Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)
1960-08-06 / 217. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. augusztus 6. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 217. szám Erőnk és győzelmünk záloga Augusztus 6... augusztus 9. E dátumok Hirosima és Nagaszaki nevét juttatják eszünkbe. Tizenöt évvel ezelőtt, amikor mindenki előtt világos volt, hogy vége a háborúnak, az USA kormánya parancsot adott Claude Eatherly őrnagynak, hogy repülőgépével szálljon Hirosima fölé. Felrobbant az első atombomba — tízezrek váltak a tűz martalékává, a gyermekek a folyó felforrt vizébe fúltak és ezt követően további tízezrek haltak bele az atomégésbe. ... Az amerikai őrnagyot, akit akkoriban Hirosima hősének neveztek, elbocsátották a hadsereg kötelékéből, mert megszólalt a lelkiismerete. Éjszakánként így kiáltozott: „Ne dobjatok bombákat... égnek a gyermekek!" Hiába kezelték a legkiválóbb orvosok, a felébredt lelkiismeretet nem tudták az injekciókkal eltompítani. S amikor „Hirosima hőse" vádolni kezdte* azt a kormányt, amely őt tömeggyilkossá tette, s vádolta azokat, akik újabb atomtámadásokkal fenyegetődztek, egyszerűen elhallgattatták az „államra nézve veszélyes", nem kívánatos elemet és Eatherlyt az egyik texasi bolondokházába zárták... Miért idézzük ma az emberiség történetének ezt a legszörnyűbb és legembertelenebb eseményét? Azért, hogy soha többé ne emelkedjék „gombatölcsér" földünk felett, hogy az atombombák ne döntsék romba a világot s ne szedje áldozatait hosszú esztendőkön át az atomkór. S meg van erre a lehetőség, amikor az imperialisták — elsősorban az USA — lázasan fegyverkeznek, és sorozatos agresszív provokációikkal háborús feszültségben igyekeznek tartani a világot? Megvan, és ennek biztosítékai vagyunk mi, a szocialista országok népei! Tokióban most ülésezik az atomés hidrogénfegyverek betiltásáért, valamint a leszerelésért küzdő nemzetközi értekezlet. Hruscsov elvtárs üzenetet intézett a konferenciához, melyben ezt írja: „A szovjet kormány fáradhatatlanul harcol, hogy kirekessze a háborút az emberi társadalom életéből, hogy mindenütt megsemmisítsék a hadviselés eszközeit ..." Ezért harcolunk mi is. A Szovjetunió békepolitikája a mi politikánk is, az egész szocialista világrendszer egyöntetű politikája. Jól emlékszünk mindannyian, hogy a Szovjetunió az utóbbi években mily sokszor tett javaslatot az atom- és hidrogénfegyverek megsemmisítése, a teljes leszerelés — a béke érdekében, s a nyugati imperialisták nem hajlandók ebbe beleegyezni és az erre irányuló látszatjavaslataikat is visszavonták. Még ma is a tűzzel játszanak. Megtudjuk-e fékezni a háború megszállottjait, elkerülhetővé tudjuk-e tenni az újabb háborút, mely Hirosimához és Nagaszakihoz hasonlóan pusztulásba döntené a világot? Igen, megtudjuk fékezni, — ismételjük — ennek mi vagyunk a biztosítékai, mi, a szocializmust építő országok népei és azok a tíz- és százmilliók, akik a tőkés országokban is gyűlölik a háborút és szívósan harcolnak a béke ügyéért. A szocialista világrendszer ma már oly erős, hogy békeakaratát rá tudja kényszeríteni a háború tüzével játszó imperialistákra. A mi erőnk a szocializmus eszmé J jében rejlik, mely ember-, társadalomformáló hatásával az emberiség leghumánusabb rendszerét hozza létre, szabadságot, békét és jólétet teremt. S hogy ez az erő, világot formáló erő, miként gyarapszik, ez csupán tőlünk, munkánktól függ. Idézzük csak Hruscsov elvtárs szavait, aki az SZKP XXI. kongresszusán a következőket mondotta: „Minden egyes szocialista ország erősödése és fejlődése az egész szocialista világrendszer erősödését eredményezi. Ebben rejlik a mi erőnk, ez a záloga a szocializmus küszöbön álló győzelmének a kapitalizmussal folytatott békés versenyben." Igen, ez a mi erőnk és győzelmünk záloga. Mi nem a lázas fegyverkezésben, a háború szításában akarunk versenyezni, hanem az ember javára végzett, békés építő munkában. A békés együttélés politikáját nem azért hirdetjük, mintha gyengék lennénk. Gyorsítsuk az asztagolás ' _ _ lJLl- JL L. A. Néhány járásban akadozik es a cséplés menetet agabonafelvásárlása Mezőgazdaságunk dolgozói a gabona eladása terén a legnagyobb tel jesítményt augusztus 3-án érték el — 7,1 %-ot. Ezzel a felvásárlásra váró gabona 40,5 %-a került az állami megtárakba. A nyugat-szlovákiai kerület 62 %-ra teljesíti tervét, a közép-szlovákiai 4,7 %-ra és a kelet-szlovákiai 3,2 %-ra. A komárnói, Dunajská Streda-i és a galantai járások után a százszázalékos teljesítményhez legközelebb a Bratislavavidéki járás áll, mivel tervét 73 %-ra teljesíti. Erről szó sem lehet, hiszen a Pentagon kardcsörtető tábornokai is jól tudják, mily óriási katonai erővel rendelkezik a szocialista tábor vezető országa, a Szovjetunió. És ha ennek ellenére is háborúba kezdenének, nyilvánvaló, hogy ez utolsó cselekedetük lenne, velük együtt megsemmisülne az emberiségre oly sok rosz- j olyan talajjal és természeti viszoszat hozó rendszerük is. | nyokkal rendelkező nitrai járás S ha a szocialista tábor ily erős, | 6 4 o/ 0_ r a teljesíti tervét, szembetűmiért küzdünk oly szívósan a békés | nőbbé váIik a l ug enec i j äräs l e_ A közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói a védnökségi üzemek segítségével közel 46 000 hektár gabonát arattak le. Szép teljesítmény, csak kár, hogy a learatott gabona java része a határban van. Lemaradás mutatkozik az asztagolás és a cséplés, s ennek folytán a gabona felvásárlása terén is. Például a lučeneci járás — ahol a gabona több mint háromnegyed részét learatták — felvásárlási tervét csak 8,9 %-ra teljesíti. Ha figyelembe vesszük, hogy az ugyanegyüttélésért? Azért, mert ezzel a küzdelmünkkel a legemberibb feltételeket teremtjük meg a szocializmus világgyőzelméért, a tartós békéért vívott harcunkhoz. Talán a véletlen műve, hogy az emberek száz- és százmilliói előtt a szocializmus gondolata már egybeolvadt a béke gondolatával?! A szocializmus a békét is jelenti! S amikor a békés versenyt hirdetjük, egyben erősítjük a forradalmi harcot, hatunk a tőkés országok munkásosztályára, hogy osztályharcuk erősbítésével gúzsba kössék országaikban a háborús uszítók kezét, fel maradása. Épül hazánk legnagyobb gáztartálya Megkezdtük a 300 000 köbméter űrtartalmú gáztartályok gyártását Hasonló lemaradás tapasztalható a michalovcei járásban, ahol csak 3,6 %-ra teljesítik a felvásárlási tervet. Ezek a tények arra engednek következtetni, hogy a meglevő gépparkot az egyes járásokban nem használják ki eléggé. A michalovcei járásban a 86 % learatott gabona mellett egy kombájnosra csak 11 hektáros teljesítmény jut. A Rimavská Sobota-i járásban viszont a csépléssel maradtak le. Fele kalászosuk már lekerült tövéről, de csak 1,7 %-át csépéltek ki, s ugyanakkor augusztus 3-ig egy szem gabonát sem adtak el. A tarlóhántásra is nagyobb gondot fordíthatnának szövetkezeteseink. A közép-szlovákiai kerületben mindössze 7500 hektáron végezték el e munkálatokat. Vetik a repcét A nyugat-szlovákiai kerületi Hubicei Állami Gazdaságban augusztus 4-én elsőként kezdték el a repce vetését. Húsz hektáron már földbe került a mag. A Cenkovcei részlegen további 20 hektárt készítenek elő, hogy augusztus 10-ig befejezhessék a vetést. Szén teljesítményt nyújtott Mikóc-" "'iltán, a hubicei részleg trakto i ^ aki másfél nap alatt 10 hektáron ŕtette el a magot. (us.) Állja a szarát Nemcsak hazánk különböző helyein, hanem külföldön — az NDK-ban s Törökországban — is láthatók azok a 150 000 köbméter űrtartalmú gáztartályok, ameo u n,.j, ... : lyeket a vítkovicei Klement Gottwald Kolenditsék a forradalmi haladó erok , hótnü gépszerelöi> műszaki dolgozói> mu n_ mozgalmát, mely a világbéke és a l kásai és szerelői állítottak fel. tarsadalmi haladás ügyét szolgálja, j Gáztartályaink különösen jó hírnévnek Jól tudjuk és jól tudják Nyugaton \ örvendenek az NDK-ban, ahol szakembeis, hogy csak két lehetőség van: bé- j reink több ilyen gáztartályt építettek, ke vagy háború. Mi az első mellett | A vítkovicei Klement Gottwald Kohómü szállunk síkra. S ha békét akarunk, kazánkészítő-részlegében e napokban ha követjük a békés együttélés po- I kezd t, ek m e9 egy 300 00 0 köbméter ürlitikáját, ez számunkra nem jelenti ! * artalm u fl^tartály készttését az NDKazt, hogy megelégszünk a mostani be M Stalinstadt számára. Hazánkban eddig helyzettel, amikor a különböző tár- ! ne m gyártottunk ily hatalmas gáztartályt. sadalmi rendszerű országok csak A vítkovice i Klement Gottwald Kohóműegymás mellett léteznek. Mi azt ! ben a Í Svö évben m e9 kezdík e9y további akarjuk, - és ezt juttatja kifejezés- j 300 00 0 . kobmete r "tartalmú gáztartály re hazánk új szocialista alkotmánya 1 készítését, is, hogy a különböző társadalmi ! n a9y űrtartalmú gáztartályok kétrendszerű államok ne csak envmás 1 tes e ' 8en eIo ny° sne k mutatkozik. Ket renaszeru anamoK ne csak egymás 1 150 000 köbméte r űrtartalmú gáztartály mellett, hanem barátságban eljenek! , készítése 445 tonnával több anyag felA békés egymás mellett élés fogalma • használását igényli. A vítkovicei Klement alatt azt értjük, hogy szüntessük Gottwald Kohómüben e két tartály készímeg a hidegháborút, távolítsuk él i tésénél 103 000 munkaórával több időre mindazokat a mesterséges akadályo- i voln a szükség. Ha pedig egy nagyobb gázkat, melyek a népek barátságának ! tartályt készítenek az üzemben, ezzel 1287 tonna anyagot takarítanak meg, kevesebb munkaerőre van szükség és később kevesebb karbantartásra is. Az így megtakarított összeg összesen 1 800 000 korona. A vítkovicei kazánkészítők új gáztartálya sokkal nagyobb teljesítőképességű az eddig készítette'knél. Fél óra alatt 20 000 köbméterrel több gázt adhat, mint az eddigi 150 000 köbméter űrtartalmú gáztartály. A 204 000 tonna súlyú, 104 méter magas és 67 méter átmérőjű 300 000 köbméter űrtartalmú gáztartály tervét és valamennyi tervrajzát a vítkovicei Klement Gottwald Kohómü kazánSzerelöinek csoportja dolgozta ki, melyet „Az építőmunkában szerzett érdemekért" kitüntetés tulajdonosa, F. Honzig elvtárs, az országszerte ismert kazánkészítő szakember i irányított. Az őszi brnói árumintavásár | látogatói megtekinthetik majd hazánk e i legkorszerűbb, s legnagyobb gáztartályának kicsinyített mását. útjában állnak, sokoldalúan fejleszszük a kereskedelmi, kulturális, stb. kapcsolatokat és mindkét táborban vigyük győzelemre a békepolitikát, hajtsuk végre a teljes leszerelést. Csak akkor beszélhetünk majd igazán a békés együttélésről, ha egyetlen ország sem fogja veszélyeztetni a másikat. A békés együttélésnek ez az értelmezése az emberek millióinak vágya. De tudjuk, hogy ez a politika nem népszerű a nyugati hatalmak vezető köreiben. Nem is ábrándozunk arról, hogy kérelmünkre lemondanak agresszív, elnyomó politikájukról. Azonban tudjuk azt, hogy a békés együttélést már rájuk tudjuk kényszeríteni. Mi nem könyörgünk a békéért. A szocializmust építő nemzetek szoros gazdasági és politikai együttműködésükkel olyan feltételeket teremtenek országaikban, hogy egyre növekvő erejükkel kudarcra ítélnek minden háborús törekvést. S tudjuk azt is, hogy a béke ügyéért nyert minden nap és év a mi táborunkat erősíti és gyengíti a tőkésekét. A szocialista országok — melyeknek lakói az emberiség egyharmadát jelentik, — öt év múlva, 1965-ben már a világ termelésének a felét fogják produkálni. S mit érünk el tíz-tizenöt év alatt! Meg se mukkanhatnak majd a ma még dobverős háborús uszítók. Köztársaságunk a szocialista tábor erejének szilárdításában jelentős helyet tölt be. Hazánk termelése az egy lakosra eső, alapvető jelentőségű termékekben már túlszárnyalja a legfejlettebb nyugat-európai tőkés országokat. S holnap még előbbre jutunk, még többel járulunk hozzá a világbéke biztosításához. Harmadik ötéves tervünkben azért tűztünk ki az eddiginél még merészebb célokat, hogy valóra váltásukkal tevékenyen járuljunk hozzá a szocializmus küszöbön álló győzelméhez a kapitalizmussal folytatott békés versenyben. Erre kötelez bennünket az a tudat is, hogy már szocialista ország vagyunk és a szocializmus, a kommunizmus győzelme érdekében megteszünk mindent, mert ez egyúttal a béke megőrzését és a népek jólétének állandó növekedését fogja eredményezni. A sárguló gabonatáblák egyre többször idézték jel Gemer Józsefben, a Veľký Krtíš-i GTÄ kombájnosában aratási emlékeit. A 130 hektár learatott és kicsépellt gabona tavalyi teljesítménye motoszkált agyában s a szám — úgy tűnt neki — mintha növekednék. „Ez idén még jobban dolgozom" — tette fel magában és nagyobb hévvel folytatta gépe javítását. Igen, Gemer elvtárs 150 hektár gabona learatását és kicséplését vállalta s egyben a lučeneci járás kombájnosait versenyre hívta ki vállalása követésére. Hogy az általa hirdetett viadalban az elsőséget nem engedi könnyen át másnak,, az: mindjárt a kezdetnél, a repce aratásánál kitűnt. Munkahelyéről nem sietett haza, annál is inkább, mert , a repcéből korán reggel és késő este is kiveri a gép a magot. Nem kell várni, míg a harmat felszárad. Meg aztán sarkallta őt a munkaversennyel járó díjazás is. A 40 hektáros táblán 6 nap alatt végzett. Igyekezete nem volt hiábavaló. Mindjárt az első "héten a gépállomás kombájnosai közül ö nyújtotta a legnagyobb teljesítményt. Ezért 100 korona jutalmat kapott, mert náluk úgy van, hogy aki a hét folyamán legtöbbet arat le, elnyeri az igazgatóság által kitűzött 100 koronás díjat. Gemer elvtárs számára — köszönheti igyékezetének - nem jelentett nehézséget a következő hetekben sem az első hely megszerzése, ami azt eredményezte, hogy a közép-szlovákiai kerületben az élre tört. Augusztus 3-án, ahogy a sklabinai Szövetkezet 37 hektáros rozstáblájának aratását megkezdte, feléje közeledő emberekre lett figyelmes. A látogatók csak egy-két percre tartották fel munkájában, hogy gratuláljanak a 80 hektár learatásához és kicsépléséhez és átadhassák a KNB 300 koronát tartalmazó borítékát, mely a kerületi verseny első helyezettjét illeti. Gemer elvtárs, a kerület legjobb kombájnosa arra törekszik, hogy minél előbb teljesítse kötelezettségét. (b. j.) '•ppipmy: * J Az aratási és cséplési munkálatok mellett a Nové Zámky-i járási bešeňovi szövetkezetesek más mezőgazdasági termények betakarítását is szorgalmazzák. Jelenleg 3 hektáron a jól bevált mák termését gyűjtik, amelyből 25 mázsa hozamra számítanak. Képünkön a szövetkezet fiataljai a teljes érésben levő mákot szedik. (Š. Petráš — ČTK felv.) GÉPESÍTÉSSEL ÉS AUTOMATIZÁLÁSSAL a harmadik ötéves terv teljesítéséért AZ ORSZÁGOS PÁRTKONFERENCIA határozata szerint a harmadik ötéves tervben különféle iparágak 60 üzemében kell kísérletileg hozzálátni a gyártás teljes automatizálásához. Ezek az üzemek példás üzemekké épülnek ki, melyekben a korszerű technika, a komplex gépesítés és automatizálás bevezetésével a leghaladóbb technológiát és munkaszervezést alkalmazzák. Ezzel a lehető legrövidebb idő alatt elérjük a világszínvonalat s a munkatermelékenység terén megelőzzük a legfejletteb kapitalista üzemeket. A PRÁGAI ČKDüzemben már megkezdték a példás üzemrészleg építését. Ide összpontosul a fogaskerekek valamennyi fajtájának a gyártása. Előzetes számítások szerint az üzem nemcsak a ' hazai ipar, hanem a többi szocialista ' ország számára is gyárt fogaskerekeket. Az üzem félautomata és automata berendezésekkel program szerint irányított megmunkáló-gépekkel 1 van ellátva s a segédmunkák, valamint a műhelyeken belüli szállítás is teljesen gépesített. Ennek következtében a munkatermelékenység 174 százalékkal növekedett. A beruházás költsége néhány millió koronát tesz ki, ez azonban az üzem gazdasági életképességének ideje alatt körülbelül tizenötször megtérül, mivel ezen idő alatt a tiszta megtakarítás meghaaldja a 170 millió koronát. A GÉPIPARBAN a termelés technikai színvonala tehát lényegesen emelkedik az automata megmunkáló-gépek bevezetésével. A második ötéves tervben gépiparunk több mint 12 000 félautomata és automata megmunkáló-gépet kap. Több esetben azonban az új technika bevezetése, az automatizálás nem követel nagyobb beruházásokat. Strakonicén például önsegéllyel készítettek a Jawa 175 motorkerékpár szerelésére szerelőszalagot. A munkaigény ezzel 22 százalékkal csökkent s a befektetés 6 hónapon belül megtérül. Sok esetben a műhelyek vagy részlegek teljes átépítése sem szükséges. Erre ismét példa a sokolovi ŐKD-üzem, ahol a régi gépek módosításával értek el szép eredményeket. Egyes megmunkáló-gépek módosításával a munkatermelékenység 50 - 250 százalékkal emelkedett, s a beruházások másfél év alatt megtérülnek. A NOVÁKYI W. PIECK VEGYIÜZEM dolgozói elé a harmadik ötéves terv azt a feladatot tűzte, hogy 160 százalékkal kell növelniük a termelést, ugyanakkor a termelési költségeket 15 százalékkal kell csükkenteniök. Az üzem dolgozói a feladatok teljesítése érdekében feltárják a tartalékokat s a termelés jobb megszervezését és a gépek tökéletesítését szorgalmazzák. Bár Közép-Európa legkorszerűbb vegyiüzeméről van szó, a munkások azt tartják, hogy még mindig van mit tökéletesíteni. És így még ebben az évben 11 műszakiszervezési intézkedést foganatosítanak. Az üzem dolgozói amellett, hogy jól felkészülnek a harmadik ötéves tervben rájuk háruló feladatok teljesítésére, az első félévben a műszaki-szervezési intézkedésekkel 1200 000 koronát takarítottak meg.
