Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-08 / 188. szám, péntek

Az osztrák üdvözlik '(Folytatás a 10. oldalról) Írem, önök Is fogadják el tőlem emlékbe felségjeleinket és mesterséges bolygónk makettjeit. Ha nem adnánk belőlük önöknek, még azt mondanák: ő is bányász, s ezért ajándékozta meg a bányászokat, velünk szemben azonban másképp viselkedik. (Élénk derültség). Ez persze nem igaz. Mi mindnyájan, munkások, testvérek vagyunk, mindnyájan a közös ügyért harcolunk. Bányászok nélkül nem tudnának dolgozni a vasutak, vasutasok nélkül pedig nem tudnának dolgozni a bányák. A munkásosztály összetartóan dolgozik. A munkások együtt termelik az emberi élethez, a fejlődéshez, az ember anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítéséhez szükséges javakat". (Viharos taps). Miután Hruscsov elvtárs átadta az ajándékokat a vasutasoknak, Nődolgozók küldöttségei a szovjet kormányfőt Most a VEGYI IPARI MUNKÁSOK KÜLDÖTTSÉGE lép Hruscsov elvtárshoz. Rudolf Hall, a küldöttség vezetője a következőket mondja: „Tisztelt miniszterelnök, a vegyi ipari munkások nevében köszöntöm. Szeretném, ha ausztriai útja alkalmából meggyőződnék arról, hogy az osztrák nép éppúgy szereti a békét, mint a világ minden népe. Engedje meg, hogy sikert kívánjak munkájában." „Köszönöm és sok sikert kívánok Önöknek — válaszolja Hruscsov elvtárs. A békéért mindnyájunknak küzdenünk kell. Ha a népek aktívan küzdeni fognak a békéért, leverjük a háború erőit, mert a béke erői sokkal hatalmasabbak." (Lelkes taps, vegyipari munkások megajándékozzák Hruscsov elvtársat, aki szintén ajándékokat ad át nekik.) Ezután a VILLACHI KOMMUNISTÁK Ny. Sz. Hruscsov (eleségével a salzburgi Residenz-kastélyban rendezett fogadáson KÜLDÖTTSÉG kereste fel. Tereza Laufsegger, a küldöttség vezetője így üdvözli Hruscsov elvtársat: „Tisztelt Miniszterelnök Ür! Tisztelt Hruscsov elvtársnő", — fordul Nyikita Szergejevics feleségéhez. Nyikita Hruscsov bemutatja Jekaterinya Furcevát, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterét a küldöttségnek. „Én, a villachi nők képviselője azt akarom mondani önnek, hogy látogatása, a béke és a barátság követének látogatása nagy örömmel tölt el minket" — folytatja a küldöttség vezetője. — Mi villachi asszonyok békét és barátságot akarunk, s a béke nagyon drága számunkra. Szilárduljon meg a népek barátsága!" A nők tapsolnak, virágcsokrokat és ajándékokat nyújtanak át Nyikita Szergejevics Hruscsovnak, Nyina Petrovna Hruscsovának, Jekatyerina Furcevának. „Engedjék meg, hogy megköszönjem bizalmukat és nyijas szavaikat, — szól Hruscsov elvtárs az asszonyokhoz. — A szovjet nők is Önökkel együtt védelmezik a békét és a népek barátságát. Biztosithatom önöket, hogy mi, szovjet emberek mindenkor őrizni lógjuk a népek békéjét és diadalra visszük az ügyet, melyért küzdünk. Minden államnak megvannak a magi feladatai és szociális területei. A Szovjetunió és a többi szocialista ország új úton halad, új életet épit, Ausztria viszont a maga útját követi. Ez azonban nem akadályozza meg népeinket, abban, hogy barátságban éljenek, hogy együtt küzdjenek a tartós világbékéért. Megértjük a nőket, akik a háború idején óriási gyötrelmeken mentek keresztül. Erőnktől telhetően mindent megteszünk a béke megszilárdítására (Viharos taps). Minden népnek küzdenie kell a békéért, mert csak igy lesz biztos (Taps). Drága asszonyok! önöket is kérem, hogy fogadják el, emlékül ajándékainkat és felségjeleinket, a mesterséges bolygónk makettjét. Nehogy valaki azt mondja: a férfiaknak ajándékokat, de a nőknek csak bókokat osztogatok. Nem, nálunk egyenjogúak a nők a férfiakkal, é? fontos helyett töltenek be a szovjet társadalomban (Közbekiáltások bravó! Taps). Ha nem ajándékoznám meg önöket, Fureeva miniszterelvtársnő sohasem bocsátaná meg, hogy nem viselkedtem egyenjogúan a nőkhöz" (Kitörő nevetés, taps). Megérkezik a KELET-TIROLI küldöttség és alpesi virágcsokrokkal kedveskedik Nyikita Hruscsovnak. A küldöttség vezetője a következő beszédet mondja: „Kelet-Tirol küldöttsége vagyunk. Sajnálattal, értesültünk arról, hogy nem látogathat el hozzánk, s ezért mi jöttünk ide, hogy üdvözöljük önt. A tiroliak a Szovjetunió barátai legszívélyesebb üdvözleteiket szeretnénk átadni önnek." „Köszönöm drága barátaim, üdvözletüket és jókívánságaikat - mondja Hruscsov elvtárs. Kérem adják át üdvözletünket és leghőbb jókívánságainkat Kelet-Tirol lakosságának, azoknak, akiket képviselnek. (Taps)i KÜLDÖTTSÉGE keresi fel Hruscsov elvtársat. Vörös rózsacsokrokkal, fehér és vörös szegfücsokrokkal kedveskednek, Wilheim Fellner elvtárs, a küldöttség vezetője a következőket mondja: „Miniszterelnök elvtárs! Szövetségi kancellár úr! Engedje meg miniszterelnök elvtárs, hogv a villachi terület kommunistái és városunk lakói nevében üdvözöljem önt, feleségét és kíséretét. A világbékeharc élén haladó hős szovjet népet, a béke és a népek közötti barátság győzelmének zálogát köszöntjük az ön személyében. A marxizmus-leninizmus tanítására támaszkodunk és ezért szilárd meggyőződésünk, hogy a munkásosztály Ügyéért vívott harcban győzelem vár ránk is. Szívünk mélyéből további sikereket kívánunk önnek és a szovjet népnek nagyszerű előrehaladásukban. Meggyőződésünk, hogy grandiózus hétéves tervük teljesítése bennünket osztrákokat és a világ népeit is nagy mértékben támogatni és segíteni fogja. Az összes elvtársak, minden kommunista nevében köszönjük önnek, hogy fogadott bennünket (Viharos taps). Szeretnénk megköszönni az osztrák szövetségi kormánynak is, hogy lehetővé tette, hogy üdvözöljük önt. (Viharos taps). Hruscsov elvtárs nagy figyelemmel hallgatta a beszédet és így válaszolt: i „Drága elvtársak! Engedjék meg, hogy megköszönjem kommunista pártunknak és az általunk szolgált műnek szánt üdvözletüket. Igazán nem tudom, hogyan beszéljek itt, hisz már mondottam önöknek, hogy nincs nálam a pártigazolványom, Moszkvában hagytam, csak a diplomáciai útlevelem van nálam. (Élénk derültség). Beismerem azonban, hogy kommunista vagyok, s már jóval azelőtt kommunista voltam, még mielőtt Ausztriába látogattam volna. (Derült élénkség, taps). Drága barátaim! Nálunk a Szovjetunióban úgy megy a munka, mint a karikacsapás. Gazdaságunk rohamosan fejlődik. A marxizmusleninizmus ma már nemcsak elmélet, hanem gyakorlat is. Egymilliárd ember épít új életet e tanítás alapján, s ügyünk győzedelmeskedik. Sokan még mindig nem tudatosítják a marxizmus-leninizmus óriási jelentőségét és haladó jellegét. Még bizonyos idő eltelik, hogy ezt végre tudatosítsák. Népi mondás, idő kell ahhoz, hogy a gyümölcs megérj'ék. Mi megértettük e forradalmi tanítás haladó jellegét, mások azonban még mindig nem fogták fel. Persze ezért nem fogunk háborúskodni. A tanítás fölényét tettekkel és a gyakorlattal kell bebizonyítani. Mi, a Szovjetunió a gyakorlatban bizonyítjuk be, hogy a kommunizmus a leghaladóbb rendszer, hogy a legjobb életet teremti meg e földön: anyagi eszközöket juttat az embereknek, kielégíti kulturális igényeiket, új színvonalra emeli a tudományt, ápolja a művészetet, s lehetővé teszi az embereknek, hogy háborúk nélkül békében és testvériségben éljenek. (Viharos taps). Meggyőződésünk, hogy ügyünk" győzedelmeskedik — folytatja lelkesen Hruscsov elvtárs. Természetesen minden nép helyi viszonyai szerint, más országok forradalmi tapasztalatainak tekintetbe vételével fogja alkalmazni a marxizmus-leninizmust. Kicseréljük tapasztalatainkat, s ami a legjobb, átvesszük egymástól. Drága elvtársak és barátaim, sok sikert és jó egészséget kívánok Önöknek. Mindent kívánok önöknek, amit közös ügyünk érdekében kívánhatok." (Viharos taps) Hruscsov elvtárs keményen kezet szorít a villachi kommunistákkal. Cjra még újra kitör a tapsvihar. Ezzel véget ért Hruscsov elvtárs és a dolgozók küldöttségeinek szívélyes találkozása. Folynak a szovjetosztrák tárgyalások Bécs (CTK) - A Szovjetunió és Ausztria kormányfőinek megbízásából Bécsben, az osztrák kormány épületében július 7-én A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere B. Kreiskyvel, Ausztria külügyminiszterével találkozott. Július 7-én megkezdte munkáját a gazdasági bizottság, amelyben a Szovjetuniót A. N. Koszigin, a minisztertanács elnökének első helyettese és Sz. A. Borlszov, a külkereskedelmi miniszter első helyettese képviseli. Ausztria részéről B. Pittermann alkancellár, F. Bock kereskedelmi miniszter, B. Kreisky külügyminiszter és E. Heilingsetzer pénzügyminiszter vesz részt a tanácskozásokon. Az USA lemond az ENSZ leszerelési bizottságának összehívásáról? New York (ČTK) — Az ENSZ jól értesült köreiben híre kelt, hogy az amerikai küldöttség lemondott azon szándékáról, hogy szorgalmazza az ENSZ leszerelési bizottságának összehívását. Eddig az volt az általános vélemény, hogy az USA kívánja ezen bizottság ülésének megrendezését és hogy azt propaganda célokra Igyekszik majd felhasználni. Nagy-Britannia, Franciaország, Kanada és Olaszország — az USA partnerei a genfi leszerelési értekezleten — állítólag eltanácsolták az amerikalakat e szándékuktól, mégpedig azért, mert a Nyugat a leszerelés kérdésében mindeddig nem rendelkezik konkrét ellenjavaslatokkal. Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára is a bizottság összehívása ellen foglalt állást. A leszerelés problémájával a szovjet javaslat szerint az ENSZ közgyűlése őszi ülésszakán foglalkozik majd. Eisenhower kitérő válasza Washington (ČTK) — Eisenhower elnök nyolchetes szünet után július 8-án tartotta sajtóértekezletét. Az elnököt emlékeztették arra, hogy május 11-e, a legutóbbi sajtóértekezlet óta olyan fontos eseményekre került sor, mint a csúcstalálkozó meghiúsítása és Eisenhower japáni útjának kudarca és azt kérdezték tőle, hogy ezen események megvilágításában miképpen értékeli a történelemben elfoglalt helyét. Eisenhower igyekezett kikerülni a. ránézve kellemetlen problémákat és kijelentette, mint az USA elnöke arra törekedett, hogy a legjobb kölcsönös megértést biztosítsa az államok, elsősorban az USA és a Szovjetunió között. Emellett teljesen figyelmen kívül hagyta azt a tényt, hogy a kémrepülőgépek Szovjetunióba történt irányításának agresszív politikája, amit maga is jóváhagyott, egyáltalán nem felel meg a hasonló nyilatkozatoknak. Az újságírók az amerikai-kubai kapcsolatokra vonatkozó kérdéseket is intéztek az elnökhöz. BÉCSI TUDÓSÍTÁSUNK jegyzetek o béke és barátság úljáró

1 Ma, amikor Hruscsov elvtárs már befejezte ausztriai körútját, minden túlzás nélkül állíthatjuk, hogy amikor tartományból tartományba, városról városra utazott, egyre barátságosabb légkör övezte, egyre szívélyesebben fogadták és egyre sűrűbb volt az öt látni s üdvözölni akaró emberek sorfala. A második osztrák köztársaságnak még sohasem volt része olyan állami látogatásban, amely a lakosság ily nagy érdeklődésének, de ugyanakkor rokonszenvének is örvendett volna. Szavakkal alig ecsetelhető az a lenyűgöző fogadtatás, amelyben Hruscsov elvtárs részesült több városban és községben. Salzkammergut, Stadt Paura és Steyermühl ipari városokban a lelkesen integető és üdvözlő emberek sűrű sorfala szegélyezte az utcákat. Ebensee városában transzparensek lebegtek az utcák fölött, melyeken több helyen a következő felirat volt olvasható: „Üdvözöljük a béke hírnökét". Salzkammergut központjában, Gmunden am Frauensee városában több mint tízezer főnyi tömeg gyűlt össze a becses vendég üdvözlésére. Bad Ischl gyógyfürdőben pedig ritkán tartózkodott oly nagy embertömeg az utcákon, mint Hruscsov elvtárs látogatása napján. A gépkocsik állandóan emberek sorfalai között haladtak. Salzburg egész lakossága látni akarta a nagy szovjet államférfit. Ember ember mellett tolongott az utcákon, szorongott az ablakokban, a házak párkányain, mindenki látni akarta Hruscsov elvtársat. Amikor a tömeg kórusban ütemezve szüntelenül megismételte „Látni akarjuk Nyikitát", Hruscsov elvtárs megjelent Mozart szülőháza harmadik emeletének egyik ablakában és kedélyesen integetve köszönte meg a lelkes ünnepeltetést. Linz ipari város, mely lakosságának nagy része kitódult az utcákra, ó nagy vendég iránti szeretet jeliül színpompás virágfűzérekkel volt kidíszítve. Hallein főtere fölé hatalmas transzparenst feszítettek, melyen a következő szavak világítottak. „Békét és leszerelést!" A cellulóze gyár falát egy 12 méter hosszú piros transzparens díszítette, melyen ez volt írva: „Üdvözöljük a Szovjetuniót!" Villachban, Karinthia kis ipari városában sok ezer ember övezte az utcákat, akik így kiáltottak: „A Szovjetunióhoz fűződő barátság megerősíti a békét!" Karinthia fővárosában, Klagenfurtban is több ezer főnyi tömeg várakozott a forrón tűző nap alatt Hruscsov elvtárs megérkezésére. At egyik transzparensen szlovén nyelvű felirat „Éljen Hruscsov!" üdvözölte a vendégeket. ... Még a rendőri jelentésben is találunk olyan részeket, amelyek jellemzik a szovjet vendégek iránti érdeklődés arányait. íme egy bekezdés: „A rendőrségnek nagy fáradságába került, hogy szabadon tartsa az utat a szovjet vendégek számára. Az emberek többször áttörték a rendőrkordont." Hruscsov elvtárs ausztriai körútja utolsó napjaiban fogadta a kommunista párt és különböző haladó szellemű szervezetek küldöttségeit. A küldöttségek számos ajándékot adtak emlékül Hruscsov elvtársnak és Nyina Hruscsova asszonynak. Nyina Petrovna Salzburgban egy demokratikus gondolkodású nőtől 240 apró darabkából összeállított nagy takarót kapott ajándékba. Mindegyik darabkára egy egy salzburgi nő nevét varrta ki. Amikor Hrysósóv elvtárs is kísérete Werfen Salzachtal közsig közeliben egy vendéglő előtt kiszállt az autóbuszból, a vendéglős kisgyermekével karján várakozott a bejárat előtt. Hruscsov elvtárs megcsókolta a gyermeket, akihez édesapja így szólt: „Adj pacsit a jó bácsinak". Amikor a szovjet vendégek kíséretükkel a Bad Gastein-i pályaudvaron vonatba szálltak be, a lakosság egészen a vasúti kocsi közelébe tódult, melynek ablakából kihajolt Hruscsov elvtárs és oly szívélyesen beszélgetett az emberekkel, mint régi jó. ismerőseivel. * Szíp jelenet volt, amikor egy szocialista, névszerint Viktor Umpelich lépett Hruscsov elvtárshoz és közölte, hogy különös ajándékot tartogat számára, s átnyújtotta Lenin fémből készült kis mellszobrát. A hitleri fasiszták által 1942-ben megszállt Minszkben szemtanúja volt egy alkalommal, amikor SS-legények céltáblának használták ezt a mellszobrot. Élete kockáztatásával elrejtette és azóta is megőrizte. Amikor Hruscsov elvtárs átvette ezt a valóban értékes ajándékot, igy szólt: „Lenin örökéletű... Lenin halhatatlan es halhatatlanok eszméi is!" Ausztria lakossága rendkívüli figyelemmel követte Hruscsov elvtárs számos igen találó kijelentését. Ezt az érdeklődést még a reakciós lapoknak is el kellett ismerniük. Amikor egy újságíró azzal a kérdéssel fordult Hruscsov elvtárshoz, minek köszönheti csodálatra méltó életkedvét és akaraterejét, így válaszolt: „Ezt optimizmusomnak és a kommunizmusba vetett hitemnek köszönhetem. Az emberi élet rövid, de addig szeretnék élni, amíg vörös zászlók lebegnek majd az egész földkerekségen!" Franx Kunért, Bécs A II. Országos Saprtakiád látogatói nemegyszer megcsodálták Prága tisz

i taságát. Vajon hány munkaerő szük« séges a hatalmas város tisztántartására? — merült fel gyakran a kérdés. A város tisztasága nem csupán az utcaseprők számától függ. Korántsem. A lakosság fegyelmezettsége sok száz utcaseprő munkáját takarítja meg. Hej, ha mindenki követné a képen látható elvtársnö példáját... (Zsilka L. felvétele^ KITŰNŐEN MÉRHETŐ a hanghullámok terjedése mintegy 2300 méterre a tenger mélyén. Dr. Andreas B. Rechnitzer professzor és Donald Wals hadnagy állapították ezt meg, amikor egy merülft gömbben 2380 méter mélységbe merültek le a Csendes-óceán fenekére és két óra hosszat ott tartózkodtak. A LAKÓHÁZAK KÖZELÉBEN lefek* tetett gázvezetékek szerelésénél Ang* liában a biztonság fokozására műanyag szalagot használnak. A csö» veket a szerelés helyén 50 milliméter széles műanyag szalaggal veszik körül, úgyhogy a széleket betakarja. Ha a gázvezeték megreped, ez a műanyagkötés csökkenti a gáz kiszivárgását. AZ IDEI lipcsei őszi vásáron megnyit* ják a város új, 1700 nézőt befogadó operaházát. A korszerű kivitelezésű opera az 1943-ban lebombázott régi épület helyén létesült, 30X30 méteres főszínpadja, két oldalszínpadja, egy hátsó és alsó színpadja van. A művészek már próbálnak és a Nürnbergi mesterdalnokok felújításával nyitják meg októberben a színházi évadot. LONDONBAN A ROYAL ALBERT, HALLBAN 6000 néző jelenlétében lépett fel a moszkvai Nagyszínház 16 tagú balettegyüttese. Ezzel az előadással kezdte meg az együttes angliai vendégszereplését. A LÉTFENNTARTÁSI KÖLTSÉGEK — a nyugatnémet gazdaságügyi minisztérium jelentése szerint — Nyugat-Németországban a tavalyihoz viszonyítva 3 százalékkal emelkedtek. AZ ENSZ NEW YORK-I PALOTÁJA ELŐTT először tűzték ki az Egyesült Államok új lobogóját 50 csillaggal. A két új csillag a Hawai-szigeteket és Alaszkát szimbolizálja. HAZÁNKBAN IS nagy népszerűségnek örvendenek a kínai gyártmányú töltőtollak, amelyek minőségben vetekednek az amerikai Parker-tollakkal. Tekintettel a nagy keresletre, a sanghaji töltőtollgyár az idén már az első negyedévben lii eddigi háromszorosára növelte a termelést. TRAGIKUS SZERENCSÉTLENSÉG történt Serta portugál várostól nem messze. Kútjavítás közben gázmérgezés áldozata lett hat személy. KÖNNYFAKASZTÓ BOMBÁKKAL, és vizfecskendökel sikerült csak megfékezni a tömeget a Rhode Island-I Newportban. A városban jazz-fesztivált tartottak, s a hangversenyteremből mintegy 12 000 fiatal kiszorult. Ezek megrohamozták a helyiséget és tömegverekedést kezdtek. Összeverekedtek a rendőrséggel, a tűzoltókkal és a kivezényelt amerikai tengerészekkel is. SOK LÁTOGATÓ keresi fel az utóbbi időben a prágai Várban levő katonai történelmi múzeumot. Egyes gyűjtemények új elrendezésben várják a látogatókat. Legnagyobb az érdeklődés a huszita idők maradványai iránt. AUSZTRÁLIÁBAN a múlt héten megdrágult a cukor. Felemelték a vaj és kanyér árát is. (ČTK) KELET-SZLOVÁKIA három főiskoláján több mint 3000 hallgató tanul. Az első köztársaság idején egész Szlovákia területén nem volt ennyi főiskolai hallgató. PANAMÁBAN július 4-én a diákok tüntetést rendeztek az USA politikája ellen, amely nem hajlandó elismerni Panama szuverénitását a panamai kikötő övezet* felett. A diákok panamai zászlókkal átlépték az övezet határát és követelték, hogy az észak-amerikaiak távozzanak Panamából. (ČTK) EJTŐERNYŐVEL ÉRKEZNEK a brigádosok a nyugat szlovákiai kerület szövetkezeteinek segítségére. A bratislavai HESZ tagjai ilyen formán is propagálják a szövetség munkáját és egyúttal segítenek az EFSZ-eknek az aratásban. IJJ SZÖ 3 SS 1960. július 11,