Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-03 / 245. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek!. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. szeptember 3. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 245. szám A kommunisták mm oz építkezéseken Építőiparunk feladatai küszöbön álló harmadik ötéves tervünkben semmiben sem maradnak el a többi ágazatok feladatai mögött. Az 1961—1965. években lakásépítésbe és beruházási építkezésekbe az építőiparon keresztül 206 milliárd korona értéket fektetünk be, amely összeg jóformán felével több, mint amennyit e téren a második ötéves tervünk folyamán beruháztunk. Ez a szám végeredményben egy egész sereg,-' több tízezer lakosú új várost jelent, új utcákat, új üzemeket, új iskolákat és kórházakat. Nincsen kétség aziránt, hogy e feladatnak maradéktalan megvalósítása nem egyszerű dolog. Nem egyszerű már tisztán mennyiségileg sem, még kevésbé azonban minőségileg. Bizonyos fokig érthető, hogy építészeti dolgozóink különleges nehézségekre is hivatkoznak szakmájukban, olyan nehézségekre, amelyeket a többi ágazatokban vagy egyáltalán nem, vagy pedig csak lényegesen kisebb mértékben ismernek. Akár mennyire is objektívek azonban ezek a nehézségek, mégis azt kell mondanunk, hogy az építészetben dolgozó kommunisták számára nem jelenthetnek sem kibúvót, sem pedig valamiféle menlevelet megalkuvásra akár a legnehezebbnek látszó problémák megoldásában is. A harmadik ötéves tervünk irányelvei nemcsak a feladatokat tűzik ki, de egyben azt is megmondják, hogyan lehet megbirkózni a küszöbön álló feladatokkal. Az építőiparban — de általában egész iparunkban — az általános eszköz, amely lehetővé teszi az egyre nagyobb feladatok megoldását: a műszaki fejlesztés és az új technika alkalmazása. De még mielőtt a fejlődésnek erre az útjára lépnénk, tudatosítanunk kelt, hogy minden egyes építkezési helyen, minden egyes építőipari üzemben a meglevő berendezések lelkiismeretes kezelése, gondos, minél nagyobb kihasználása az első feltétele a feladatok teljesítésének. Nem szabad előfordulnia olyan esetnek, amelyre az egyik nyugat-csehországi építkezésnél' került sor, ahol a Wolf-daru számára felületes módon helyezték el a síneket. A daru szerelői a sínek elhelyezésének minden ellenőrzése nélkül üzembe helyezték az egész darut, amely egy hét múlva, bizonyára az esőzések hatása alatt is, egyszerre csak megdőlt és rázuhant a félig kész panelházra. Mondanunk sem kell, hogy ez az üzemi baleset nagy kárt okozott a daru szerkezetében és az épülő házban. Ugyanakkor mind a daru használata, mind pedig az építkezés folytatása egy teljes hónapig szünetelt. Ez az egyszerű, hogy ne mondjuk: mindennapos példa mutatja, mennyire fontos minden egyes munkaműveletnek a lehető leggondosabb kivitelezése, minden egyes munkaműveletnek az illetékesek által való gondos ellenőrzése. Vonatkozik ez az átadott munkák minőségének ellenőrzésére is. Hiszen tudjuk, mennyi késedelem származik abból a körülményből, hogy az új lakóházak átadásakor kitűnik egyes munkálatok felületes elvégzésének minden következménye. Hogy az építészetben is meg lehet birkózni a legnehezebb feladatokkal is, bizonyítja a žilinai példa, ahol 156 munkakollektívát alakítottak csupa fiatal emberekből. Ezekre a fiatalokra 2 különféle és fajta építkezést bíztak és nem bánták meg bizalmukat a fiatalság iránt. Ellenkezőleg, „zöld utat" biztosítottak a fiatalság kezdeményező képességének, ami teljes sikerrel is járt. E kollektívák közül nem kevesebb mint 16 versenyez ma a szocialista munka brigád címért. Az ilyen fiatalok bizonyára megtalálják az utat az építészetben a magasabb munkaformák, a folyamatos építkezések, a gyorsépítkezések és hasonlók megvalósítása felé. Másik ilyen példa, amely Kralupyban, az ottani műkaucsukgyár ifjúsági építkezésén alakult ki, azt mutatja, hogy ott sikeresen szervezték meg a kommunista technikusok aktíváit, amelyek igen kezdeményezően hatnak a hatalmas építkezés minden problémájának megoldásában. A kommunistáknak a többi építkezéseken is hasonló figyelmet kellene szentelniök a fiatal, alig az iskola padjaiból kikerülő technikusoknak, hogy ezt a fiatalos munkalendületet megfelelő szervezési formákban érvényesítsék az építkezés kollektív feladatainak megvalósításában. Általában az egyik legfontosabb feladatunk, hogy törődjünk az emberekkel. Ez a törődés különösen a nagy építkezéseken, ahol rendszerint számos brigádtag is dolgozik, lényegében a mindennapos, az apró hiányok megszüntetését jelenti. E téren a kommunistáknak, a szakszervezeti dolgozóknak mindig és mindenben az élen kell járniok. Vannak természetesen olyan építkezéseink, ahol ezeket a mindennapos apróságokat az illetékesek, elsősorban azonban a kommunisták állandóan szemmel tartják. Ahol gondoskodnak tiszta, egyszerű, de amellett mégis csinos, otthonos elhelyezésről, ahol rendes tisztálkodási alkalmak vannak, ahol az orvos rendszeresen látogatja a dolgozókat — ott nemcsak szívesen és pontosan járnak munkába, hanem munkafeladataikat példamutatóan is teljesítik. A kommunistáknak időszerű feladatuk, hogy a dolgozókkal való beszélgetések legkülönbözőbb formáiban megtárgyalják az új, haladó módszerek érvényesítésének minden lehetőségét, megbeszéljék a fennálló nehézségek megszüntetésének legelőnyösebb módszereit. A pártszervezetek következetesen harcolnak a technika alaposabb kihasználásáért, a két, sőt három műszak bevezetéséért mindazokon az építkezéseken, ahol erre a feltételek megvannak, következetesen törődnek azzal, hogy érvényesüljenek a haladó munkamódszerek, nevezetesen a folyamatos és a gyors építkezések. Természetesen számtalan más útja és eszköze is van annak, hogy a bevezetőben említett 206 milliárd korona összegből a harmadik ötéves tervünk végén több százezer lakás, sok ezer új tanterem, kórház, üzemi épület stb. legyen. Mégis a végső tényező, amely mindezt megvalósítja, azok a kezek, amelyek a téglákat egymásra teszik, amelyek a darukat és buldózereket irányítják, amelyek a vasat hajlítják és a cementet öntik. Ezek maguk az építkezésen dolgozó munkások. A közöttük élő, dolgozó kommunisták feladata, hogy valamenynyi építkezésen odahassanak, hogy minden egyes építőmunkásunk rendszeresen meghallja és megértse a párt irányító, támogató, kezdeményező szavát. A. NOVOTNÝ eľvtärs vezeti a csehszlovák küldöttséget az ENSZ közgyűlésén A Csehszlovák Szociálist év szeptember 2-i ülésén beszámolója alapján megtá XV. ülésszakával összefüg XV. ülésszaka 1960. szepte Yorkban. Tekintettel eme ülés ren amelynek napirendjén az á kérdése, valamint a jelenie mos további alapvető prob mány elhatározta, hogy a Köztársaság elnökéhez, Ant a Köztársaság kormánya ez V. Dávid külügyminiszter rgyalta az ENSZ Közgyűlés gő kérdéseket. Az ENSZ mber 20-án kezdődik New dkívül nagy fontosságára, ltalános és teljes leszerelés gi nemzetközi helyzet szálémája szerepel, a korCsehszlovák Szocialista onín Novotný elvtárshoz azzal a javaslattal fordul, lés XV. ülésszakán résztve get. Köztársaságunk elnök javaslatot és egyetértését A. Novotný elvtárssal, a Köztársaság elnökével egy vesznek: Václav Dávid kül sek, a külügyminiszter he Csehszlovák Szocialista Kö küldöttje, Helena Leflerov bizottságának elnöke. vezesse az ENSZ Közgyűvő csehszlovák küldöttsée szívesen fogadta eme nyilvánította. Csehszlovák Szocialista ütt mint küldöttek részt ügyminiszter, ing. Jirí Nolyettese, Karel Kürka, a ztársaság állandó ENSZ-beli á, a nemzetgyűlés külügyi A Podunajské Biskupice-i Nyolcéves Középiskolában is örömteli hangulatban kezdődött az új iskolaév: a tanulók első ízben kaptak ingyen tankönyveket és ec>"*bb anszereket. Képünkön Vürster Ilona tanítónő kiosztja a tanulóknak a tankönyveket és tanszereket. (M. Slosiariková - ČTK felv.) Ä Szovjetunió segítsége Kongónak Leopoldville (CTK) - Stanleyvillébe, a keleti tartomány fővárosába e napokban megérkezett az a tíz IL-14 jelzésű szovjet repülőgép, amelyek a kongói kormány kérésére élelmiszert hoztak Kongó lakosságának. A repülőgépek bizonyos ideig Kongóban maradnak és segítséget nyújtanak a közlekedés lebonyolításában. Üzemi főiskolák a Szovjetunióban Moszkva (ČTK) Szeptember 1-én a Szovjetunióban megnyitották az első hat üzemi főiskolát, többek között a moszkvai Lihacsov Gépkocsigypr és a Rosztovi Mezőgazdasági Gépgyár mellett. A jelentkezőknek középiskolai végzettséggel kell rendelkezniük: az üzemben legalább két évet kell dolgozni a választott szakban és kiemelkedő eredményt kell elérniök. A főiskolai tanulók tovább dolgoznak az üzemben és a letett vizsgák alapján a magasabb szakvégzettségnek megfelelően fogják őket új munkakörökbe beosztani. A tanulmányok hat éve alatt a munkástól mérnökig számos foglalkozási ágon átmennek. A műszaki főiskolai tanulmányoknak ez a formája fokozatosan a legelterjedtebb tanulási forma lesz. TERVÜKET NOVEMBER VÉGÉIG TELJESÍTIK A folyamatos lakásépítkezés terén dicséretre méltó eredményeket érnek el a plzeňi lakásépítő vállalat dolgozói. A Munkaérdemrenddel kitüntetett kollektíva ebben az évben folyamatos munkamódszerrel 858 lakásegységet épít fel s ezzel egy munkás munkatermelékenysége 129 000 koronát tesz ki, ami országos viszonylatban is elsőséget jelent. A kollektíva elhatározta, hogy ezévi tervfeladatát már november végéig teljesíti s még az év végéig terven felül 162 lakásegységet épít fel. (i-s) HRUSCSOV ELVTÁRS HELSINKIBE ÉRKEZETT Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke csütörtökön este a moszkvai Leningrádi-pá lyaudvarról Helsinkibe utazott, hogy részt vegyen Urho Kekkonen finn köztársasági elnök 60. születésnapjának ünnepségein. Nyikita Hruscsovot Leonyid Brezsnyev, Anasztasz Mikojan, Nyikolaj Podgornij, Dmitrij Poljanszkij, Mihail Szuszlov és mások kísérik útján. Finnország moszkvai nagykövete ugyanazon vonattal szintén Helsinkibe utazott. Ny. Sz. Hruscsov, és kísérete szeptember 2-án 16 órakor Helsinkibe érkezett. Novotný elvtárs üdvözölte a finn köztársasági elnököt Antonín Novotný köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött a 60, születésnapját ünneplő Urho Kekkonen finn köztársasági elnöknek. A táviratban jókivánatait fejezi ki, jó egészséget és sok szerencsét kíván a finn köztársasági elnöknek. Hammarskjöld örömmel fogadja Hruscsov elvtárs részvételét az ENSZ közgyűlésén New York (ČTK) Dag Hammarsk- I jöld, az ENSZ főtitkára csütörtökön kijelentette, hogy örömmel fogadja Ny. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének' részvételét az ENSZ idei közgyűlésén. Hangsúlyozta, hogy ez a látogatás elősegítheti az idei ülésszakon sze* replő komoly problémákról a megfelelő színvonalú eszmecserét. Ny. Sz. Hruscsov részvétele a főtitkár szerint hangsúlyozza az ENSZ jelentőségét a jelenlegi kritikus nem» zetközi helyzetben. Szedik a mákot a dechtáryi EFSZ-ben $ Ružomberok mellett a dechtáryi EFSZ-ben a mákot gyűjtik be a szövetkezeti tagok. Az idén is gazdag termés ígérkezik. Tavaly három hektáron 18 mázsa hozamuk volt. Az idén ugyanolyan területről, bár a földek egy része víz alatt állott, újból gazdag termésre számítanak. Kár, hogy a szövetkezet nem értékesíti a gyógyszergyártásnál használt igen fontos nyersanyagot, a mákgubót. A szövetkezeti tagok munkaerőhiányra hivatkoznak. Véleményünk szerint az Iskola és a tömegszervezetek segítségével, társadalmi munkával is elő lehetne készíteni a mákgubót a gyógyszergyárba való szállításhoz. Fenti képünkön a mák gépi kaszálását látjuk. A kévékbe rakott mákot asszonyok kötözik és rakják kepékbe. Jobboldali képünkön Ľudmila Krčalová szövetkezeti tag munka közben. Az asszonyok gépi segítséggel eredményes munkát végeznek. (Drábek Viktor felvétele)