Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-27 / 207. szám, szerda

Vüag proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. július 27. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 207. szám KEZ A KÉZBEN Az új szocialista alkotmány számunkra nem jelenti a formális jogok kinyilvánítását, ami a kapitalista államokra jellemző. A mi alkotmányunk a valóságon alapszik, hűen tükrözi életünket, a dolgozó nép, á munkásosztály helyzetét és feladatát. Az alkotmány természetesen nem részletezhet aprólékosan minden kérdést. Például nem részletezheti mindazt, amit a bevezető nyilatkozat következő mondata tartalmaz: „Tovább fogjuk tökéletesíteni szocialista demokráciánkat, növelni a dolcjozók közvetlen részvételét az állam igazgatásában és a gazdaság irányításában..." Az alkotmány ezen szavai irányt szabnak számunkra. Életünk minden ágazatában ehhez az elvhez igazodunk és mindent megteszünk további fejlesztése és maradéktalan valóra váltása érdekében. Dolgozóink, akikre nem nehezedik már súlyos teherként a kizsákmányolás igája, nemcsak hogy szabad emberként dolgoznak, s lelkes építőmunkájukban nagy sikereket érnek el, hanem részt vesznek a termelés minden fontos kérdéséről szóló döntésekben is. Ezt a jogukat elsősorban az üzem vezetése felett ellenőrzőjoggal rendelkező pártszervezet révén gyakorolják. A dolgozók képviseletében hatékonyan befolyásolják a termelés irányítását a szakszervezeti szervek is. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom legfelsőbb szervének határozatai a gazdasági szervekre is törvényerővel bírnak. Arra, miként vesznek közvetlenül részt a dolgozók a termelés irányításában, a sok példa közül soroljunk fel néhányat: a termelési értekezleteken, a tag- és nyilvános gyűléseken, szocialista kötelezettségvállalásokkal, újítási javaslataikkal, a termelési feltételek bírálatával stb. Hogy milyen hatékony formák ezek, azt maguk a dolgozók tudják a legjobban. A dolgozóknak a termelés irányításában való részvétele gyakorlati valóra váltásában igen fontos szerepet tölt be a munkások és a vezető gazdasági dolgozók közötti viszony. Egyesek helytelen nézete szerint ez a viszony, kapcsolat azt jelenti, hogy az igazgató és helyettesei csupán parancsokat osztogatnak, feladatokat rónak ki. Igaz, a vezető rendelkezéseket bocsát ki és a munkás teljesíti őket. Ez a dolgok formális oldala, azonban nem szabad, hogy ez háttérbe szorítsa a kölcsönös viszony elsődleges lényegét, ez pedig — a vezetés és az egész munkáskollektíva közös célja: a szocialista társadalmunk érdekében becsülettel teljesíteni a kitűzött feladatokat. Az üzemek igazgatói, ezek helyettesei s további munkatársai a munkásosztály fiai. Ugyanazok az érdekek, célok vezérlik őket, mint a munkásokat — a tervfeladatok eredményes teljesítésével, a fejlett szocialista társadalom építésével megteremteni a feltételeket a kommunizmusba való áttéréshez. Azért vezetők, mert szakmai hozzáértésük mellett tehetséges szervezők is, odaadó harcosai a szocializmus ügyének, akik nemcsak magas fokú jogkörrel rendelkeznek, hanem igen nagy felelősség is hárul rájuk. A vezetés, az irányító munka bizony nem könnyű feladat, s emellett sem a munkások, sem a gazdasági vezetők nem feledkezhetnek meg arról, hogy a vezetők fontos tisztségüket a munkások, a munkásosztály akaratából töltik be és tevékenységükkel annak a munkásosztálynak az ügyét szolgálják, amely kiemelte sorai közül, iskoláztatta őket, hogy megfelelő tudásra tegyenek szert a vezető hely betöltésére. Néhol azonban nincs meg a két „fél" között az egyetértés. Akadnak üzemek, ahol a munkások az igazgatóban, legyen bármilyen jó is, „idegen" embert látnak. Itt nem értették meg azokat az óriási változásokat, melyeket 15 év alatt elértünk. Ez csak úgy fordulhat elő, hogy a pártszervezet .nem nyújt idejében segítő kezet az egészséges kölcsönös viszony kialakításában. Akadnak azonban olyan igazgatók is, akiknél hiányzanak a jó vezető tulajdonságai. Ezekről így vélekednek a munkások: „Megfeledkezett arról, hogy közülünk került ki". E szavakkal juttatják kifejezésre, hogy az ilyen igazgató nem támaszkodik rájuk, s hogy az irányító munka súlypontját csupán az igazgatói jogkörre és tekintélyre helyezi. Ezzel kapcsolatban újra hangsúlyoznunk kell a dolgozóknak a termelés irányításában való közvetlen részvétele elvét. Nem elégedhetünk meg azzal, hogy ezt csupán a munkások elptt hangoztassuk, mert az elv papíron marad, ha nem teremtjük meg a szükséges feltételeket ahhoz, hogy a dolgozók mindenütt, minden üzemben és munkahelyen valóban tevékenyen vegyenek részt a termelés irányításában, a döntések hozatalában. Ennek biztosítása az igazgatók s a többi vezető gazdasági dolgozó kezében is van, aminek természetesen a párt- és a szakszervezettel való szoros együttműködésben tehetnek csak eleget. Üzemeink igazgatói sokat tanultak s döntő többségük jól végzi munkáját. Azonban vannak közöttük olyanok is, akik az irányítást még a régiek szerint értelmezik, függetlenül attól, hogy a dolgozók részt vesznek-e az irányításban vagy sem. Több igazgató érdektelenül tekint a dolgozók termelési értekezleteire. Vannak olyan igazgatók, akikből hiányzanak a szocialista ember nemes vonásai — melyek oly jellemzők a szocialista munkabrigádok tagjaira — vagyis nincsenek megértéssel mások szükségletei, munkája, véleménye iránt. Azt gondolják, hogy elvesztenék tekintélyüket, ha egyes tisztázatlan kérdésekben kikérnék a munkások véleményét. Vagy ha hibát követnek el, nincs elég bátorságuk ahhoz, hogy a dolgozók elé lépjenek és önkritikát gyakoroljanak. Az ilyen vezetők megfeledkeznek a kollektíva erejéről, nevelő hatásáról, arról, hogy nincsenek magukra hagyatva és ott van a pártszervezet, mely segítséget nyújt abban, hogy a hiba beismerése után ne essék csorba a vezető tekintélyén, hanem ellenkezőleg, növekedjék. Sehol sem mondhatjuk azt, hogy az üzemekben az egyik oldalon a munkások, a másikon pedig a gazdasági vezetők állnak. Még ott sincs úgy, ahol a kölcsönös viszony terén hibák észlelhetők. A hibákat mint eddig, most sem tűrjük meg. Azért vannak a pártszervezetek, melyek, az üzemek kollektíváit, a munkásokat és gazdasági vezetőket egy úton irányítják: dolgozzanak úgy, hogy mindenki minél többet, minél nagyôbb értékekkel járuljon hozzá a fejlett szocialista társadalom építéséhez. Arra vezeti őket, hogy kéz a kézben munkálkodjanak a szocializmus, a kommunizmus ügye javára. Célunk közös: mind nagyobb sikereket érjünk el együttes erővel szeretett szocialista hazánk fejlesztésében, a dolgozók életszínvonalának növelésében. MINDEN EROT a gabona betakarítására Szlovákiában az elmúlt napokban több mint 65 órán keresztül szünet nélkül szakadt az eső. Ez természetesen semmiképpen sem kedvezett az idei gazdagnak Ígérkező' termés betakarításának. Szlovákiai méretben e hét elejéig a gabona kaszálásának tervét csak 46,7 százalékra teljesítettük. A takarmány- és a kenyérgabona nagy része tehát még mindig lábon áll, a lekaszált termés sok helyütt keresztekben vagy kévékben hever a földeken. A gabona kaszálásával még nem ér véget az aratás. Erről maguk a galántai járás szövetkezetesei is meggyőződhettek, akik egyébként a nyugat-szlovákiai kerületben a legszebb eredményeket mutathatják fel a gabona betakarításában. Igen ám, de bármely községben járunk, mindenütt ugyanazzal a képpel találkozunk. A tervezett 26 ezer hektár aratnivalóból már több mint 22 ezer hektáron learatva keresztekben vagy a földeken kévékben hever a gabona. Alig 160 hektárról hordták csak asztagokba a termést, aratócséplőgépekkel vajmi keveset takarítottak be. Most már az idő parancsol Tegnap reggel a felszakadozó felhók mögül a trebišovi járásban átszűrődtek a nap sugarai. Régen okozott ennyi örömet a bíztató napsugár, mely a járás egész dolgozó parasztságát, az üzemek, hivatalok dolgozóit egyaránt munkára szólította. A Bodrog, Latorca és KeletSzlovákia többi folyói az esők hatására színültig megteltek. A kint figyelő járőrök azonban egy esetben sem jelentették, hogy az ár átlépte a folyók töltését. A talajvíz azonban fenyeget - jelentette telefonon Šupík mérnök, a JNB mezőgazdasági osztályának vezetője. Brigádmunkások a gabonal'öldeken A levicei járásban az elmúlt két nap alatt csaknem 70 mm csapadék hullott a földekre, talajig átáztatta a keresztekbe rakott gabonát. A járási nemzeti bizottság tegnap a termés megmentése érdekében az üzemek és hivatalok dolgozóinak több mint 20 százalékát munkára mozgósította, akik a nedves kévék A szovjet kormány célja változatlan Kössünk mielőbb egyezményt az általános és teljes leszerelésről Ny. Sz. Hruscsov üzenete Anglia és Kanada miniszterelnökeihez Moszkva (ČTK). — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a leszerelés kérdésével kapcsolatban üzenetet intézett Harold Macmillan angol és John Diefenbaker kanadai miniszterelnökhöz. Hruscsov elvtárs levelei összefüggnek a szovjet kormány ama előbbi elhatározásával, hogy megszakítja részvételét a leszerelési tízes bizottság munkájában. A Szovjetunió javaslatot tett, hogy az ENSZ közgyűlésének rendes ülésszaka vitassa meg a leszerelés kérdését és a közgyűlés 1939. november 20-1 határozatának teljesítésében kialakult helyzetet. Hruscsov elvtárs az angol miniszszárítását és a veszélyeztetett területekről a kévék áthelyezését végezték. Veľké Kozmálovce község határában és Želiezovce térségében azonban a Garam vize kilépett medréből, a helyi lakosok és a járás üzemei dolgozóinak áldozatkész beavatkozására volt szükség, hogy az árterületekről gyorsan áthelyezhessék a gabonát; közel négyszáz brigádmunkás dolgozott a földeken. Halasztást nem türö beavatkozásra van szükség Ha bármilyenre is fordul az időjárás, a termés helyzetére való tekintettel nem állhatunk tétlenül. Elsősorban is nagy feladat hárul a helyi nemzeti bizottságokra, melyek a helyi lakosságot kell, .hogy a termés gyors betakarítására, munkára mozgosítsák. Az üzemek dolgozói, mint minden esetben, most is segédkezet nyújtanak parasztságunknak, de számukra pontosan ki kell jelölni az elvégzendő feladatokat. Az időjárás jobbra fordultával minden gép latbavetésével folytassuk a cséplést, a vizes gabonát az erre kijelölt helyeken szárítsuk, A szövetkezetekben, állami gazdasá1 gokban még fokozottabb mértékben kell kihasználni a tehergépkocsikat, traktorokat és a fogatokat a gabona szállítására, mert minden késedelem nagy veszteségeket okozhat. A lábon álló gabona az esők megszűnésével hamarosan felszárad, géppel azonban az elázott talajon nem igen lehet boldogulni. Éppen ezért, ahol még sok az aratnivaló, a kézi kaszák alkalmazását is szorgalmaznunk kell. Rendkívül fontos feladat, az ország kenyerének betakarításáról van szó. Ha a falu népe és az üzemek dolgozói ismét összefognak, a legközelebbi napokban felbecsülhetetlen értékű munkát végezhetnek. (th) terelnökhöz intézett levelében többek között megemlítette, hogy a tízes bizottság munkájában résztvevő nyugati hatalmak egy teljes hónapig rá se hederítettek az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés új szovjet javaslatainak konkrét megtárgyalására, hanem meddő_ vitát folytattak, amellyel újra megmutatták: nem óhajtanak komolyan tárgyalni .a konkrét leszerelési kérdésekről. Hruscsov elvtárs a következőket írja: Nem kerülte el figyelmemet, hogy ön hangsúlyozza: nagyon óhajtja a megegyezést a leszerelésben. Sajnos, levelének tartalma nem felel meg ennek. „A nemzetközileg hatékonyan ellenőrzött általános és teljes leszerelés programja" elnevezésű amerikai javaslatról Hruscsov megjegyezte, hogy az „új" javaslat nem más, mint a nyugati hatalmak március (Folytatás a 3. oldalon) A vsetíni MEZ-üzemben a napokban csapoltak először fémet a kétéves rekordidő alatt felépített új nagyolvasztóból. Az új öntödében az automatizálás a kézi munka 90 százalékát szünteti meg. (V. Švorčík felvétele - ČTK.) Mi a helyzet az iskolaépítésben HOZZUK BE A LEMARADÁST (vil.) — Ebben az évben általános és középiskolai tanulóink az ingyen tanszereken és tankönyveken kívül még 147 vadonatúj iskolát is kapnak Szlovákiában. Ebből 111 iskolát — összesen 1250 tantermet — az űj iskolaév megkezdéséig, szeptember elsejéig kell átadni rendeltetésének. A Szlovák Nemzeti Tanács iskolaügyi osztályának vezető dolgozói arról tájékoztatnak, hogy e szép ajándékban bizony nem mindenütt részesíthetjük a gyermekeket, mert 25 iskola építése jelentősen elmaradt és az a veszély fenyeget, hogy szeptember elsejére — ha az építkezés menete sürgősen nem gyorsul meg — ezekben az iskolákban nem kezdődhet meg a tanítás. között. Ha a nemzeti bizottság ném törődik a körzetében épülő iskolák ügyével, akkor az építővállalat következésképpen elhanyagolja az iskolaépítkezést — hiszen mint mondottuk, erőforrásait jobban kihasználhatja az összpontosított építkezéseken. A nemzeti bizottságok gyakran megfeledkeznek róla: Az új tanévben az összes tanulók 10 százalékának új tantermeket akarunk biztosítani. Az állam minden szükségeset meg is ad hozzá: Ez idén nincs anyaghiány, a tervek idejében elkészültek stb. Most már csupán a kivitelezést végző emberektől függ a cél elérése: ebben az egyetlen évben háromszor annyi iskolát adni gyermekeinknek, mint az ún. szlovák állam adott hat év alatt. • Hol a hiba? Mindenekelőtt az építővállalatokban. Sok helyütt — mint például a kelet-szlovákiai kerületben és a nyugat-szlovákiaiban — mostohagyerekként kezelik az iskolaépítkezés ügyét. Ez abban nyilvánul meg, hogy az iskolaépítkezésekről elvonják a dolgozókat és a gépeket, s inkább a lakásépítkezésekre összpontosítják őket. Erre persze elsősorban olyan vállalatnál kerülhet sor, amely elmaradozik a lakásépítésben is, és az egyik lyukat a másikkal szeretné befoltozni. A gondolatmenet a vállalat szempontjából helyes, hiszen az összpontosított építkezésen — lakótelep stb. — jobban kihasználhatja embereit és gépeit, mint a szétszórt iskolaépítkezéseken. Ismételjük azonban: a kényszermegoldásra, az iskolaépítés „feláldozására" csak az általában is elmaradozó, rossz munkaszervezéssel dolgozó vállalatban kerülhet sor. Jobb együttműködést Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy az iskolaépítés ott halad jól, ahol jó az együttműködés az építővállalat, a nemzeti bizottság és a szülői közösségek • Hogyan lássunk hozzá? Szlovákiai méretben az iskolaépítés elmaradása 10%-ot, azaz egy hónapot tesz ki. Az átlagot egyes iskolaépítkezések rontják le. Igy például a Dunajská Streda-i járás, ahol három iskola — Okoč, Orechová Potôň, Holice — marad el a legnagyobb mértékben. A komárnói járásban veszélyben van a Zemianska 01ča-i iskola építése, amelyet a járási építővállalat végez. Ezzel szemben sok helyütt — főleg a žilinai járásban — nagy előnnyel dolgoznak az iskolák építésén. Itt a szép eredmények úgy születtek meg, hogy jól megszervezték az együttműködést. Az egyik faluban például 8 hónap alatt sikerült felépíteni az iskolát, pedig az árvíz egyszer az alapokat mosta el, s azután mikor már a falak egy része állott, az előkészített épületanyagot vitte el hasonló elemi csapás. De a szülők segítettek: brigádokat szerveztek, a nemzeti bizottság rendszeresen ellenőrizte az építővállalat tervteljesítését, s ott segített, ahol szükség volt rá. Igy kellene ezt mindenütt csinálni. Igy csinálják Blatnán, Lužiankyban, Myslován, Jablonovban, Štiavnikban, Bánovban. Az utóbbi községben a szülök egy egész vakoló brigádot állítottak fel...• Megvan mindenütt a lehetőség. A jó együttműködésre, az elmaradás behozására mindenütt megvan a lehetőség. Még több mint egy hónap áll rendelkezésre. Az iskolaépítés pedig nem olyan bonyolult építészeti probléma, hogy ne lehessen ennyi idő alatt megoldani. Hiszen megkezdett mű befejezéséről van csupán szó. Ez pedig összpontosított erőbevetéssel megoldható. Az építészeti dolgozók anyagi érdekeltsége sem hiányzik: minden idejében be| fejezett tanteremért 150 korona külön prémium jár (a tervteljesítésért járó prémiumon kívül), s minden határidő előtt befejezett tanteremért 200.