Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)
1960-09-18 / 260. szám, vasárnap
Csehszlovák kormányküldöttség érkezett Szófiába Szófia (ČTK) — Jindrich Uher élelmezésipari miniszter vezetésével szeptember 18-án repülőgépen Szófiába érkezett • csehszlovák kormányküldöttség, amely részt vesz a plovgyiví XIX. nemzetközi mintavásár megnyitásán. A küldöttség további tagjai: Stépan Vegricht, a földművelésügyi miniszter helyettese, FrantiSek Vodrážka, a nehézgépipari minisztérium kollégiumának tagja, Jindrich Griša Spurný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szófiai meghatalmazott nagykövete, Norbert Straka, a szófiai csehszlovák nagykövetség kereskedelmi tanácsosa és Pŕemysl Čumpellk, a küldöttség titkára. A csehszlovák kormányküldöttséget a szófial repülőtéren Georgi Kombiliev, a Bolgár Népköztársaság külkereskedelmi minisztere és a kormány további képviselői fogadták. A plovgyiví mintavásárt vasárnap, szeptember 18-án nyitják meg. Az USA beavatkozik Laosz ügyeibe Hanoi (ČTK) — Souphanouvong herceg, a Laoszi Hazafias Front (Neo Lao Hakszat) párt elnöke levelet intézett az Indoklnáról tárgyalt 1954. évi genfi értekezlet két elnökéhez s az értekezleten részt vett kormányokhoz és komolyan felhívja figyelmüket Laosz igen súlyos helyzetére, melyet az amerikai imperialisták, a thaiföldi és dél-vietnami támadó beavatkozása idézett elő. Kéri a genfi értekezlet két elnökét és az értekezleten részt vett kormányokat, hogy tegyenek azonnal intézkedéseket a támadó akciók beszüntetésére. Kubában letartóztattak 12 ellenforradalmárt Havanna (CTK) - Vinci Las Villás és Camaguey kubai tartományban letartóztattak 12 személyt, akik öszszeesküvést készítettek elö Fidél Castro forradalmi kormánya ellen. A hírügynökség jelentése szerint az egyik összeesküvőnél kézigránátokat, fegyvereket és ellenforradalmi röplapokat találtak. A szovjet korm ány válasza az a merika i kormány jegyzékre A felelős államférfiak törekedjenek a béke megszilárdítására Moszkva (ČTK) A szovjet kormány válaszolt az amerikai kormány szeptember 13-1 jegyzékére. Az USA kormánya jegyzékében — mely válasz volt a szovjet kormány tiltakozó jegyzékére, melyet Nyikita Hruscsov, a szovjet ENSZ-küldöttség vezetője New York-i mozgási szabadságának korlátozása miatt intézett az amerikai kormányhoz — kitartott törvénytelen döntése mellett. A szovjet kormány kijelenti, hogy az ENSZ közgyűlésének munkájában észlelhető feszült helyzetért az USA kormányára hárul minden felelősség. A szovjet kormány nem ért egyet az amerikai kormány érveivel, melyekkel indokolni próbálja korlátozó intézkedéseit és sajnálatát fejezi ki Összehívták az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülését A Biztonsági Tanács szombatra virradó éjszakai ülése A Biztonsági Tanács pénteken, közép-európai időszámítás szerint 20 órakor kezdte esti ülését. Az amerikai álláspontot támogató olasz külkormányfői A szovjet kormánynak mély meggyőződése, hogy minden lehetőséget fel kell használni a két atomnagyhatalom kedvezőtlen viszonyának megszüntetésére. A béke érdekei megkövetelik, hogy a felelős államférfiak elegendő erőt és jóakaratot tanúsítsanak és ésszerűen küzdjék le a személyes ellenszenvet és egész tevékenységüket rendeljék alá a béke megszilárdítása, az államok közötti viszony megjavítása érdekeinek. V. A. ZOR IN emlékirata Az ENSZ-közgyűlés XV. ülésszaka sürgősen tárgyalja meg a kongói kérdést NEW YORK (ČTK) — V. A. ZORIN SZOVJET KÜLÜGYMINISZTERHELYETTES D. HAMMARSKJÖLDHÖZ, AZ ENSZ FŐTITKÁRÁHOZ INTÉZETT LEVELÉHEZ CSATOLT EMLÉKIRAT IGY SZÓL: A Szovjetunió kormánya szükségesnek tartja, hogy a közgyűlés a XV. ülésszakán jelentős és sürgős kérdésként megtárgyalja „a Kongói Köztársaság politikai függetlenségének és terUIeti sérthetetlenségének veszélyeztetését." A szovjet kormány emellett a következő indokokból indul ki. A Kongói Köztársaságban a helyzet a Biztonsági Tanács több olyan határozata ellenére, amelyek e fiatal afrikai államban uralkodó állapotok rendszeresítésére, terUIeti sérthetetlenségének és politikai függetlenségének biztosítására Irányulnak, nemcsak, hogy továbbra Is feszült, hanem egyre nyugtalanítóbb. A szovjet kormány és az ENSZ további tagállamainak kormányai több ízben nyomatékosan felhívták a Biztonsági Tanács figyelmét határozatai feltétlen teljesítésének szükségességére, hogy gátat vessenek a Kongói Köztársasáig elAz Olasz Kommunista Párt választási nyilatkozata Róma (ČTK) — At Unttá szeptembtr li-i számában közölte az Olasz Kommunista Pártnak a november 6-1 községiválasztásokkal kapcsolatban kiadott nyilatkozatát. kényszeríteni kell, mondjon le a népi erők politikai megkülönböztetésének minden formájáról. Kivel tart az ENSZ? Az ENSZ közgyűlésének iegKOMMENTÁRUNK és a népek öntudatosodásához. AikAz Olasz Kommunista Párt nyilatkozatában hangsúlyozza, hogy a választások folyamán meg kell dönteni a Keresztény Demokrata Párt politikai egyeduralmit, véget kell vetní a klerikális jobboldal mesterkedésének és meg kell te- S remteni a demokratikus katolikus erőkkel s kötendő tartós együttműködés előfeltéte- S leit. Az Olasz Kommunista Párt vezetősége ^ elítéli Nenninek, a szocialista párt ve- S zetőjének és híveinek álláspontját. KljeŠ „ ^ , — lenti, hogy az arra irányuló törekvés, & fontosabb feladata, hogy a leszerelés hogy a közép-baloldal irányvonalát gé- ^megvalósításának útját keresse. A lepiesen érvényesítsék a község! választá- ^szerelés kulcsfontosságú kérdés, sokon és ezzel az irányvonallal kössék & melynek megoldása a szilárd béke, tlv gyarmatellenes politikájával érezSľnv'ít" b D aŕÔľram1aft rt 0é S V áeovľzménve7t" Š® J UrtÖS béké s együttélés "lapfelté- Vetően meggyorsította a gyalázatos helytelen kell Xi Zni | tel e" gyarmatrendszer felbomlását önfelirányiata a Keresztény Demokrata Párt- § A leszerelés kérdése azonban elvi álűozo önzetlen segítségével az uj nak a községek ezreiben teljes akciósza- § jelentősége ellenére sem az egyedüli államok népeinek támasza nehézsébadságot enged és meggyengltl a fa- i probléma, mely sürgősen megköve- 9 ei k leküzdésében. Az imperialista sisztaellenes népi mozgalmat. |tell, hogy az ENSZ változtasson mun- propaganda nemegyszer „kommunizAz Olasz Kommunista Párt vezetősége S kamódszerén. A közgyűlés XV. ülés- mussal" vádolta a gyarmatok nemsstääc'Ä Ä sar.5s; Ä SLSESÍ sr&ňgs §gyen az ENSZ és az ún. gazdasági- polgári demokratikus kormányt, mely ":Iag elmaradott országok viszonya? megnyirbálta az idegen monopóliu:A kérdés fontossága abban is meg- mo k kiváltságait. Nem véletlen, sőt J nyilvánul, hogy az ENSZ idei 90 jellegzetes, hogy a gyarmatosítók a A SZOVJETUNIÓ Kommunista Pártjá- § pontból álló tárgyalási programjának kommunizmussal hoznak összefügnak Központi Bizottsága és a Szovjetunió & m a-j dnem f ei e közvetlenül vaav gésbe minden igazságos mozgalmat, Ä Ä i a £ a Ä SÄ teÍJU^IÄľ kat fejezik ki az idei aratás sikeréhez. & országok problémáját érinti. gyakorlatilag Igen messze áll a komAz orenburgi terület ez idén 160 millió Š E problémák túlnyomórészt a hosz- e S , u * ,, x„ „ „ pud gabonát szolgáltatott be az állam- ^ sz ú gyarmaturalom következménye- „ Jelenleg leh e t ősé g kínálkozik rá, nak és ezzel 25 százalékkal túlteljesítette | képpen merülnek fel. A gyarmatos!- h^** ENSZ hat é^ on y, abban b <* aP* a terve t' <ČTK ) s tők hírhedt mohósáoukban szándé- csolódjék a gyarmaturalom maradváAZ AL-VAHDA című damaszkuszi lap § m r"®?« . ™° n o® a8"kD an ofzandé- nyainak é s következményeinek megszeptember 15-1 számában közölte az ^° sa n láss tották „tartományaik fej- szüntetéséért f oi v tatott küzdelembe Ománi Imam damaszkuszi irodájának nyl- Šlódését, tönkretették gazdaságukat, E lehetô sľ a már a kô 2"^ŕľ pTrt7ň latkozatát, amely szerint az angol ható- | megakadályozták a hazai értelmiség l e™ W. ^ • ® Ságok Ománban több száz embert bebör- § kialakulását. A gyarmaturalom bék- u iesszaKain is teimeruit, a xv. ulestönöztek és kínoznak. (ČTK) ^lyóinak lerázását minden esetben a szako n, P ed l? szembetűnőbben A KUZNYECL szénbánya-körzetben Be- § népe k szabadságharca tette lehetővé, "megnyilvánul. Ennek az a_ magyarítom város közelében építik az alső szov- Š Miután a fiatal államo k visszanyerjet automatikus bányát hidraulikus fej- i .. ... . , , 7uvpr pnitátéssel. A bánya tervezett kapacitása 4000 i te k állami és nemzeti szuveremta tonna szén 24 óra leforgása alatt. (ČTK) Šsukat, nemcsak a gyarmati politika OTTÓ GROTEWOHL a Német De** ,, J'- Vovotk^^mÁnviaivol Voll monratikus Köztársaság miniszterelnöke get tett Walter Ulbricht kérésének amiatt, hogy az Egyesült Államok kormánya szemmelláthatóan épp olyan ellenséges magatartást tanú- ... , - . , . . ,........ sít, mint röviddel a párizsi négyha- döttel szemben az indonéz küldött talmi kormányfői találkozó előtt. I követelte a on a Biztonsági Tanács a kongói kozponti kormány melle, mely a kongói nép nemzeti mozgalmának egyedUli képviselője. A ghanai küldött segítséget követelt a kongói hadsereg átszervezésére, követelte a katangai hadsereg azonnali leszerelését és belga fegyvereinek elkobzását. A guineai küldött is Lumumba kormányát támogatta és figyelmeztetett, hogy Katanga gazdag természeti kincsei további kizsákmányolásra csábítják a nemzetközi monopóliumokat. Az esti ülés végén az EAK küldötte szólalt fel s újra hangoztatta, hogy az Egyesült Arab Köztársaság mindent megtesz, hogy Kongó ne szolgáljon alapul a gyarmaturalom újabb afrikai behatolására. Ezután közép-európai időszámítás szerint 1 óra 30 percre halasztották el a Biztonsági Tanács ülését. A Biztonsági Tanács szombaton éjjel 1 óra 50 perckor folytatta a kongói helyzet megvitatását. A kérdésben a szovjet, az amerikai és a ceyloni-tunéziai közös határozati javaslatot terjesztették elő. Az ülés időszámításunk szerint röviddel 7 óra előtt ért véget. A marokkói küldött a vitában hangoztatta, hogy a kongói helyzet kiéleződésének fő oka a belga agresszió és a gyarmatosítóknak a Kongói Köztársaság feldarabolására irányuló kísérletei. „Katanga függetlensége nem e tartomány, hanem az Union Miniere du Haut — katangai társaság függetlenségét jelentené. Követelte, hogy az ENSZ kongói központi törvényes kormány jogkörét és felségjogait tiszteletben tartva töltse be további küldetését Kongóban. A jugoszláv küldött kifejtette, hogy a kongói események nem a Biztonsági Tanács előző határozataiban kitűzött irányban fejlődtek. Az ENSZ-csapatoknak támogatniok kell a törvényes kongói kormányt s nem szabad őt gátolniok felségjogainak gyakorlásában az egész ország területén. Az ENSZ-nek orvosolnia kell eddigi kongói tevékenységében elkövetett hibáit — mondotta a jugoszláv küldött. Etiópia képviselője javasolta: alakítson a Biztonsági Tanács afrikai államokból álló „békítő bizottságot", mely megoldhatná a kongói helyzetet. A libériai küldött megígérte, hogy országa támogatni fogja az ENSZ-t kongói küldetésében, ugyanakkor megkövetelte, hogy az ENSZ ne avatkozzék Kongó belügyeibe. ZÓRIN SZOVJET KÜLDÖTT beszédében felhívta a figyelmet arra, hogy sok afleni belga agressziónak, hogy a Kongói Köztársaság területéről kivonják az Intervenciósok valamennyi haderejét és hogy védelmezzék Kongó függetlenségét és szuverenitását a gyarmatosítók támadásaival szemben. Azáltal, hogy nem teljesítették a Biztonsági Tanács július 14-1, július 22-i és augusztus 9-1 határozatalt, most fennáll a Kongói Köztársaság politikai függetlenségének és területi sérthetetlenségének reális veszélyeztetése. A Szovjetunió kormánya úgy véli, hogy ezért feltétlenül szükséges az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán az ENSZ valamennyi tagállamának részvételével azonnal megtárgyalni a Kongói Köztársaságban uralkodó helyzetet. A közgyűlés Jövő ülésszaka e kérdés sok oldalú és alapos megtárgyalásának óriási lehetőségeit nyújtja, mert — amint tudjuk — az ülésen részt vesznek az országok és a többi között az afrikai államok, az államfők és miniszterelnökei, amely államok létérdeke a Kongói Köztársaságban uralkodó helyzet gyors és igazságos megoldása. A kongói agresszió és a feszültség tűzfészkének megteremtése ebben az országban nemcsak helyi összetűzés. Az agresszió beszüntetése és a helyzet normalizálása Kongóban — a kongói nép nyugodt munkija és független léte feltételeinek biztosítása óriási jelentőségű Afrikára és az egész világra. A közgyűlésnek ezt a kérdést haladéktalanul meg kell tárgyalnia, hogy a Kongói Köztársaságban uralkodó helyzetet a rendes kerékvágásba terelhesse, s hogy biztosíthassa nemzeti függetlenségét zata, hogy a világerők viszonyában bekövetkezett változások az ENSZben is kifejezésre jutnak. Már nemcsak a szocialista tábor országai, hanem a gyarmati igát lerázó államok egyre gyarapodó csoportja áll szemben az imperialisták és gyarmatogyaraz NDK Államtanácsának elnökévé tör- köntösben tovább akarják folytatni a z, TnH^n^licTn 9/c tént megválasztásával kapcsolatban fel- § f-iozabadult avarmati néopk fosz- sItôkka l- Antiimperiahsta és gyarmentette őt a miniszterelnök első helvet- | ? * Ti"" matellenes nemzeti érdekeket követtesének funkciójától. (ČTK) ^°9 atásá t' * gazdaságilag elmara- k d j , tényező, mely ADD1S ABEBÁBAN közölték, hogy az ^ott országok törekvése szándékosan P » * hogy az ENSZ «Z közgyűlésének XV. ülésszakán | előidézett elmaradottságuk gyors le- . bekaDC Soi ódott áz emberisén tör<ő etiópiai küldöttséget Aklilu Ab- § küzdésére, gyors gazdasági, politikai „ ífíi - a avamati . a miniszterelnök helyettese_ ve-| é s kulturális talpraállásukra - léjelentése sze- fc A fiatal nemzetek elsősorban gokat. A főbb imperialista országok rínt az Amerikai Egyesült Államok Csan- s a szocialista tábor országainak segít- ban most olyan törekvések vetődnek kajsekéknek hivatalosan átadták az első 5 ségér e támaszkodnak harcukban. A fel, hogy a régi gyarmatosítók az gyarmatosítók ellen. A fiatar nemš FŤRETNG Ä'aioSc^ ví^J ha- Í"odalista tábor már puszta létével ENSZ cégérének kikölcsönzésével rikai állam képviselőjét már többször meghívták a Biztonsági Tanács ülésére, de a kongói kormány képviselőit még egyszer sem. A Biztonsági Tanács ülésére a Kongóval szemben agressziót elkövető Belgiumot is meghívták. Az eddigi vita bebizonyította, hogy sok nyugati küldött hallgatagon igyekszik napirendre térni a Biztonsági Tanács előző határozatainak megszegése fölött. Arra is figyelmeztetett, hogy az afrikai küldöttek többsége rámutatott a tanács határozatának magyarázásában felmerülő akadályokra és komoly hibákra. Főként azt kifogásolták, hogy Belgiumnak hoszszú határidőt adtak kongói csapatai kivonására, így ideje volt a szakadár mozgalmak és vezetők támogatására. Az afrikai küldöttek egyöntetűen kiemelték, hogy minden állam szuverén joga, hogy segítséget kérjen más államtól területi épségének biztosítására. Zorln után Corea ceyloni küldött szólalt fel és előterjesztette Ceylon és Tunézia új kompromisszumos határozati javaslatát, mely átveszi az amerikai határozati javaslat fő gondolatalt. Zorln szovjet küldött erre kijelentette, hogy az előterjesztett határozat jelenlegi formájában nem képezheti a kongói kérdés pozitív megoldásának alapját s ezért a szovjet küldöttség nem szavazhat rá. Zorin ezután számos kiegészítő javaslatot tett azzal a céllal, hogy lehetetlenné váljék az ENSZ további beavatkozása Kongó belügyeibe és megszilárduljon a kongói központi kormány szuverenitása. Zorin beszéde után 10 perces szünetet tartottak, majd megejtették a szavazást az előterjesztett javaslatokról. Mivel az amerikai küldött közölte, hogy a tunéziai-ceyloni határozati javaslat lénytgében az amerikai követelményeket tartalmazza, a Biztonsági Tanács nem szavazott az amerikai határozati javaslatról. A kongói ENSZ-csapatok eddigi parancsnokságának visszahívását követelő, az ENSZ főtitkára eddigi kongói tevékenységét bíráló szovjet határozati javaslatot hét szavazattal kettő ellenében — kettő tartózkodása mellett — elvetették. A határozati javaslatra a Szovjetunió és Lengyelország szavazott, Ceylon és Tunézia tartózkodott a szavazástól. A Biztonsági Tanács a további szavazás során elvetette a ceyloni-tunéziai határozati javaslathoz fűzött szovjet kiegészítő javaslatokat. A Szovjetunió és Lengyelország a tunéziai-ceyloni határozati javaslat ellen szavazott, Franciaország tartózkodott a szavazástól. A szavazás után a szovjet küldött javasolta, hogy a kongói kérdést iktassák az ENSZ-közgyülés kedden kezdődő ülésszakának napirendjére. Az amerikai küldött nyomban ellenjavaslatot tett, hogy 24 órán belül hívják össze az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülését a kongói kérdés megtárgyalására. Zorin csodálkozott az amerikai küldött Javaslatán, hogy most egyszerre annyira siet a közgyűlés összehívásával, hisz a közgyűlés rendes ülésszakának már kedden meg kell kezdőd^ nie. Zorin kijelentette, hogy csak a S kongói kérdés komoly és tüzetes meg^ vitatása a közgyűlés rendes ülésszakán i lehet eredményes, viszont a közgyűlés § rendkívüli ülésszaka már eleve ncpámlfc tás. Zorln kijelentette, hogy a Szovjet.... , . i unió az amerikai javaslat ellen fog szamatbirodalmak anyaországaiban di- fc vazni. A szavazáskor a Szovjetunió és vatos lett a különféle „ENSZ-progra- ^ Lengyelország az amerikai javaslat ellen mok" propagálása a gazdaságilag el- ^ szavazott, Franciaország tartózkodott a maradott országok megsegítésére. fc szavazástól, a Biztonsági Tanács 8 tagja Persze igazi céljuk nem a segítség, í P ed i9 megszavazta az ENSZ rendkívüli hanem régi kiváltságaik, különösen § közgyűlésének összehívását. ÄMfflÄ = I -áÄ'Ä ENSZ "Ä szombaton, órakor tart, . közgyűlésének rendkívüli télyes hírmagyarázó is azt írja, hogy ^ ülését. „az afrikai és ázsiai országok bizal- ^ — mának elveszétse után a „maradás" ^ „ . , „ ... egyedüli lehetősége az ENSZ révén $ KaSZaVUhil SZ im!)9ľ!3mt*k kínálkozik." ^ Klasszikus bizonyítékul szolgálnak | msimáía hajtja 3 VÍtQt erre a kongói fejlemények. Olyan ^ javaslat is elhangzott, hogy tegyék § Leopoldville (CTK) - Leopoldvila „háborgó Kongót" az ENSZ kol- ^ le és a belföld között még mindig lektív gyarmatává. A Szovjetunió és ^ nem állították helyre a távösszeköta többi szocialista ország a napokban ^ tetést - jelentik a külföldi sajtónagy csatát vív majd az ENSZ-ben ^ irodák. A Brazzavilléből érkező az új gyarmatosítás politikája ellen, ^ szórványos hírek azonban nem admely annak a veszélynek teszi ki a ^ °ak teljes helyzetképet, fiatal nemzeteket, hogy visszaesnek^ a New York Times szerint a Moa gyarmati rabszolgaságba. ^ butu ezredesnek engedelmeskedő Bár igazság, hogy a gyarmati rend- i kongói alakulatok megszállták a szer bukása nem akadályozható meg, i leopoldvillei postát és az újságíróks hogy nincs messze az idő, amikor § nak nem engedik meg a belépést, az utolsó gyarmati kormánybiztos és § Tenner, a lap tudósítója azt ísja, i. 1-1--XÍ 1 pa ri amen t és letartőzminiszerelnök 21 a y FNS 7 köynviilPQ vv (íiÄc S amerikai tudósítók jelentésel, ,, , 9 y ™ S bői kitűnikT hogy a törvényes korszakának alkalma lesz különféle i mán y megbuktatására irányuló ösz1 k/ éA f ete lí be n foglalkozni, ezzel ^ sze esküvést a kongói ENSZ-csapatok a kérdéskomplexummal ha majd a § főparancsnokságának támogatásával politikai és gazdasági távlatokrólI fog ^ központból irányítják, tárgyalni. A közgyűlés üléstermében š ' ' . . J J mintegy további 16 állam foglal még § , A? A P sajtóiroda tudósítója jelenhelyet, melyek számára a gyarmat- § h o9y a k°ngói parlament tagjai uralom tegnap még élő valóság volt. ? azza I vádolják Kaszavubut és Mo^ Ma már megakadályozható, hogy az i butu t. h o9y ..a belga és más impeENSZ-t a gvarmaturalom meghosz- S «a"sták malmára hajtják a vizet", szabbítására használják fel s elérhe- * A tudósítók szerint „kétségtelen, hogy, tő, hogy e szervezet valóban haté- $ Kaszavubu és Mobutu ezredes együttkonyan segítse a fiatal népeket. En- $ működik", nek fő feltétele az összefogás a !• ... FREIŠING felső-bajorországl város ha- S—— zetek mint a múltban úgy most is S az olasz katonThatóság^ tľrtbeTatárában - Münchentől 25 kilométernyire S jelentősen hozzájárult a leigázott or- akarják megakadályozni gyarmataik számíthatnak a szocialista országok ^ ték> hogy a z ^ Ias z haditengerészet ha.— a Bundeswehr lázas sietséggel rakétaSszágok céltudatos nemzeti felszaba- elvesztését s megőrizni hanyatló be- szilárd és erőteljes támogatására. ^ jóit „Poláris" támaszpontot épít. ýĎTK) dltó mozgalmának fellendüléséhez folyásukat és tekintélyüket A gyar(RP) v relik fel. amerikai rakétákkal sze. (ČTK) ÜJ SZŐ 3 * 1960- Szeptembert SS*