Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-18 / 260. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! ILAPJA A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom alapszervezeteinek évzáró taggyűlései mindig jelentős eseménynek számítottak legnagyobb tömegszervezetünk életében. Az idei taggyűlések jelentőségét még inkább kihangsúlyozza az a tény, hogy abban az időszakban tartjuk őket, amikor kicsúcsosodnak a fejlett szocialista társadalom építése tervének, harmadik ötéves tervünknek előkészületei. A szakszervezet, mint pártunk érős és befolyásos segítőtársa, fontos küldetést tölt be társadalmunkban. A szakszervezeti alapszervezetek évzáró taggyűléseinek előkészítése napjainkban teljes ütemben folyik. Az üzemekben és vállalatokban a pártszervezetek számára kiváló alkalom ez arra, hogy értékeljék a kommunistáknak a szakszervezetekben végzett munkáját, a szakszervezet egész tevékenységének eredményességét és elgondolkodjanak azon, miképpen lehetne még magasabb szintre emelni működési körzetükben a szakszervezet munkáját. Üj alkotmányunk kihangsúlyozza a szakszervezeti mozgalomnak szocialista hazánkban betöltött kimagasló szerepét. Ez a szerep a jövőben még inkább fokozódni fog. Mindez egyúttal kiemeli azt a tényt, hogy a szakszervezet minden szerve és valamennyi tagja közös felelősséget visel azon nagy célok eléréséért, melyeket pártunk új társadalmunk építésében elénk tűzött, s kiváltképpen kiemeli a pártszervezetek és minden kommunista felelősségét a szakszervezet feladatainak teljesítéséért. Dolgozó népünk munkája az elkövetkező időszakban az országos pártkonferencia határozatának megvalósítására fog irányulni. Magától értetődik tehát, hogy a szakszervezet idei évzáró taggyűlései tárgyalásainak fő tartalmát az ezzel összefüggő kérdések fogják képezni. A legkevésbé sem túlozunk, amikor azt mondjuk, hogy az évzáró taggyűléseknek ez évben a szakszervezet sok milliós tagsága nagyszabású felsorakozójává kell válnia mindazon feladatok megoldásához, melyeket pártunk a konferencián kitűzött. A második ötéves terv utolsó évének utolsó hónapjaiban vagyunk, s szeptember második felében és októberben egyúttal előkészítjük harmadik ötéves tervünk első évének, az 1961. esztendőnek konkrét feladatait. Ez a tény döntő mértékben meghatározza a szakszervezet jelenlegi munkájának lényegét is, amelynek előterében a munka termelékenysége fokozásának és a technika fejlesztésének kell állnia. A szákszervezet jelentős igyekezetet fejthet ki és kell is, hogy kifejtsen annak érdekében, hogy a dolgozók számára a lehető legjobb technikai feltételeket biztosítsuk, ami a politikai és a szakképzettség további növelésével együtt létrehozza a munka magasabb színvonalának szilárd alapját, a munkaidő lerövidítésének és a népgazdaság hatékonysága lényeges fokozásának feltételeit. Az évzáró taggyűlés nagy mértékben hozzájárulhat ahhoz, hogy a szocialista munkaverseny, a dolgozók kötelezettségvállalásai a jövőben az eddiginél még inkább az új technika, a korszerű munkamódszerek és technológia meghonosítására, az újítási mozgalom fejlesztésére és a technika tökéletesítésére irányuljon. A szakszervezeti mozgalom ezáltal a legnagyobb mértékben elősegítheti azon igyekezetünk sikerét, amely a 1960. sze

ptember 18. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 260. szám Ä szakszervezeti élet jeienfos eseménye technika világszínvonalának elérésére és túlszárnyalására, a mun( katermelékenység emelkedése tervezett ütemének túlteljesítésére és az önköltségek csökkentésére, s mindennek eredményeként a dolgozók életszínvonalának újabb emelésére irányul. Az évzáró taggyűléseken tehát feltétlenül foglalkozni kell a tematikus csoportok, a komplex brigádok, a szocialista munka brigádjai és a büszke címért versenyzők s a szakszervezeti aktíva egyes bizottságainak tevékenységével. Különösen fontos annak elemzése, hogyan és milyen mértékben vonják be a termelés irányításába s a munkahely minden fontos problémájának megoldásába a dolgozókat. Az üzemek, vállalatok és más munkahelyek pártszervezeteinek torodniök kell azzal, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom évzáró gyűlésein a kollektív szerződés teljesítésének elemzése mellett a munkaszakaszok konkrét problémáit is részletesen megtárgyalják. Különösen alaposan kell foglalkozni annak megítélésével mennyiben segítette elő a szakszervezet munkája az idei termelési feladatok valóra váltását, s miképpen járulhatna hozzá leginkább a harmadik ötéves terv sikeres megkezdése kedvező feltételeinek megteremtéséhez. A szakszervezet életének és munkájának sokrétűsége és széleskörű kiterjedése természetesen nagy igényeket támaszt a napirend ezen pontjának érdemleges megvitatásával szemben és a helyzet részletes ismeretén alapuló gondos felkészülést követel. A szakszervezeti szervek "és szervezetek azonban nemcsak az anyagi termelés szakaszán, hanem a kulturális és a nevelő munka terén is fontos küldetést töltenek be. A pártszervezetek gondoskodjanak arról, hogy az évzáró taggyűlések az ezzel kapcsolatos kérdések megvitatásával is nagy jelentőségükhöz mérten foglalkozzanak. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, mint a munkásosztály legnagyobb taglétszámú szervezete, döntő szerepet játszik a munkás-parasztszövetség erősítésében. Az évzáró taggyűlések tanácskozzanak arról is, mi módon járulhat hozzá az üzem legnagyobb mértékben a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez. A segítség egyik leghatásosabb és jól bevált formája a védnökségi tevékenység, ennek állandó tökéletesítésére tehát rendszeres figyelmet kell fordítani. E téren követendő példát mutatnak a rakovníki járás szakszervezeti szervezetei, melyek éppen ezekben a napokban öt évre szóló védnökségi szerződések kidolgozásán munkálkodnak. Az évzáró taggyűlésen választják meg a dolgozók az új üzemi bizottságot. A választás jelentős politikai és demokratikus aktus, mely nagy mértékben befolyásolja az új üzemi bizottság jövőbeni működését. A pártszervezetek ezért gondosan őrködjenek afelett, hogy ebbe a fontos funkcióba valóban az arra legérdemesebbek kerüljenek, s ügyeljenek arra is, hogy a jelöltek kiválasztása során sehol se kerüljön sor a nők és az ifjúság mellőzésére. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom alapszervezeti évzáró taggyűléseinek megfelelő előkészítése és jó lefolyása újabb jelentős serkentőjévé válik a szakszervezet politikai és szervező munkája további kibontakoztatásának, s a dolgozók alkotó kezdeményezése továbbfejlesztésének. Hazánk dolgozót teljes egyetértéssel támogatják a Szovjetunió békejavaslatait Ä České Budéjovice-i Építkezési Vállalat dolgozói a szocialista munkabrigád címért versenyző 16 kollektíva közös aktíváján szeptember 17-én egyhangú határozatot hoztak, amelyben követelik a teljes és általános leszerelésre tett szovjet javaslatok elfogadását az ENSZ közgyűlésén. A szocialista tábort erősítő békés országépítés támogatására a České Budéjovice-i Építkezési Vállalat dolgozói a jövő évben 400 millió korona értékű gazdasági épületeket és lakásokat építenek, 17,4 százalékkal többet, mint az idén. Továbbá Volaryban megkezdik a préselt falemezeket gyártó kombinát építését. A dél-morvaországi kerület városainak és falvainak dolgozói a napokban gyűléseken és beszélgetéseken tárgyalják meg a szovjet kormánynak az általános és teljes leszerelésre irányuló javaslatait, amelyek az ENSZ XV. közgyűlésének napirendjén szerepelnek. A Szovjetunió A sajtó megbízható segítőtárs hazánk építésében A szombati nap folyamán további gyűléseket tartottak a sajtó napja és a Rudé právo 40. évfordulója alkalmából. Kimagasló esemény volt a Rudé právo dolgozóinak ünnepi estje a J. Fučík Kultúra és Pihenés Parkjának Kongresszusi Palotájában, amelynek termeit megtöltötték az újságírók, a sajtó és nyomdaipari dolgozók, valamint számos vendég. A Rudé právo dolgozói körében megjelentek J. Hendrych és V. Kopecký elvtársak, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, V. Koucký, a CSKP KB titkára, jelen voltak továbbá a CSKP KB tagjai és póttagjai, a CSKP KB osztályvezetői, a kormány tagjai, pártfunkcionáriusok és közéletünk további jelentős tényezői. Az újságírók és a többi megjelentek körükben üdvözölték nyolc ország testvéri kommunista- és munkáspártjai lapjainak küldöttségeit is. O. Švestka elvtársnak, a Rudé prá(Folytatás a 2. oldalon) békekezdeményezése feltétlen támew gatásra és egyetértésre talál a dolgozók körében. Gyűléseikről a Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága útján eddig több mint 250 határom zatot juttattak el az ENSZ XV. közgyűléséhez New Yorkba, amelyekben követelik, hogy a közgyűlés a szovjet javaslatokat teljes felelősséggel tárgyalja és valósítsa meg. Prešovon az ENSZ közelgő közgyűlése alkalmából békemanifesztációt tartottak. A manifesztáciőn részt vevők határozatot juttattak el a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságához, amelyben telje* egyetértésüket nyilvánítják az általános és teljes leszerelésre tett szovjet javaslatokkal. „Nagy reményeket füzünk az ENSZ küszöbön álló közgyűléséhez és hisszük, hogy nem okoz csalódást a világ dolgozói békevágyának" - írják határozatukban. „Meggyőződésünk, hogy az emberiségnek a békés élet utáni vágyát csupán az általános és teljes leszerelésre irányuló szovjet javaslatok elfogadása biztosíthatja." Közlemény a kormány illéséről (ČTK) — A kormány szeptember 16-i ülésén jóváhagyta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság harmadik népgazdaságfejlesztési ötéves tervének, valamint az 1960. évi népgazdaságfejlesztési állami tervnek az 1960. július 1-től érvénybelépett új területi szervezés alapján való átszámítására tett javaslatot. Ezzel a harmadik ötéves tervet és az 1960ra szóló tervet teljes összhangba Most na Ostrove szövetkezetében ez idén első ízben alkalmaznak kombájnt a burgonya betakarításánál. Felvételünkön Alexander Adamec, a szövetkezet agronómusa az NDK-ból érkezett kombájnt vizsgálgatja, melynek napi teljesítménye 4 hektár. Hatvan ember helyett végzi el a munkát. (Pribyl - ČTK-felv.) hozták az állam új területi közigazgatási szervezetével. A kormány megelégedéssel állapította meg, hogy az átszámítás következtében nem került változásra sor sem a harmadik ötéves terv, sem pedig az 1960. évi terv fő arányaiban és hogy az átszámított tervekben megmutatkoznak azok a megtakarítások, amelyek az új területi szervezésből és a gazdasági tevékenység delimitálásából származtak. Ez növeli a tartalékokat néhány intézkedés foganatosítására, amelyeknek a harmadik ötéves terv folyamán kell megvalósulniok. Ugyanakkor a kormány jóváhagyta az állami költségvetésnek és az 1960-ra szóló pénzügyi terveknek az állam új területi szervezete és a szlovák nemzeti szervek új elrendezése következtében szükséges átszámítását is. A kormány továbbá jóváhagyta a Klement Gottwald államdíjak odaítélése •megtárgyalásának új statútumát. Az eddigi eljárás 'szerint a Klement Gottwald 'államdíjakat odaítélő bizottság a közintézmények, szervezetek vagy egyének javaslatainak eldöntésében a kiváló tudományos, művészeti tényező és az alkotó tevékenység egyéb szakaszainak kimagasló tényezőire támaszkodott. Az új statútum biztosítja a nyilvánosság részvételét is a benyújtott javaslatok •megtárgyalásában. A Klement Gottwald államdíjakat odaítélő bizottság a jövőben a tudományos, műszaki és művészeti államdíjak odaítélésére tett javaslatokat közzéteszi a sajtóban, hogy azokat a legszélesebbkörű közvélemény megítélhesse és állást foglalhasson hozzájuk. A kormány továbbá megtárgyalt számos mezőgazdasági, külkereskedelmi vonatkozású, valamint nemzetközi kapcsolatokat érintő javaslatot. • O 1 barátság és együttműködés gazdag gyümölcse Villáminterjú Vlagyimir Vacov elvtárssal, a bolgár pavilon igazgatóhelyettesével (Tudósítónktól) - Szombaton a Bolgár Népköztársaság nemzeti napja volt a brnói nemzetközi árumintavásáron. A hangszóró bolgár zenét közvetít és a Bolgár Népköztársaság másfél évtizedes nágy fejlődéséről tájékoztatja az érdeklődőket. Többek között megtudjuk, hogy a második világháború előtt Bulgária lakosságának mindössze 8 százaléka dolgozott az iparban, ezzel szemben ma az iparban foglalkoztatottak száma jóval meghaladja a másfél milliót! Bulgária ipari termelése a háború előtti szintet alapul véve 1959-ig 11-szeresére emelkedett. A bolgár ipar színvonaláról semmi sem tanúskodik ékesebben, mint az, hogy termékei egyaránt keresettek a szocialista és a legfejlettebb tőkés országokban is. Ezt a tényt az idei brnói árumintavásár csak kidomborítja. Vlagyimir Vacov elvtársat, a bolgár pavilon igazgatóhelyettesét üzleti tárgyalásai szünetében kerestük íel irodájában. — Pontosan az árumintavásár derekán vagyunk. Hogyan értékeli az első hét eredményeit bolgár szemszögből nézve? — A Bolgár Népköztársaság ipara mérföldes léptekkel halad előre. Az eredmények természetesen évről évre jobbak. Tavaly is részt vettünk a brnői árumintavásáron. Meggyőződésem, hogy idei kiállításunk jobb a tavalyinál, bár nem tükrözi kellőképpen a bolgár ipar fejlődését a tavalyi vásár óta. Mégis miben látom a javulást? Mindenekelőtt a kiállításra került termékek megválogatásában és' műszaki színvonaluk emelkedésében. Ez természetes is, hisz egy év alatt is fejlődtünk és a múlt évi árumintavásár nagy tanulság volt számunkra. — Mely kiállított tárgyak iránt mutatkozott a legnagyobb érdeklődés? — Nehéz kérdés — mosolyodik el. Mindenkit más-más érdekel. Természetesen most nem a látogatókra, hanem mindenekelőtt a kereskedelmi képviselőkre gondolok. Egyelőre korai lenne mérleget felállítani a megkötött szerződésekről, mert java részük még megbeszélések tárgyát képezi. Ezt a szempontot szem előtt tartva is megállapíthatjuk, hogy az érdeklődés nagy és kiállításunk sikeresnek ígérkezik. Hogy ne csak elvontan beszéljek, valamit talán csehszlovák partnereinkről. Ez az, ami a leginkább érdekelheti a hazai olvasókat. Mindjárt bevezetőben meg kell mondanom, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fejlett ipara nagyon nagy segítséget nyújtott a bolgár" ipar fejlődésében. Kapcsolataink továbbra is bíztatóan fejlődnek. Csehszlovák részről különösen nagy az érdeklődés villanymotorjaink, akkumulátoraink, különféle típusú esztergáink és orvosi műszereink iránt. Példaképpen felhozhatom, hogy a jobbára vasúton alkalmazott kis villanykocsik iránti csehszlovák kereslet jóval meghaladja exportlehetőségeinket. Ugyancsak megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy orvosi műszereink iránt igen komoly érdeklődés mutatkozik több nyugati, többek között nyugatnémet cégeknél is. * * * Sajnes, a beszélgetést be kell fejeznünk. Kereskedelmi küldöttség érkezik, újabb tárgyalás kezdődik. A pavilonból bizony elég nehéz kijutni, időbe telik, míg a látogatók sürg során át sikerül utat törni. A pavilon eló'fci fúvós-zenekar játszik — a bolgár nemzeti nap tiszteletére. A Bolgár Népköztársaság csarnoka olyan benyomást kelt, mintha egy régi ipari ország bemutatója lenne. Képünkön hidraulikus, másolóberendezéssel ellátott esztergapadokat látunk.