Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)
1960-07-03 / 183. szám, vasárnap
Gazdag lett a labdarúgók nemzetközi műsora iVálogatottaink Marseilleben edzést tartó ttak • Bratislavába érkezett az AS Roma • Társas gépkocsin 15 játékossal indult Tatabányára a ČH Bratislava Válogatott labdarúgó-csapatunk repülőgépen Marseillebe érkezett, ahol pénteken este mesterséges világításnál edzést tartott. Vezetőink és a csapat ^lözően meglátogatta a szovjet válogatott együttest, mely ugyancsak Marseilleben tartózkodik. Pénteken délután a szovjet különítmény viszonozta a látogatást. A szovjet és csehszlovák vezetők között barátságos eszmecserére került sor. Szombaton Arles város polgármestere látogatott hozzánk. Arlesben vasárnap este edzőmérkőzést játszik csapatunk, majd július 6-án Marseilleben a szovjet válogatott együttessel vívja a Nemzetek Kupájának egyik elömérkőzését. Kacsalin szovjet edző igen erősnek tartja a csehszlovák válogatott csapatot. Kijelentése szerint nagy ellentele lesz a szovjet együttesnek. melynek egyik tagja, Keszarev kórházba került. Vakbélgyulladás miatt műtétet végeznek rajta s ezért nem vehet részt az ellenünk sorra kerülő elődöntőn. Marseilleben a Hotel Splendidben laknak, a játékosok a körülményekhez képest szállásukkal elégedettek. VÁLOGATOTT CSAPATUNK 17 JÁTÉKOSSAL érkezett Marseillebe; Ezek a következők: Schroiff, Javorek, Tichý, Popluhár, Novák, Šafránek, Buberník, Masopust, Pluskal, L. Pavlovié, Vojta, Kvašňák, Bubnlk, Dolinský, Molnár, Moravčík és Vacenovsky. A Szovjetunió ellen 6zereplő csapat összeállítására csak a vasárnapi edzőmérkőzés után kerül sor. A KK-BAN RÉSZT VEVŐ CSAPATAINK ma nagy harcot vívnak ellenfeleikkel. A Spartak Trnava ellenfele, az AS Roma repülőgépen 20 tagú különítménnyel már Bratislavába érkezett. A vezetők között szerepel dr. Foni edző, Ismert régi olasz Az idei nyir is bővelkedik sakkeseményekben, változatos versenyekben. Július közepén kerül sor Leningrádban a főiskolás csapatbajnokságra, melyen a csehszlovák sakkozók is részt vesznek. E napokban fejeződött be Špindlerúv Mlýnban főiskolás sakkozóink gyakorlóversenye, melyet a 18 éves Kijevi Augustín nyert meg Kaválek, Kupka, Trmal, Maršálek és Herink előtt. Pénteken kezdődött a romániai Sinajában az egyik európai női zónaverseny, melynek első három helyezettje játszhat majd a világbajnokjelöltek jövő évi tornáján. A csehszlovák színeket Eretová és Prášilová képviselik. A legnagyobb érdeklődés e napokban a Buenos Aires-i nagy nemzetközi versenyt kíséri, melyen 20 játékos k'izül 14 nemzetközi nagymester játszik. Az első fordulók után a csehszlovák Pachman jól tartja magát és az élcsoportban van — nyilván ki akarja köszörülni a madridi csorbát! Az első helyre a legesélyesebb az idei szovjet bajnok Korcsnoj és Gligorics jugoszláv nagymester. Érdekes, hogy bár a versenyt az argentin nemzeti forradalom 150: évfordulója alkalmából rendezik — éppen az argentin sakkozás legjobbjai (Panno, Najdorf, Pilnik. Bolbochan Sanguinetti) nem indultak. Vezércsel. Világos: Bazan (Argentína) — Sötét Fisher (Egyesült Államok) Buenos Aires 1960. 1. Hf3 Hf6. 2. c4 e6 3. Hc3 d5 4. d4 Fb4 5. cd5: ed5: 6. Fg5 h6 7. Fh4 c5 8. e3 Hc6 9. Fe2 g5 10. Fg3 He4 11. Bel Va5 12. 0-0 Fc3: 13. bc3: Hc3: 14. Vei He2:+ 15. Ve2: c4 16. e4? (A következetes 16. He5, majd f4 jobban kihasználhatta volna Fisher gyanús megnyitáskezelését.) 16. ... Fe6 17. Fc7 (látszólag világos eredeti támadása célra vezet, de az amerikai nagymester egy meglepő ellenlépést tartogat...) 17. ...Vc7: 18. ed5: g4 19. Hd2 Hd4: 20. Ve4 Vf4ü (az egyedüli mentő lépés, mely egyben le is szereli világos akcióit!) 21. Bc4: (töb, esélyt nyújtott 21. Vf4:) 21. ... Ve4: 22. He4: He2+ 23. Khl Fd7 24. Bel Kf8! 25. Hf6 Fb5 26. Bb4 Fa6 27. Hd7 + Ke7 28. Hc5 Bhe8 29. Ha6: Kd6 30. Bb7: Hg3+ 31. hg3: Bel:+ 32. Kh2 Bc8 33. Bf7: B8cl és világos feladta. 136, sz. sakkrejtörő Bohumil Idunk (Dolné Lovčice) 1. díj a CSTB szlovákiai feladványversenyén. 1959. Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Khl, Vd3, Fdl és g7, Hc4 és c5 (6 báb). Sötét: Kb4, gy: b6 (2 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 12. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 135. sz. fejtörő (K. G. Gavrilov) helyes megfejtése: 1. Vb5ü Az e heti nyertesek: Trnka Štefan, VÚ 699UP Pardubice. Váczy Attila, Komárno, Robotnícka štvrť fV./8. Dclmár Gábor. válogatott játékos is. Az olaszok edzője a Spartak Trnava csapatát a náluk járt ČH Bratislavával egyenértékűnek tartja, Giuliano, az olaszok balösszekötője ugyanúgy vélekedik. BELGRÁDBA UTAZOTT A SLOVAN BRATISLAVA A következő játékosok indultak útnak: Hasoň, Nemec, Janovič, Velecký, Demovič, Trochta, Balážik, Bílý, Cvetler, Cirka, V. Fíšer, Kiš, Mráz, Urban, Vengloš, Sudora. A csapattal tart I. Chodák edző és Janec orvos. A sérült Balážik valószínűleg nem játszik a Partizán ellen. A CH BRATISLAVA TÁRSAS GÉPKOCSIN indult Tatabányára, ahol az ottani bányászcsapattal mérkőzik. A CH Bratislava a következő együttessel indult a magyar vidéki városba: Hlavatý, Mráz, Rias, Weiss, Matlák, Ferjenčlk, Gajdoš, Scherer, Obert, Kacsányi, Ujváry, Cimra, Gáborík, Bartalskü, Brichta, Füle. A két vezetőn kívül K. Borhy edző és Binovský orvos kíséri a csapatot. Tatabányáról érkezett hlz szerint az ottaniak tartalékosán állnak ki a ČH Bratislava ellen, mert 5 sérült játékosuk van. A KK-mérkózés egyébként a tatabányai sportkör 50-éves jubileumi ünnepségsorozata keretébe esik. A KK-mérkőzéseken játékoscsere is lehetséges. Így Albert, a Ferencváros középcsatára minden valószínűség szerint csak az első félidőben játszik a Simmering ellen, de más klubban játszó kölcsönjátékosok is szerepelhetnek a KKért küzdő csapatokban. A bécsi csapatok élnek is ezzel a joggal. Így a Simmering például a Ferencváros ellen Pichlert, a Wiener-Neustadt csatárát szerepelteti a középcsatár helyén. A Népstadionban sorra kerülő mérkőzéseket, az Újpesti Dózsa — Fiorentina és a Ferencváros — Simmering előmérkőzést részben mesterséges világításnál bonyolítják le, és valószínűleg más külföldi összecsapást is. BÉCSBEN 4:3 ARÁNYBAN GYŐZÖTT A FIORENTINA Az olasz Fiorentina, mely Párizsban 3:3-ra végzett a Racing ellen, Bécsben a Sportklub ellen játszott és 4:3 arányban győzött. A vendégek technikailag jobbaknak bizonyultak s megérdemelték a sikert. CSAPATAINK KÖZÜL CSAK A DUKLA él kölcsönjátékossal, amennyiben a pardubicei Dukla játékosával, Jarábekkel játszik a Bécsi Sportklub ellen. A prágai csapat egyébként július 5-én Klagenfurtban is vendégszerepel. Csapataink ma kivétel nélkül nehéz feladat előtt állanak és csak teljes erőbedobással számíthatnak sikeres szereplésre vagy pedig arra, hogy a -isszavágón behozhatják az ellenfél előnyét. CSAPATAINK MÉRKŐZÉSEI a következő időpontokban kezdődnek: Sportklub— Dukla Praha 19,15 órakor a Hohe Warten, Belgrádi Partizán— Slovan Bratislava Belgrádban 17,30 órakor. Tatabánya— ČH Bratislava Tatabányán 18 órakor, Spartak Trnava—AS Roma Bratislavában 17,30 órakor és Baník Ostrava— OFK Belgrád Ostraván 17,30 órakor. (- i) 1960. július 4-től július 10-ig HÉTFŐ Bratislava: 19,00 Sporthíradó. 19,30: TV-híradó. 20,00: Fraňo Kráľ: Eltorlaszolt út, TV-játék. 21,30: A SĽUK műsorából. 22,00: TV-hlradó. KEDD Bratislava: 19,30: TV-híradó. 20,00: Kisfilm. 20,15: Oj filmekről. 20,30: František Pavlíček: A szív labirintusa, TVjáték. 22,20: TV-híradó. Budapest: 19,00: Az ember kedvence: a kutya. Az NDK televíziójának dokumentumfilmje. 19,50: TV-híradó. 20,05: Mesterségünk címere... 'Móra Ferenc karcolataiból. 20,30: A megjavultban bízni kell, magyarul beszélő szovjet film. SZERDA Bratislava: 18,00: Kicsinyek műsora: 1. Mese Péter elefántról. 2. Az elveszett baba. Film. 19,30: TV-híradó. 20,00: A Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál előtt. 20,30: Keresztutak, cseh film. 22,00: A nap visszhangja. Budapest: 20,00: Utazás Bulgáriába, bolgár kisfilm. 20,20: Haláltánc, francia film. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 19,30: TV-hlradó. 20,00: A világ térképe fölött. 20,30: Rejtvényműsor. 22,00: Üj filmek. 22,30: A nap visszhangja. Thomas 222,8 cm-UJ VILÁGCSÚCS John Thomas amerikai néger diák a legutóbbi olimpiai selejtező-versenyeken a magasugrásban 222,8 cm-t ért el. Ez az eredmény új világcsúcsot jelent. A hivatalos világrekordot Sztyepanov (szovjet) tartja 216 cm-rel. Thomas a tavaszi évad folyamán már 218 cm-t Is ugrott, eredményét azonban még nem hitelesítették. Jól szerepeltek tornászaink A' II. Országos Spartakiáddáľ egyidóben nemzetközi tornász-versenyt rendeztek Prágában, melyen csehszlovák, szovjet, román, német és magyar versenyzők vettek részt. Az egyes szereken a következők szerezték meg a győzelmet: Férfiak — talaj: Šťastný 19,25 p., gyűrű: Daniš 19,40 p., lóugrás: Klečka 19,30 p., korlát: Vicardi (olasz) 19,50 p., nyújtó: Kerdemelidi (szovjet) 19,50 p., lólengés: Šťastný 19,45 p. Nők — felemás-korlát. Luhina (szovjet) 19,50 p., gerenda: Asztahova (szovjet) 19,56 p., lóugrás: Cáslavská 19,10 p., talaj: Cáslavská 19,60 p. Fraser a wimbledoni győztes Immár 74-edszer került sor a wimbledoni nemzetközi tenisztorna megrendezésére. A férfiegyes döntőjébe két ausztráliai, Neale Fraser és Rod Laver került. A döntőre mintegy 18 000-en voltak kíváncsiak. A győzelmet Fraser szerezte meg 6:4, 3:6, 9:7, 7:5 arányban. További eredmények: Női páros: Buen, Hard (USA—Hatze, Hops (USA) 3:6,6:1 6:4, vegyespáros: Mark (ausztráliai), Hopps—Barret, Woodgate (Nagy-Britannia) 6:4, 9:7, Howe, Buen— Pužejová, Javorský 1:6, 6:2, 4:6. Férfipáros: Davies, Wilson (Nagy-Britannia)—Hewitt, Mulligan (Ausztrália) 3:6, 6:3. 6:2, 6:4). A Spartak Hr. Králové labdarúgói elutaztak Moszkvába A ruzyni repülőtérről utazott el a Spartak Hr. Králové labdarúgó-együttese a szovjet fővárosba. A Spartak csapata a Szovjetunióban első mérkőzésén Moszkva válogatottjával találkozik, továbbá Szverdlovszkban játszik. A Szovjetunióból azután a Kínai Népközcársaságba, majd onnan a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utaznak a hradeci labdarúgók s több barátságos mérkőzést fognak játszani. Oplt vezetésével a következő játékosok vesznek részt e távolkeleti portyán: Jindra. Paulus, Andrejsek, Runštuk, Hledík, Pičman, Krejčí, Michálek, Cerný, Macek, Kvaček, Pokorný, Malik, Cermák, Zikán, Sonka, Kopečný, Sterba és Buranský. A sportfogadás hírei A SAZKA 26. fogadóhetének nyereményelosztása a következő: I. díj nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes, á 20 000 korona, III. díj: 12 nyertes, á 10 500 korona, IV. díj: 63 nyertes, á 2880 korona. A ŠPORTKA nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 89 nyertes, á 14 000 korona, III. díj: 4084 nyertes, á 390 korona, IV. díj: 72 584 nyertes, á 45 korona. Thomas 198 cm-en kezdett, azután elsőre ugrotta a 202, 205, és 208 cm-es magasságokat. A 210-et kihagyta, majd ismét elsőre ugrotta a 213-as és a 219-es magasságot. Ezzel új világcsúcsot ért el. Azután 22,8 cm-re tette a lécet, ä ezt a magasságot is elsőre ugrotta, s így új, fantasztikus eredményt ért el. A 224 cm-rel már nem {joldogult. A magasugrással egyidőben került sor a súlylökésre, melyen a következő sorrend alakult: 1. Dallas Leng 19,29 m, 2. Parry O'Brien 18,99 m, 3. Dave Davis •.18,98 m, 4. Bili Nieder 18,84. Érdekes, .hogy fíieder. . aki az évad elején 19,99 m-es eredményével új világrekordot ért el, nem jut el Rómába az olimpiai versenyekre. Igaz, hogy sérülten versenyzett. Röplabdázónőink Budapesten A budapesti Sportcsarnokban megkezdődött a nemzetközi női röplabda-torna, melyen Csehszlovákia, Románia, Bulgária és Magyarország együttesei vesznek részt. Az első találkozón a Csehszlovák együttes 3:0 (15:12, 15:12, 15:11) arányú győzelmet aratott a román válogatott felett. Utána a torna első meglepetését a magyar csapat szolgáltatta, mely 3:2 (8:15, 15:13, 14:16, 15:9, 15:12) arányban győzte le az esélyes bolgár csapatot. • Helsinki: A nemzetközi atlétikai versenyeken több érdekes eredmény született. A finn Penti Repo 56,03 m-rel új finn csúcsot ért el a diszkoszvetésben. További eredmények: hármasugrás: Franchi (finn) 15,54, 5000 m: Szabó (magyar) 14 p 16,8 mp, 1500 m: Rózsavölgyi 3 p 48,3 mp, távolugrás: Valkama 741 cm, rúdugrás: Landström 435 Cm. Budapest: 19,25: Kicsinyek műsora: 1. Gombapör, magyar bábfilm. 2. A kismalac, román rajzfilm. 19,45: TV-hlradó. 20,00: Tannhäuser, közvetítés a margitszigeti szabadtéri színpadról. PÉNTEK Bratislava: 18,30: Gyermekműsor. 19,30: TV-híradó. 20,00: Mezőgazdasági adás. 20,15: Megedződtek, Martin Frič filmje. 21,35: A Szlovák Nemzeti Színház és a nép. 22,00: A nap visszhangja. SZOMBAT ' Bratislava: 18,30: Pionriok műsora: Cimborák, magyar film. 19,30: TV-híradó. 20,15: Esztrádműsor az NDK-ból. 22,15: A nap visszhangja. 22,35: Jó éjszakát! Szórakoztató zene. Budapest: 19,00: Lányok, asszonyok. 19,40: TV-híradó. 20,10: Teljes gőzzel! Esztrádműsor a keleti-tengeri hetek alkalmából. Közvetítés az NDK-ból. VASÁRNAP Bratislava: 9,30: Mezőgazdasági adás.10.15—12.00: A Dukla Praha—Wiener SC visszavágó Középeurópai Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 14.00—16,45: Az NDK-Lengyelország—Magyarország nemzetközi könnyúatlétikai viadal közvetíétse Rostockból. 17.30—19.15 A Slovan Bratislava—Partizán Beograd nemzetközi labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19,15: Kisfilm. 19,30: Zenés est közvetítése a drezdai Zwingerböl. 20,20: TV-hlradó. 20,30: Nemzetközi labdarúgó döntő mérkőzés közvetítése a párizsi Colombo stadionból. 22,15: TV-híradó. 22,25: Sporteredmények. Budapest: 10,00: Ifjúsági filmmatiné: Vihar Itália felett — szovjet film. 11,30: 28. sz. Magyar Híradó. 11,45: Üj falu. mezőgazdasági műsor. 18,00: Középeurópai Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 21,10: Élőújság. 21,20: Táncfesztivál, 1960. äz úJ SZÓ km VÍZSZINTES: 1. Peter Iljics Csajkovszkij, híres orosz zeneszerző egyik ismert szimfonikus nyitánya. 10. Csajkovszkij szimfonikus költeménye. 15. Vonatkozó névmás. 16. Lárma, 17. Rag. 19. Lakat. 20. Is, szlovákul. 22. Kémiai elem. 24. Ékezettel háziállat. 25. Víz fagypont alatt. 27. Juttat. 29. Állóvíz névelével és ékezettel. 30. Nem sok, nem kevés. 32. Folyó a Szovjetunióban. 34. Fém névelővel. 35. Hegység a Szovjetunióban. 36. Harap. 37. Régi. 39. Spanyol pénzegység. 40. Szlovák személyes névmás. 41. Betű kiejtve. 44. Nagyszülő, ékezettel. 47. Fém. 48. Korszak. 49. Szlovák számjegy. 51. P-vel nagyon kicsi. 52. Ékezettel udvarias, hízelgő szó. 54. Pusztít. 55. Név mássalhangzói. 56. Csajkovszkij híres VI. h-moll szimfóniája. 57. Férfinév. 58. Indulatszó. 59. Levegő. 60. A-val Ibsen drámája. 61. Két szó: állóvíz, korszak. 63. Veszteség. 64. Nem egészen csecse. 65. A vízsz. 32. mássalhangzói. 66. Betegséggel járó jelenség. Vasárnap, július 3. A BRAT1SLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Pár lépés a határ (...ugyar) 10.30. 14. 16.15. 18.30, 20.45. METROPOL: Botrány Caillardia körül (angol) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Az aranyvonat (szovjet) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Mielőtt beütne a mennykő (NDK) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Háború és béke II. rész (amerikai) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Hemsöi emberek (svéd) 16, 18, 20.15, MLADÝCH: Kis medveidomítók (szovjet) 10,30, 14, 16, VÁRUDVAR: Natália (olasz) 20, MIER: Felfelé a lejtőn (magyar) 15.45, 18, 20, OBZOR: A nagybácsim (francia) 18. 20 15, STALINGRAD: Vágyakozás (cseh) 18, 20.15, NÁDEJ: Hej rup! (cseh) 18, 20, ZORA: Ötödik kerék a kocsiban (cseh) 18, 20, POKROK: Púder és benzin (cseh) 18, 20.15, ISKRA: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet) 18, 20.15, PARTIZÁN: Gábor diák (magyar) 18, 20, PIONIER: Számíthatsz rám (szovjet) 20, OSVETA: Kocsubej (szovjet) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Daŕbuján és Pandrhola (cseh), TATRA: Spartakiád a hegyekben (cseh), PARTIZÁN: Dyzma Nikodémus karrierje (lengyel), ÜSMEV: A nyomorultak II. rész (trancia), KERTMOZI: A nagy kísértés (NSZK), DUKLA: A félkegyelmű (szovjet), MLADÝCH: Gyermekek és állatok (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Galilei élete (19). A KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: A vonat nem vár (19), HOLNAP: Traviata (19). A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Veiké Kapušany: Szivárvány (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA: VASÁRNAP (Bratislava: 8,00: A II. Országos Spartakiád: A felnőttek ünnepélyes telvonulása a Vencel téren. Közben: Gyermekműsor. 14.55: A II. Országos Sparí. A felnőttek negyedik napia. 19,30: TVhíradó. 20,00: Vasárnapi krónika. 20,10: A II. Országos Spartakiád befejezése. 21,10: Népbál. 22,15: TV-híradó. Budapest: 10,00: Ifjúsági filmmatiné: 1. Aranyalmafácska, csehszlovák rajzfilm. 2. Kaland a vonaton, kínai játékfilm. 11,30: Üj falu, mezőgazdasági műsor. 15,15: 27. sz. Magyar Híradó. 15,30: A II. Országos Spartakiád közvetítése Prágából. Majd: A Ferencváros—Simmerin.q labdarúgómérkőzés II. félideje. 18,00: Az Üjpesti Dózsa—Fiorentina labdarúgómérkőzés közvetítése. 20,00: Élőújság. 21,00: Bajazzók, IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet délen — délnyugaton 20—25 fok, másutt valamivel kevesebb. Élénk nyugati szél. 67. Francia névelő. 68. E nap. 69. Víziállat. 71. Mulató. 73. Test része. 77. N. Á. G. 80. Állam. 82. ... culpa (az én bűnöm). 84. Gyümölcs népiesen. 85. Völgy, németül. 87. Öreg. 89. Szeszes ital'' 90. Vakrémület. 92. Portugál város. 94. Hasznos rovar. 95, Ban-ben, németül. 96. Vízinövény. 97. Lím ikerszava. 99. író betűi. 100. Beszédrész. 102. Zamat része. 103. Vágány. 105. Racionalizmus kezdete. 108. Sőt keverve. 110. Csajkovszkij híres balettje. 111. Csajkovszkij ismert balletje. FÜGGŐLEGES: 1. Lord betúi. 2. Azonos a vízsz. 68-al. 3. Mezőgazdasági szerszám. 4. Olga, Irén. 5. Mélységmérő. 6. Szlovák személyes névmás. 7. A kéz része. 8. Alsó ruhanemű. 9. Azonos magánhangzók. 11. Névelő. 12. Növény. 13. Líra mássalhangzói. 14. Szülői becenév. 18. Háziállat. 21. Csajkovszkij nálunk kevésbé ismert operája. 22. Csajkovszkij híres operája. 23. Harmat fagypont alatt. 24. Férfinév. 26. Kötőszó. 28. Keményhéjú gyümölcs. 29. Menyasszony. 31. Légszesz. 33. Arányi Olga. 34. Ale peremei. 35. Egy olaszul. 38. Nemzet. 39. Kártyajáték. 42. Indokol. 43. Szörnyülködik. 45.' Csajkovszikj egyik operája. 46. Nemesi földesúr a régi Romániában. 47. Európai nép. 49. Pedagógus. 50. Kevert hír. 51. Helyhatározó. 52. Csillagkép. 53. Hajnalban. 62. Mutatószó. 66. Észrevesz. 70. Azonos a vízsz. 63-al. 71. Rag. 72. Ipari növény. 74. Y. Ő. 75. Kicsinyítőképző. 76. Egyesület hozzátartozója. 78. Víziállat. 79. Csajkovszkij egyik kevésbé ismert szimfonikus költeménye. 81. Tinta része. 82. Nem ugyanaz. 83. Vissza: női becenév. 85. Kopasz. 86. Sorsjegy németül. 88. Sebészeti kötszer. 90. Sarokvas. 91. Ékerettel betegség. 92. VissÄ: angolul betét egy játéknál. 93. Szlovák számjegy fonétikusan. 96. Dunántúli folyó. 98. M. A. C. 99. Azonos -magánhangzók. 101. Osztó része. 103. Sporteszköz. 104. Európai nemzet. 106. Kettősbetü. 107. Taqadószó. 109. Előd. TUDNIVALÓK: Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1., 10., 56., 110., 111. és a függőleges 21., 22., 45. és 79. sor legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel. Keresztrejtvény. A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni: Üj Szó, Bratislava Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS: Legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Televízió. Mississippi. Termelő. Gyomlál. |3Sf SZÖ 5 * 1960. július 6.