Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-12 / 192. szám, kedd

§ Gerö-Kupát helyettesítő Nemzetek Kupája-kiizdelem sokkal értékesebb, és az euró- 5 ^ pai labdarúgás számára kontinensi seregszemlét jelent. S Térjünk azonban, vissza a vasárnapi párizsi mérkőzésre, ahol a Szovjetunió és i iinnwlávta uálnnatnrŕía l/n.nlt .1.. 1 > .. . .I.ABÁA I.J \ —

n,.jj 1 í labdarúgás összes szépségeit. Ellis angol játékvezető nagyvonalúan vezette ^ a mérkőzést, s így lehetővé vált, hogy mindkét csapat támadó játéka ki tudott ^ S bontakozni. ^ ^ A Nemzetek Kupájáért folyó küzdelem tehát véget ért. A torna győztese ^ § a szovjet válogatott lett, amely egyetlen mérkőzést sem veszített a torna során. ^ ^ A második helyen a jugoszlávok végeztek két vereséggel. Harmadik lett Cseh- ^ fc Szlovákia, negyedik helyen pedig Franciaország válogatottja végzett. A labdarúgó- > ^ tábor közönségé már előre örülhet a következő kiírásnak, amely biztos, éppolyan ^ ^ érdekes lesz, mint az első évfolyam volt. Az eddigi hírek szerint a Nemzetek t ^ Kupájának második kiírása jövő év őszén lesz s a torna 1962-ben ér véget. N ^ y////////////////////////^^^^ % 4 tí**—*' Egy jól sikerült pillanatfelvétel a Dukla Praha—Wiener Sportklub KK-mérközésről. Borovička, a Dukla csatára és Szanvvald, a Sportklub kapusa figyelik, hogy mi történik a labdával. A Borovička által kapura lőtt labda a kapufától pattan a játszótérre. (Havelka — ČTK — felvétele) SPORTHÍRADÓ iiimuiiiimiimiim mnmiiimiiitimiii • Leningrad: Az itt megrendezett nemzetközi terep-motorkerékpár-versenyen a csehszlovák versenyzők jól szerepeltek, mert a 350 kem-esek versenyében Chára, az 500 kem-es futamában pedig Krajčovič szerezte meg az elsőséget. • Praha: A csehszlovák röplabda-válogatottak felkészüléséhez tartozott a hét végén Prágában megrendezett röplabdatorna. A csehszlovák A-válogatott a Dynamo Praha együttese felett 3:0 (15:5, 15:9, 15:5), a csehszlovák B-csapat pedig 3:1 (13:15, 15:7, 15:9, 15:1) arányú győzelmet aratott. • Tallin: Az itt rendezett nemzetközi terepmotorkerékpár-verseny egyes számaiban a következők szerezték meg a győzelmet 125 kem: Szabó (magyar), 250 kem: Krajčovič (csehszlovák), 175 kem: Grigorjev (szovjet). Marseillében játszott a csehszlovák válogatott Franciaország ellen a Nemzetek Kupájának harmadik helyéért. Felvételünk ezen a mérkőzésen készült, amikor a franciák kapusa Masopust és Buberník elől szedi fel a labdát. (Teíefoto — ČTK — AFP) • Bratislava: A Slávia Bratislava női röplabda-csapata 3:1 arányú győzelmei aratott a Slavoj Praha együttese felett. # Antverpen: A nemzetközi tenisztornán elérkeztek az elődöntőkig, s itt a következő eredmények születtek: Gimeno (spanyol) — Emerson (ausztrál) 3:6, 6:1, 4:6, Mackay (USA) — Brichant (belga) 6:4, 6:3, Nők Hard (USA)—Ramirez (Mexiko) 6:3, 6:3, Buen (brazil)—Mercelis (belga) 6:2, 6:1. 0 Luzern: A nemzetközi evezősversenyen a Kozák-dr. Schmidt kettősünk a kétpár-evezősök döntőjébe bejutott s ott megszerezte a győzelmet a francia és az NSZK párosai mögött. A többi számok eredményei: Skiff: MacKenzie (Ausztrália), Kocerka (lengyel), Redele (holland). Kormányos kétpárevezős: 1. Bremer RC Hansa. 2. Magyarország, 3. Germánia Düsseldorf, Kormányos négyes: 1 .ATV Djtmarsia Kiel, Kieler Ruďerclub, 3. Magyarország. • Piešťany: A Slovan Piešteny 7:4 (6:0) arányú győzelmet aratott a Lokomotíva Pŕerov felett. • Peking: A Kínában vendégszereplő Spartak Hradec Králové együttese 2:1 (1:1) arányú győzelmet aratott Peking válogatottja felett. Danis, legjobb csehszlovák szertornászunk a legutóbbi nemzetközi versenyeken is megállta a helyét. Tornászaink közül ó az első, aki már biztosította magának az olimpiai szereplést Befejezték az idei Középeurópai Kupát Az első helyen a magyarok végeztek • A mieink a harmadik helyen maradtak < Leggyengébben az osztrákok szerepeltek • Sportszerű küzdelmeket hozott a vetélkedés Két forduló után befejeződött az idei KK, melynek során a magyarok szerezték a legtöbb pontot. A másod}|< helyre « jugoszlávok kerültek, otthon játszó csepataik ugyanis sorra győztek. A mieink megtartották a harmadik helyet, utolsó előttiek az olaszok, míg az ismét gyengén küzdő osztrákok az utolsó helyet foglalják cl. Az idén 30 csapattal rendezett KKJtevés kivétellel — színvonalás mérkőzéseket hozott, közönségsikere is volt, ami pedig a legfontosabb: nemzetközi tapasztalatokkal gazd&gította az olyan csapatokat, melyek eddig nem igen szerepeltek országok közötti labdarúgó-tornán. Persze, néhány meglepetésre is sor került, ez azonban csak fokozta az idei KK érdekességét. • Brno: A telnicei testnevelési szervezet 35 éves fennállásának alkalmából rendezett kézilabda-tornán az utolsónapi eredmények a következők: Sokol Telnice —Spartak Brno KPS 14:12 (8:6), TJ Gottwaldov—

Dukla Praha 19:12 (4:7). A tornán az első helyet a TJ Gottwaldov szerezte meg a Sokol Telnice és a Dukla Praha előtt. • Rostock: A balti pohárért folyó labdarúgó-tornán az utolsó napon a Dynamo Praha SC Siihalla felett 6:1 (3:1) arányú győzelmet aratott s ezzel megszerezte az első helyet. • Avignon: A Tour de Francé nemzetközi kerékpárverseny 14. útszakaszán a győzelmet a belga Van Geneugden szerezte meg. • Maastricht: Az NSZK—Hollandia nemzetek közti úszóviadal során a holland Van Velsen a 100 m-es női hátúszásban 1 p 10,9 mp-es idővel új világcsúcsot úszott. • Halle: Az NDK—Hollandia nemzetekközötti női atlétikai viadalt 72:45 arányban a németek nyerték. • MOSZKVA: A szovjet ifjúsági asztalitenisz-válogatott 7:2-re győzte le az amerikai fiatalokat. A legjobban Averin szerepelt. Šouc sikere Coventryben Az angliai Coventryban megrendezték a „Lockheed Trophy" nemzetközi mürepülö-versenyt. A repülőakrobaták eme találkozóján souc a második helyen végzett. A versenyt a francia Dorgei nyerte meg. Balázs 186 cm-es új világrekordja A román fővárosban atlétikai versenyt rendeztek, amelyen Balázs Jolán, a noi magasugrás világrekordere 18B cm-es teljesítményével új világcsúcsot állított fel. Június 13-án elért eredményét 1 cm-rel megjavította. Az NDK—Hollandia női válogatott atlétikai versenyben a németek 72:43 arányú győzelmet arattak. Kiválóbb eredmények: 800 m: Donáth (NDK) 2 p 06,6 mp (új országos csúcs), Miiller és Schuch a diszkoszvetésben 55 m 33 c«n-rel, illetve 55 m 01 cm-rel végzett. Schwalb.e gerellyel 55 m 64 cm-rel új NDK-csúcsot dobott. Kiváló eredmények Rostockban Az NDK—Magyarország—Lengyelország férfi atléta-válogatottjának összecsapására került sor a rostocki atlétikai pályán. Ezen a találkozón sok jó eredmény született. az atléták nagy része olimpiai formát árult el. Az NDK csapata 110:91 arányú győzelmet aratott Magyarország felett, Lengyelország legjobbjaitól viszont 96:105 pontos vereséget szenvedett. A világszínvonalú eredmények sorozatát a lengyel Schmidt indította el, aki 16 m 69 cm-es hármasugrógyőzelmével újra bebizonyította kivételes tudását. Teljesítménye csupán 1 cm-rel maradt el a szovjet Fedojeszev világcsúcsától. Említésre méltó időket futottak 1500-on és 5000-en. A rövidebb távon a magyar Rózsavölgyi elkeseredétt küzdelmet vívott Herrmannal és Grodotzkival (mindkettő NDK). Végül is Rózsavölgyinek sikerült 3 p 41,1 mp alatt elsőnek átszakítania a célszalagot. Eredmények 100 m: Foick (lengyel) 10,7 mp, 200 m: Foick 21,3 mp, 400 m: Csutorás (magyar) 47,3 mp, S00 m: Matuschewski (NDK) és Parsch (magyar) holtversenyben 1 p 52,7 mp, 1500 m: Rózsavölgyi 3 p 41,1 mp, Herrmann 3 p 41,3 mp, Grodotzki 3 p 41,6 mp, 5000 m: Krzyszkowiak 13 p 51,8 mp, Szabó (magyar) 13 p 53,4 mp, Zimny (lengyel) 13 p 57 mp, Hönlcke (NDK) 13 p 58,8 mp, Szekeres (versenyen kívül) 13 p 59,4 mp. Iharos (mindkettő magyar) 13 p 59,8 mp, 110 m gátfutás: Muzik (lengyel) 15 mp, 400 m gát: Kumiszczek (lengyel) 53,2 mp, 3000 m akadályverseny: Döring (NDK) 8 p 46,6 mp, 4x100 m-es váltó: Lengyelország 41,2 mp, 4x400 m-es váltó: NDK 3 p 12,3 mp, magasugrás: Noszál. (magyar) 201 cm, távolugrás: Kropidlowski (lengyel) 781 cm, hármasugrás: Schmidt '16 m 69 cm, (lengyel csúcs), rúdugrás: Preussger (NDK) 450 cm, súlylökés: Varjú (magyar) 18 m 39 cm. Sosgornik (lengyel) 18 m 24 cm (új országos csúcs), diszkoszvetés: Szécsényi (magyar) 58 m 34 cm, Piatkowski (lengyel) 56 m 71 cm, gerelyvetés: Kröger (NDK) 77 m 49 cm, Kulcsár (magyar) 76 m 94 cm, Sidlo 75 m 86 cm-rel az ötödik helyen végzett. Kalapácsvetés: Zsivótzky 67 m 57 cm, Csermák (mindkettő magyar) 64 m 23 cm, Cieply (lengyel) 63 m 10 cm. A SAZKA 29. FOGADÓHETE CSAPATAINK OTTHON JÓL VÉGEZTEK Bratlslavábari győzött a Slovan, Prágában a Dukla Praha és a Spartak Praha Stalingrad, döntetlenül végzett Bratislavában a ČH Bratislava és csak ketten szenvedtek idegenben minimális vereséget: Rómában a Spartak Trnava és Belgrádban a Baník Ostrava. A jugoszláv fővárosban gyengén játszó védelmünk okozta a vereséget. Az OFK Belgrád, a Baník Ostrava ellenfele főleg gyorsaságban bizonyult jobbnak a mieinknél, Rómában pedig a jobb összeállítású AS Roma csak a második félidő közepén a svéd Selmosson góljával győzött. Együtteséink négy ponttal maradtak e] a magyaroktól, akiknek legjobb játékosaik álltak rendelkezésükre, míg a csehszlovákok Franciaországban levő válogatottjaik nélkül álltak ki. Ezekkel együtt minden valószínűség szerint jobban szerepeltünk volna. A GYŐZTES MAGYAROK a visszavágókon idegenben csak egyetlen pontot veszítettek s ez döntötte el első helyüket. A legnagyobb meglepetést ezúttal az Újpesti Dózsa Firenzében aratott győzelme okozta, melyre csak kevesen számítottak. A magyarok jobb taktikájuknak köszönhették sikerüket. 15 000 néző előtt 2:0 arányban nyertek. Góljaikat Göröcs és Szusza lőtték. Az olasz kapu előtt is veszélyesebbek voltak a vendégek. Az MTK a Népstadionban 2:1 arányú győzelmet aratott a Szarajevó felett, a Ferencváros nagyszerű bécsi győzelméről már lapunk tegnapi számában írtunk, ugyancsak a Népstadionban 3:l-re győzte le a Bp. Vasas a bécsi Viennát. a Tatabánya döntetlenül végzett Bratislavában a ČH-val és otthon csak a Diósgyőr — szintén váratlanul — kapott kl az olasz Palermotól. Az utóbbi csapat 2:0 arányban bizonyult jobbnak és 20 000 néző előtt biztosan nyert. Meglepetés volt ez is. A MÁSODIK HELYRE KERÜLT JUGOSZLÁVOK a visszavágókon sokkal jobban szerepeltek, mint múlt vasárnap. Elsősorban otthon győztek. A Hajdúk 1:0 arányban megverte a Bolognát, a Vojvodina 5:0 arányban fölényesen győzött a bécsi WAC felett, az OFK Belgrád pedig — mint már említettük — 3:2-re győzte le a Baník Ostravát. Alessandriában pedig a mostani Velezs váratlan győzelmet aratott az ottani csapat felett. Az eredmény 2:1 volt a jugoszlávok javára. Ezzel szemben két vereség érte őket: egyre Bratislavában került sor, egyre pedig Budapesten. UTOLSÓ ELŐTTIEK LETTEK AZ OLASZOK Ezt főleg az otthon elszenvedett két vereségnek köszönhetik. Csak két csapatuk: az AS Roma és Diósgyőrött » Palermo győzött, Bécsben az Udinese 4:2 arányban vereségett szenvedett, de anná! nagyobb meglepetés a jugoszláv 'Hajdúk Bolognában szerzett győzelme. 10 000 néző előtt az olasz csapat sokat rohamozott, de eredménytelenül, míg a jugoszlávok Papec révén jutottak a játék egyedüli góljához. A vendégek ugyanis 1:0 arányban nyertek. AZ OSZTRÁKOK a visszavágókon még gyengébben szerepeltek, mint az első mérkőzéseken, győzelmet csak a bécsi Austria aratott, a Vienna. WAC, Simmering, Linzer ASK és a Sportklub vereséget szenvedett. A legjobban az Austria játszott. Az olaszokkal együtt az idei KK-mezőny dicstelen részvevői voltak, ami a gyűjtött pontokban is kifejezésre jutott. Az olaszok azonban elővigyázatosak is voltak és ez idei KK-rajtjukat csak kísérletnek szánták. Az elért eredmény miatt jövőre aligha indulnak a vetélkedésen. Az idei KK végeredménye: 1. Magyarország 12 8 1 3 25:16 17 2. Jugoszlávia 12 7 1 4 26:18 15 3. Csehszlovákia 12 6 1 5 24:18 13 4. Olaszország 12 4 0 8 12:20 8 5. Austria 12 3 1 8 17:32 (7 1) • 1. Cseszlovákia utánpótlás—Tunisz, nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. Csehszlovákia fiatal futballistái tavaly már vetélkedtek Tunisszal, s 2:0-ra győztek. Ezek szerint tippünk: 1. • 2. Dynamo Doksy—Spartak Mladá Boleslav, barátságos labdurúgó-mérkőzés. A körzeti bajnokságban Doksy a 10. helyen. Ml. Boleslav az 5. helyen végzett. Tippünk: 2, x. • 3. Iskra Náchod—

Iskra Opice, barátságos labdarúgó-mérkőzés. Opice kiesett a II. ligából, Náchod a körzeti labdarúgó-bajnokság tagja. • Náchod pályaelőnyben van és győzhet. Tippünk: 1. • 4. Slavoj Žižkov—Kovostroj Decin, barátságos labdarúgó-mérkőzés. Žižkov a. II. liga újonca, Decin nagy küzdelem után megmenekült a II. ligából való kieséstől. Ezek szerint minden lehetőség fennáll. Tippünk: 1, 2. • J. ČH Jihlava—Spartak Vsetín, barátságos labdarúgó-mérkőzés. Jihlava a körzeti labdarúgó-bajnokság tagja, Vsetín az I. A osztály győztese. Tippünk: 1. • 6. Iskra Klatovy—Iskra Domažlice, barátságos labdarúgó-mérkőzés. Ezen a találkozón a körzeti bajnokságban szereplő Klatovy együttesét tartjuk jobbnak. Domažlice az I. A osztály tagja. Tippünk: 1. • 7. Slovan Bŕeclav—Lokomotíva Ni Zámky, barátságos labdarúgó-mérkőzés. Ezen a találkozón a vendégcsapat gyenge favoritnak számít. Tippünk: 2, x. • S. Lokomotíva Beroun—Spartak Plzeň, barátságos labdarúgó-mérkőzés. A Lokomotíva a körzeti bajnokságban a 6. helyen végzett, a Spartak Plzeň a II. ligában a 3. helyet érte el. Tippünk:_ 2, x. • 9. Spartak Pelhfimov—Slavoj Č. Budéjovice, labdarúgó-torna. Č. Budéjovice — amely tovább jutott a II. ligába —, számít favoritnak. Tippünk: 2. • 10. RH České Budéjovice—

ČH Volary, labdarúgó-torna. RH Budéjovice az I. A osztály tagja, Volary viszont kiesett a körzeti labdarúgó-bajnokságból. Tippünk: 1. • 11. Dukla Praha—Spartak Praha Mo• torlet, vízilabda-liga. Mindkét együttes a bajnokságért küzd. Szerintünk a Dukla Praha esélyesebb. Tippünk: 1. • 12. Slovan Pieštany—Jednota Košice, vízilabda-liga. Mivel ezt a mérkőzést 13án játsszák, nem kell tippelni. • 13. Slavoj Bráník—Slavoj Vyšehrad, barátságos labdarúgó-mérkőzés. Tippünk: 1. • 14. Baník Šumperk—Baník Ratíško% vice, labdarúgó-torna. Tippünk: 2. Kedd, július 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A szélhámos (olasz) 10.30, 14, 16,15, 18.30, 20.45, METROPOL: Botrány Gaillardia körül (angol) 16, 18,15, 20.30, POHRANIČNÍK: A vér 'szava (indiai) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Háború és béke II. rész (amerikai) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Darbuján és Pandrhola (cseh) 18, 20.15, MIER: O cangaceiro (brazil) 18, 20, OBZOR: Afrika I.—II. rész (cseh) 18, MÁJ: Mic'őtt beütne a mennykő (NDK) 18.15, 20.30. STALINGRAD: Az aranyvonat (szovjet) 18, 20.15. NÁDEJ: Királylány a feleségem (francia) 20, ZORA: Pár lépés a határ (magvar) 18, 20, PARTIZÁN: Felfelé a lejtőn (magyar) 18, 20. VÁRUDVAR: Bosszú (spanyol) 20.30, ISKRA: A másik hangja (NSZK) 18, 20.15, POKROK: Különös parancs (NDK) 18, 20.15, MLADÝCH: Sombrero (szovjet) 16. A KOŠICE1 MOZIK MOSÓBA: ÚSMEV: Florenc 13.30 (cseh) SLOVAN: Hernsöi emberek (svéd), TATRA: Csigalépcső (magyar), A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA: Mezei út (francia). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A milliomos nő (19), ÜJ SZÍNPAD: Vők iskolája (19). A KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZBAN: Nyári szünet. A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Košice: Csendestengeri éden (19), Veľká Ida: Éjféli mise (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA: KEDD: Bratislava: 19.30: TV-híradő. 20.00: Lányok, asszonyok. 20.15: Kisfilm. 20,30: Keresztutak (csehszlovák .film). 22,00 TV-híradó. Budapest: 18.30: Tánccal-dallal. A KISZ felszabadulási seregszemle győzteseinek műsora. 19.30: TV-híradó. Í9.45: Dévai Tibor és Dévényi Lajos két zongorán játszik. 20.00: Beszterce ostroma, Mikszáth regényének filmváltozata. Időjárás Jelentős felmelegedés Bárható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—23 fok között. A délutáni folyamán helyenként zivatarok. Élénk délnyugati szél. „OJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e I e f o n

t 347-16, 551-17, 232-61, — főszerkesztőt 352-10, — főszerkesztő-helyettes! 262-77, titkársági 326-39, — sportrovati 325-89. Kiadóhivatali Bratislava, Gorkého 8., telefoni 337-28. Előfizetési díj havonta Kt

s 8,—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*01201