Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)
1960-09-20 / 262. szám, kedd
Az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülése Kongóról tárgyal New York (ČTK) - Az ENSZ közgyűlésének szeptember 18-! délutáni rendkívüli ülésén folytatták a vitát a Kongóban uralkodó helyzetről. Jordánia küldötte igyekezett indokolni az ENSZ-haderők parancsnokságának beavatkozását Kongó belügyeibe. Pakisztán képviselője felszólította az ENSZ-t, törekedjék a Kongó törvényes kormánya és a külföldi hatalmakat kiszolgáló szeparatisták közötti ellentétek kiküszöbölésére. P. P. Udoviesenko, az Ukrán SZSZK képviselője hangsúlyozta, nem véletlen, hogy az USA ragaszkodott a közgyűlés rendkívüli ülésének gyors összehívásához. A Kongói Köztársaság elleni összeesküvés szervezői — az imperialista államok az USÁ-val az élükön — igyekeznek meggátolni, hogy széleskörűen megvitassák a kongói helyzetet az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán, amint azt a Szovjetunió javasolta. Az ukrán küldött kijelentette, hogy a Kongóban uralkodó súlyos helyzetet az imperialista hatalmaknak e fiatal köztársaság elleni összeesküvése idézte elő. A külföldi monopóliumokat Kongó gyémántja, kobaltja, reze, wolframa, mangána és uránérce csábítja. A közgyűlésnek haladéktalanul gondoskodnia kell a belga agresszió és a külföldi hatalmaknak Kongó belügyeibe való beavatkozásának beszüntetéséről — mondotta P. P. Udoviesenko. A vitában részt vettek még Nepál, Tunézia, Magyarország, Ghana, Csehszlovákia, az Egyesült Arab Köztársaság és Norvégia képviselői. Az ázsiai és afrikai országok képviselői bírálták a gyarmatosítók kongói intrikáit, nem volt azonban elég bátorságuk arra, hogy következetesen elítéljék az USA afrikai politikáját, valamint az ENSZ fótitkárának a kongói központi kormány elleni akcióit. Ezek a küldöttségek a közgyűlés elé terjesztették 16 afrikai és ázsiai ország határozati javaslatát, amely a többi között kifejezi a Biztonsági Tanács előző kongói határozatainak teljes támogatását. E határozatok szemelőtt tartják az ország egységét, területi sérthetetlenségét és politikai függetlenségét. A határozat azonban helytelen pontot is tartalmaz, így például az ENSZ főtitkárának jogot nyújt arra, hogy az ENSZ kongói katonai „segítségével" saját belátása szerint rendelkezzék. Csupán a szocialista országok képviselői védelmezték következetesen a kongói nép érdekeit és követelték határozottan a NATO tagállamai beavatkozásának azonnali beszüntetését, amelyet az ENSZ haderői parancsnokságának és főtitkárának segítségével hajtanak végre a Kongói Köztársaság ellen. Karel Kurka csehszlovák ENSZ-küldött beszéde New York (ČTK) — Karel Kurka állandó csehszlovák ENSZ-ktildött a vasárnapról hétfőre virradó éjjel felszólalt a kongoi vitában. Elmondotta, hogy a Biztonsági Tanács szombaton többségi döntéssel törvénytelen határozatot hozott az ENSZ-közgyülés rendkiviili ülésének öszszehívásáról. A csehszlovák küldöttség ebben kisérletet lát arra, hogy megkerüljék a kongói kérdés megtárgyalását a közgyűlés rendes ülésszakán, melyen államtok és kormányfők vezette számos tekintélyes küldöttség vesz részt. Bár a rendkívüli ülés összehívását javasoló USA álláspontja érthetetlennek tűnik, mély okai vannak. Az amerikai küldött ugyanis egy héttel ezelőtt, amikor Lumumba kongói miniszterelnök törvényes központi kormánya ura volt a helyzetnek, ellenezte a kérdés megvitatását, közben az USA és szövetségesei Összeesküvést szőttek az egész néptől támogatott törvényes kongói kormány ellen. Most az USA feltételezi, hogy a gyarmatosítók cselszövései eredményesek voltak s ezért ma épp olyan hévvel szorgalmazza a kongói helyzet megvitatását, mint ahogyan azt egy héttel ezelőtt ellenezte. A csehszlovák küldött elítélte az imperialisták és a gyarmatosítók kongói ármánykodását, az ENSZ-csapatok paktálását az árulókkal és szakadárokkal, az •ENSZ fótitkárának kétes szerepét, valamint a világszervezet tétlenségét, amely az agresszorok és gyarmatositók malmára hajtotta a vizet, majd kijelentette: A csehszlovák kormány július 16-i és szeptember 10-i nyilatkozataiban elítélte a fiatal kongói állam ellen irányuló cselszövéseket. A népek békés együttműködésére és a nemzetek elidegeníthetetlen önrendelkezési jogára épülő békés külpolitikája alapelveinek szellemében erélyesen követeli: vessenek véget a megengedhetetlen beavatkozásnak Kongó belügyeibe, mert ez Kongó törvényes kormánya ellen irányul és veszélyezteti e világrész békéjét és biztonságát. Mi a teendő? Elsősorban a Biztonsági Tanács határozatainak végrehajtása, egyesíteni kell az országot a központi kormány vezetésével, meg kell akadályozni az imperialisták üzelmeit és a szolgálatukban álló áruló elemek felforgató tevékenységét. Lumumba kongói miniszterelnök ismét elítéli az ENSZ egységeinek beavatkozását Kongó belügyeibe Leopoldville (ČTK) — Patrice Lumumba kongói miniszterelnök vasárnap délelőtt — miután két napig a guineai nagykövetség épületében tartózkodott — visszatért hivatalába. A Reuter hírügynökség tudósítójának adott interjújában elítélte azt a szándékosan terjesztett híresztelést, hogy meggyilkolták. Élesen bírálta az ENSZ fegyveres erőinek beavatkozását Kongó belügyeibe és megerősítette azt az állítást, hogy az ENSZ kongói képviselői kormányának megdöntésére törekedtek. „A rend fenntartására — mondotta Stanleyvilléből 1500 kongói katonát helyeztem át. Az ENSZ egységeinek parancsnoksága azonban meggátolta a csapatok elszállítását és zárolta a repülőteret." Lumumba beszámolt Mobutu ezredesnek, a kongói hadsereg vezérkari főnökének a kongói központi kormány megdöntésére irányuló kísérleteiről. Közölte, hogy Mobutu ezredes 5 millió frankot kapott e célra. A puccskísérlet azonban csupán Leopoldvillére korlátozódott. A kaszai, a leopoldvillei és a keleti tartományok hűségükről biztosították Lumumbát. Letartóztatása sem sikerült, mert a letartóztatására kirendelt csendőrök és katonák nem teljesítették a puccsisták parancsát és hűek maradtak Lumumbához. Lumumba az interjú során hangsúlyozta, hogy rövidesen összehívja a parlamentet, amelynek ülését Mobutu erőszakkal meggátolja. Egyúttal közölte, hogy mint a kongói ENSŽ-kUldôttség vezetője részt akar venni az ENSZ közgyűlésén, hogy előterjeszthesse a rend biztosítására vonatkozó terveit. Megkérte az ENSZ titkárságát, küldjön számára repülőgépet. Erre a kérésére eddig még nem kapott választ. Lumumba állást foglalt amellett is, hogy megoldják a szovjet és csehszlovák nagykövetség ügyét. A miniszterelnök interjújában elítélte az imperialista köröket, amelyek' hamis híreket terjesztenek a Kongóban uralkodó helyzetről, hogy zűrzavart idézzenek elő. Kubában államosították az észak-amerikai bankokat i - .„_ I Az ENSZ történelmi felelőssége A z Egyesült Nemzetek Szervezetének New Yorkszékhelyén ma Havanna (ČTK) - A kubai kor- ^ünnepélyesen megkezdődik az HNSZ közmány rendeletet adott ki az USA ku- § gyűlésének XV. ülésszaka. Történelmi bai bankjainak államosítására. Ezen $ jelentőségű ülés ez, amelyet az egész vagyon kezelésével Ernesto Gueva- s^^í közvéleménye nagy és ,e«ylt lírát a Kubai Nemzeti Bank elnökét Szemmel kísér majd. Az embenseg rat, a KUDai Nemzeti tsanK emoKet & ugyanis al t követeli ettől a szervezettől, bízták meg. A kubai elrendelő ra, hogy az USA kormánya a kubai S szilárdításához, cukor behozatali kvótájának leszál- § E feladat sürgős voltára való tekinlltása Után folytatta a qazdaságiag- S tettel a Szovjetunió kormánva azt kezressziót Kuba ellen. Az észak-ame- fényezte hogy a leszereléssel kapescrikai hatóságok követeléseik behaj- fc f^^JSSLT'^Sí c részt s szervezet tásának ürügyén lefoglalták a Ku- S án amfértlai. Az tagállamainak emberek százmilliói Pártjának Központi ítéli a bonni ját, amellyel ENSZ-hez egyhangúlag támogatja az egész Német Demokratikus Köztársaság jj népe. vaslat áll, amelyet a szovjet kormán? e világszervezet elé terjeszt. Mindenki jól emlékszik még arra, az érdeklődés, mily hatalmas hullámát borzolta fel a világ' közvéleményének vizén Hruscsov elvtárs tavalyi ENSZ-beli fellépése a Szovjetuniónak az általános és teljes leszerelésre vonatkozó tervezete. Valószínű. hogy az amerikai kormánykörök éppen ezt idézték fel emlékezetükben, amikor elhatározták, hogy a szovjet küldöttség vezetője és más államférfiak ellen megkülönböztető Intézkedéseket foganatosítanak. Ezek a korlátozó intézkedések azonban arról tanúskodnak, hogy az amerikai kormánykörök rettegnek a hidegháború politikájának vereségétől, kézzelfoghatóan bizonyítják, hogy ezek a struccpolitikát folytató körök nem képesek pozitív és építő jellegű javaslatokkal lépni a világ színe elé. Köztársaságunk kormánya számos esetben kifejezésre juttatta, milyen álláspontot foglalunk el a nemzetközi kapcsolatok legfontosabb kérdéseiben. Most is örömmel fogadjuk azt a tényt, hogy az ENSZ-be ez idén további mintegy 16 államot vesznek fel a felszabadult volt gyarmati országok sorából. Nagyra becsüljük azt a tényt is, hogy számos állam helyesen értelmezte a Szovjetunió kezdeményezését és az ENSZ történelmi jelentőségű közgyűlésén a szocialista államok vezető képviselői mellett olyan jelentős államférfiak is részt vesznek. mint amilyen Nehru indiai miniszterelnök, Szukarno indonéz elnök, Gamal Abdel Nasszer, az EAK elnöke, Fidél Castro kubai miniszterelnök. Közvéleményünk ezekben a napokban még nagyobb figyelemmel kiséri mindazt, ami világszerte történik. A köztársaság munkahelyein határozatokat fogadnak el, amelyekben elítélik az imperializmus békeellenes aknamunkáját, szembehelyezkednek a nyugati, háborút sújtó erőkkel. Népünk meggyőződése, hogy küldöttségünk az ENSZ közgyűlését tájékoztatni fogja arról is, milyen komoly veszélyt jelent az európai békére a nyugatnémet militaristák felfegyverzése. Hazánk lakossága épp úgy, mint az egész világ közvéleménye elvárja, hogy az ENSZ, a világ csúcsszervezete az alapokmánnyal összhangban eleget tegyen nemes küldetésének, pártjára álljon a világ békés fejlődését kívánó erőknek szembehelyezkedve az új háború gyújtogatóival. $SSSf//SSSSf///SSSSrSJS/SSS//////S/f'//J///f//SS/S'/ r//SSSS///sys///S////SSS/SS///rS/////Sf/S/SSS//.*/SS/SSSA imperialista beavatkozás hatékony k t á? s kö ztársaságl elnök. A szocialista eszközei voltak. ^tábor többi országa !s a vezető államA kubai banktisztviselők szövet- férfiak kiküldése mellett döntött s s/ásége és a havannai tartomány pénz- S™ o s békeszerető ország is. mint pl Inintézeti alkalmazottainak szakjzer- ^JSS^^rZ^^S^ vezeti szövetsége kozos nyilatkoza- S Eti őp ( a, Jugoszlávia, stb. tettekkel bizotot adtak ki, amelyben támogatják ^nyitják, helyeslik ezt a lépést, a kormánynak az észak-amerikai ^ A közvélemény nyomasára a támadó bankok államosításáról szőló határo- i szellemű Északatlanti lomb néhány ragzatát. ^állama is kénytelen volt változtatni az e ' i kérdésben elfoglalt visszautasító állás. S pontján. Az angol kormány például jeA nemet nep tamogatia fclenleg már nem tartja lehetetlennek, ' S hogy Macmillan miniszterelnök New az NDK-kormány * emlékiratát Berlin (ČTK) — Németország Kommu- S Viszolyogva ugyan, de úgy döntött, hogv nista Pártjának Központi Bizottsága nyi- § Eisenhower elnök mégiscsak elmegy a latkozatot adott ki, amelyben rámutat ar- 5 közgyűlésre, hogy legalább „beszédet ra, hogy a Német Demokratikus Köztár- $ mondjon" ott. Más államokban még mirsaság kormányának emlékiratában foglalt i dig élénk viták folynak a kormátivkBleszerelési terv újabb bizonyíték arra, örökben, a sajtóban és a közvéleménvhogy a Német Demokratikus Köztársasáa S ben, hogy miképpen is oldják meg e/t .T'.,. o námű, /., nitu. . ... ^Yorkba utazzék, pedig eleinte a leghatározottabban szembehelyezkedett ezzel. ^ Sot, az Amerikai Egyesült Államok is ^ fordított egyet a kormánvkeróken háború ellen, a neniíetkérdések békás megoldásáért Kezdeményező fél Akarva-akarat§lan számolni kénytelenek ezzel a ten.vzponti Bizottsága élesen el- fcfolytatott harcban a KI kormány felelőtlen politiká- ^állandóan a Szovjetunió. atomháborút készít elő, hoov Sian számolni kénytelenek erőszakkal csatolja az NDK-t a Német & nyel a z amerikai, s általában a nyugati Szövetsegi Köztársasághoz es területi mé- ^ agresszív szándékú körök. A figyelem nyéket támaszt más országokkal szemben, i középpontjában jelenleg az ENSZ soron Az NDK kormányának emlékiratát az §] ev ö közgyűlése s a7 0n Ilruiesov elvtárs S részvétele, várható beszéde S Hruscsov elvtárs és az a jaVereséget szenvedett a reakció a svédországi parlamenti választásokon Stockholm (ČTK) - A szeptember 18-i parlamenti választások az előzetes eredmények szerint a jobboldal vereségét és a balra tolódást eredményezték. A Szovjetunió visszahívta kongói diplomatáit A szovjet kormány nyilatkozatában ezt olvassuk: Az amerikai és belga küldöttek és az USA nagyvonalú támogatását élvező idegen monopóliumok képviselői újra és egyre nyíltabban beavatkoznak az ország politikai életébe. Leopoldville fővárosban, sok más nagyvárosban és az ország számos vidékén szétzüllesztették az állam politikai és gazdasági életét. A kongói események során az egész világ színe előtt bebizonyosodott, hogy az USA és más nyugati hatalmak vezető körei nyílt ellenséges magatartást tanúsítanak' Kongó népével és törvényes kormányával szemben. A gyarmatosítóknak csalással és vesztegetéssel idegeneket kiszolgáló bábrendszert sikerült ideiglenesen hatalomra juttatniuk Kongóban az idegen monopóliumok önző érdekeinek érvényesítésére. Leopoldvillében az a helyzet, hogy a gyarmatosítók védencei és mindenféle politikai kalandorok bevetésével piszkos provokációkhoz folyamodnak, hogy megbontsák a Szovjetunió és Kongó jó viszonyét. E körülmények közepette lehetetlen, hogy a kongói szovjet nagykövetség normálisan működhessék és ezért ideiglenesen visszahívják. (TASZSZ). Ä kongói helyzet továbbra is bonyolult Leopoldville (ČTK) — Az afrikai államok leopoldvillei képviselői állandó öszszeköttetésben vannak a kongói politikai, parlamenti £s katonai személyiségekkel. Megbeszéléseik Kongó belső helyzetére vonatkoznak. A TANJUG sajtóügynökség szerint az afrikai államok tudatában vannak annak, hogy a Kongóban k zajló események egész Afrika ügye és hogy Kongó szétdarabolása a többi országok függetlenségét is érintené. * Elisabethville (ČTK) — Mollerswaard svéd ezredes, az ENSZ katangai egységeinek parancsnoka vasárnap közölte, hogy sikerült fegyverszünetet elérnie ,a kongói központi kormány csapatai és a katangai egységek között, amelyek Katanga határán harcoltak. Katanga határán egyes helyeken semleges övezetet létesítettek, amelyet az ENSZ csapatai szálltak meg. * New York (ČTK) — Thomas Kanza, a Lumumba-kormány ENSZ küldötte szeptember 18-án az ENSZ titkárságának emlékiratot adott át, amelyben kormánya nevében kijelenti: 1. A kongói kormány újból visszautasít minden kongói ENSZ-akciót, amelyről az ENSZ megelőzőleg nem köt megállapodást a törvényes kongói kormánnyal. 2. Az afrikai államok külügyminisztereinek augusztus 25. és 31-én Leopoldvillében megtartott értekezletén hozott határozatával összhangban a kongói központi kormány az egyedüli elismert szuverén hatalom Kongóban, amelynek joga van dönteni, elfogadja-e és milyen formában a külföldi hatalmak, vagy pedig az ENSZ segítségét. 3. A kongói kormány követeli, hogy az ENSZ foganatosítson erélyes intézkedéseket Belgium ellen, amely ország figyelmen kívül hagyja a Biztonsági Tanács határozatát és beavatkozik Kongó belügyeibe. Belgium támogatja Katanga és Kaszai tartományok elszakadását és ezzel veszélyezteti Kongó területi sérthetetlenségét. * Belgrád (ČTK) — A „Borba" című belgrádi napilap közölte leopoldviliei tudósítójának jelentését, amely bizonyítékokat hoz fel arról, hogy Mobutu lázadó ezredes katonáit az ENSZ pénzén vásárolták meg. A jelentés rámutat arra, hogy a hadsereg egy része nem kapta meg rendes zsoldját, ami a katonák között elégedetlenséget idézett elő. A döntő pillanatban az ENSZ parancsnoksága „bizonyos kommunistaellenes személyek" közvetítésével pénzt adott a katonáknak. Az a hír járja, hogy ebben a dologban az ENSZ egységeinek egyik afrikai parancsnoka is szerepet játszott. A Borba tudósítója kiemeli, hogy a kongói katonai egységek jelentős része — a fővárosi csapatok kivételével „hü maradt Lumumba kormányához." Ezeket az egységeket azonban a repülőgépek zárolásával elszakították Leopoldvillétől. CSŐMBE KAPCSOLATAI KASZAVUBUVAL Elisabethville (ČTK) — Moise Csőmbe, a katangai szeparatisták vezére szeptember 19-én megelégedését fejezte bi azon tény fölött, hogy megbízottai kapcsolatokra léptek Kaszavubuval. Csőmbe híveinek küldöttsége már több napja Brazzavillében. Francia Kongó fővárosában tartózkodik. Csőmbe azt javasolta, hogy valamelyik „semleges városban" hívják össze' valamennyi kongói tartomány képviselőinek értekezletét, amelyen megtárgyalnák Kongónak szövetségi állammá nyilvánítását. A Francé Presse egyúttal jelenti, hogy Albert Kalondzsi, a kaszai „bánya-állam" vezetője Elisabethvillébő! repülőgépen Brüsszelen át New Yorkba utazott, ahol személyesen akar befolyást gyakorolni a nyugati ENSZ küldöttségekre. (111) (5) (32) (38) (45) A mandátumok felosztása az új parlamentben a következő: (Zárójelben az 1958. évi választási eredmények.): Szociáldemokrata párt 116 Kommunista párt 6 Centrum párt (földművesek) 35 Néppárt (liberális) 39 Konzervatív párt 36 (Az új parlamentben a mandátumok száma eggyel több, mert a Stockholm-vidéki választási körzetben a választók száma emelkedett.) A választások eredményei elsősorban az atomfegyverkezés politikájának a vereségét jelentik, amit a konzervatív párt szorgalmaz. A választások megerősítették Svédország semlegességét. A baloldali pártok győzelmét elősegítette szociális programjuk is. A kommunista párt az 1958. évben nyert 169 ezer szavazattal szemben 187 ezer szavazatot kapott. A helytelen választási rendszer csupán egy mandátummal juttatott többet a kommunista pártnak. Míg egy kommunista képviselő megválasztásához 31 ezer szavazat szükséges, addig a többi pártok képviselőjét 16 900-17 900 szavazó választja. JSA kémhálózatot lepleztek le Kubában Havanna (ČTK) — A kubai elnöki palota tájékoztató szolgálatának jelentése szerint Kuba szigetén amerikai kémhálózatot lepleztek le. A jelentés szerint szeptember 14-én az USA 7 állampolgárát, köztük az USA nagykövetségének két alkalmazottját tartóztatták le kémkedés miatt. Laoszi helyzet jelentés Hanoi (ČTK) — A Pathet Lao hangja rádióállomás vasárnap este közvetítette a Neo Lao Haksat párt képviselőjének nyilatkozatát a San Neua és a Phong Saly tartományokban uralkodó helyzetről a Savannakhet reakciós rádióállomás által terjesztett hamis hírekkel kapcsolatban. A reakciós állomás a többi között azt állította, hogy a Pathet Lao egységei támadást indítottak a királyi hadsereg egységei ellen. A Neo Lao Hakstat párt képviselője hangsúlyozta, hogy a fegyveres összetűzéseket Nosavan tábornok csapatai idézték elő. Ezek az egységek az utóbbi napokban 240 pojgárt öltek meg. Több száz embert börtönbe vetettek, teljesen kifosztották Hom Tan és Tang Kala megyéket és egy újonnan létesített gyűjtőtáborban 4000 fegyvertelen parasztot tartanak fogva. A Neo Lao Haksat képviselője kijelentette, hogy Nosavan tábornok egységei folytatják gáz tevékenységüket és bizonyítékok vannak arra, hogy terrorista akcióikat külföldről támogatják. Neo Lao Hakstat azt a nézetet vallja — folytatta a képviselő — el kell mélyíteni a kormányszervek és a Pathe Lao között az utóbbi napokban megnyilvánult megértést, hogy helyreállítsák a rendet és a nyugalmat. Hangsúlyozca, hogy a királyi kormány és a Pathet Lao fegyveres erői szoros és őszinte együttműködéssel meggátolhatják a reakciósok terrorista betöréseit s megteremthetik az ország egyesítésének és nyugodt életének előfeltételeit. A Francé Presse vieng-tianei tudósítójának jelentése szerint Souvanna Phouma laoszi miniszterelnök szeptember 18-án találkozott Zellvegerrel az ENSZ főtitkárának laoszi különmegbízottjával és tájékoztatta őt arról, hogy Viengtianet a szeptember 18-ra virradó éjjel thaiföldi területről tűz alá vették. A miniszterelnöki iroda közleménye beszámol arról, hogy , három óra körül Viengtiánéra a folyó másik partjáról aknavetőkből és gépfegyverekből tüzeltek. Több ház megrongálódott. A királyi kormány határozottan tiltakozik a békét veszélyeztető ki nem provokált agresszív akciók ellen. PLOVD1VBAN szeptember 18-án nyitották meg a 19. nemzetközi árumintavásárt, amelyen 24 ország, a többi között a Szovjetunió, Kína, Lengyelország, Csehszlovákia, Magyarország, Románia, az NDK, Jugoszlávia, Ausztria, Nagy-Britannia, az NSZK, Izrael, India és az USA mutatják be gyártmányaikat. (ČTK) NEHRU, India miniszterelnöke szeptember 19-én repülőgépen Pakisztánba érkezett, hogy tárgyalásokat folytasson Ajub kánnal, Pakisztán miniszterelnökével. (ČTK) HAVANNÁBAN megalakították az Algériával való szolidaritás kubai bizottságát. (ČTK) FRANCIAORSZÁGBAN — á nemzeti Statisztikai Hivatal adatai szerint — szeptember 10—17-e között 23 fajta élelmiszer lett drágább. (ČTK) A LINDES EISENUASCHINEN GESELLSCHAFT hamburgi vegyi üzemeinek dolgozói bérsztrájkba léptek. (ČTK) A SCHWER1N1 kerületben, az NDK határán — a Német Szövetségi Köztársaság területéről több egyenruhás és egy polgári személy tüzet nyitott a Német De-, mokratikus Köztársaság határrendörségének tagjaira. (ČTK) BAD OEYNHAUSEN nyugat-németországi városban „Balti tengeri hetet" rendeznek, amely további provokációs lépés revansista hangulatkeltésre a Német Szövetségi Köztársaságban. (ČTK) AZ OJ KÍNA sajtóiroda jelentése szerint az USA légi haderejének egy repülőgépe szeptember 18-án Kuang-Tung tartományban Junsin sziget közelében megsértette a Kínai Népköztársaság légiterét. (ČTK) A „KIROVSZK" szovjet tengerjáró teherhajó szeptember 19-én kifutott a ri» gai kikötőből és Havanna felé tart. Fedélzetén több mint 300 szovjet traktort, buldozért és más mezőgazdasági gépeket visz Kubának. (ČTK) A JAPÁN tárgyaló fél hibájából megszakították a Japánban élő koreaiak hazatelepítéséről folytatott tanácskozásokat. (ČTK) ÜJ SZÖ 5 + 3°- szeptember 18.