megismerkedhetnek azok műszaki adataival, kivitelezésük módjával. A brnói vásár sikerének egyik fontos fokmérője, milyen rendeléseket sikerül lekötnie a Technoexportnak a világ legkülönbözőbb részeiből megjelent érdeklődőkkel egész beruházási berendezések szállítására. Nem kételkedünk benne, hogy a csehszlovák ipar jó neve, az általa nyújtott feltételek előnyös volta lehetővé teszik nemcsak a vásár eredményességének növelésé^, de egyben a csehszlovák ipar világjelentőségének további kidomborítását is. Sz. L. BRNÓIJEGYZETEK A trnavai Kovosmalt meglepte az ] l árumintavásár látogatóit. Hogy mivel? ) — Egy Cascáde típusú mosógéppel. ( , A mosógép igen előnyös lesz háziasz- < i szonvalnknak, mivel a ruhát egy edény- j ( ben mossa és csavarja Is s igy a ki- j j mosott ruhát nem kell átrakni másik i V csavaróedénybe. A gép műanyaguk mo- < i sására is alkalmas. Egy kiló ruha mo- ] ) sása 5—8 percig tart. A szakemberek többsége megegye- , ! lik abban, hogy az Idei árumintavásáL ron a hazai gyártmányú mezőgazdasági gépek közíll a 6 KPAN 270 típusú ' répasaraboló a legérdekesebb. A sara- ( boló irányitása teljesen automatizált, l nem kell hozzá gépkezelő. Gyártja a j í roudnlcei Agrostroj s kb. 4500 koro! nába kerül. Az Omnipol csehszlovákiai külkereskedelmi vállalat az idei brnói vásáron több repülőgépünk mintapéldányát állítja ki. Képünkön a Moravr nevű kétmotoros repülőgépet látjuk, amelynek jó neve van mind a bel-, mindpedig a külföldi szakkörök körében. A rakodó munkások bizonyára 1 I örömmel fogadják az új mechanizált j ŕ berendezést, az úgynevezett „mecha- i ', nikus kezet", mely egy héttonnás 1 > Škoda 706 RT típusú tehergépkocsira ] | van szerelve. Ez a „mechanikus kéz" ( i> lényegesen megkönnyíti és kényei- l messé teszi a gépek, ládák, hordók 1 > stb. rakodását. A gép emelöképessége ! 2500 kiló. Egész gyárak vándorolnak a világba A gazdasági és kereskedelmi világ szeme Brno felé irányul A Szovjetunió csarnokának egy része a brnói vásáron. Az előtérben igen nagy teljesítőképességű panel gyártó gépet látunk, míg a háttérben a félköralakú kép Moszkva gigantikus arányú építését érzékelteti, A vásár központja A tizenegyemeletes épület már messziről látható. Ebben az évben készült el s itt kaptak helyet a brnói. árumintavásár irodái. Megálltunk a felhőkarcoló előtt s megcsodáltuk építészeink remekmüvét. Megálltunk s mint a mintavásár valamennyi látogatója, feltettük magunkban a kérdést: kívülről remek, de vajbn hogyan néz • ki belülről? S miután kíváncsiságunk kielégítését semmi sem akadályozta — átléptük a vásár központjának küszöbét. Lefelé kényelmesebb Igaz ez is, kényelmesebb a tizenegyedik emeletről lesétálni, mint felbaktatni a tizenegyedik emeletre. Emiatt is vettük igénybe a gyorsfelvonót, azonban nem csupán kényelemből. Itt is a kíváncsiság játszotta a fő szerepet, mint később is mindenütt. Milyen és hogyan működik a gyorsfelvonó? Ezzel léptünk be az elegáns felvonóba s talán annyi időnk sem volt, hogy saját tengelyünk körül megforduljunk és megpihentessük tekintetünket a kabin politúrján - kinyílt az ajtó a tizenegyedik emeleten. Innen, a teraszról szokatlan tájkép tárul szemünk elé — a város, a kiállítási csarnokok madártávlatból... A tizedik emeleten a TECHNOEXPORT külkereskedelmi vállallat irodahelyiségei vannak. A helyiségekről csak annyit, hogy kényelmes, modern berendezése elismerést vált ki. A helyiségek és berendezéseik is lényegében egyformák. i Fantázia a harmadik emeleten A harmadik emeleten egy teremben van a büfé és a kávéház. Ismét csupa elegancia. Nyomban eszünkbe is ötlik: valóban prototípusa, példája lehetne az épülendő társalgó-termeknek. A terem padlózata többszínű gumiszőnyeggel van borítva, a vörös, sárga és fekete burkolatú asztalok vékony fémlábon állnak, éppúgy, mint a kényelmes székek. Az asztalok mellett alacsony virágállványok tarkítják és ékesítik a termet. Műszaki csoda !Az első és második emeleten van a tudományos-műszaki társaság előadói terme. A teremben egyben tu• dományos és ismeretterjesztő filmeket is vetítenek az egyes szaknapekon. A berendezés itt is modern, sokszínű s nem „egyhangú", mint másutt a hasonló termek. Van azonban ebben a teremben olyasvalami is, ami különösen felcsigázza az emberek érdeklődését. Ez pedig nem más, mint a falon levő fényképek. Az érdekesség bennük az, hogy a kép nem papíron van, hanem különleges műszaki eljárással a falon, illetve a vakolaton örökítették meg. (ks) A martovcei EFSZ (komárnói járás) tagjai e napokban meglátogatták a brnói nemzetközi árumintavásárt. Ez alkalomból két NPK-160 típusú takarmányrakó- és boglyázógépet vásároltak. Felvételünk a szerződés aláírását és a szövetkezetesek csoportját szemlélteti. (F. Nesvadba felv. — CTK) X J Ť J SZÓ 521 * 1960. szeptember 14.
