Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-30 / 241. szám, kedd

> o „Uj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon­537-16, 531-11, — főszerkesztő: 532-20, - főszerkesztöhelyettes: 550-18, - titkárság: 506-39, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési ' díj' havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*01265 B efejező dtek az olimpiai kajak- és kenuversenyek Ä SZOCIALISTA TÁBOR SIKERE RÓMÁBAN sportoloinak A Szovjetunió három aranyérmet nyert • Kosárlabdázóink bejutottak az olimpiai torna döntőjébe • Kubát súlycsoportjában a legjobb hat közé került Pillanatfelvétel a Csehszlovákia—Francia­ország kosárlabda-mérkozésról. I.ukasik (6-os szám) az ellenfél kosarára tör. A magyar válogatott csak az elsó félidő­ben volt az olimpiai bajnok amerikai vá­logatott méltó ellenfele. Szünet után az amerikaiak egymás után szerezték kettős kosaraikat és végeredményben fölényes győzelmet arattak. Magyarország váloga­tottja így kiesett a további küzdelmekből. Eredmények: Csehszlovákia—Jugoszlávia 76:64 (40:35), USA—Magyarország 107:63, 48:44) Lengyelország—Spanyolország 75:63 (37:32). Hétfőn — egynapos pihenő után — teljes Ütemben folytatódtak Rómában a XVII. olimpiai játékok küzdelmei. A leg­nagyobb érdeklődés az utolsó kajak- és kenuversenyek iránt nyivánult meg. A várakozásnak megfelelően a szocialista tábor sportolói aratták itt a legszebb sikert. A kajak- és kenuversenyekben összesen 21 érem elosztására került sor. A legtöbbet — 13-at — a szocialista országok sportolói szereztek. A Szovjetunió sportolói voltak a legeredményesebbek, mert három arany- és egy ezüstérmet szereztek. A csehszlovák versenyzők, a kik a kajak- és a kenuversenyek dön­tőibe jutottak, mindent megtettek a sikeres szereplés érdekében. Meg kell dicsérni Polakovičot, aki versenyszámában az értékes ötödik helyen végzett. A csehszlovák kosárlabdázók is eredményesek voltak. Selejtező-csoportjukban megérdemelt győzelmet arattak Jugo­szlávia felett és így kiharcolták maguknak az olimpiai kosárlabda-torna döntőjébe való jutást. Még egy kellemes hír érkezett Rómából, amely arról számolt be, hogy Kubát birkózónk súlycsoportjában bejutott a legjobb hat közé. Az olimpiai játékok negyedik napjának eseményeiről az alábbiakban számolunk be. NÄGY KÜZDELMEK a kajak- és kenuversenyeken Iegnap délután került sor az Albano­tavon a kajak- és kenuversenyek dön­tőjére. Mint ez előrelátható volt, a szov­jet versenyzők sikerét hozta, akik ösz­szesen 3 arany- és egy ezüstérmet sze­reztek. A várakozásnak megfelelően sze­repeltek a magyar versenyzők is. A nap hőse a svéd Frederikson — az evezősök Zátopekja — volt, aki miután a kajak­A csehszlovák Kolinská—Kutová kajak­' kettős az Albano-tónál. (Foto: ČTK) egyesben a harmadik helyen végzett, rö­vid félóra leforgása alatt ismét rajthoz állt a kajak-kettesben és Andersson tár­saságában e számban aranyérmet szer­zett. Frederiksonnak ez volt a negyedik olimpiája, ahol bajnokságot szerzett, ösz­szesen hatot. A csehszlovák versenyzők a várakozásnak megfelelően szerepeltek, hisz négy számban bejutottak a dön­tőbe és kettőben az értékes 5„ egyben a 6. helyet szerezték meg. A nőknél osztatlan sikert arattak a szovjet versenyzők, akik mindkét szám­ban megszerezték a bajnokságot, maguk mögé utasítva a kitűnő német verseny­zőket. Teljesítményük minden dicséretet megérdemel. Ismét bebizonyították, hogy továbbra is a világ legjobbjai. A kajak- és kenuversenyek kiegyen­súlyozottságára jellemző, hogy gyak­ran csak az utolsó métereken dolt el az elsőség kérdése, s nem mindig az a versenyző futott be elsőnek a célba, aki a táv nagyobbik részén vezetett, igy volt ez a kajak- és kenuegyesben, valamint a kajak-kettesben. Biztos győzelmet — a nőkön kívül — csak a szovjet kenu­kettes és a 4X500 méteres német váltó aratott. Ebben a számban a győztesek végig vezetve biztosították elsó helyü­ket. EREDMÉNYEK: Férfiak. Kajak-egyes: 1. Han­sen (dán), 2. Szollósy (magyar) 3. Fre­derickson (svéd). Kajak-kettes: 1. Svédország (An­dersson, Frederickson), 2. Magyarország (Mészáros, Szente), 3. Lengyelország Kaplaniak, Zieiinski), ...6. Csehszlová­kia (Ŕíha, Vršovský). 4X500 méteres kajak-váltó: 1. Németország, 2. Magyarország, 3. Dánia. Kenu-egyes: 1. Parti (magyar), 2. Szilajev (szovjet), 3. Rottmann (ro­mán),. .. 5. Polakovič (Csehszlovákia). Kenu-kettes: 1. Szovjetunió (Gejs­ton, Makarenko), 2. Olaszország (Dezi, LaMaechia), 3. Magyarország (Farkas, Tőre), ...5. Csehszlovákia (Kodeš, Vo­kál). Nők: kaja k-e gyes: Szeregyina (szovjet), 2. Zeenz (német), 3. Walko­wiak (lengyel) 8. Kutová (Csehszlo­vákia). Kajak-kettes: 1. Szovjetunió (Sze­regyina, Subina), 2. Németország (Zeenz, Hartmann), 3. Magyarország (Fried, Egressy). Kosárlabda A kosárlabda selejtezőjének A- és B­csoportjában döntő fontosságú mérkőzé­sekre került sor. Mint ismeretes, a cseh­szlovák kosárlabda-válogatott az előző forduló során vereséget szenvedett a bol­gárodtól s továbbjutását csak úgy biz­tosította, ha legyőzi a csoportelső Ju­goszlávia csapatát. Tegnap a délelőtti órákban került sor erre a találkozóra, melyen a csehszlovák együttes ragyogóan kezdett s már az elsó félidőben látható volt, hogy ezt a mérkőzést válogatottunk nem vesztheti el. Az elsó félidő 5-pontos előnyét szünet után együttesünk még nö­velte s végeredményben 12-pontos győ­zelmet aratott. Ezzel a győzelmével a csehszlovák válogatott bebiztosította a döntőbe jutást. Az A-csoportban Magyar­ország válogatottja az USA együttesével mérkőzött és súlyos vereséget szenvedett. Ismét győzött a belga Hufkens (Munkatársunk jelenti.) — Pontosan 12 órakor álltak fel a 'versenyzők a košicei Állami Színház előtti téren, hogy neki­induljanak a Szlovákia körüli kerékpár­verseny negyedik útszakaszának. A Košice utáni Dargov nevű hegyre nehezen ka­paszkodtak fel a versenyzők. A csúcsra érkezés előtt a CSTSZ kerékpárszak­osztályának küldöttsége koszorút helye­zett el az elesett hősök emlékművére. Az emelkedés folyamán a versenyzők közül a csehszlovák Révay, az osztrák Spinka és a német Schröber elszakadt a többiektől és 36 kilométeres óránkénti sebességgel haladt Sečovce felé. Sečovce után a hármas csoport már egykilométe­res előnyre tett szert. Michalovcén volt az első részhajrá, ahová az első csoport Spinka, Schröber és Révay sorrendben érkezett meg. Ezek később még fokozták előnyüket, s két perccel előzték meg a peletont. Vranovon volt a második rész­hajrá. A célba a három versenyző az előbb emiitett sorrendben érkezett. Čak­Iov községnél hideg zuhany érte a ver­senyzőket. Az eső megeredt és ezért meglassult az iram. A három vezető után egy kilenctagú csoport indult, amelyben a magyar Megyerdi, a csehszlovák Pešek és Konečný, Jursa, Janda és Zeman, a belga Hellemans és Hufkens, valamint a majjyar Mezei voltak. Čierna nad Topľou községnél az oszt­rák Spinka, a német Schröber és Révay néhány kilométer után lassította iramát és egybefolyt a peletonnal. Hanušovce községnél a belga Hufkens és a magyar Megyerdi élre tört. Kapušany és Prešov között nagy hajrá indult meg az útsza­kasz-győzelemért. A Tatran Prešov sta­dionjába, ahol előzőleg a helyi csapat az Újpesti Dózsával mérkőzött és 3:2-re győ­zött, a következő sorrendben futottak be a versenyzők: Hufkens 3:43:33,0, Schröber 3:44:04,0, Megyerdi 3:44,34,0, Janda, Weissléder, Lacom. Megyerdi, a magyar csapat verseny­zője harmadik helyével az összetettben megszerezte az első helyet és átvette Fagalától a sárga mezt. A fehér mezt továbbra is Csehszlovákia I. csapata vi­seli. Ma kezdődnek a műrepülő VB kilzdeimai (ár) Vasárnap délelőtt megérkezett a vajnoryi repülőtérre a műrepölö VB utol­só külföldi részvevője is F. D. Price sze­mélyében, aki viszontagságos út után Texasból saját repülőgépén érkezett a vajnoryi repülőtérre. Délután a műrepü­lőnap alkalmából nagysikerű bemutatót tartott. Mint elmondotta, nagyon örül, hogy sikerült mégis idejében megérkez­nie. A repülőnap nagyon tetszett az amerikai versenyzőnek. Különösen annak örült, hogy ö is ott lehetett a szereplök között. A vasárnap délutáni repülőnap nemcsak a közönség körében, hanem a külföldi vendégek közt is osztatlan sikert aratott, amiért elsősorban a szervező bizottságot illeti elismerés. Bebizonyo­sodott, hogy a repülősport nagy köz­kedveltségnek örvend egész Csehszlová­kiában, amit főleg a hatalmas nézőközön­ség. valamint a szereplők teljesítménye is bizonyít. Ennek tulajdonítható, hogy mürepülöink eddig is oly sok sikert arattak a nemzetközi találkozókon. Meg­van a remény arra, hogy a ma kezdődő világbajnokság küzdelmeiben is jelentős szerepet fognak játszani. A tegnapi nap folyamán a szervező bi­zottságnak sok munkája akadt. Délelőtt ejtették meg a sorsolást és mindent előkészítettek annak érdekében, hogy a VB küzdelmeinek zökkenőmentes lefolyása legyen. A tegnapi napot a versenyzők nagy része utolsó edzésre használta fel. A világbajnoki címért és helyezésekért folyó küzdelem a kötelező gyakorlatok­kal ma reggel 9 órai kezdettel veszi kez­detét. A kötelező gyakorlatok során két részben 9 gyakorlatot kell bemutatniok. A kötelező gyakorlatok bemutatásánál a rajttól kezdve 4 perc alatt kell a pilótá­nak elérnie a kellő magasságot (maximum 800 métert), ezután a starter fehér zász­lóval jelzi, hogy a pilóta elkezdheti a gyakorlat bemutatását. Egy komplexum — tehát 9 gyakorlat — bemutatására a pilótának 5 perc ideje van. Mindegyik gyakorlatsorozatot külön mutatják be, te­hát kétszer szállnak a magasba. A kö­telező gyakorlatok bemutatására, mint ismeretes, a keddi és a szerdai napot je­lölték ki. Csütörtök tartaléknap, pénteken pedig megkezdődnek a szabadgyakorla­tok bemutatói. A pilóták tetszés sze­rinti szabadgyakorlatot mutathatnak be. Itt ismét a rajttól számított 4 percen belül kell a levegőbe jutni, 4 perc el­teltével a bírói emelvényről zöld rakétát lőnek a magasba, ami a gyakorlat kez­detét jelenti. A szabadon választott be­mutatóra minden versenyzőnek 6 perc ideje van. A bemutatott gyakorlatokat nemzetközi bizottság értékeli pontokkal. Az elkövetkezendő három nap alatt te­hát most már a pilótáké lesz a szó, hogy bebizonyítsák, kinek a felkészültsége volt a legjobb s ki érdemli meg a dicső vi­lágbajnoki címet. # Hétfőn a délutáni órákban edzés köz­ben lezuhant Leon Bianconto francia pi­lóta, aki tagja volt a francia csapatnak. Bianconto, aki Nord aviation N-3202 jel­zésű géppel repült, a helyszínen meghalt, repülőgépe szétzúzódott. IMPIAI EGYVELEG A JAPÁNOK MÁR A TOKIÓI OLIMPIÁRA GONDOLNAK Misio-Ito a tokiói olimpia művészeti megbízottja például kifejtette, hogy 1964­ben az olimpiai láng a tervek szerint hathónapos utat fog megtenni. Az Olim- • puszról indul el és Marco Polo felfe­dező ázsiai útjának vonatát követi majd. KIUTASÍTOTTÁK AZ OLIMPIAI FALUBÓL Ceruttit, Elliott ausztrál távfutó edzőiét, j Az ausztrál csapat tagjai maguk kérték \ fel őt a távozásra, mert még az utolsó 1 pillanatban is túlfokozott iramot akart \ diktálni az atléták edzésein. FERTŐTLENÍTETTÉK AZ AUSZTRÁLOK SZÁLLÁSÁT, mert a versenyzők közül többen hurut­ban megbetegedtek s kórházba kellett őket szállítani. Többek között megbete­gedtek Daivn Fraser, Marylin Wilson és John Hendricks is. Az utóbbi ezért nem vehetett részt a 100 méteres gyors­úszásban. A betegség fertőző s ezért tüs­tént fertőtlenítették a? ausztrálok szál­lását. Boldogan integet az angol Lonsbroug, a 200 méteres noi mellúszás olimpiai baj­noka. Az aranyérmet új világcsúccsal szerezte meg. (Telefoto: ČTK — UPI A XVII. olimpiai játékokon a kerékpározók csapatversenyében hirdették ki először a győzteseket. Felvételünkön a három helyezett. Közepén Olaszország, baloldalt Németország, jobboldalt pedig a Szovjetunió csapata a győzelmi emelvényen. (Telefoto: ČIK — UP1 Úszás Gyeplabda Kerékpár A szovjet olimpiai csapatban csak IS olyan atléta található, akik a melbournei olimpián is szerepeltek. Sok olyan jiatal került a római olimpiai csapatba akiknek ne­vét egy-két évvel ezelőtt még alig ismerték. A válogatásnál az volt az irányelv, hogy két egyforma képességű versenyző közül inkább a fiatalabo szerepeljen. Az idő­sebbek közül többen azért nem kerültek a szovjet olimpiai atlétacsapatba, mert sérültek vagy nem kielégítő a jelenlegi formájuk. Igy Kaskarov, a kiváló ma­gasugró már több hónapja sérült, Fedo­szejev pedig, a hármasugrás hivatalos világcsúcstartója legutóbb ismét rándu­lást szenvedett. A TÁVOLUGRÓ TER-OVANESZJAN állandóan az újságírók kérdéseinek pergő­tüzében áll. A fiatal ukrán atléta panasz­kodik, hogy téten síelés közben sérült meg, tavasszal pedig megrándult a lába, s ez zavarja az edzésben. — A versenyen minden attól függ, miként sikerül első ugrásom. Attól tar­tok ugyanis, hogy a további kísérletek­nél lábam esetleg felmondja a szolgá­latot. A 100 méteres női hátúszás elődöntő­jében a legjobb időt az amerikai Schuler (1:09,8) úszta. A 2. futamban a szovjet Belovecka 1:12,6-os idővel a második he­lyen végzett és biztosította a döntőbe jutást. A döntő nyolc résztvevője: Schu­ler, Andrew, Heemskerk, Wood, Watt, Voorbij, Belovecka, Larsson. Férfi műugrás: A férfi műugrás ame­rikai sikert hozott. A kötelező gyakorlatok elvégzése után az amerikai Hall veze­tett, de a szabadgyakorlatokat jobban végző Tobian végeredményben megelőzte és így ő szerezte meg az olimpiai bajnok­ságot. Végeredmény: 1. Tobian (USA) 170 p„ 2. Hall (USA) 167.08 p„ 3. Do­pella (Mexikó) 162,30 p. A-csoport: India—Dánia 10:0, Hollan­dia—Új-Zéland 1:1. C-csoport: Kenya­Németország 1:0. A pályakerékpározók olimpiai bajnoksá­géban Olaszország már a harmedik ara­nyat szerezte. A tandem-versenyben 1. Olaszország (Bianchetto, Beghetto), 2. Né­metország (Simon, Stäber), 3. Szovjetunió (Vasziljev, Leonov). A csehszlovák tandem-versenyzők, mint már arról írtunk, az elődöntőben a né­met versenyzőktől szenvedtek vereséget. A nem'hivatalos pályakerékpározók ponto­zásában jelenleg Csehszlovákia az ötödik helyen áll. Birkózás Á csehszlovák birkózók eddig jól sze­repeltek. A legújabb jelentések szerint Kubát súlycsoportjában pontozással győ­zött a finn Ahven felett és ezzek beju­tott a legjobb hat közé. Öttusa A modern öttusa olimpiai bajnokságá­nak harmadik napján a pisztolylövést bo­nyolították le. Az egyéni versenyben az eisö helyen a mexikói Escoedo végzett 960 ponttal. RÓMÁBAN EMELKEDNEK AZ ÁRAK Egy héttel ezelőtt hangsúlyozták, hogy az olimpia tartama alatt az olasz fővá­rosban nem emelkednek az árak. Ennek ellenére mostanáig 20 százalékos drágu­lást engedélyeztek a hatóságok. Ne is csodálkozzanak a rómaiak, ha a vártnál sokkal kevesebben látogatják az olimpiai játékokat, vagy pedig lerövidítik a ter­vezett ott-tartózkodást. AZ UN1TÁ BÍRÁLJA Andreotti hadügyminiszternek, az olimpiai szervező bizottság elnökének beszédét. Andreotti a kiadások felsorolásánál va­lahogy úgy viselkedett, mint az a házi­gazda, aki arra emlékezteti vendégét, mennyit költött a tiszteletére adott ebéd­re. Amikor a stadionban tiltakozni kezd­tek, a miniszter lietve befejezte beszé­dét és sápadtan távozott az emelvényről. (-0 NIEDER MEGSÉRÜLT Edzés után ő is — akárcsak a magyar Varjú Tatán — labdarúgómérkőzésen vett részt és megsérült. Vérömlenye van és ez zavarja a mozgásban. Érdekes, hogy a súlylökök edzés után levezetőként a labdát rúgják, aminek az ára esetleg az olimpiai aranyérem is lehet. A fent látható ugrótornyon bonyolították le Rómában az olimpiai müugróbajnoksá­gokat. Keystona foto

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom