Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-17 / 259. szám, szombat

A világbéke érdekében baráti viszonyt keli teremteni valamennyi ország között (Folytatás az 1. oldalról) Iöit küldi ki a közgyűlés ülésszakára, mert úgy véljük, hogy egy olyan fontos probléma, amilyen az általános és teljes leszerelés, legkönnyebben éppen az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlésén oldható meg, hisz e közgyűlésen népe bizalmát és meghatalmazását bíró valamennyi felelős tényezőnek részt kell vennie. Az Amerikai Egyesült Államok kormányánál azonban nem találtunk ilyen megértést a világ országai előtt álló feladatok iránt. Kormányunk nagyra becsüli az Egyesült Nemzetek Szervezetét és ezért a Minisztertanács elnökét bízta meg a szovjet küldöttség vezetésével. Ez bizonyára nem tetszett egyes köröknek az Ön {lazájában. Megkülönböztető feltételeket akarnak szabni nekem, míq a közgyűlés ülésszaka idején ott tartózkodom. • Amerikába érkezésem természetesen nem az USA kormányától, vaqv bármely más kormánytól függ, mert egy nemzetközi szervezet ülésszakára megyek, ehhez a nemzetközi szervezethez pedig a világ számos állama, A Baltika közeledik az USA partjaihoz A Baltika- hajó már hatodik napja úton van. Az ENSZ-közgyiilés ülésszakára tartó küldöttség tagjai és a hajó személyzete tegnap nagy érdeklődéssel hallgatta meg azt a moszkvai hangversenyt, melyet a történelmi nevezetességű hajóút résztvevői számára közvetítettek. A Baltika reggel 9 órakor találkozott a Csernovci szovjet tartály-hajóval. Hruscsov elvtárs táviratot küldött a hajó kapitányának és legénységének. A Baltika most is sok üdvözlő táviratot kap a szovjetországból és más országokból Ho Si Minh elvtárs, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke a következőket írta táviratában: „Drága Hruscsov elvtárs! Jó egészséget, szerencsés utat és nagy sikereket kívánok Önnek az egész emberiség érdekében kifejtett tevékenységében. Kérem, tolmácsolja szívélyes üdvözletemet Gheorghiu Dej, Todor Zsivköv, Kádár János, Podgornij és Mazurov elvtársaknak." A küldöttségek folytatják az ENSZ-közgyülés ülésszakának előkészítő munkálatait. Indonézia Kommunista Pártjának főtitkára is elkíséri Sukarnót az ENSZ közgyűlésére Sukarnó indonéz elnök csütörtökön bejelentette, hogy D. N. Aidit, Indonézia Kommunista Pártjának főtitkára is tagja lesz annak az indonéz küldöttségnek, amely részt vesz az ENSZ-közgyólés XV. ülésszakán. Sukarno, akit más pártok vezető személyiségei is elkísérnek New Yorkba, közölte, hogy a közgyűlés előtt elhangzó beszédében a békét és a nemzetközi együttműködés javát szolgáló kérdésekkel foglalkozik majd. Francia területre is fáj a foguk A NAGY KÁROLY birodalmának határai közti „élettér" majdnem egész NyugatEurópára kiterjed, beleértve Cseh- és Morvaországot is. A nyugatnémet revansista erők arcátlansága azonban nem ismer határokat. Hetente rendezett összejöveteleiken, nemcsak az „elvesztett keleti területeket" követelik vissza, hanem újabban egyre gyakrabban követelnek nyugati területeket, elsősorban francia területet is. Vasárnap Hans Jürgen Eitner, a kormányon levő Kereszténydemokrata Unió majnafrankfurti funkcionáriusa hallatta hangját a mabbergi találkozón. Szó szerint a következőket mondotta: „Az Oderától és Neissétöt keletre fekvő terület éppen úgy német, mint a Németország nyugati határán túl lévő terület. Már Nagy Károly óta igényt tartunk rá. Nem mondtunk le a keleti területekről, mert ez a mi életterünk. Ugyanúgy illetőségi jogot és önrendelkezést követelünk a birodalom elvett nyugati területein és a nyűg fit on idegenben élö németeknek." Eitner nem tébolyodott és nem is páratlanul különc személyiség, hogy az ember kézleggyintéssel napirendre térjen kijelentése fölött. A Neues Deutschland megjegyezte, hogy Eitner nézete megfelel kancellárt körülvevő bizonyos körök elképzeléseinek, Nagy Károly hajdani birodalmának — természetesen német uralommal történő — visszaállításáról szőtt álmaiknak. Jól tennék a franciák, belgák, olaszok és más nyugat-európai nemzetek, ha elgondolkodnának a javíthatatlan bonni revansisták egyre gyakrabban ismétlődő követelődzéseir. BS így a Szovjetunió is tartozik. Meggyőződésem, hogy országaink viszonyában jobb idők köszöntenek be, hogy végül is felkél a nap, eloszlanak a komor fellegek, s az emberek megértik, hogy barátságban és együttműködésben kell élni. Azt hiszem, az USA kormánya is újra ráébred, hogy meg kell javítani kapcsolatainkat és egyesült erővel kell törpkednünk a fő cél elérésére, arra. hogy valamennyi állam megegyezzék a nemzetközileg lehető legszigorúbban ellenőrzött általános és teljes leszerelésről. Ez a világbéke biztosítása érdekében baráti viszonyt teremt valamennyi ország között. Hiszem és remélem, hogy eljön az idő, amikor megjavul országaink viszonya, kibővülnek a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok, valamint a világ valamennyi államának kapcsolatai. Tisztelettel NYIKITA HRUSCSOV, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. 1960. szeptember 12-én, a Baltika hajó fedélzetén. A béke ellenségei további provokációkat agyainak ki London (ČTK) - Az Evening Standard londoni esti lap New York-i tudósítója közölte, hogy a Baltika hajó átkutatásán kívül az Egyesült Államokban további provokációkra készülnek Hruscsov szovjet miniszterelnök ellen. A tudósító azt írja, hogy a Baltika hajót már a nyílt tengeren amerikai hadihajó fogadja, mely tele lesz kelet-európai emigránsokkal. Az emigránsok minél közelebb akarnak kerülni a Baltika hajóhoz és egészen a New York-i kikötőhöz akarják kísérni. Az akció célja minél kellemetlenebbé tenni Hruscsov elvtárs amerikai útját. A történelem folyamán még egyetlen államférfit sem fogadtak olyan ellenségesen egy idegen országban, mint ahogyan most akarják fogadni a szovjet miniszterelnököt az Egyesült Államokban * — állapítja meg az Evening Standard tudósítója. Macmillan későbbi időpontban vesz részt az ENSZ közgyűlésén London (ČTK) — Az angol miniszterelnök környezetéből kiszivárgott hírek szerint Macmillan a nyári szünidő után tartott kabinetgyűlésén kijelentette, hogy későbbi időpontban szándékozik részt venni az ENSZ közgyűlésén. Ma már bizonyos, hogy Macmillan nem lesz jelen a közgyűlés megnyitásán, melyen Eisenhower amerikai elnök beszédet mond. sem a következő napokban, amikor Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szólal fel a közgyűlésen. A nepáli ENSZ küldöttséget vezeti Koirala miniszterelnök Delhi (ČTK) - Kathmanduból érkezett jelentés szerint az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán részt vevő nepáli küldöttséget Koirala miniszterelnök vezeti. A küldöttség Kathmanduból szeptember 16-án repülőgépen New Yorkba utazott. A VIETNAMI SAJTÓIRODA jelentése szerint Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke és Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke a két ország kormányküldöttségei tagjainak részvételével eszmecserét folytattak a kölcsönös problémákról. (ČTK) Csehszlovák kormányküldöttség a mexikói parlamentben Mexikó (ČTK) c— A mexikói parlamentnek a külföldi parlamenti küldöttségek tiszteletére rendezett szeptember 14-i ünnepi ülésén Ján Šebík csehszlovák nemzetgyűlési képviselő is felszólalt. Beszédében hangsúlyozta, hogy a két ország népe közötti kapcsolatok mély békeszeretetükön alapulnak. Elítélte a militaristák és imperialisták háborús törekvéseit és rámutatott arra, hogy a lázas fegyverkezést a világ valamennyi nemzete közötti versennyel és a békés egymás mellett éléssel kell pótolni. Beszéde befejező részében utalt a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mexikói Egyesült Államok közötti szorosabb gazdasági és kulturális együttműködés lehetőségeire. A kubai kormány ellenőrzése alá vette a dohányipart Havanna (ČTK) - A kubai kormány csütörtökön átvette az ország dohányipara feletti ellenőrzést (beleszámítva a cigaretta- és szivargyártást is). Ezen üíemek tulajdonosai a termelés szándékos korlátozásával nyíltan szabotálták az ország gazdasági fejlesztését. Egyes tulajdonosok a határon túlra szöktek és nagy adósságot hagytak hátra. GAZDASÁGI EGYEZMÉNY KUBA ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTT Havanna (ČTK) — Havannában kereskedelmi egyezményt, fizetési és hitel-megállapodást, valamint jegyzőkönyvet írtak alá a tudományos-műszaki együttműködésről a Kubai Köztársaság és a Magyar Népköztársaság között. Az öt évre szóló kereskedelmi egyezmény alapján Magyarország mezőgazdasági gépeket, ipari gépberendezést, autóbuszokat, teherautókat szállít és nyolc millió dollár hitelt nyújt Kubának. Kuba a többi között kávét, kakaót, dohányt, rezet, nikkelt, gyümölcskonzervet és cukrot exportál Magyarországba. p Ä párizsi egyezmények védik a náci bűnösöket Párizs (ČTK) — Couve de Murville francia külügyminiszter egy nemzetgyűlési képviselő kérdésére adott válaszában beismerte, hogy az 1954. évi párizsi egyezmények védik a náci bűnösöket. A francia kormány nem követeli Lammerding volt nácitábornok kiadását, aki Tulle város 99 lakosának kivégzéséért és Oradour község lakosságának kiirtásáért felelős, mert a nyugatnémet kormány a párizsi egyezmények alapján elutasítaná Lammerding kiszolgáltatását. A francia kormány megelégedett azzal, hogy megkérte a bonni kormányt, tiltsa meg Lammerdingnek, a politikai tevékenységet. Lammerding et a bordeauxi katonai bíróság 1951-ben távollétében elítélte. Lammerding ma Nyugat-Németországban kereskedő. DURRES albán kikötőbe szeptember 14-én megérkezett a Zetor 25-ös csehszlovák traktorok második nagy szállítmánya. A csehszlovák traktorok hathatós segítséget jelentenek az albán mezőgazdaságnak. (ČTK) A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁR SASÁG megalakítása óta minden 9. csa Iád új lakást kapott. Az 1959—1965-ös évekre szóló hétéves terv folyamán 750 000 új lakást építenek az NDK-ban. (ČTK) v DR. G .SCHRÖDER, az SS-alakulatok volt tagja, jelenlegi nyugat-németországi belügyminiszter szeptember 16-án NyugatBertfnbe érkezett. Látogatásának igazi célja további provokációk előkészítése a Német Demokratikus Köztársaság ellen. (ČTK) Az ENSZ'csapatok nem avatkozhatnak be a kongói kormány jogkörébe A BIZTONSÁGI TANÁCS FOLYTATJA A KONGÓI VITÁT A gyarmati nagyhatalmak újabb és újabb üzelmei állandóan veszélyeztetik Kongó függetlenségét és területi épségét. A Szovjetunió kérelmére a Nyugat részéről támasztott különféle akadályok ellenére többször összehívott Biztonsági Tanács az utóbbi napokban állandóan ülésezik. Csütörtökön a késő esti órákban a vita folyamán a francia küldött kijelentette, hogy Hammarskjöld beszéde „mély benyomást" gyakorolt rá. „Bölcs intézkedésként" helyeselte a főtitkárnak azt a lépését, hogy a kongói központi kormány kívánsága ellenére megszállta a kongói repülőtereket és a leopoldwillei rádióleadóállomást. Az angol küldött támogatta az amerikai határozati javaslatot és természetesen hangoztatta, hogy „kormánya elégedett a főtitkár és az ENSZ csapatok kongói parancsnoksága tevékenységével." Ezután Zorin szovjet küldött fiatároza í javaslatot olvasott fel. Zorin szovjet küldőit beszedében hangoztatta, hogy sem az USA küldötte, sem az ENSZ főtitkára nem tudta megcáfolni a szeptember 14-i szovjet nyilatkozatban felsorolt tényeket. Zorin megdöntötte az amerikai küldöttnek azt az állítását, hogy a Szovjetunió állítólag alá akarja ásni az Egyesült Nemzetek Szervezetének tekintélyét és kongói akcióit. „Következetesen arra törekszünk, hogy megszilárduljon az ĽNSZ tekintélye és növekedjék jelentősege. Már maga az a tény, hogy a közgyűlés ülésszakán résztvevő küldöttséget a Minisztertanács elnöke vezeti, bizonyítja, milyen nagy jelentőséget tulajdonit a szovjet kormány e nemzetközi szervezetnek " A szovjet küldött a továbbiakban felhívta a Biztonsági Tanács tagjainak figyelmét azokra a kísérletekre, melyeknek célja, hogy olyan feladatok teljesítésére használják fel az ENSZ-t Kongóban, melyeknek semmi közük az Egyesült Nemzetek Szervezete céljaihoz s amelyek a valóságban a kongói helyzet kiéleződésére vezetnek az ENSZ zászlója alatt. A Szovjetunió tiltakozott ez ellen és tiltakozni fog a jövőben is, mert úgy véli, hogy éppen ezek a cselekmények ássák alá az ENSZ tekintélyét. Éppen azért, mert ügyelünk az Egyesült Nemzetek Szervezete tekintélyének megőrzésére, követeljük, hogy vessenek véget a Biztonsági Tanács határozata megszegésének, gátolják meg további megszegését és azt, hogy a gyarmaturalom megszilárdítására használják fel az ENSZ-t. A szovjet küldött részletesen elemezte az Egyesült Államok határozati javaslatát. Hangoztatta, hogy az amerikai har tározati javaslat elfogadása a valóságban a gyámsági rendszer bevezetését jelentené a független Kongóba, pedig az élet azt bizonyítja, hogy a fejlődés iránya: a gyarmati rendszer megszüntetése, az államok fölötti gyámkodás felszámolása. A szovjet küldött rámutatott, hogy az amerikai határozati javaslat teljesen mellőzi a törvényes kongói kormányt és kimondottan csak „belső viszályra" hivatkozik, melyet az idézett elő, hogy az Egyesült Államok más kormányt akar hatalomra juttatni Kongóban és ezt az ENSZ főtitkárán keresztül akarja elérni. Az amerikai határozati javaslat azt tartalmazza, hogy bízzák meg a főtitkárt tetszése szerinti kormány megalakításával Kongóban. Ilyen megbízást nem adhatunk neki, mert ez a Kongó fölötti gyámságot jelentené bizonyos kormányok céljai, de nem az ENSZ érdekében. Emelni akarjuk az ENSZ tekintélyét mondotta a továbbiakban Zorin, éppen ezért orvosolni kell a durva hibákat és következetesen teljesíteni kell a határozatokat, hogy növekedjék e nemzetközi szervezet tekintélye. A Szovjetunió küldöttsége ezért kategorikusan elutasítja az USA határozati javaslatát és saját javaslatot terjeszt elő megvitatásra. A szovjet javaslat emlékeztet a Biztonsági Tanács 1960. július 14. és 22-i, valamint augusztus 9-i határozataira, főként pedig augusztus 9-i határozatának arra a rendelkezésére, hogy az ENSZ fegyveres erői nem vesznek részt semmilyen belső viszályban, tehát alkotmányos viszályban sem, s hogy semmiképpen nem avatkoznak be ilyen viszályba és nem befolyásolják kimenetelét. Rámutat a Kongói Köztársaság nehéz gazdasági helyzetére, melyet a hosszú ideig fennálló gyarmaturalom és az ország ellen elkövetett belga agresszió okozott, ezért kötelességévé teszi az ENSZ főtitkárának és az ENSZ kongói fegyveres csapatai parancsnokságának, hogy azonnal szüntessék be a Kongói Köztársaság belügyeibe való beavatkozás összes formáit, hogy a Kongói Köztársaság kormánya zavartalanul érvényesíthesse felségjogait és hatalmát Kongó egész területe felett, főként pedig azonnal vonják ki az ENSZ parancsnoksága alatt álló fegyveres erőket az összes megszállt repülőtérről, teljesen és korlátlanul bocsássák a nemzeti rádióállomást a kongói központi kormány rendelkezésére, • megbízza a főtitkárt, hogy hívja vissza az ENSZ fegyveres erőinek eddigi parancsnokságát, melyrtek akciói durván megszegik a Biztonsági Tanács kongói határozatát, • felszólítja az ENSZ tagállamait, hogy önkéntes hozzájárulással nyújtsanak azonnal pénzügyi és egyéb gazdasági segítséget a Kongói Köztársaságnak úgy, hogy e segítséget közvetlenül a kongói kormány rendelkezésére bocsátják. A Biztonsági Tanács szeptember 16»i délutáni ülésének első szónoka,, a ceyloni küldött javasolta, ho-jy az amerikai és a szovjet határozati javaslat kidolgozói próbáljanak kompromisszumot találni. Ezután az amerikai küldött szólalt fel és kijelentette, hogy a kérdésben lehetetlen a kompromisszum. Zorin elvtárs felszólalásában kijelentette, hogy a Biztonsági Tanácsnak most nem az a feladata, hogy az ENSZ még jobban beavatkozzék a kongói belügyekbe, hanem az ENSZ főtitkár által elkövetett hibák helyrehozása, amire utat mutat a szovjet javaslat. Ghana támogatja Lumumba kormányát Nkrumah elnök nyilatkozata A NYUGAT-BERLINBEN nemrég rendezett felháborító revansista tüntetésen készült e képünk. A „Deutschland, Deutschland v^ über alles" hangjai mellett megtartott összejövetel célját a legjobban az tükrözi, hogy a menetben azon csehszlovák és lengyel országrészek zászlóit és jelvényeit vitték, amelyet hatalmukba szeretnének 'aparintani a revansisták. Zentralbild felv. London (ČTK) w A Daily Mail szeptember 16-i számában közölte Nkrumah ghanai elnök interjúját, amelyben az elnök megmagyarázza, miért támogatja Ghana Patrice Lumumba kormányát. Nkrumah kijelentette, hogy a brüsszeli kerekasztal • konferencián valamennyi kongói párt ünnepélyesen megállapodott abban, hogy a Kongói Köztársaság kormánya szilárdságának érdekében Lumumbának helyén kell maradnia, ha a parlament egyik házának kétharmada, vagy pedig mindkét ház többsége nem fog ellene szavazni. Kaszavubu nem tartotta tiszteletben ezt az egyezményt, amelyben részt vett saját pártja is és teljesen az alkotmány szelleme és szövegével ellentétben járt el. Teljesen világos, hogy az úgynevezett Ileo-kormánynak nincs tekintélye és ereje ahhoz, hogy kezében tarthassa a hatalmat, amennyiben az ENSZ csapatai neAi fogják támogatni. Ghana nem vesz részt a törvénytelen kormány erőszakos támogatásában, amely kormány nem támaszkodhat Kongó népének segítségére. Ezért Ghana kormánya kénytelen figyelmeztetni az ENSZ főtitkárát, hogy amennyiben az ENSZ továbbra is beavatkozik Kongó belügyeibe, Ghana kénytelen lesz kivonni csapatait az ENSZ parancsnoksága alól — mondotta Nkrumah interjúja befejező részében. Lapzártakor érkezett kongói helyzetjelentés (ČTK) — A TASZSZ hírügynökség jelentése szerint megbénult Leopoldville összeköttetése a világgal és a kongói eseményekről szóló szűkszavú jelentések nagy késedelemmel érkeznek. Amint a nyugati hírügynökségek jelentéséből kitűnik, a Kongói Köztársaságban főképpen a Leopoldvillében uralkodó helyzetet bonyolulttá teszi a legkülönbözőbb szemben álló csoportok tevékenysége, amelyek közül sok a gyarmatosító körök malmára hajtja a vizet. Ezért a leopoldvillei jelentések gyakran ellentétesek, találgatásokra adnak okot és nem tükrözik vissza az ország valódi helyzetét. Az United Press International amerikai hírügynökség jelentése szerint felfegyverzett kongói katonák péntek déleiőtt körülzárták a parlament épületét és nem engedték meg a képviselőknek és szenátoroknak a belépést. A katonák nyilvánvalóan Mobutu ezredes parancsára gátolták meg a képviselőket és a szenátorokat tevékenységükben, aki szerdán este bejelentette, hogy kezébe veszi a hatalmat Kongóban. Az UPI hírügynökség jelentése szerint azok a képviselők és szenátorok, akiket a katonák nem bocsátottak be a parlament épületébe, a közeli parkban gyülekeztek és heves vitát folytattak. Egyesek állítása szerint Kaszavubu hívta őket össze. Mások szerint a parlament tagjai azért gyűltek össze, hogy meghallgassák annak a bizottságnak a jelentését, amelynek feladata, hogy megkísérelje Lumumba és Kaszavubu kibékítését/ Egyesek szerint a parlament tagjainak az alkotmány megváltoztatását kellett volna jó^ váhagyniok, amely Kaszavubut véglegesen eltávolítja. Ellentmondó hírek érkeznek arról is, hói van Patrice Lumumba miniszterlenök, aki csütörtökön reggel tudvalevőleg a „II. Leopold" kongói katonai táborban tartózkodott. A miniszterelnököt az ENSZ ghanai egységei kísérték a táborba. Az UPI jelentése szerint Lumumba elhagyta a tábort és jelenleg leopoldvillei székházában tartózkodik a kormányhoz hü kongói katonáknak és az ENSZ ghanai egységeinek védelme alatt. Egyelőre nem érkezett hír arról, hol tartózkodik most Mobutu ezredes, a szerdai puccs szervezője, akinek letartóztatását csütörtökön közölte a kongói kormány képviselője. ÜJ SZŐ 4 * ,

3- szeptember 15.