Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)
1960-07-28 / 208. szám, csütörtök
Ä szovjet úszók az elsó nap után 8 ponttal vezetnek A szovjet fovárbs úszóstadionjában nemzetközi úszóviadalra került sor az Orosz SZSZSZK és hazánk válogatottjai között. A találkozó sok tekintetben mértékadó lesz a római olimpiai játékokra is. A szovjet együttes jó ellenfelet jelent legjobbjaink számára, az itt elért eredmények jelentős alapot nyújtanak majd a végleges nevezéshez. A mérkőzések szép napos időben zajlottak le, a medence vize 28 fok meleget mutatott. Versenyzőink számára az aránylag meleg víz hátrányt jelentett, mert keretünk általában 9—10 fokkal hidegebb vízben végzi olimpiai előkészületeit. Ennek ellenére 4X100 méteres női gyorsváltónk Kottková, Neumannová, Marková, Skupilová összeállításban 4 p 40,9 mp-es idővel új országos rekordot úszott A fiatal Šajch a 400 méteres gyorsúszás ifjúsági csúcsát 4 p 50 mp-re állította. Eredmények Férfiak: 100 m g.vors. 1. Kováč (csehszlovák) 58.9 mp. 2. Morgatov (szovjet) 58,9 mp. 400 m gyors 1 Sztruzsanov (szovjet) 4 p 47,3 mp, 2 Pikalov (szovjet) 4 p 49,5 mp, 3. Šajch (csehszlovák) 4 p 50 mp — új országos ifjúsági csúcs. 200 m mell: 1. Svozil (csehszlovák) 2 p 44,6 mp, 2. Svoboda (csehszlovák) 2 p 48,8 mp, 4X200 méteres gyors-váltó: Csehszlovákia (Kováč, Žižala, Lohnicky, Plzák) és Orosz SZSZSZK válogatottja (Pikalov, Ivanov, Szityin, Sztruzsanov) holtversenyben 9 p 04,3 mp. Skupilová és Márková noi úszóválogatottunk erősségei, az orosz SZSZSZK elleni viadalon az országos csúcsot úszó női gyorsváltó tagjai. (Alexi felvétele.) Csehszlovákia—Franciaország 74:60 (33:27) A luzsnyiki sportcsarnokban nemzetközi kosárlabdatarnát rendeztek a Szovjetunió, Csehszlovákia, Bulgária, Franciaország ér, a szovjet utánpótlási csapat részvételével. Az elsó négy csapat számára ez a találkozó olimpiai előkészületet jelent. Az első találkozót hazánk válogatottja a francia együttessel vívta. A mérkőzés fontosságára való tekintettel 8000 néző jelent meg a mérkőzésen. Csapatunk Tetitva, Konečný. B. Lukašík, Konvička, Rylich összeállításban kezdte a mérkőzést. Válogatottunk az első percektől kezdve vezetett, tagjai jól dobtak kosárra A 12. percben Konečnýt Tomášek váltotta fel, később B. Lukášik helyett Baumruk állott be a csapatba. Edzőnk 10 játékost cserélt a találkozó folyamán. Csapatunk legeredményesebb fegyvere a gyors ellentámadás és a jó erőnlét volt. A franciák legveszélyesebb játékosa, Begnaut ötszöri szabálysértés után kénytelen volt elhagyni a játékteret. A csehszlovák válogatott legeredményesebb tagjai Rylich (14), Baumruk (10), Tomášek (9) voltak. A franciak együttesében Mayeur (14) volt a legjobb. A második találkozón a szovjet együttes 53:56 (17:28) arányban meglepetésre vereséget szenvedett Bulgária válogatottjától. A bolgár együttes legjobb összeállítában kezdte a mérkőzést. Ez ellen a szovjet csapat kezdetben eredménytej lennek bizonyult. A 6. percben Pátrov és Volnov személyi hibák miatt lelépett, helyettük Minasvili és Valdmanisz állott be. Az első félidő végén a bolgár együttes 11 kosárral vezetett. Szünet után Krumins állott be a szovjet csapatba, akinek sikerült a bolgárok előnyét 36:40re csökkentenie. A 14. percben Valdmanisz 42:42-re állította a mérkőzés állását. A bolgár együttes ekkor nyugodtabb játékmodorban támadott és a 17. percig Mircsev 52:45-re növelte a bolgár válogatott előnyét. A mérkőzés végéig Bulgária válogatottja volt a többet kezdeményező együttes. , A szovjet labdarúgók 1961-ben az olaszokkal játszanak A Szovjetunió Labdarúgó Szövetsége elfogadta az Olasz Labdarúgó Szövetség meghívását a nemzetek közötti válogatott mérkőzés lebonyolítására. A szovjet szövetség ama óhaját fejezte ki, hogy a mérkőzés színhelye Róma legyen. Az olasz szövetség javaslata szerint a találkozóra 1961. június 6. vagy 13-án kerülne sor. Az olasz válogatott programja e'éggé tömör: 1960. novemSPORTHÍRADÓ ber 4. vagy 6-án az angol liga képviselőjével játszik Milánóban, decemberben Firenzében Olaszország—Ausztria találkozóra kerül sor, 1961. áprilisában az 1962-es világbajnokság selejtezője van soron, ekkor az olasz válogatott az Izrael—Etiópia—Ciprus csoport győztesével méri össze erejét, 1961. májusában Nápolyban Olaszország Anglia válogatottjával játszik. miiiimiitimmmii imniiiiiiiiiiiiiiiiiii • Párizs: Franciaország amatőr kerékpározóinak országos, bajnoksága Lile de Ré-ben rajtolt. A 7 útszakasz összesen 952 km hosszú. Az utolsó útszakaszra augusztus 1-én kerül sor. A legutóbbi bajnokságon Duez szerezte meg a győzelmet. Az idei versenyeken 13 csapat vesz részt, köztük a francia olimpiai együttes is. Az első útszakaszon Lacombe 1 ó 43 p 12 mp-es idővel szerezte meg az elsőséget. • Prosté jov: Železiarne Prostéjov— Iskra Partizánske 5:0 (2:0), barátságos labdarúgó-mérkőzés. 9 Harkov: Az itt rendezett szovjet nyári diák-sportjátékokon a következő érdekes eredményeket érték el: 20 kmes gyaloglás: Szmirnov 1 ó 39 p 55 mp, távolugrás: Kacsahidze 779 cm, Musztaksžin 751 cm, diszkosz: Metszur 55,70 m, 5000 m: Beretyenyev 14 p 44,4 mp. Nők: magasugrás: Csencsiková 168 cm, súlylökés: Szivcova 14,89 m. • Ostrava: Pearce és Stoll ausztráliai teniszező Ostraván vendégszerepeltek és ?. következő eredményeket érték el. Pearce—Jelinek 6:3, 6:2, Stoll— Sloboda 6:2, 6:3. A párosban az ausztráliai páros 6:3. 8:6 arányú győzelmet aratott a Svoboda, Jelinek-kettős felett. • Belgrád: A Jugoszlávia körüli nemzetközi kerékpárverseny első útszakaszán, mely Szabadkáról Belgrádba vezetett, a holland Harings 4 ó 6 p 16 mp-eá idóvel szerezte meg a győzelmet a jugoszláv Valcsics és honfitársa. Bekers előtt. A csapatversenyben Hollandia végzett az első helyen Jugoszlávia és Románia előtt. • Tbiliszi: A Szolnoki Dózsa vízilabdacsapata 3:7 arányú vereséget szenvedett Tbiliszi válogatottjától. 9 Róma: Az Olasz Kerékpár Szövetség az NDK-ban sorra kerülő amatőr kerékpározók világbajnokságára a következő játékosokat jelölte: de Rosso, Magnani, Sarazin, Trape, Zaimbro és Zanchette. • Peking: A Dynamo Berlin labdarúgóegyüttese 0:0 arányú döntetlent ért el Peking válogatottja ellen. • Colombo: India olimpiai gyeplabdaválogatottja 5:l-re győzte le Ceylon válogatottját. • Ulan-Bator: Az itt rendezett nemzetközi röplabda-torna véget ért. A győzelmet mind a nőknél, mind pedig a férfiaknál a kínai együttesek szerezezték meg a koreai és mongol együttesek előtt. • Tallin: A Slávia Brno nöi kosárlabdaegyüttese, mely a Szovjetunióban portyázik, legutóbb 55:46 (30:32) arányú győzelmet aratott Tartu egyetemi válogatottja felett. Pazdírek, olimpiai úszó remén.vségünk lassan lendül formába, eredményei azonban versenyről versenyre javulnak, s reméljük, hogy az olimpia idejére éri el csúcsformáját. (Foto: Alexi) Nők: 100 méteres gyorsúszás: 1. Samalova (szovjet) 1 p 06,4 mp, 2. Kottková (csehszlovák) 1 p 08,2 mp. 100 méteres hátúszás: 1. Jegorova (szovjet) 1 p 18 mp, 2. Nemcová (csehszlovák) 1 p 19,3 mp, 100 méteres pillangóúszás: 1. Skupilová (csehszlovák) 1 p 17,5 mp, 2. Pondareva (szovjet) 1 p 17,5 mp, 4X100 méteres gyorsváltó: 1. Csehszlovákia (Kottková. Neumannová, Marková, Skupilová) 4 p 40,9 mp, 2. az Orosz SZSZSZK válogatottja (Nemcsina, Mikolska, Timsina,, Samalova) 4 p 40,9 mp. A vízilabda-találkozó a vendéglátó csapat 8:3 (4:l)-es győzelmével végződött. A 3 méteres deszkáról végzett műugrásban Bauer a férfiak csonortjában harmadik. Povolná pedig a második helyen végzett. Ezekben a számokban az Oros2 SZSZSZK versenyzői végeztek az első helyen: Csernisev, illetve Belegyina. Szovjet labdarúgókat tüntettek ki A Szovjetunió Sportszövetségének Központi Bizottsága kitüntette a Nemzetek Kupájában résztvett labdarúgókat. Kacsalin és Guljajev edzók, Sztarosztyin, a csapat vezetője nevét bejegyezték a labdarúgás emlékkönyvébe. Keszarev, Bubukin, Metreveli a „Szovjetunió érdemes sportmestere" címet nyerte el. A klubcsapatok edzőit díszoklevéllel tüntették ki. Maszlov és Zsordanyij csapatedzöket a „Szovjetunió érdemes edzője" cílnn-lél 'türttették ki.- ' CSEHSZLOVÁK ÍJÁSZOK SIKERE Varsóban nemzetközi íjászversenyt bonyolítanak le. A 90 méteres • célbalövésben az első helyen Holub végzett 200 ponttal honfitársa Vokurka előtt, aki 197 pontot szerzett. Új ejtőernyős világcsúcs Tu Csu-fang, Li Wen-siu és Wu Jung-lan kínai női ejtőernyősök Hopeiben a csoportos ugrásban az ejtőernyők később kinyitásával 600 méteres magasságból végzett ugrásban 5,546 méterre a kör középpontjától értek célba, ami új világcsúcsot jelent. Csehszlovák válogatott— ČH Bratislava 24:14 (12:7) A csehszlovák kézilabda válogatott Bratislavában készül a magyarok ellen. Második edzőmérkőzésén a ČH Bratislava csapata volt az ellenfele. A válogatott különböző taktikai megoldásokat próbált ki. A mérkőzés alatt 12 játékos jutott -zóhoz. A válogatottban a legtöbb gólt Trója és Havlík (4—4), a hazaiaknál Čaniga és Kelesi (3) szerezték. • Kaunasz: A Slávia Bratislava férfi kosárlabda-együttese, mely a Szovjetunióban portyázik, 53:68 (31:39) arányú vereséget szenvedett a Zsalgirisz Kaunasz együttesétől. Evezőseinktől az olimpiai versenyeken jó szereplés várható. A kormányos négyesben a Janoušek, Poječný, Ventus, Lusk, korm. Koníček, összetételű együttes képviseli országunk színeit. (Foto: Klimeš) Az olimpiai karikák jegyében Egy hónappal a XVII. olimpiai játékok kezdete előtt kúszott magasba Rómában az olimpiai zászló az öt különböző színű karikával s ugyanakkor az olimpiai falu zászlórúdjáira felhúzták a világot átfogó versenyen résztvevő országok lobogóit. ÜNNEPÉLYESEN FELAVATTÁK AZ OLIMPIAI FALUT t Az olimpiai játékok keretében lezajló hivatalos ceremóniák közül ez az első. Az olimpián résztvevő országok érkezési sorrendje egyébként a következő: minden valószínűség szerint India lesz az első, csapata július 29-én vonul be az olimpiai faluba. Augusztus 8-án a koreaiak foglalják el szállásukat, egy nappal később jönnek a japánok, 10-én a románok, másnap Chile, Guayana, Üj-Zéland, 12-én Etiópia, 13án Kenya, vele együtt pedig a Délafrikai Unió és Uganda olimpikonjai. •Augusztus 19-én az olaszok foglalják el szállásukat. AFRIKAI NÖ AZ ELSŐ az olimpián induló versenyzők közül, aki Rómába érkezett. Neve Sandra Morgenrood, Rhodéziában született, ott is ól és kitűnő úszó hírében áll, de a mű- és toronyugrásban is indul. Rómába azért érkezett olyan korán, mert hazájában most tél van s ezért csak kedvezőtlen körülmények között folytathatná edzéseit. A FÜLÖP-SZIGETEK VITORLÁZÓI közvetlenül az afrikai úszónő után érkeztek, ők azonban tüstént Nápolyba folytatták útjukat, ahol edzéseiket tartják e sportág képviselői. A TOKIÓBAN SORRA KERÜLŐ 1964-es olimpia rendező bizottsága azon töri a fejét, milyen időpontban rendezze a XVIII. olimpiai játékokat. Ügy tervezik, hogy két változatot terjesztenek majd a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elé. Az egyik szerint május 23-tól június 7-ig, a másik szerint pedig május 50-tól június 14-ig rendeznék a tokiói olimpiát. A légköri körülmények miatt a japánok csak legkésőbb június első feléig bonyolíthatják le a világot átfogó versenyeket. OLCSÓ TELEVÍZIÓS ADÁSOKHOZ jut a legközelebbi olimpiát rendezi Japán. A már aláírt szerződés szerint ugyanis az olaszok 1964-ben ugyancsak olcsón kapják majd a Tokióból sugárzott ottani televíziós küldéseket. TISZTÍTJÁK A VIA VENETOT. Róma legelőkelőbb utcáját. Kétszáz rendőr már most azon fáradozik, hoqy az ott állandóan felbukkanó kétes elemeket távoltartsa — legalábbis az olimpia időtartamára — gyanús működésük színhelyétől. Azonban tekintettel arra, hegy a rendőrség szerint több ezer kétes hírű emberről van szó, főleg zsebtolvajokról és más hírhedt elemekről, a római viszonyokat ismerők máris kétségbe vonják, hogy a rendőrség kezdeményezése eredménnyel jár. SOK PÉNZBE KERÜLNEK MAJD az olimpián résztvevő országok himnuszai. Dallamukat hanglemezre rögzítik, ménpediq valamennyi orsránét, már csak azért is, mert az előviovézatos rendező bizottság szerint nem lehet tudni, hátha Ghana, Szeneaál vagy Szomáli valamelyik versenyzöie aranvérmet szerez s akkor el kell maid látszani orszánának Tiimnuszát. A himnuszokról készített hannlem^ek Dénziínkben mintegy 100 000 koronába kerültek. HÉT EDZŐVEL készül a római olimpiára az ausztrál úszócsapat. Mxquk az úszók icien bizakodóan nvilatknznik. Iqv például D. Fraser úgy véli, hegv meonyeri a 100 és 400 méteres ovorsúszíst és reméli, henv ő lesz az első nő. aki egy percen belül ússza a 100 métert... Mj Abrolislovai labdarugók mór készUIoek ozoszi idényre Jelentettük már, hogy az idei őszi labdarúgó idény augusztus 14-én, tehát a szokottnál jóval korábban kezdődik. Labdarúgóink ezért már most készülnek a reájuk váró feladatokra. így pl. a Slovan Bratislava játékosai az elkövetkezendő héten a következő beosztás' szerint kezdik az edzéseket: Az A-csapatba tartozó játékosok október l-ig a következők: Schroif, Urban, Popluhár, Jankovič, Vengloš, Trochta, Cvetler, Moravčík, Molnár, Ba'ážik, Michl. A B-csapatban szereplő játékosokhoz tartoznak majd: Hason, Cirka, Kiss, Sudora, Kovács I., Fischer, Velecký, Mráz, ing. B Ily, Müller, Petrik. A C-csapat kötelékébe tartoznak: Nemec, Olšovský, Obert, Pončák, Zubor, Hrdlička, Darázs, Jančovič, Majerský, Fáber, Korček. Ezeken kívül a Slovan labdarúgó csapatainak rendelkezésére áll még további 20 játékos, köztük pl. Demovič, Matušek, Hrušovský és más fiatal játékosok. A Slovan három csapata július 31-ig vidéken szerepel az ott sorra kerülő edzőmérkőzéseken. Az A-csapat Kysucké Nové Mestón, a B-eg.yüttes Popluhárral és Cvetlerrel megerősítve Bernolákovon lép pályára, a C-csapat pedig Bánovban vendégszerepel. A Slovan A-csapata egyébként augusztus 14-én Kladnóban az ismét első ligába került a kladnói együttes ellen játssza idei első mérkőzését. A B-csapat már augusztus 13-án a Jednota Trenčínt fogadja a téglamazei stadionban. Üj gyepszőnyeget kap a Slovan Bratislava stadionja. Ha ez augusztus 25-ig nem készülne el, az e napra kisorsolt bajnoki mérkőzést a Prágai Dukla ellen Ligetfalun a ČH ottani pályáján rendezik A műrepülés országos bajnokságát Jiŕí Bláha nyerte. Jó szereplést várunk tőle a Bratislavában sorra kerülő világbajnokságon is. (Foto: ČTK Havelka) Csütörtök, július 28. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Félbeszakadt dal (szlovákgrúz) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45. METROPOL: Arsene Lupin (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Szeretve (szovjet) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Vendéglő a ..Kőasztalnál" (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Natália (olasz) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: A spessarti vendéglő (NSZK) 18, 20.15, MIER: Halál a nyeregben (cseh) 18, 20, OBZOR: A tárgyalást elnapolták (NDK) 18, 20.15, MÁJ: A bosszúálló (cseh) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A nagý kék országút (olasz) 18, 20.15, NÁDEJ: Botrány Gaillardia körül (angol) 20, ZORA: Tisztességtudó utcalány (francia) 18, 20, PARTIZÁN: Hej rupl (cseh) 18, 20, MLADÝCH: A műsor ' fénypontja (szovjet) 16, POKROK: Hívatlan vendégek (szovjet) 18, 16. ISKRA: Két szem, tizenkét kéz (indiai) 18, 20.15, BRIGÁDNIK: A nagy magány (cseh) 19, OSVETA: Édes Anna (magyar) 18, 20, PIONIER: Számíthasz rám (szovjet) 20, VÁRUDVAR: Titkos küldetés (bolgár) 20.30. " A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Botrány Gaillardia kftrül (angol), TATRA: Arsene Lupin (francia), ÚSMEV: Vigyázat, La Tour! (francia), KERTMOZI:' Farkasverem (cseh). A SZÍNHÁZAKBAN NYÁRI SZÜNET A TELEVÍZIÓ MŰSORA: BRATISLAVA: 19.30: TV-híradó. Ifjú szemmel. 20.30: Kaleidoszkóp. 21.50: A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.45: TV-híradó. 20.00: Bahcsiszeráji szökőkút. Közvetítés a Margit-szigetről. 23.00: Hírek. IDŐJÁRÁS Az ország északi részén sürü felhőzet, a nappali hőmérséklet 15—18 fok. Másutt változó felhőzet és a legmagasabb nappali hőmérséklet 20—23 fok. Élénk északnyugati szél. „Oj Szó", kiadj8 Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-16 . 531-11, — főszerkesztő: 532-20. — főszerkesztőhelyettes: 550-18. — titkárság: 50S-39, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előrizetésl díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01353