Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-19 / 230. szám, péntek

A vosufosok nagy ünnepükre kászUínek (ČTK) — A bratislavai vasútvonal valamennyi munkahelyén — a csómópontokon, az állomásokon, a vasúti raktárakban és más egységekben kékhadseregünk tagjai nagy ünnepükre — a vasutasnapra készülnek. Ezt az ünnepet hazánk felszabadulása 15. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeik, teljesítésével és a vasúti közlekedés további javítására tett újabb felajánlásokkal üdvözlik. A Bratislava-Keleti pályaudvar vasúti csomóponton jelenleg a szocialista kötelezettségvállalások teljesítésére törekszenek. Mind a három műszak kötelezettséget vállalt 15 ezer vasűti kocsi baleset nélküli tolatására. A túlsúlyos mozdonyvezetők kötelezettséget vállaltak, hogy havonta 150 ezer tonna terhet szállítanak normán felül. E feladatok teljesítésében jó segítséget nyújtanak a diszpécserek, akik a vonatok menetét a vonalon úgy szervezik meg, hogy ne kerüljön sor felesleges időveszteségre. így augusztusra vállalt kötelezettségüket már a vasutasnapfg teljesítik. Bratislavában a vasutasnap ünnepségei már szombaton, augusztus 20án megkezdődnek a Közlekedési és Távösszeköttetési Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége kerületi bizottságának a Kultúra és Pihenés Parkjában tartott ünnepi ülésével. Szombaton délután vasutas zenekarok játszanak a főpályaudvar, a Nemzeti Színház előtt és a Sztálin téren, este pedig a Kultúra és Pihenés Parkjában műsorral és tánccal egybekötött estet rendeznek. Szombaton különféle sportrendezvényekre is sor kerül. Vasárnap reggel a város utcáin vasutas fúvószenekarok vonulnak végig, köszöntve a vasutasok napját. A bratislavai vasútvonal vezető dolgozói a párt, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek képviselői a reggeli órákban kegyelettel adóznak felszabadítóink emiékének és megkoszorúzzák a szovjet hadsereg emlékművét a Slavínon. 9 órakor a főpályaudvarról megindul a csehszlovák vasutasok dolgozóinak menete a Kultúra és a Pihenés Parkjába, ahol a vasutasnap ünnepségeit tartják. Félezer brigád az ostravai vasúton (ČTK) — Az ostravai vasút körzetében számos kollektíva versenyez a szocialista munka brigádja büszke címért. Hogy ez a fontos mozgalom mennyire terjed, mutatja az az egyszerű adat, hogy míg a múlt évi vasutasňap idején 187 kollektíva volt versenyben, az idén már 516 csoport fejt ki e címért fokozott tevékenységet. Mindeddig 15 kollektíva nyerte el a szocialista munka brigádja címet, különösképpen az ostravai üzemi csoport, valamint a vítkovicei, krnovi, prerovi és egyéb fűtőházak kollektívái. Az ostravai vasút dolgozóinak munkaerőfeszítése jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy a köztársaság legjelentősebb szén- és iparvidékén, a köztársaság vasútvonalainak bohumíni nagy „forgőzsámolyán" az egyre szaporodó feladatokat igazi szocialista szellemben oldják meg. Valóban hasznos segítség A nyugat-szlovákiai kerületben az idei termés valóban gazdag. Jó termést értek el a rusovcei EFSZ tagjai is. A szövetkezet felett már néhány éve a Belügyminisztérium kerületi igazgatósága és a bratislavai közbiztonsági igazgatóság gyakorol védnökséget. Az idei nyár kedvezőtlen időjárása itt is megzavarta a gazdag termés betakarítását. Segítségre, mégpedig gyors segítségre volt szükség. A védnökségi üzem nem maradt tétlenül. A Belügyminisztérium kerületi igazgatósága keretében működő SZLKP alakulati bizottságának határozatai alapján és e fontos feladat megtárgyalása után az SZLKP alakulati szervezetében június közepétől a rusoVcei EFSZ segítségére naponta 20 tagú brigádot küldtek. A védnökségi üzem részéről megnyilvánuló segítség hatása a legjobban a cséplés kezdeténél mutatkozott meg, mert az aratást túlnyomórészt gépekkel végezték. Az alakulati bizottság határozata ezért kimondta, hogy a cséplést a védnökségi üzem saját erejével végzi el. A Belügyminisztérium kerületi igazgatóságának és a közbiztonsági testület igazgatóságának tagjai több mint három hétig csépelték a gabonát a rusovcei EFSZ földjein, hogy a gabona minél előbb s veszteség nélkül a felvásárlási raktárakba kerüljön, a belőle készült friss kenyér és kalács dolgozóink asztalát gazdagítsa. A védnökségi üzem rendkívüli kezdeményezést tanúsított az SZLKP KB és az SZNT-nak a termés mielőbbi és veszteségmentes betakarítására tett felhívásának közzététele után. E felhívást részletesen megtárgyalták az SZLKP alakulati szervezetének bizottságában és az SZLKP alakulati szervezetében. A felhívás teljes megértésre talált. Már július 30-án a kora reggeli órákban a brigádosok nagy számban gyülekeztek, hogy részt vegyenek a nemzeti műszakban. Egész napon át, késő éjszakáig dolgoztak. Ugyanígy vasárnap is. Csupán e két nap alatt az átázott gabona szárításán kívül a védnökségi brigádosok 320 mázísa gabonát csépeltek ki. Szeptember l-ig 155 új iskola Az új iskolaév kezdetének közeledtével tetőfokukra hágnak a 155 új iskola építésének munkálatai. Az építőmunkások arra törekszenek, hogy ezeket az iskolaépületeket, 2077 tantermet 83080 tanuló számára, szeptember l-ig átadják rendeltetésüknek. A legtöbb új iskola Szlovákiában épül. A nyucfat-szlovákiaí kerületben 47, a kelet-szlovákiai kerületben 34 és a középszlovákiai kerületben 29 új iskola építését fejezik be. Ezen iskolák tágas, korszerű tantermeiben 50 600 tanuló fog tanulni. Csehországban és Morvaországban az építészeti dolgozók megígérték, hogy az új iskolaév kezdetéig 810 tantermü 45 iskolát adnak át 32 400 tanuló számára. Prága főváros területén arra számítanak, hogy az új iskolaévben 3640 tanuló fog új iskolákban tanulni. ILJJ SZÖ 350 * 1960. augusztus 18. A rusovcei EFSZ tagjainak harca a termés betakarításáért a kedvezőtlen időjárás közepette a védnökségi üzem hatékony segítségével sikeresen végződött. Már augusztus 10-én elhallgattak a cséplőgépek. Az eredmény várakozáson felüli. Hisz csupán árpából 33 mázsa átlagos hektárhozamot értek el, vagyis csaknem kétszer annyit, mint a múlt évben. És ami a legörvendetesebb: a rusovcei EFSZ tagjai teljesítették az állam iránti kötelességeiket is — a gabonafelvásárlást határidő előtt 130 százalékra teljesítették. E sikerek mellett köszönettel emlékeznek meg a védnökségi üzem segítségéről, amelynek tagjai brigádokban több mint 5000 órát dolgoztak le. Főként Kotlán elvtárs csoportja ért el figyelemre méltó eredményt: nehéz körülmények között egy műszak alatt 180 mázsa gabonát csépelt ki. Igen értékes főként valamennyi brigádos — mind a Belügyminisztérium kerületi igazgatósága, mind a közbiztonsági testület igazgatósága tagjainak a munkaerkölcse, akik a brigádsegítség folyamán összesen több mint 25 vagon gabonát csépeltek ki. Štefan Sloboda, a bratislavai közbiztonsági testület dolgozója A szocialista országok túlszárnyalják a tőkés államokat (ČTK) A szocialista országok ipari termelése az elmúlt tíz év alatt több mint háromszorosára növekedett, míg a kapitalista államokban felével sem lett nagyobb. A szocialista országokban az ipari termelés növekedésének átlagos évi üteme 1950-től 1959-ig 13,2 százalékot tett ki, míg a kapitalista államokban csak 4,4 százalékot ért el. A kapitalista ipar növekedésének üteme a utóbbi négy év alatt csaknem állandóan egy szinten mozog. A világ ipari termelésének gyarapodása az 1950—1959-es években körülbelül 80 százalékot tett ki és annak felét a szocialista világrendszer ipari termelésének növekedése biztosította. A szocialista világrendszer országai 1955-től az ipari termelés nagyobb abszolút gyarapodását érik el, és a világ ipari termelése általános növekedésének kétharmad részét képviselik. Chopin-napok Marianské Láznéban (ČTK) Chopin születése 150. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepségek keretében augusztus 19-ike és 26-ika között Marianské Láznéban Chopin ünnepi napokat rendeznek, a tavaly megalakult Fryderyk Chopin Társaság szervezésében. A Chopin-napok alatt cseh és lengyel művészek hangversenyeket adnak, költői esteket ren-eznek, cseh és lengyel előadóművészek beszélgetéseket tartanak Chopin zongoraműveinek előadásáról. Az ünnepségek keretében emléktáblát lepleznek le a Chopin-emlékművön és kiállítás nyílik, amely bemutatja a nagy lengyel zeneszerző hazánkhoz fűződő kapcsolatait szemléltető legfontosabb dokumentumokat. A Központi Szakszervezeti Tanács f felhívása az aratás gyors befejezésére (ČTK) — A kedvezőtlen időjárás és az utóbbi napok erős esőzései ;ij nagyon hátráltatták az aratáSi munkákat. Az előrehaladott idő ellenére ij még számos EFSZ-ben és állami gazdaságban a termés nagy része ii; a földeken van. Az a veszély fenyeget, hogy az idei gazdag termés jj; egy része veszendőbe megy s ezt meg kell akadályozni. A helyzet annál jjj is súlyosabb, hogy a legközelebbi napokban elő kell készíteni a talajt a repce, az ősziek vetésére, be kell takarítani a silókukoricát stb. Az aratási munkák mielőbbi sikeres befejezése valamennyi dolgozó- jj! nak, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom valamennyi tagjának ügye. jji Ezért egyesült erővel le kell küzdeni a kedvezőtlen időjárás követ- jjj kezményeit, melyek az idei termést veszélyeztetik és meg kell tenni ij; mindent a betakarítási munkák veszteségnélküli befejezésére. A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága a gabonabegyűjtés és jji felvásárlás jelenlegi helyzetéből kiindulva felhív valamennyi üzemi jji bizottságot, hogy azonnal tárgyalják meg és a nemzeti bizottságokkal jj megegyezésben konkrét és hatékony segítséget nyújtsanak a mezőgaz- jj dasági üzemeknek. Elsősorban munkacsapatok szervezéséről, valamint jji szállítóeszközök rendelkezésre bocsátásáról van szó a behordás, az aszta- jj golás és a cséplés számára, valamint traktorosok, cséplőgépkezelők és ij javítómunkások kiküldésére az üzem dolgozóinak soraiból. Rendkívül ii nagy figyelmet kell fordítani valamennyi betakarítógép, főként a kom- ij bájnok kihasználására és olyan feltételek megteremtésére, hogy a kom- jj bájnvezetők többsége egy géppel legalább 100 hektár gabonát takarít- jj hasson be. jj A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága az állami gazdaságok jj és a GTA-k üzemi bizottságaihoz fordul, hogy azonnal tárgyalják meg jj a gabonabetakarítás és felvásárlás jelenlegi helyzetét és az üzem veze- jj tőségével együttműködésben gondoskodjanak az aratási munkák mielőbbi jj befejezéséről, szervezzenek szocialista munkaversenyt valamennyi gépi jj eszköz teljes kihasználására és ugyanakkor a dolgozókat az aratási jj munkák gyors bevégzésére mozgósítsák. jj A Központi Szakszervezeti Tanács valamennyi járási és kerületi szak- jj szervezeti tanácshoz, valamint a szakszervezeti szövetségek kerületi és jj járási bizottságaihoz fordul, hogy a JNB-kel és KNB-kel együttműkö- jj désben _ rugalmasan biztosítsák az üzemek segítségét az aratás gyors jj befejezésében és a gabona felvásárlásában. A mezőgazdaságnak nyújtott segítség a Forradalmi Szakszervezeti jj Mozgalom valamennyi funkcionáriusának és tagjának becsületbeli, ha- jj zafias kötelessége. A parasztok és a munkások közös erőfeszítésével jj biztosítjuk népünk számára az idei termést! A brnói Geofizika-üzem geológusainak egy csoportja kedden, augusztus 16-án reggel kiszállt a Magas Tátrában 1700 méter magasan fekvő Kőpataki-tói munkahelyre, ahol méréseket végeztek. Érzékeny graviméterekkel megvizsgálták a föld gravitációs mezejének függőleges összetevödését. Képünkön: J. Doležal mérnök és Mária Bačíková mérés közben. (M. Vojtak felv. — ČTK) A Csemadok-együttesek sikeres működése ii: (ČTK) A Csemadok, a magyar dolgozók kulturális egyesülete csaknem 500 helyi és 12 járási szervezetében 37 000 tagot tömörít egybe. Az egyesület hatékonyan hozzájárul a magyar nemzetiségű dolgozók kulturális életének fejlesztéséhez. A Csemadok dal- és táncegyüttesei ez év március 1-től június végéig 1966 előadást rendeztek. A rendszeresen működő húsz együttes közül a legjobb eredményeket a Csemadok felső-csallóközi együttese érte el, amely Šamorínban Rudolf Strieženec vezetésével dolgozik. Az együttes eddig csaknem 80 fellépést tartott. Szép sikereket értek el a Csemadok színjátszó körei is, amelyek évente 4 — 5 bemutató előadást tartanak. A 150 színjátszókör közül a legsikeresebb a levicei, amely már két ízben nyert első díjat a Csemadok versenyében. Jelehleg a Csemadok tagjai teljes mértékben bekapcsolódtak az aratási munkákba és az együttesek kulturális műsorral részt vesznek a CSSZBSZ járási békeünnepségein. Az együttesek lelkesen készülnek a Szlovák Nemzeti Felkelés 16. évfordulója, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója ünnepségeire is. A Csemadok a magyar dolgozók számára szlovák nyelvtanfolyamokat készít elő. Kétszáz ilyen tanfolyam kezdődik ez év novemberében Fogadás Indonézia államiinnepe alkalmából (ČTK) - Szerdán, a független Indonéz Köztársaság kikiáltásának 15. évfordulóján Abdoel Hamid, az Indonéz Köztársaság prágai ügyvivője az International szállóban fogadást rendezett. A fogadáson részt vettek ing. Otakar Šimúnek, miniszA hősök örök emlékezete (ČTK) - A Szlovák Nemzeti Felkelésben elesett hősök örök emlékezetére és dicsőségére a Szlovák Nemzeti Felkelés 16. évfordulója alkalmából a közép-szlovákiai kerület számos községében emléktáblákat és emlékműveket lepleznek le. Banská Štiavnicán augusztus 29-én leleplezik Ladislav Exnárnak, a közép-szlovákiai első partizáncsoport alapítójának méltó emlékművét. Emlékművet lepleznek le Korytnicán, Vyšný Kubínban, Hrochoť partizánközségben és másutt. A kegyeletes aktusokon jelen lesznek a Szlovák Nemzeti Felkelés harcainak közvetler. résztvevői és az elesett harcosok hozzátartozói. A LIBANONI KÖVET TÁVOZÁSA HAZÁNKBÓL (ČTK) - A múlt napokban Mohamed Pathallah úr, a Libanoni Köztársaság rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere elutazott a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból. A bolíviai parlamenti küldöttség elutazott Csehszlovákiából (ČTK) A bolíviai parlamenti küldöttség tagjai, Oscar Donoso Lopez, a Bolíviai Köztársaság szenátusának alelnöke, és Jaine Arellano Castaneda, a képviselőház tagja, augusztus 18-án Prágából visszatértek hazájukba. A küldöttség, amely Kínában és a Szovjetunióban jártf négy napot töltött Csehszlovákiában ésAtartózkodása folyamán meglátogatta a plzeňi Lenin Müveket, a sörgyárat és a bušovicei EFSZ-et. terelnökhelyettes, Václav Dávid kül- jji ügyminiszter, a kormány további jji tagjai, a miniszterhelyettesek, vala- jjj mint közéletünk és kulturális éle- jjj tünk vezető tényezői. Jelen voltak jji továbbá a prágai diplomáciai testű- jji let tagjai. A fogadás szívélyes légkörben í:i folyt le. - - Üi Az élelmiszeripari és felvásárlási szakszervezeti dolgozók plenáris ülése (ČTK) Az Élelmiszeripari és Felvásár- jji lási Alkalmazottak Szakszervezeti Szövet- iii ségének Központi Bizottsága augusztus jjj 18-iki plenáris ülésén megtárgyalta azo- jjj kat a feladatokat, amelyek a szövetségre jjj a CSKP júliusi országos konferenciája, Üi valamint a KSZT augusztusi plenáris üíé- jjj sének határozatai alapján várnak. Az ülé- jjj sen Josef Dvoŕák, a szakszervezeti szö- jjj vétség Központi Bizottságának elnöke jjj tartott beszámolót, elemezve a szövetség jjj tagjainak időszerű feladatait. Menetdíjkedvezmény a műrepülő-világbajnokság | látogatói számára (ČTK) - A közelgő műrepülő-vi- jji lágbajnokságon, amely augusztus 28- jjj án a vajnoryi sportrepülőtéren ren- jjj dezett nagy nemzetközi repülőnap- jjj pal kezdődik, előnyös feltételek kö- jjj zött részt vehetnek a nem bratisla- ij

: vai látogatók is. A bratislavai va- jji sútvonal igazgatósága 33 százalékos ij; menetdíjkedvezményt nyújt augusz- jji tus 28-a és szeptember 4-e között jjj Bratislavába és vissza, a belépője- jjj gyekkel eladásra kerülő 'igazolványok jji ellenében. A vidéki érdeklődök ezen- iji kívül a Turista nemzeti vállalat leg- jjj közelebbi utazási irodájához fordul- jjj hatnak, amely megfelelő számú jjj résztvevő jelentkezése esetén tár- jjj sasütazást rendez a világbajnokság- jjj ra. A repülőnapra a belépőjegyek :ji katonák és diákok számára 5 koro- ij nás árban, a többiek számára 10 ko- jj ronás árban kerülnek eladásra. A i bajnokság napjaira, augusztus 29-től j szeptember 3-ig a Turistánál egész j napra érvényes belépőjegyek kap- ;j

: hatók. jji 200 FÉRŐHELYES 4 osztályos óvodát adtak át tegnap az építészek Bratislavában a Februári-győzelem úti lakótelepen. Az óvodához a legmodernebb felszereléssel ellátott konyha és tágas, szépen berendezett étterem is tartozik. (i. .s) A SZOVJET ÄLLAMI CIRKUSZ Londonj ban vendégszerepel nagy sikerrel, j TEGNAP MEGKEZDŐDÖTT Varsóban a j méhészek nemzetközi értekezlete, amely j hét napig tart. j 25 ANGOL NYELVTANAI? utazik a i Szovjetunióból egyhónapos tanulmányi útra Angliába. Ugyanakkor Angliából orosz i szakos tanárok a Szovjetuniót keresik i fel a kulturális csere-egyezmény keretéi ben. i 50 éve PONTOSAN JÄR az az óra, amej lyet W. Meyer órás kenyérből készített, j NAGYTELJESÍTMÉNYŰ HARISNY AKÖi TÖ-AUTOMATÁT szerkesztettek a nyui gat-morvai gépgyárban, Tŕebíčben. Az auj tomata 8 óra alatt 52 pár varrásnélküli \ finom női harisnyát gyárt. j NAGY SIKERREL VENDÉGSZEREPELT i Harkovban a Csehszlovák Néphadsereg : Központi Zenekara. AZ AGYSEJTEK ÉS A RÁKOS SEJTEK j vizsgálatára rendkívül alkalmas újfajta, i három dimenziós mikroszkópot készítet; tek Angliában. j 48 TERMÉKET ÁLLIT Kl a ČKD prái gai üzeme a II. nemzetközi nagyvásáron j Brnóban. A termékek közül 20 gépészeti, i 28 pedig elektromos jellegű A LUHAČOVICEI KULTURÁLIS-NYÁR, ; keretében augusztus 21-én nyitják meg ; a Román Népköztársaság kulturális -hei tét. A MAGYARORSZÁGI KUTATÓK a Mei csekben, Máré várának ásatásainál Ár; pád-korabeli templom és kolostor mai radványaira bukkantak, j HAT HÓNAPPAL ELŐBB teljesítették ; évi tervüket a Vietnamban működő csehi szlovák geológusok. RENDKÍVÜL GYORSAN EMELKEDIK a televízor tulajdonosok száma Szlovákiában i is. Míg 1955-ben minden 587-ik családban volt televízor, 1959-ben már minden 16-ik család, az idén pedig már minden 10-ik család televízor-tulajdonos lett. EMBERVÉRREL KERESKEDNEK New Yorkban. Egyes spekulánsok tekintet nélkül a véradó egészségi állapotára, fölvásárolták a vért, egy pintért 5 dollárt fizettek. A kórházaknak ugyanezt a vért 25 dollárért adták tovább, a kórházak a betegektől már 40 dollárt kértek a transzfúziónál felhasznált vérért. 316,900 MILLIÓ JEN jövedelmet ért el fél év alatt az a 147 nagy japán társaság, amelynek 100 millió jennél nagyobb tökéje van. Ez a jövedelem 18 százalékkal nagyobb, mint a múlt félévi volt. AZ OSTRAVAI ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALAT újítást vezetett be. Fekete gyászlobogót tűznek ki azokra az építkezésekre, amelyek a munkabiztonság szempontjából az utolsó helyeken álinak. TEGNAP KEZDŐDÖTT meg Piešťanyban a fiatal asztronómusok 14 napos oktatása. A 70 résztvevő az asztronómia különböző ágaiban gazdagítja ismereteit. MEGINDULT A MUNKA augusztus 16án a Warszava Kohómű új hengerdéjében. A hengerde évente 650 000 tonna acélt munkál meg. FELEMELTÉK a legfontosabb élelmiszerek árát Nyugat-Németországban Drágább lett a tojás, szalonna, sajt, sonka, sertéshús, zsír, füstölt áruk, tésztafélék, gyümölcs és zöldség. „KÉMKEDÉS, FELFORGATÁS, TERROR" címen kiállítás nyílt Karlovy Varyban, a Kultúra és Pihenés Parkja kiállítási termében. A kiállításon a nyugati imperialisták köztársaságunk ellen irányuló felforgató tevékenységéről szóló dokumentumok láthatók. 10 MILLIÓNÁL IS TÖBB a feltalálók és újítók száma a Szovjetunióban. A szovjet állam az elmúlt évben 12 milliárd rubel megtakarítást ért el az újítások realizálásával.