Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)
1960-07-31 / 211. szám, vasárnap
A CSKP KB üdvözlő távirata Nagy-Britannia Kommunista Pártjának DRÁGA ELVTÁRSAK! Csehszlovákia Kommunista Pártja nevében forró elvtársi üdvözleteinket küldjük önöknek Nagy Britannia Kommunista Pártja megalapításának 40. évfordulója alkalmából. Mi kommunisták és velünk együtt a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egész dolgozó népe nagyra értékeli az Önök pártjának évek hosszú során át kifejtett forradalmi tevékenységét, ama pártét, amely megalapítása óta fáradhatatlanul küzd Nagy-Britannia munkásosztálya s egész dolgozó népe létérdekeiért és következetesen támogatja az elnyomott nemzeteket a gyarmati járom alóli felszabadulásért kifejtett erőfeszítéseikben. A brit kommunisták e harcukban bebizonyították, hogy megingathatatlanul hűségesek a marxizmus-leninizmushoz és a proletár nemzetköziség elveihez. Sok további sikert kívánunk az önök pártjának és a brit munkásosztálynak a békéért és a szocializmusért vívott harcban. Éljen Nagy-Britannia Kommunista Pártja! Éljen a kommunista- és munkáspártok megbonthatatlan egysége. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Bányáinkban rövidebb a munkahét A tisovái Barátság Nagybánya nemzeti vállalat Szilvester Bányájának dolgozói nyilvános gyűlésükön, melyen Bruno Köhler, z CSKP KB titkára is jelen volt, megvitatták a munkaidő további lerövidítésének lehetőségeit. Augusztus 1-től kísérletképpen 42 órát dolgoznak hetenként. zott gépesítés segítségével 5 munkanap alatt teljesítik a heti munkatervet. Annak érdekében, hogy rövidebb idő alatt is megbirkózhassanak a tervben előirányzott feladatokkal, - amelyek a műit évieknél lényegesen nagyobbak - számos konkrét intézkedést foganatosítottak. Ezekről az intézkedésekről s a munkaidő további lerövidítéséhez szükséges feltételekről -beszélgetett velük Oldŕich ČerWk tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter, aki ellátogatott a handlovai Nagybányába. A handlovai bányászok ez év elejétől több mint 34 700 tonna fejtésével teljesítik tűi a szénfejtés tervét. Terven felül 1350 méter bányafolyosót hajtottak és a tervezett költségek csökkentésével 2 351000 koronát takarítottak meg. A terv értelmében augusztus 1-től december végéig már rövidebb munkaidő alatt 455 000 tonna szenet fejtenek. A handlovai bányászok még a munkaidő további lerövidítése előtt számos kötelezettséget vállaltak, melyek teljesítésével igyekeznek továbbra is az első helyen maradni a szlovákiai szénbányák üzemeinek és vállalatainak munkaversenyébetj. Már tavaly megkezdték az alapos előkészületeket a munkaidő lerövidítésére. A dolgozók széleskörű kezdeményezésének segítségével sikerült megteremteniük a munkaidő lerövidítéséhez szükséges feltételeket anélkül, hogy további dolgozók beosztását igényelték volna. Újszerűen oldották meg a műszakok változásának kérdését, úgyhogy a mostani körfolyamat sokkal előnyösebb a dolgozóknak és emellett nem okoz zavart a bányászok munkahelyeire való szállításban, sem pedig a • villamosenergia tervszerű fogyasztásában. A munkaidő e lerövidítése gyakorlatilag azt jelenti, hogy minden bányásznak évente csaknem egy további hónappal hosszabbodik meg a szabadsága. * + * A handlovai bányászok a szlovákiai széntermelő iparban elsőkként Vezetik be kísérletileg augusztus 1-től a 40 órás munkahetet. FokoMegérdemelt kitüntetés (ČTK) — A CSISZ bratislavai kerületi bizottsága a CSISZ. járási bizottságai és alapszervezetei képviselőinek részvételével Bratislavában szombaton, július 30-án tartotta teljes illését, melyen részt vett Daniel Futej, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, Štefan Brenčič, a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága elnökségének tagjai és számos további vendég. Daniel Futej, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke a CSISZ kerületi bizottsága által az építöversenyben elért eredmények elismeréseként átadta a CSISZ nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának az SZLKP KB vörös zászlaját. Az ünnepélyes teljes ülésen a CSISZ 22 alapszervezetének az építöversenyben elért sikerek méltatásaként a CSISZ KB díszokleveleit s 15 iskola és falusi szervezet képviselőinek a mezőgazdaságunknak nyújtott segítség elismeréseként tárgyi díjakat adtak át. A fiatalok kiváló munkája • (ČTK) - Az országos versenyben elért sikerek elismeréseként pénteken, július 29-én ünnepélyes külsőségek között adták át a Mező-. Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium s a CSISZ Központi Bizottsága vörös vándorzászlaját és 10 000 korona prémiumot a prerovi járásbeli partutovicei EFSZ ifjúsági kollektívájának. A 25 tagú ifjúsági kollektíva tavaly árpából 3,5 mázsával és rozsból 1 mázsával növelte a tervben előirányzott hektárhozamokat. A partutovicei magtermesztő EFSZ-ben CSISZ-tagok gondoskodnak 167 hektáron a gabonáról, a kapásnövényekről és ipari növényekről. Az opavai járás radkovi EFSZének és a Nový Jičln-i járás sedlnicei EFSZ-ének ifjúsági kollektívái ez alkalomból megtisztelő elismerésben részesültek. A KSZT küldöttsége Japánba utazott (ČTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége Bedrich Kozelka 'képviselőinek, a KSZT titkárának vezetésével szombaton, július 30-án a déli órákban Japánba utazott, ahol Tokióban júi'us 30-a és augusztus 2-a között részt vasz a Japán Szakszervezetek Főtanácsának XIV. kongresszusán. Szakszervezeti küldöttségünk Japán fővárosában részt vesz az atom- és hidrogénfegyverek betiltása érdekében egybehívott 6. világértekezleten is. A KSZT küldóttsrge Tokióból Dzsakartába utazik, ahol részt vesz a SOPSI — a Szakszervezeti Szövetségek Központi Tanácsa kongresszusán, amely augusztus 18-án kezdődik. A küldöttségtől Gustáv Hnllička, a KSZT titkára és a KSZT további dolgozói búcsúztak a ruzyni repülőtéren. A csehszlovákiai békemozgalom feladatairól (CTK) — A Békevédők Csehszlovákiái Bizottsága Prágában pénteken, július 29én tartotta teljes ülését, hogy megvitassa azokat a feladatokat, amelyek Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciája és a Béke-Világtanács irodájának Stockholmban július elején tartott ülése után hárulnak a csehszlovákiai békemozgalomra. A Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága felhívást hagyott jóvá, melyben többek között leszögezi: „Az ülésünkön megvitatott és jóváhagyott tevékenységünk keretében arra törekszünk a jövőben, hogy hozzájáruljunk a világ békés erőinek további megszilárdításához, aktivizálásához és ahhoz, hogy összefogva győzelmet arassanak a háborús erők elleni kUzdelemben s a tartós békéért vívott harcban." Ez évben már másodszor A könnyű építőelemeket gyártó bratislavai vállalat nyolc üzemének képviselői és legjobb dolgozói tegnap Bratislavában összejöttek, hogy ünnepélyes keretek között átvegyék az Épületelemeket Gyártó Vállalatok Szövetségének és az Építészeti Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának vándorzászlaját. A vállalat az említett vándorzászlót már másodszor nyerte el az ez évben elért eredményekért., A második negyedévben a termelési tervet 106, S százalékra, a munka termelékenységét 107,1 százalékra teljesítette s a termelési költségeket 201000 koronával csökkentette. A második negyedévben különösen a kozmalovcei üzem emelkedett ki, ahol az össztermelés az első negyedévhez viszonyítva 58,5 százalékkal emelkedett. A vándorzászló átadása alkalmából kitüntették a vállalat legjobb dolgozóit, többek között: a hodejovi üzemből Gregus Gyulát és Miilei Józsefet, a kozmalovcei üzemből Bajan Cyriltt, Kossuthová Gitát és Svetlanovský Pavelt. Az elért eredményekben azonban része van a vállalat többi dolgozójának is, akik ebből az alkalomból kötelezettséget vállaltak, hogy a harmadik negyedévben 101 százalékra teljesítik az össztermelés tervét. Vállalták továbbá, hogy a munkatermelékenységet i százalékkal növelik s az önköltséget 70 000 koronával csökkentik. (ks) l. Štrougal miniszter fogadta a szovjet nagykövetet (ČTK) - Ľubomír Strougal mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter pénteken, július 29-én fogadta Mihail Vasziljevics Zimjanyint, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, akivel szívélyesen elbeszélgetve tapasztalatcserét folytatott a mezőgazdasági termelés irányításának kérdéseiről. Zimjanyin nagykövét igen élénkén érdeklődött a növénytermesztési és az állattenyésztési terrrtelés egyes szakaszai iránt. Különösén szem eiőtt tartotta a takarmányalapnak, elsősorban a kukôricatérmesztés elterjesztésével való biztosítását. Tájékozódott az aratási munkákról, az egységes föidművesszövetkezetek megszilárdításáról s a szövetkezeti tagok körében végzett politikai tömegmunkáról. A szovjet nagykövet, aki évek hosszú során át a mezőgazdaság szakaszán is magas párt- és állami funkciókat töltött be, aránylag rövid idő alatt részletesen tájékozódott mezőgazdaságunk problémáiról, már számos EFSZ-be, állami gazdaságba és más mezőgazdasági üzembe látó gatott. Megnyílt a libereci kiállítási vásár (ČTK) — Szombaton, július 30-án megnyíltak a 23. liberacl kiállítási vásár kapui. A kiállítási térség fö udvarán rendezett ünnepélyes megnyitón részt vettek Bruno Köhler és Vratlslav Krutina, a CSKP KB titkárai, Ladislav Brabee belkereskedelmi miniszter, dr. František Kahuda, a2 iskola- és kulturális ügyek minisztere dr. Václav Skoda, a Nemzetgyűlés elnöke, Stanislav Viček kerületi pártbizottsági vezető titkár vezetésével a CSKP észak-csahországi kerületi bizottságának és az Északcsehcrszági Kerületi Nemzeti Bizottságnak küldöttsége, Adolf Svoboda főpolgármester vezetésével Prága főváros küldöttsége, valamint további vendégek. A kiállítási vásár föudvárán dr. Emil Stnutek a ' kiállítási főbizottság elnöke és Ladislav Lux, az Északcsehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke mondott megnyitó beszédet, azután Ladislav Brabee belkereskedelmi miniszter tartott ünnepi beszédet és a szalag szimbolikus elvágásával megnyitotta a 23. libereci kiállítási vásárt. A délutáni órákban már több ezer látogató tekintette meg a vásárt, hazánk közszükségleti Iparának e legnagyobb idei szemléjét. A látogatók körében rendkívüli érdeklődésnek örvendenek üvegipari termékeink, amelyeket a moszkvai kiállítástól helvaztek él az észak-csehországi múzeumban. Véget ért a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 13. ülése BUDAPEST (CTK) .- BUDAPESTEN JOLIUS 29-ÉN ÉRT VÉGET A KÖLCSÖNÖS GAZDASÁGI SEGÍTSÉG TANÁCSÁNAK 13. ÜLÉSSZAKA. A ZÁRÓBESZÉDET APRÖ ANTAL, A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT POLITIKAI IRODÁJÁNAK TAGJA, A MINISZTERTANÁCS ELNÖKÉNEK ELSŐ HELYETTESE, AZ ÜLÉSSZAK ELNÖKE MONDOTTA. Beszédében értékelte a tanácskozások hasznosságát és sikerét a résztvevő országok további gazdasági fejlődésére. A 13. ülésszakon megtárgyalt kérdések jelentős mértékben járulnak hozzá a szocializmus és kommunizmus építésének meggyorsításához minden szocialista országban és a dolgozó tömegek életszínvonalának emeléséhez. Azok az új javaslatok, amelyeket a küldöttségek az ülésen elfogadtak, befolyást fognak gyakorolni egyes ipari ágazatok és a mezőgazdaság további fejlesztésére. Lépéseket tesznek azon fogyatékosságok kiküszöbölésére, amelyek az együttműködésben még megnyilvánulnak. Különös súlyt kell fektetni a mezőgazdasági termelés fokozásának feladatára. A 13. ülésszakon foglalkoztak a minőségi mutatók további javításának problémájával is. Ezzel kapcsolatban javaslatokat dolgoztak ki az önköltségek csökkentésére és a gyártmányok minőségének javítására. Dr. Münnich Ferenc miniszterelnök a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 13. ülésszakának alkalmából fogadást rendezett a budapesti parlamentben. A belgáknak távozniok kell Kongóból Leopoldvílle (ČTK) - A nyugati hírügynökségek jelentése szerint D. Hammarskjöld. az ENSZ főtitkára július 29. és 30-án a kongói kormány képviselőivel tárgyalt. A. Kashamura, Kongó tájékoztatásügyi minisztere Belgium 1500 katonát kivon Kongóból Brüsszel (ČTK) — A világ közvéleményének nyomására d bely3 kormány elhatározta, hogy az első IÜOO katonát kivonja Kongóból. A belja kormány határozatát Gllson nemzetvédelmi miniszter jelentette be a július 29-i brüsszeli sajtóértekezleten. Az első katonáknak augusztus 2-án kell visszatérniök Belgiumba. Azonban arra a kérdésre, mikor vonják ki az utolsó katonai egységeket kongóból, Gllson kitérően válaszolt és azt mondotta, ez attól rügig, hogy milyen gyorsan fogják az ENSZ csapatai biztostlani az országban a rendet és a békét. A két belga támaszpont kérdésében a miniszter kijelentette, hogy csupán a jövőben — a két állam kormányai közötti tárgyalás útján — oldhatják meg ezt a problémát. A belga nemzetvédelmi miniszter bevallotta. hogy jelenleg mintegy 12 000, főképp ejtőernyős belga katona állomásozik Kongóban, akik az országban 25 pontot tartanak megszállva. Zavargások a dél-koreai választásokon Üjra hamisítják a szavazócédulákat Szöul (ČTK) - Szöuli hlrak szerint a dél-koreai parlamenti választások a lakosságnak a szavazócédulák meghamisítása elleni és azon tény elleni tüntetése jegyében zajlottak íe, hogy a választásokon a Li Sri Man-féle liberális párt tagjainak egész sorát jelölték. Szamcsonpo kikötővárosban Maszan közelében Li Csaj-hjunt, a Li Szin Man-féle liberális párt volt képviselőjét választották meg. Mintegy 2000 felhéboro'dott diák és polgár a választási helyiségbe rontott, magukhoz ragadták a választási urnákat, kivitték az utcára és elégették. Az incidensnél beavatkoztak a rendőrök, akik közül a verekedés folyamán 40 megsebesült. A tartományi rendőrhatóságok közölték, hogy Szamcsonpo városba további erősítéseket küldenek. A nyugati hírügynökségek közölték a dél-koreai választások előzetes eredményeit. A választási körzetek túlnyomó többségében az amerikabarát „demokrata" párt győzött. A Li Szin Man „liberális" párt teljes kudarca után, amely úgyszólván egészen felbomlott, a „demokrata" párt a nép rokonszenvének megnyerésére igyekezett felhasználni azt a tényt, hogy éveken át ellenzékben volt a Li Szin Man-kormánynyal szemben/ Ez azonban nem sikerült a „demokrata" pártnak, mert jelöltjei kénytelenek voltak hamisításhó? folyamodni, hogy győzzenek. Puszanban az első választási körzetben a „demokrata" párti jrlölt már előre elhelyeztette a szavazócédulákat az urnában. A szavazók berontottak a választási helyiségbe és követelték a hamis választások félbeszakítását. Háromezres tömeg Új választások kiírását követelte. Hasonló tüntetésekre került sor más városokban is. Apad a víz Lengyelországban Varsó (ČTK) — Dél-Lengyelország több járásában már megszüntették a riadókészültséget. A hegyvidéki folyók áradása megszűnt, a víz apadni kezd, úgyhogy a lakosság hozzáfoghatott a termés betakarításához. Ezt elősegítette a napos időjárás. Komoly még a helyzet a Visztula középső folyásán és az Oderán: Varsóban szombaton észlelték a legnagyobb vízállást. Lengyelország fővárosában készültséget rendeltek el s gyorsan befejezik a biztosító munkálatokat. A szakértők szerint azonban nem fenyeget komoly veszedelem. Lengyelország egész területéről egészségügyi és anyagi támogatást küldenek az árvízsújtottta területeken élő lakos ságnak és a brigádmunkások ezrei segítenek betakarítani a gabonát. Az olasz kormány fél a választásoktól Róma (ČTK) — Az új olasz kormány július 28-án tartotta első ülését. A napirend egyetlen pontja a miniszterek helyettesének kinevezése volt. A Fanfanikortnány augusztus 1-én ismét összeül, hogy határozzon az őszi községi választások idejéről. Az a tény, hogy a kormány ismét dönteni szándékszik e kérdésben, bár az alkotmány által kitűzött október 23-1 határozat kötelező, az Unitá szerint arról tanúskodik, hogy a községi választásokat, amelyek a politikai erők fontos próbája, későbbi időre halasztja. A konmunjsták, a szocialisták, a köztársaságiak és a szociáldemokraták ragaszkodnak a már kitűzött határidőhöz. A többi politikai párt még nem nyilatkozott e kérdésben. Általában az a nézet terjedt el, hogy a kereszténydemokraták csak a jövő év tavaszén szeretnék megtartani a községi választásokat. AZ AMERIKAI „fajvédők" pénteken megtámadták 50 négert, akik' a fehérek számára fenntartott chicagói uszodába mentek. (ČTK) PERUBAN egy 2700 m magas szikláról lezuhant egy kirándulásra utazó főiskolásokat szállító autóbusz. 20 diák életét vesztette. (ČTK) kijelentette, hogy Kongó az ENSZ-t azonnali beavatkozásra kéri, hogy biztosítsa az ország egységét és viszszaadja Katanga tartományt Kongónak. A miniszter hozzátette, kormánya követeli, hogy következetesen érvényesítsék a Biztonsági Tanácsnak a belga haderők kivonásáról szóló határozatát. Kongónak műszaVi segítségre van szüksége LUMUMBA NYILATKOZATA KANADÁBAN « Montreal (ČTK) - Az AP hírügynökség jelentése szerint Lumumba, Kongó Köztársaság miniszterelnöke, Kanadába érkezése után tett nyilatkozatában rámutatott arra, azért jött Kanadába, hogy technikai segítséget kérjen. Országának sok mérnökre, technikusra, tanítóra, orvosra, egészségügyi dolgozóra, jogászra stb. van szüksége. Hozzátette, hogy a 14 n)illió lakosú Kongónak tervszerűsítenie kell természeti kincsei kiaknázását. Kongó miniszterelnöke nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a zavargásokat és nehézségeket Kongóban, a függetlenség kihirdetése után, a belga gyarmati közigazgatás okozta. Malgas népe ünnepli függetlenségét Tananarive (ČTK) — Madagaszkár lakossága július 29-én, a Malgas Köztársaság függetlensége kikiáltásának előestéjén megünnepelte a függetlenség napját A várost az újonnan alakult Malgas Köztársaságnak és az ENSZ tagállamainak nemzeti zászlói díszítették. Az utcákon a lakosság és Madagaszkár szigetének hat tartományból érkezett ünnepid közönsége fáklyásmenetet rendezettt. A főtéren táncosok és népdalénekesek léptek fel. Ezután sportünnepségek következtek. A főváros utcáin az ünneplés a késő éjszakáig tartott. Moszkva (ČTK) Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Philibert Tsiranannak, a Malgas Köztársaság elnökének üzenetet kül-' dött, amelyben a köztársaság függetlensége kihirdetése alkalmából jókívánatait fejezi ki. Az Üzbég SZSZK-ban alacsonyabb a halandóság, mint a legfejlettebb kapitalista országokban Moszkva (ČTK) - Üzbég i SZSZKban a forradalom előtti időszakhoz viszonyítva egy ötödére esett a halandóság, ami 6,3 ezreléket jelent. Az USA-ban 9,5, az NSZK-ban 9,8, Franciaországban 11,1 és Nagy-Britanniában 11,7 ezrelék a halandóság Az Üzbégi SZSZK-ban a második világháború előtt 10 000 lakos közül öt maláriában pusztult el. 1957 óta azonban a köztársaságban maláriában már egyetlen egy ember sem halt meg. Állami kolhozvállalatok a Szovjetunióban Moszkva (ČTK) - A Szovjetunióban most alakulnak az elsó állami-kolhozvállalatok. Elsősorban építkezési vállalatokról van szó. A Szovjetunióban jelenleg mintegy 1500 kolhozközi építkezési szervezet, több mint 500 kolhozközi építkezési anyagot gyártó üzem, sok konzervgyár stb. működik. A rövid gyakorlat is megerősítette ezen szervezetek éz üzemek nagy előnyeit. Így pl. a kolhozközi építkezési szervezetek átlagban háromnegyedével csökkentették az össz-szövetségi építkezési költségeket. Az állami-kolhozvállalatok mostani szervezése rendkívüli politikai jelentőségű. A szövetkezeti tulajdon, amely néhány évvel ezelőtt gyakorlatilag csupán az oszthatatlan alapokra korlátozódott, ma a termelőeszközöket a legszélesebb értelemben kibővítette a nagy gyarakra és üzemekre is. 'A kolhoztulajdon fejlesztése óriási előnyöket biztosít a kolhoztagoknak. Személyes jövedelmük a legutóbbi hat év során a háromszorosára emelkedett. / ÜJ SZÖ 2 * 1960. július 22.