Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-23 / 234. szám, kedd

Z ÚJ SEÓpflOTÁftÁilljl Tallózás a levelekben M

ostanában nagyon sok levél érkezik szerkesztőségünkbe. A postás naponta egész csokorra valót kézbesít az aratás eredményeiről, a cséplésről és a gabonafelvásárlás helyzetéről. Levelezőink a legtöbb esetben helyesen ítélik meg a helyzetet és velünk együtt őket is öröm tölti el a jó gabonatermés és az arató-cséplőmunkások igyekezete felett. Nagyon nehéz volt ez idén a gabonabetakarítás, de ahol a szövetkezetesek szorgalma és a gépek tökéletes kihasználása érvényesült ott, a nehézségek ellenére is jól folyt a munka, sok helyütt határidő előtt fejezték be az aratást. Majerszký Márton Malá nad Hronom községből írt leveléből szintén a gépek segítségéről és a szövetkezetesek kitartó szorgalmáról értesültünk. Domonkos Károly és Mihalik József traktorosok teljesítményükkel bámulatba ejtették a fiatal szövetkezet tagjait, hiszen 181 hektárról már július 18-án learatták a gabonát. A szövetkezet AZÓTA A CSÉPLÉST IS BEFEJEZTE és a gabonafelvásárlás tervét jóval túlteljesítette. Hasonló igyekezet jellemzi a komjaticei EFSZ tagjait, akik - mint Tóth János írja - már bátran tekintenek előre, mert gazdag termést arattak. 26 MÁZSA GABONA TERMETT HEKTÁRONKÉNT. A betakarítás munkáit 10 nappal a határidő előtt elvégezték. Kosztrián József, a lontói EFSZ-ről azt írja, hogy befejezték az aratást, s nemcsak gabonából, hanem a 6 hektár területről betakarított mákból is jó volt a termés, 12 mázsát csurgattak zsákokba s ez magas bevételeket eredményez. Czuczor József az anyalai és a jánosmajori ÁG-ról is csak a legjobbakat mondhatja, ahol az aratásban, cséplésben az állattenyésztők is nagy segítséget nyújtottak. Radvánszky András a l'ubai szövetkezet cséplőgépkezelőjét, Václav Jánost dicséri, aki 24 vagon termést aránylag rövid idő alatt a szövetkezet magtárába juttatott. Kázmér László CiSerovcérőI szintén a cséplőgépkezelőnek tulajdonítja, hogy idejében befejezhették a munkát, mert a gép állandóan, üzemzavar nélkül működött. Levelezőink azonban nemcsak dicsérőleg, de ha a szükség úgy kívánja, blrálólag is értékelik az aratás és a cséplés menetét. így tesz Jakab János is Vinicáról. — Négy mezőgazdasági csoportunk van — írja —, mégis el vagyunk maradva a csépléssel. ENNEK NEMCSAK AZ ESŐ AZ OKA. Vannak olyan kocsisaink, akik nem dolgoznak teljes erőbedobással a gabona betakarításánál. Pataki József is ezek közé tartozik, aki ácsorogva, csigalassúsággal hordja a gabonát a cséplőgéphez. Zsigmond Ferenc, az első csoport vezetője már más ember. Mindent elkövet, hogy a munka zökkenőmentesen folytatódjék. — A Zlatná na Ostrave-i szövetkezet határában — olvassuk Plachý László leveléből — ezelőtt ringó gabonatáblák helyén ma felszántott parcellák feketéllenek. Megpihen a föld, mely ÁRPÁBÓL 37,24, ZABBÓL 31,42 MÁZSÁS TERMÉST nyújtott hektáronként. Néhány napig a szövetkezet tagjai is megpihenhetnek, hogy aztán újult erővel fogjanak hozzá a soron levő őszi munkák végzéséhez. Iván Sándor a slaneci szövetkezet lelkes fiatalságának nagyszerű teljesítményéről tájékoztatott. Bődy László, a CSISZ helyi szervezetének elnöke pontosan elosztotta a tagokat, olyan munkába állította őket, mely erejükhöz mérten számukra a legjobban megfelelt. Két csoport a cséplőgépeknél dolgozott. Czikó Júlia, Parnay Margit, Peti László, Kundrát Barnabás, Hézsely Zoltán és a többiek ÉJJEL-NAPPAL A CSÉPLŐGÉPNÉL DOLGOZTAK a felnőttek igyekezetét meghaladó szorgalommal. Csicsay János, a palkovičovói HNB titkára nagyra értékeli a Morvaországban levő bystrovanyi szövetkezetesek segítségét, akik kévekötőgépeiket kikölcsönözték a helyi szövetkezet aratásának meggyorsítására. Ennek tulajdonítható, hogy AZ ARATÁST 11 NAP ALATT ELVÉGEZTÉK. Pár nap múlva a második aratás kezdődik a szövetkezetben. A takarmányok silózását ennek tekintik. Az állatok etetéséhez szükséges takarmánymennyiség megteremtéséről van szó. - Mi viszont - tájékoztatott Hogya Ottó — a Kapušanské Klačany-i szövetkezetben már megkezdtük a silőzást. Kiváló lédús takarmányt biztosítottunk az állatállomány számára. Belányi János tudósítása pedig arról szól, hogy a zvoleni járás szövetkezetei közül 34 EFSZ négy éven belül teljesíti a harmadik ötéves terv feladatait. Andreas Sándor Košicérôl szintén annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy a všechsvätýchi ÁG dolgozói is NÉGY ÉV ALATT TELJESÍTIK AZ ÖTÉVES TERVET. Hogy ezt a megvalósíthassák, nagyarányú talajjavítást végeznek és kiterjesztik az évelőtakarmányok vetésterületét. A Nižná Myšľa-i szövetkezett állattenyésztéséről szintén elismerőleg ír. A következő évben mintagazdasággá építik ki szövetkezetüket és nagy gondot fordítanak a takarmánytermelés biztosítására, hogy mindeh egyes számosállatra legalább 15 mázsás széna és 50 mázsa silótakarmány jusson évenként. — Mióta szövetkezet működik a falunkban - érvel Tamás István Tešmagról -, azóta a község nagyarányú fejlődéséről beszélhetünk. Oj házsorok létesültek, szép bútor került a lakásokba, jól él a falu népe. Ezt mind A KÖZÖS GAZDÁLKODÁS EREDMÉNYEINEK KÖSZÖNHETJÜK. Üj emberek között. — A Bajči Állami Gazdaságban - tűnik ki Buda Ferenc leveléből - valóban új emberekké fejlődtek a dolgozók. A szocialista munkabrigád cím elnyerésért indított versenymozgalomba Valentinoviő elvtárs állattenyésztő csoportja is benevezett. A borjak súlygyarapodásában 0,86 kilogrammot, a növendékállatoknál pedig 0,78 kilogrammot érnek el naponta és darabonként. Amikor azonban befejezik a munkát, az állatgondozók összeülnek és közösen tanulnak, hogy munkájukban, az életben még jobban boldogulhassanak. (th) Vörös zászló a Tatra-Regenában Bratislavában, a Mladá Garda Internátus épületeivel szemben terül el a Tatra-Regena üzem kiterjedt telepe, amelyben a Tatra 111-es nehéz teherautók generál-javítását végzik. Az üzem dolgozói augusztus 20-án vették át a Közlekedési Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének, valamint a Közlekedésügyi Minisztériumnak vörös zászlaját, amelyet 1960. évi második évnegyedben elért teljesítményeikért kaptak. Oroszlánrésze van ebben a sikerben a két szocialista munkabrigádnak, míg egy harmadik kollektíva ezért a büszke címért még küzd. Az üzem dolgozói a szombati ünnepségen bejelentették, hogy még áthatóbb eredményeket akarnak elérni. Ebből a célból még jobban elmélyítik a szocialista munkabrigádok mozgalmát és az egymásközti versenyt. Az üzem dolgozói a megérdemelt kitüntetést kultúrünnepéllyel tették emlékezetesebbé. Ondrejkoviü Aladár NŐK a gépiparban A Kelet szlovákiai Gépmüvek 530-as részlege Košicén arról ismeretes, hogy már huzamosabb ideje sikeresen teljesíti tervét és ezzel hozzájárul második ötéves tervünk utolsó évi tervfeladatainak teljesítéséhez. Az elmúlt hónapban is tervfeladatukat 104,8 százalékra teljesítették. Érdekes a dologban az, hogy ennek a munkacsapatnák az élén egy kétgyermekes anya áll, aki bebizonyította, hogy a nők, a családanyák is érvényesülhetnek a gépiparban. Jolana Salagovičová elvtársrió nemcsak önmaga teljesíti pontosan és szakszerűen feladatait, hanem magával tudja dagadni az egész kis kollektívát. Ezért méltán kapta meg „A Nehézipari Minisztérium legjobb dolgozója" címet és jelvényt. Salagovičová elvtársnő feladatainak az üzemben és háztartásban való mintaszerű teljesítése mellett aktívan részt vesz a tömeg politikai murikában is és így minden tekintetben példát ad az üzem többi dolgozóinak. KAROL NEUPAUER 16 éves a román dolgozók állama A

román nép 16 évvel ezelőtt, 1944. augusztus 23-án dicső kommunista pártja vezetésével felkelt és megdöntötte a fasiszta diktatúrát. Kiűzte a hitlerista megszállókat, átvette az államhatalmat és megkezdte a kizsákmányolástól és elnyomástól mentes új társadalmi rendszer építését. A román nép a Szovjetuniónak és dicső hadseregének köszönheti a hitleri fasizmuson aratott fényes győzelmet, mely elhozta szabadságát. Tizenhat év telt el azóta. A román nép a párt vezetésével jelentős sikereket ért el a szocializmus építésében. A nép alkotótörekvése nem ismert határt. Sikereit annak köszönhette, hogy a Román Munkáspárt — melyet az egész nép elismer vezető társadalmi erőnek — tevékenységében következetesen érvényesítette a marxizmus-leninizmus győzelmes elméletét, melyet az ország sajátos viszonyainak megfelelően alkotó módon alkalmazott. A másik jelentős tényező pedig a Szovjetunió önzetlen segítsége, melyet a nagy szocialista tábor keretében épp olyan bőkezűen megadott a szocializmust építő román népnek, mint hazánknak és a többi testvérországnak. A

román nép folyó év júliusában a Román Munkáspárt III. kongresszusán mérlegelte alkotómunkájának eredményeit, s kitűzte az elkövetkező hat év magasba ívelő feladatait. Az elkövetkező hat év döntő fontosságú lesz az ország szocialista építésének befejezésében. A már elért sikerek a szocialista termelési mód nagy előnyeit és a marxizmus-leninizmus eszméinek átalakító erejét bizonyítják. A szocialista iparosítás — az iparosításról szóló lenini tanítás szellemében — döntő szerepet játszik a szocializmus romániai anyagi-műszaki bázisának felépítésében. Az 1950—1958-as években az előirányzott 106 milliárd lej beruházásnak több mint a felét az ipar fejlesztésére fordították. Ennek eredményeképpen az ország ipari nyerstermelése 1958-ban az 1938. évinek majdnem négyszerese volt. 1948 — 1958 között az ipari termelés évi átlagos növekedése több mint 16 százalék volt az 1928-1938-as évek 3,5 százalékos átlagával szemben. Tavaly egy negyedév alatt több iparcikket termeltek, mint 1938-ban a kapitalisták és földbirtokosok Romániájában. A III. pártkongresszuson jóváhagyott új hatéves népgazdaságfejlesztési rerv a népi demokratikus Románia hatalmas iramú fejlődésének igen fontos bizonyítéka. Románia ipari termelése 1965-ben több mint kétszerese lesz az 1959. évinek. Az ipari termelés egy százalékos növekedése 1965-ben 1 milliárd 450 millió lej értéket fog képviselni az 1959. évi 695 millió lejhez képest. Az ipari termelés gyors fejlesztésének alapja a nehézipar elsődleges fejlesztése, Románia általános ipari termelése az 1948—1958-as években 4,6szerte növekedett, ebben a termelőeszközök termelése 5:4-szerte, a közszükségleti cikkeké pedig 3,7-szerte. Románia — és a többi népi demokratikus ország — iparosításának jellegzetes vonása, hogy a szocialista tábor keretében szoros gazdasági együttműködéssel, a termelés szakosításával és kooperálásával valósul meg. A kialakuló nemzetközi szocialista munkamegosztás keretében a Román Népköztársaság különös gondot fordít a legkedvezőbb természeti és gazdasági feltételekkel bíró nehézipari ágazatok fejlesztésére. Az első ötéves terv éveiben gyorsan fejlődött az ország kőolaj-, energia-, vegyi, kohó- és gépipara. Az említett öt legfontosabb nehézipari ág beruházásai 1951—1955-ben az általános ipari beruházások 67 százalékát, a nehézipari beruházásoknak pedig 34 százalékát képezték. Most a fűtőanyag- és energetika, a vas- és színesfém-kohászat, a gép- és vegyi ipar fejlesztésére fordítanak nagy gondot. Lenin sokszor hangoztatta, hogy a szocializmus és a kommunizmus műszaki bázisának gerince a villamos energia. Ezért a Román Munkáspárt Központi Bizottsága kidolgozta az ország 1951—1960. évi tízéves villamosítási programját, melynek keretében 22 új erőmű épült A romániai erőmüvek általános kapacitása az 1950. évi 740 000 kilowattról 1958-ban másfélmillió kilowatra növekedett. A hatéves terv idején a villamos energiatermelés 1965-ben eléri a 3900 megawattot (1959-ben csak 1600 megawatt volt). Ez háromszorosa annak az árammennyiségnek, melyet a kapitalisták és földbirtokosok Romániája produkált. Romániában nagy gondot fordítanak a kőolaj- és a gázipar fejlesztésére. A Román Népköztársaság európai viszonylatban a Szovjetunió után mindjárt az első helyen, világviszonylatban pedig a 11. helyen áll. Ä népi demokratikus országok köolajfejtésének háromnegyedrésze és az egész szocialista tábor kőolajfejtésének tizedrésze Romániára ,esik. A szocialista világrendszer keretében a román gépipar kőolaj- és bányaipari berendezések, erőmű és elektrotechnikai berendezések, traktorok és mezőgazdasági gépek, forgalmi eszközök és közszükségleti cikkek gyártására szakosítja termelését. A párt és a kormány nem kisebb gondot fordít a mezőgazdaság fejlesztésére és szocialista átalakítására. Ennek köszönhető, hogy az ország szántóföldjének több mint 81 százaléka a szocialista szektorhoz tartozik. Ezt a munkásosztály nagy segítsége tette lehetővé, mely korszerű technikával látta el a parasztságot. A munkásosztály segítségének köszönhető, hogy 1965-ben minden száz hektár földre jut majd egy traktor, míg tavaly csak 270 hektárra jutott egy traktor. A hatéves népgazdaságfejlesztési terv alapján az ország mezőgazdasági termelése 1965-ig a tavalyihoz képest 70 — 80 százalékkal növekszik. A mezőgazdasági beruházások 1956 — 59ben 8 milliárd 700 millió lejt tettek ki, az idén pedig elérik a 4 milliárd 400 millió lejt, tehát a tavalyinak negyedével növekednek. A népgazdasági ágak termelésének gyors növekedése a nép anyagi jóléte és kulturális színvonala állandó emelkedésének szilárd alapja. A munkások és alkalmazottak bérének módosításával 1958-ban 1950hez képest 60 százalékkal, 1955-höz képest pedig 26 százalékkal emelkedtek a bérek. A munkások és alkalmazottak jövedelme (a bérek, állami gyermeknevelési pótlékok és járadékok) az 1955-58-as években 8 milliárd 400 millió lejjel növekedtek. A parasztok jövedelme is lényegesen gyarapodott. Bővül a lakás-, kulturális és szociális építkezés. A városokban és munkástelepeken az 1951—58-as években több mint 3 millió négyzetméternyi lakótelepet építettek be állami pénzen, azaz 93 ezer lakást építettek. Az idén további 31 ezer új lakást adnak át rendeltetésének. Vidéken is sok ház épült. A gazdaság és a kultúra fejlődése segít az ország hajdani elmaradottságának gyors leküzdésében és a fejlettebb szocialista országok színvonalára emeli. A többi szocialista országgal egyetemben őszintén örülünk a román nép pompás sikereinek, mert ezek egyben az egész emberiség jólétéért és boldogságáért küzdő szocialista tábor sikerei is. A kommunista és munkáspártok képviselőinek a Román Munkáspárt III. kongresszusa alkalmából Bukarestben rendezett júniusi tanácskozása jelentősen hozzájárult a szocialista tábor országai testvéri egységének és megbonthatatlan tömörségének további szilárdításához. A kommunista és munkáspártok képviselői újra megerősítették hűségüket a moszkvai Nyilatkozat és Békekiáltvány elveihez, melyek a világ kommunista és munkásmozgalmának mai harci programját tartalmazták. A román nép — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népével és a többi szocialista ország népével egyetemben a nyilatkozat szellemében elsőrendű feladatának tekinti a békeharcot. Oománia népe a Román Munkáspárt III. kongresszusa irányelveinek megvalósításáért küzdve tudatosítja, hogy nemcsak hazája szocialista építésének befejezéséért, hanem egyszersmind a békéért, a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttéléséért és azért küzd. hogy a háború örökre eltűnjék az emberi társadalom életéből. : Napról napra több látogató keresi fel : a bratislavai állatkertet. A múlt vasárnap a rossz idő ellenére 1000 ál\ latkedvelő tekintette meg az állatkert | kis lakóit. A látogatók között sok vi• déki érdeklődő is van. (M. Slosiariková felv. ČTK) • AZ EZ ÉVI CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁGI HÓNAPRA ismét sok ki: váló szovjet művészvendég érkezik. Többek között eljön a leningrádi filharmónia és a Berjozka női táncegyüttes is. KÍNÁBAN V1ZREBOCSÁTOTTÄK až l első hazai gyárban készült hütöhajót. A hajó vízkiszorítása 1760 tonna. ARAMELTON NÉVEN kerül forgalomba az a textil-anyag, amelyből a jihlaval Modeta üzemben gyermek- és háromnegyedes nadrágokat és férfimellényeket gyártanak. Eddig az arameltont csak technikai anyagnak használták fel. Ez a nem szövött anyag szilonnal átszőve rendkívül tartós. A CSISZ SZLOVÁKIAI KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK vándorzászlaját a prešovi járás Drienov községének 20-tagú ifjúsági csoportja nyerte el a szövetkezetnek az aratásban nyújtott segítségért. 845 000 FEZT ÉS SAPKÁT szállított 34 országba ez év első felében a strakonicei sapkagyár. KÉK ÉS ZÖLD SZÍNŰ TOJÁSOKAT tojó tyúkja van az egyik svéd falu lakójának. A tojások a főzés után is megtartják • színüket. A svéd egyetemi tanárok boncolással szeretnék e ritka jelenség titkát megoldani. A tyúk gazdája azonban nem akar megválni a kész húsvéti tojásokat tojó tyúkjától. ÜJ SZÖKŐKUTAT KAP BRATISLAVA. A szökőkutat díszítő és a költészetet szimbolizáló szobrot Tibor Bártfay Klement Gottwald államdíjas szobrászművész alkotta. A szökőkutat a jövő hónapban a Šafarik téren helyezik el. 470 ÜJ FIATAL DOLGOZÓ lépett : munkába a karvinai Csehszlovák Had; sereg Bányában. A LEGUTÓBBI NÉPSZÁMLÁLÁS tapasztalatai szerint az Örmény Köztársaság minden századik lakója 80 évnél idősebb. : 500 olyan örmény lakos van, akinek élet: kora 100—135 év. ROMÁN FILMHÉT KEZDŐDÖTT : tegnap Moszkvában. Augusztus végén az Egyesült Arab Köztársaság filmjeiből rendeznek fesztivált. FELKELÉS TÖRT KI az egyik kcma. ; dai börtönben. 3 felügyelő megsebeI sült. A felkelést csak 400 segítségül ; hívott katona közbelépésével tudták \ elnyomni. A SZALONKÁK MELEGEBB ÉGTÁJAK FELÉ indultak már augusztus közepén. ; Eddig általában szeptember közepe táján hagyták itt európai lakóhelyüket. A ter; mészettudósok e jelenségből arra következtetnek, hogy az idén korán beköszönt a hideg. A PRÁGAI JUBILEUMI „CSEHSZLOI VÁKIA 1960" kiállítást 12 000 külföldi tekintette meg. BEETHOVEN, BRAHMS- ÉS BARTÓK műveivel nyitják meg az ez évi zenei fesztivált a svájci Luzernben. TÖBB MINT 36 000 BÉCSI LAKOS : hívja fel naponta a 17-17-es telefon: számot. Ezen a számon ugyanis mag: netofon-szalagról tréfákat hallhat az érdeklődő. A II. NEMZETKŐZI NAGYVÁSÁRON Brnóban az A-pavilonban 4500 négyzetméter területen állít ki a Szovjetunió ! Ezenkívül 1600 négyzetméter szabadterületen is szovjet termékeket mutatnak be. A szovjet kiállítási rész két nappal : a nagyvásár megnyitása előtt elkészül. 11 ÉVE MŰKÖDNEK a népi orosznyelvtanfolyamok hazánkban. Ez idő alatt 166 394 tanfolyamon 2 446 234 érdeklődő ismerkedett meg az orosz nyelvvel. A KŐVETKEZŐ ZENEI ÉVADBAN több világhírű karmesteren kívül Hacsaturján is vezényelni fogja a Bécsi Filharmóniát. Ez lesz az első eset, hogy a Bécsi Filharmóniát szovie' zeneszerző karmester vezényli. A Bécsi Rádió programba vette Hacsaturján '• új balettzenéjét. {JJ SZÖ 4 * 1960. augusztus 27.