Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-30 / 210. szám, szombat

A csehszlovákiai ipar fejlődése a harmadik ötéves tervben Készül a tájkép a medlovi tónál levő üdülőben. (D. V. felvétele) A KR NOVA; KARNOLA ÜZEM elkészí­tette az első gyermekruha-kollekciót. A bemutatott 160 minta közül a vásárlók kivšfilaszthották a legszebb 105-öt, amelyek gyártását a jövő évben kezdik meg. A gyermekruha-kollekció színekben gaz­dagabb, és Jobb minőségű az eddigieknél. AZ ELKÖVETKEZŐ KÉT ÉVEN BELÜL be kell zárni a nyugatnémet filmszínhá­zak 33 százalékát - állapították meg a filmszakértők. Ugyanis 350 000 márka veszteséget jelentett az utóbbi időben <Nyugat-Németországban minden játék' jilm. ÉSZAK-OLASZORSZÁGBAN a Pó folyó mellett fekvő Sanguigna község környékén a parasztok eddig soha nem látott érdekes állatfajtát talál­tak. Ezek az állatok félméteres nagy békákhoz hasonlítanak, súlyuk 7-8 kilogramm és ugatáshoz hasonló hangot hallatnak. Ez az állatfajta Európában ismeretlen, de hasonló állatok két évvel ezelőtt Ferrari vá­ros környékén voltak láthatók. Az óriás békák a dél-amerikai tropikus őserdők állatvilágához tartoznak. 1KEDA új japán miniszterelnök nem vesz részt augusztus 6-án a hirosimai ünnepségeken. Kijelentette, hogy fél a tömegtől. ECiY BOSTONI ŐRMESTER fél veséjét átültették fia, a 15 éves Róbert testébe, Apáról fiúra való-veseátültetést eddig még sehol sem végeztek. Az orvosok szerint egyelőre nem lehet megállapítani, hogy eredményes volt-e a műtét. 128 SZÖVETKEZETI LAKÁST fejeznek be az építészek e napokban Bratislavá­ban. Ebből 86 a Februári győzelem útján, 42 pedig a Jelaíié utcán készül el. Jövő hét elején megindul a költözködés. (i. s.) FÉLÉVI TERVÜKET 110 °/o-ra teljesítet­ték a Dunajská Streda-i járási építkezési vállalat dolgozói. VÄŠA PRÍHODA híres cseh hegedűvir­tuóz Bécsben elhunyt. 1951-óta a bécsi zeneakadémia tanára volt. A DEMOKRATIKUS BERLINBEN meg­rendezésre kerülő fesztivál keretében be­mutatják E. Strittmatters új darabját, amelynek címe: „A holland menyasszo­nya". A JÖVŐ ÉVI IDÉNYRE reprezentáns Szolgáltatások Háza épül Starý Smokove­con. Elengáns cukrászda, szabászat, fod­rászat, kozmetika, cipőjavító, vasaló és javító-műhely, virágüzlet és sporteszkö­zöket kölcsönző stb. nyer itt elhelyezést. A MOLT ÉVBEN i milliárd látogatója volt a Kínai Népköztársaság 50 000 mo­ziiának. 1962-RE KÉSZÜL EL legnagyobb vl­zlerömüvünk, az Orlík felett ívelő acél­híd, amely Ždakovnál köti össze a Vltava két partját. Ez lesz a harmadik legna­gyobb ilyen típusú híd a világon. Hossza 540 méter, magassága 160 méter. A híd teljes súlya 4000 tonna lesz, a pillérek 5 méter magasak lesznek. NYOMORTANYÁK színvonalát megköze­lítő lakásokban él több mint 40 millió amerikai — jelenti a demokrata párt kü­lönbizottsága. A VILÁGON az iskolaköteles ifjúság 45%-a egyáltalán nem jár iskolába ­az UNESCO jelentése szerint. AZ ELMOĽT ISKOLAI ÉVBEN a bra­tislavai Szlovák Technikai Főiskolán 911 főiskolai hallgató fejezte be tanulmányait és készítette el eredményesen diploma­munkáját. AZ 1960-AS SALZBURGI. ÜNNEPI JÁ­TÉKOK nyitányaként vasárnap megtar­tották a hagyományos „Salzburgi fáklya­táncot". A 100 táncospár zuhogó esőben táncolta végig a számot. A JÉNAI ZEISS nemzeti vállalat nagy kiállítást rendez a Szovjetunióban. Ez lesz az első Zeiss kiállítás, amely be­mutatja a moszkvaiaknak a finom optika legújabb gyártmányait. A " SZÖVETKEZETI LAKÁSÉPÍTÉSSEL KAPCSOLATBAN főleg az építőket érdeklő kiadvány jelent meg a szlovákiai Mii­szaki Könyvkiadó kiadásában. AUGUSZTUS HÖNAPBAN 3 nemzetközi vásáron veszünk részt. Damaszkuszban gépgyártásunk legújabb remekeit mutat­juk be. Torontóban (Kanada) főleg tex­tilt, üveget, ékszert, bizsutériát, autókat és mérő-möszereket állítunk ki. A tö­rökországi Izmírt^an rendezett nemzet­közi vásáron ipari temékeinket mutat­juk be. JIftl TRNKA BÁBJAI az idén Hollandiá­ban, Dániában, Norvégiában, Franciaor­szágban és a dél-amerikai államokban voltak, Illetve lesznek kiállítva. Csehszlovákia második ötéves terve nagyjelentőségű időszak népgazdasá­gunk fejlődésében. Már ma, néhány hónappal befejezése előtt bátran ál­líthatjuk, hogy ezen időszak alatt teljesítettük, sőt túlteljesítettük a szocializmus anyagi és műszaki alap­ja kiépítésének tervfeladatait. Az or­szágos pártkonferencia — pártunk XI. kongresszusán kitűzött feladatok­ból és a termelőerők jelenlegi szín­vonalából kiindulva - megtárgyalta és kitűzte a népgazdaságunk tovább­fejlesztését biztosító harmadik ötéves terv fő irányszámait. S ha áttanul­mányozzuk az országos pártkonferen­cia határozatát, összefogó képet al­kothatunk népgazdaságunk óriási fej­lődéséről s minden kérkedést mellőz­ve mondhatjuk, hogy a harmadik öt­éves terv fejlett szocialista társadal­munk korszakalkotó terve. Tudjuk, hogy a népgazdaság fejlő­désének alapját az ipari termelés növelése képezi. Az ipar döntő befolyást gyakorol a népgazdaság va­lamennyi ágazatára. Ebből következik, hogy az ipari termelés fokozását a harmadik ötéves tervben is alapvető feladatul tűztük kl. Ez abból is lát­ható, hogy míg a második ötéves tervben az ipar 76 százalékkal járult hozzá a nemzeti jövedelem gyarapí­tásához, addig a harmadik ötéves tervben ez a mutató már 79 száza­lék lesz. Az ipar felépítésében tehát hathatós változások történnek. S ez pártunk céltudatos törekvésének a következménye. Törekvésünk elsősor­ban arra irányul, hogy továbbra is biztosítsuk a termelőeszközök terme­lésének fokozottabb ütemét, melyek népgazdaságunk valamennyi ágazata erejének és fejlődésének alapját ké­pezik., 1955-100 1960 = 100 1960 1965 az ipar növekedése 165 156 ebből: A-csoport 172 170 B-csoport 152 134 Az A-csoport — a termelőeszközök gyártása — rohamos növekedésének egyrészt a nagyarányú beruházás 1' építkezés -, mely 322 milliárd ko­rona terjedelemben valósul meg — másrészt a nemzetközi együttműkö­dés keretében az egyes szocialista országok nyersanyagforrásainak fej­lesztésére fordított terjedelmes gép­szállítás az oka. Lényegesen közre­játszott azonban az is, hogy a gépek­nek egyre nagyobb szerepük van a csehszlovákiai külkereskedelemben s 1965-ben már 58 százalékát képezik a kivitelnek. Érthető tehát, hogy a harmadik ötéves terv miért helyez olyan nagy súlyt a gépipar nagyará­nyú fejlesztésére, arra, hogy terme­lése 1960-hoz viszonyítva, 1965-ben 83 százalékkal emelkedjék. Ugyanakkor a B-csoport — a fogyasztási cikkek termelése — növekedését elsősorban a lakosság szükségleteinek kielégí­tése gyorsítja meg s ez a növekedés összhangban van a lakosság életszín­vonalának az emelkedésével és telje­sen fedi azt. Az ipar szerkezeti felépítésében történő változások második csoport­jába az energetikai ipar, a kohó­ipar és a vegyi ipar termelésének növekedése tartozik. A második öt­éves tervhez viszonyítva a harmadik ötéves terv ezekben az ágazatokban jelentős fejlődést jelent. 1955-100 1960-100 1960 1965 az ipar növekedése 165 156 ebből: energia­termelés 161 161 acéltermelés 153 162 vegyi ipari termelés 168 197 Az energetika népgazdaságunkban jelentős helyet foglal el, mert a tech­nikai haladás meggyorsításának alap­ját képezi. Az energetika fejlődése a harmadik ötéves terv folyamán le­hetővé teszi a munkaberendezések villamosításának fokozását és a ház­tartások számos áramfogyasztóval való ellátását is. Ezzel kapcsolatban megemlíthetjük, hogy míg a munká­sok munkatermelékenysége a harma­dik ötéves tervben évente 7 száza­lékkal emelkedik, villanyenergiával való ellátásuk évente több mint 9 százalékkal növekszik. A háztartások átlagos villanyenergia-fogyasztása pedig a jelenlegi évi 500 kilowattórá­ról 1965-ben kb. 800 kilowattórára emelkedik. Ami a kohóipar fejleszté­sét illeti, teljesen megfelel a gép­ipari termelés, valamint Csehszlová­kia külkereskedelmi szükségletelnek. Koksz és hengerelt anyagok szállí­tásával hozzájárulunk egyes népi de­mokratikus országok ipari fejleszté­séhez. Egyre nagyobb szerepet tölt be népgazdaságunk fejlődésében a vegyi ipar. Ez az ágazat lehetővé teszi, hogy például 1965-ben egy hektár szántóföldre már 133,5 kiló műtrá­gyát szórjunk. Sőt a harmadik ötéves tervben arra is számítunk, hogy plasztikus anyagokkal nagyrészt he­lyettesítjük a színes fémeket s ezzel kb. 56 000 tonna ólmot, 53 000 tonna rezet és bronzot, 64 000 tonna alu­míniumot, 63 000 tonna fémlemezt, 18 000 ftinna kaucsukot és szintetikus fonalat, 10 000 tonna gyapjút és 74 000 tonna bőrt takarítunk meg. Röviden szólnunk kell még az egyes ipari ágazatokon belül végbe­menő változásokról. Az ágazatok fej­lődésében ezek a változások a minő­ség megjavítására irányulnak. Arra például, hogy a kőszéntermelésben kb. 5 millió tonna kőszén kokszolható legyen. Az acélgyártás terén pedig például az ötvözött acél termelése 2 millió tonnára emelkedjék. A gépipar­ban pedig, különösen a nehézgépipar termelése kerül az előtérbe: az ener­getikai berendezések gyártásánál 96 százalékkal, a vegyi ipari és a gumi ipari berendezések gyártásánál 3,5­szer, az öntödei berendezések gyár­tásánál több mint 2-szer, a szállító berendezések gyártásánál több mint 2,5-szer, az építőanyagot termelő be­rendezések gyártásánál 3,5-szer emelkedik a termelés." Az építőanyag­termelés fő láncszemének a cement­gyártást tartjuk, mely 1965-ben az 1960-as évhez viszonyítva 75 száza­lékkal növekszik és eléri a 8,75 mil­lió tonnát. Lényeges fejlődésen megy keresztül a közszükségleti és az élel­miszeripar is. Mindebből láthatjuk, hogy az eddig is fejlett csehszlovákiai ipar a har­madik ötéves tervben még magasabb színvonalra emelkedik. Népgazdaság­fejlesztési harmadik ötéves tervünk céltudatosan elősegíti szocialista tár­sadalmunk felvirágoztatását. Hét nyelven beszélünk f Villámújságok önmagukról J A sokszorosító gép kirázott nő kombájnost, aki Blahová Dedi­bennünket magából, rajzó- nán addig már 64 hektár gabonát kat, tetszetős színeket és szöveget aratott le és csépelt ki. mázolt ránk. A szülőnk azonban Érdemes volt megpiszkálnunk a nem a gép, hanem az események lemaradókat. Nemcsak a benzin, a és az emberek; a pártfunkcionáriu- nafta hajtotta már a kombájnokat, sok, népművelési dolgozók, akik hanem a bírálat is. A helyi nemzeti agyában megfogamzott a gondolat, bizottságok titkárai körzeti gyűlé­milyen képet öltsünk. Mi aztán a sükön reagáltak a bírálatra, ők is nyomtatott szó súlyával segítjük a felelősséget éreztek a hibákért. Az szocialista munkaversenyt, a prob- eredmény: versenyfelhívást tettek lémák megoldását, kipellengérezzük az aratási munkálatoknak és a ga­a hibákat és megdicsérjük azokat, bona szerződéses beadásának meg­akik rászolgáltak. Ez a küldeté- gyorsítására. sünk! \]agyon sok hasonló esetet em­Jelentéktelen papírlapoknak tü- ^ üthetnénk. Az időszerű ese ­nünk, de ha a járási népmüvelődési ményekröl jelenleg jobban tajekoz­ház irodájából falura, az emberek tatjuk a falusi dolgozokat, mint kezébe kerülünk, igen hasznos mun- évekkel ezelőtt és segitsegükre va­kát végzünk: Agitálunk! A Dunajská gyünk a problémák megoldásában. Streda-i járási pártbizottságon és Ez a titka, hogy már nem henter­másutt már többször megdicsértek g étnek bennünket az irodák asztal ­minket. Azt mondják, olyanok va- Wjaiban hanem frissiben terjesz­gyunk, mintha hétnyelven beszél- tenek minket. Igaz, olykor-olykor nérík. — Hétnyelven? — mondták a ba­elvétve jelennek még meg „ízetlen' villámhlrek is. A rajzok, melyeket Deák György, a képzőművészeti fő­kai es trstenái agitátorok. - Akkor » n e™ é vézett növend éke beszéljenek helyettunk is - es k6szíf j6k a problémá k, m eiyekre megnémultak. Agitációs kozpontjaik- fem vU a figyelmet, időszerűek és ra melyek a választások előtt olyan > m é J néh a> nem érjük el aU a jól szervezték az agitációs munkát, h a» ást u szeretn énk. Ezen csak lakatok kerültek. Más községekben az önbir ái at sc gít röplapokat — villámhíreket írnak a Figyelmeztetjük' a falusi embe­tamtók a CSISZ-tagok a funkció- rek et, n e feledkezzenek meg a he­narmsok. Bakan es Trstenan elfelej- r ebegyüjtésröl; ne adjanak gyufát tettek írni. Szerencsere olvasni meg a gyermekek kezébe: ne hanyagol­tudtak. Elolvasták a villámújságban j áJc ei a tarlóhántást; a tömegszer­a nekik címzett figyelmeztetést. vezetek tagjait felszólítjuk, hogy Akik minden kákán csomót keres- segítsék behozni a kedvezőtlen idö­tek, kicsiségekbe kötöttek bele. járás miatt beállt késést az aratási - munkálatokban. Az emberek tudják, ~" em e° éSZe n" 9 y ľľ-r ľ" mik a feladatok s ha jól végzik, azt dottak. - Meg aztán másképp is fi- kel l J p Szerűsíteni. gyelmeztethetnének minket. Az agitáció ne csak időszerű, igaz Másképp? Négyszemközt? Ez nem legyen és a legfontosabb dolgokat annyira hatásos. így legalább az említse, de konkréten hozzon fel egész járás tudott hibájukról és példákat, nevezze meg a dolgokat. jobban igyekeztek. Azt mondták: - Majd megmutatjuk! - És meg­Ha valakinek a gyerekek betörik az ablakát, az illető nem fog az ab­laküvegről elmélkedni, hanem elsö­mutatták. Az említett községekben sorban a tettest fo g­a meg nevezni. megjavult az agitációs munka. Már Másképp nem térítik meg a kárát villámhíreket is készítenek. Az ered- és a gyerekek továbbra is mernek mény meglátszik a termelési ered- majd ablakot törni. Hasonló konk­ményekben. A trstenái EFSZ az el- rétaknak kell lennünk, ha a mező­sök között teljesítette a járásban a gazdasági munkálatokról írunk. Ami­gabona szerződéses beadását. kor a tarlóhántás fontosságát em­. . , litettuk, Povodán le voltak marad­zonban mi nemcsak a rossz- üa Még al sem használták k i nak, a bajoknak es a ne- a gépekett nem vol t traktoristájuk. hezsegeknek vagyunk a hírmondó,. mb(j Hr g z, M m$t kellet t Tudunk mi dicsérni is Például az volna ]ava solni. A jó példa közel izopi szövetkezet elsőnek kezdte el vol t_ A J szomszédo s ' vr akúm EFSZ­A ben úgy ment a tarlóhántás, mint , a karikacsapás. fplég azonban az önbírálatból. Drábek Viktor az aratást. A velük szomszédos ía lovói, pastuchyi és Čilizská Rad­van-i EFSZ-tagok látták, hogy az iiopiak már aratnak, de mi villám­gyorsan (elvégre villámújság va- ^ Beismerjük, nem voltunk gyünk) tájékoztattuk a járás leg- mindig egyformák, de nagyobb részt távolabbi községeinek lakóit. Később, jók voltunk, sokat segítettünk az mikor mindenütt arattak, kiemeltük agitációs munkában. Mi is fejló­az élenjárókat. Közöltük, hogy a bá- dünk. De nem vesszük át teljesen ííak és a macoviak elsőnek fejezték az agitátorok munkáját. Az em­be az aratást a járásban. Kedves- berek kíváncsiak. Többet akarnak kedtünk az Orechová Potôň-i asz- tudni, mint amit olvasnak. Válaszol­szonyoknak, megdicsértük őket, ni minden kérdésükre mi villámhí­hogy 110-en egy délután 14 hektá- rek nem tudunk, még akkor sem, ron összehordták és keresztekbe ha azt mondják rólunk, hogy hét­rakták a kévekötögép után a gabo- nyelven beszélünk, nát. Gyakran te­szünk összeha­sonlításokat. A hroboňovói és a blažovi EFSZ-ek vezetőségét bí­ráltuk, hogy ki­használatlanul hagyják a kom­bájnokat. Hro­boňovón a hó­nap derekáig 4 kombájnnal csak 16 hektár gabo­nát arattak le. Hasonló volt a helyzet Blažo­vón. Ugyanak­kor megdicsér­tük Szabó Er­AôtrAČNA P^ACA ^ \*AKEA VTRiTENEÜ? M/ERT NEM MEGY BAKAN és TRSTENÁN AZ ÁGIT. MUNKA 2 tlač.- oo jrt 9 m taté Az idén is lesz poliekrán A libereci állatkert új látványossága a Kitty nevű ötéves elefánt. A fiatal elefánt az indiai őserdőkben esett fogságba. (J. Šálek - ČTK - felvétele.) A tavalyi brnói vásár látogatói közül ki ne emlékezne még a felejthetetlen él­ményt nyújtó poliekránra. Kevés olyan lá­togatója akadt a vásárnak, aki ne n»zte voTna meg. Az árumintavásár látogatóinak az idén is módjukban lesz megtekinteni a poliekrán műsorát, amelyet több éssze­rűsítéssel és kiegészítő képpel bővítenek ki. így mindjárt a bejárati folyosón a lá­togató kiállítást láthat — tavaly ez nem volt —, mely a háború alatti évekről és hazánk szovjet hadsereg által való fel­szabadításáról szól. Továbbá szemlélteti Nyugat-Németország felfegyverkezését és az ellene való harcot. A látogató innen jut a tulajdonképpeni vetítőcsarnokba. A csarnokterem felső részén nagy vi­lágtérképet helyeztek el, mely azokat az államokat mutatja be, melyekkel keres­kedelmi kapcsolatokat tartunk fenn. Alat­ta hazánk nagy térképe, közepén a hetedik vetítővászonnal. A poliekrán műsorát, mely körülbelül hat percig fog tartani, egy­szerre 700 ember nézheti meg. A hét vászonra vetített képek hazánk 15 éves fejlődéséről — főleg ipari téren — és a külfölddel folytatott kereskedelmünkről fognak szólni. A filmvetítést akusztikailag is tökéletesen aláfestik polifon-hangszóró berendezéssel. Ezután a látogató a kijá­rati folyosón még egy kiállítást nézhet meg, mely harmadik ötéves tervünk me­rész feladatait és a technika fejlődését­mutatja majd be. K. 1. Ötszáz elektronikus őrt vásárolt a chicagói Szépművészeti Múzeum. hogy 170 millió dollárt érő műkin­cseit a riasztókészülékek segítsé­gével megóvja a tolvajoktól. Bruno Apitz regénye, a Nackt un­ter Wölfen (Meztelenül farkasok közt), amely másfél éve jelent meg az NDK-ban, elérte az 500 ezres példányszámot. A könyvet eddig tíz idegen nyelvre fordították le. / ÜJ SZÖ 5 * 1960. július 22. /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom