Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-16 / 196. szám, szombat

VWg Vritmrld. efflesílfjéteWl ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. július 16. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 196. szám £ Szlovák Nemzeti Tanács határozata A Szlovák Nemzeti Tanács, mely 1960. július 14-15-én abban a történelmi időszakban jött össze alakuló ülésére, amikor a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban — a csehek és szlovákok közös hazájában győzött a szocializmus, e pillanat nagyságának és saját felelősségének tudatában büszkén és ünnepélyesen kinyilatkoztatja: Hála a dicső Szovjet Hadsereg által történt felszabadításunknak s hála Csehszlovákia Kommunista Pártja előrelátó és bölcs politikájának beteljesült az, ami után áhítoztak, amiért harcoltak mindkét nemzetünk egész nemzedékei: hazánkban ténnyé vált a szocializmus. Most lépünk a fejlett szocialista társadalomba s megteremtjük a kommunizmusba való fokozatos átmenet előfeltételeit. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság egész dolgozó népének közös törekvése révén Szlovákia az elmaradottság, munkanélküliség, nyomor és kivándorlás országából fejlett iparral, fejlődő mezőgazdasággal rendelkező, magas anyagi és kulturális szintű országgá lett. Őszinte örömmel telik meg dolgozóink szíve. Népünk, mely évszázadokon át az urakra robotolt, hazáját a szabad munkának 15 elmúlt esztendeje alatt a szépség és öröm hónává, gazdag kulturális és társadalmi életet élő országgá változtatta. Mindkét nemzetünk közös munkája érdeméből 218 korszerű üzemet építettünk fel s bővítettünk ki, további üzemek befejezés előtt állnak. Évről-évre szüntelenül nő ipari termelésünk, mely már ebben az évben csaknem tízszer akkora, mint a legnagyobb kapitalista konjunktúra idején. Szlovákiában az iparnak teljesen új ágazatai indultak virágzásnak, amilyenek pl. az alumínium, a plasztikus anyagok, a szintetikus fonalak termelése, a megmunkáló és építészeti gépek, a golyóscsapágyak, a Diesel-villanymotorok, a folyami hajók gyártása. Napjainkban az ipar legerőteljesebb ágazata a gépipar, mely össztermelésünknek kb. 28 szászaiékát teszi ki. Villanyenergiatermelésünk a múlt évben csaknem 4 milliárd kW órát ért el, ami a háború előtti termelés kilencszerese. Ez idő szerint csaknem 7,6-szer több kénsavat, 4,5-ször több kőolajat, 3-szor több szenet termeltünk. Hasonló növekedést értünk el további döntő fontosságú iparágak termelésében is. Oj vízierőmüveket, a lakások tízezreit, számos új iskolát, kórházat s mas szociális berendezést építettünk. Üj városok, telepek, falvak léte- : sültek. A felismerhetetlenségig megváltozott a falu képe, mely i a munkásosztály aktív részvételével végérvényesen a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés útjára tért. A szocialista népgazdaság rohamos fejlődésével együtt nőtt a munkásosztály és a szövetkezti parasztság, fejlődött szocialista öntudatuk, emelkedett szakismeretük szintje. Döntő változásokra került sor népünk kulturális színvonalában. A népgazdaság, a kultúra, a tudomány és a művészetek fellendítésére további fő-, szak- és pedagógiai iskolákat létesítettünk. A szlovákiai főiskolákon és tanítóképző intézetekben jelenleg tízszer annyi a hallgató, mint a kapitalizmus idején. Szlovákia a felszabadítás óta oly nagymérvű fejlődésen ment keresztül, melynek nincs párja történelmünkben. Csehszlovákia Kommunista Pártja 1960 júliusi országos konferenciájának határozatai megteremtik további sokrétű felvirágzásának előfeltételeit. Üdvözöljük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új, szocialista alkotmányát. Üdvözöljük nemcsak mint a dolgozók jobb életéért vívott hősi és győzelmes harcának dokumentumát, hanem mint hazánk további, még hatalmasabb fejlődésének zálogát. A Szlovák Nemzeti Tanács egész népünknek Csehszlovákia Kommunista Pártja iránt érzett szeretetét és háláját tolmácsolja gondos, bölcs politikájáért. Népünk nagyon jól tudja, hogy csupán az egységes népgazdaság biztosíthatja egész köztársaságunk és különösen Szlovákia rohamos gazdasági és kulturális fellendülését. Népünk a forró szeretet és hála érzésével fordul felszabadítónk, a hatalmas Szovjetunió, a szovjet nép és dicső kommunista pártja felé. A szovjet nép szabadította fel népeinket a fasizmus igája alól s önzetlenül segít bennünket a fejlett szocialista társadalom építésében. A Szovunió volt és lesz mindig világító példaképünk a kommunista jövendőért vívott küzdelemben. Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciájának határozataiból kiindulva mi, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői minden erőnket latbavetjük, hogy szervezési, tömegpolitikai és kulturális- nevelőmunkákkal hozzájáruljunk a népgazdasági terv Szlovákiában s elsősorban a mezőgazdaságban való egyenletes teljesítésének biztosításához, hogy Szlovákia Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével a lehető legrövidebb idő alatt elérje a cseh országrészek gazdasági és kulturális színvonalát. Rendkívüli figyelmet fogunk fordítani a mezőgazdasági termelés fejlesztésére elsősorban azzal, hogy megszervezzük és támogatjuk azt az országos mozgalmat, melynek c^lja: négy év alatt teljesíteni az ötéves tervet a mezőgazdaságban. A szocialista demokrácia szellemében abból indulunk ki, hogy minden érték alkotásának fő forrása, valamennyi célunk elérésének záloga a nép fejlődő kezdeményezése és alkotó aktivitása. Ezzel reánk, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőire az a feladat hárul, hogy szorgalmas munkával támogassuk dolgozóinknak az állam igazgatásában, valamint a gazdasági és kultúrális építés irányításában kívánatos mind nagyobb mérvű részvételét. A Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi hagyományaihoz híven mint szemünk fényét fogjuk őrizni a cseh és a szlovák nemzet megbonthatatlan testvériségét és egységét, mint a szocialista Csehszlovákia szilárdságának és erejének előfeltételét. E hagyományok szellemében, fogjuk továbbra is nemzetiségre való tekintet nélkül szilárdítani Szlovákia dolgozó népének szeretetét közös hazánk iránt. Szlovákia dolgozóiban elmélyítjük a köztársaság további felvirágzásáért és megszilárdításáért viselt fokozott felelősség tudatát. Hatalmas munka vár reánk a kulturális forradalom szakaszán az új emberért vívott küzdelemben, aki a marxizmus-leninizmus halhatatlan eszméinek lelkes követője. Ebben látjuk hozzájárulásunkat Szlovákia dolgozóinak a csehszlovák szocialista hazafiság, a szocialista internacionalizmus szellemében való neveléséhez. Dolgozó népünkkel egyetemben a békés együttélés és valamennyi nemzet baráti együttműködése lenini politikájának lelkes hívei vagyunk. A legnagyobb határozottsággal támogatjuk a Szovjetunó erőfeszítéseit, melyeket az imperialista háborúk megakadályozása s a világbéke megszilárdítása érdekében kifejt. Mivel jól tudjuk, hogy léteznek még •háborúra törő agresszív erők, a békéért folyó harc érdekében továbbra is éberségre és óvatosságra fogjuk nevelni népünket. Népünk örömteli életet él, s bizakodással tekint a még szebb jövendő felé. Minden sikerünket, mai boldog, szabad, békés életünket bölcs : vezetőnknek, Csehszlovákia Kommunista Pártjának köszönhetjük, mely (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a Szlovák Nemzeti Tanács alakuló ülése Népünk hazáját a szépség es orom hónává, gazdag kulturális és tá életet élő országgá változtatta Az SZNT képviselői egyhangúlag elfogadják az ülés határozatát. A Szlovák Nemzeti Tanács üléstermében tegnap délelőtt kilenc órakor felharsant a viharos taps s a képviselők, vendégek pártunk éltetésével szívélyesen üdvözölték Antonín Novotný elvtársat, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét, a CSKP KB első titkárát és kíséretét: Karol Bacílek, Rudolf Barák, Jirí Hendrych elvtársakat, a CSKP KB politikai irodájának tagjait és Rudolf Strechaj elvtársat, a CSKP KB politikai irodájának póttagját. Az SZNT ülésén továbbá jelen volt: Alexander Dubček, a CSKP KB titkára, valamint az SZLKP KB irodájának tagjai és póttagjai, politikai, gazdasági és kulturális életünk tényezői és a bratislavai konzuli testület tagjai. Az ülést Rudolf Strechaj, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke nyitotta meg. Közölte, hogy a vitába kilenc képviselő jelentkezett. Elsőnek JÄN ŠTENCL képviselő lépett a szónoki emelvényre. Beszédében hangsúlyozta, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének nyilatkozata, mely az országos pártkonferencia irányelveiből és a kormány nyilatkozatából indul ki, örömteljes távlatokat és célokat tartalmaz, melyeket népünk pártunk vezetésével lelkesen fog teljesíteni. Az öröm és büszkeség érzésével osztozunk az ötéves munka eredményeinek értékelésében — mondotta — melyeket népünk ezen időszak alatt elért. Különösen mélyen emlékezetünkbe vésődtek hazánk — de különösen Szlovákia — eddig soha nem tapasztalt gazdasági és kulturális fejlődéséről szóló számok, melyeket a harmadik ötéves terv foglal magában. A szónok ezután kiemelte, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdaság-fejlesztési terve 1965-ig Szlovákia fejlesztésére több mint 100 milliárd korona beruházást fordít, ami több, mint az az össz'eg, amelyet felszabadulásunk óta eltelt 15 év alatt beruházásra fordítottunk. A terv szerint — mondotta — Szlovákiában a harmadik ötéves terv folyamán körülbelül annyi üzemet építünk, mint az elmúlt 15 év alatt öszszesen. Ezek korunk újabb emlékAntonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke az SZNT ülésének szünetében fogadta a bratislavai üzemek képviselőit. (ČTK felvétele.) (ČTK felvétele.) művei, a csehek és szlovákok testvéri egységének, a csehszlovák-szovjet barátság és az egész szocialista tábor törhetetlen egységének emlékművei — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság emlékművei lesznek. Ján Štencl továbbá hangsúlyozta, hogy a jelenlegi időszakban felmerül a technikai fejlődés lényeges meggyorsításának feladata. Pártunk ezen irányelvének teljesítése annál is sürgősebb, mert a tudomány és a technika fejlődése az egész világon rohamosan halad előre, s mert az egész világ tudományos, technikai és ipari forradalom küszöbén áll. EMlLIA MURlNOVÄ képviselő a vitában rámutatott .arra. hogy a Szlovák Nemzeti Tanács helyzetének új meghatározása szocialista alkotmányunkban újabb bizonyítéka nemzeteink egysége megszilárdításának. Kiemelte az SZNT képviselőinek * nemzeti bizottságokkal való szoros együttműködése jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy a csehek és szlovákok nemzeti frontjára fontos feladat hárul népünk alkotó munkájának fejlesztése terén szocialista társadalmunk építésében. Üj alkotmányunk hangsúlyozta — a Nemzeti Frontba tömörült dolgozó nép önkéntes társadalmi szervezeteinek nagy jelentőségű küldetését is magában foglalja. A társadalmi szervezetek, a szocialista demokrácia további elmélyítése terén egyre nagyobb méretben töltenek be olyan funkciókat, amelyeket mindeddig az államapparátus biztosított. A Szlovák Nemzeti Tanács képviselőinek feladata lesz, hogy ezt a folyamatot — amelyet új alkotmányunk is feltételez — szocialista társadalmunk további fejlődése során meggyorsítsuk. A mezőgazdasági termelés fejlesztésével JÄN HUMENlK képviselő foglalkozott. Nagyra értékelte azt a segítséget, amit szocialista rendszerünk nyújt a mezőgazdaságnak. Megemlítette azokat a nagy beruházásokat, melyeket pártunk és kormányunk a kelet-szlovákiai síkság. Medzilaborce, Záhorie és a Csallóköz vízgazdálkodásának rendezésébe fektet. (Folytatás a 2. oldalon) R. H. Kartawidjaja, az Indonéz első minisztere Prágában (ČTK) - Raden Hadzsi Djuanda Kartawidjaja, az Indonéz Köztársaság első minisztere a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének meghívására ötnapos baráti látogatás céljából pénteken, július 15-én Prágába érkezett. A kiváló indonéziai államférfi, aki a Szovjetunióban és a Lengyel Népköztársaságban tett látogatása után érkezett hazánkba, jelentős mértékben járult hozzá a Csehszlovákia és Indonézia közötti baráti kapcsolatok kibontakoztatásához. A ruzyni repülőtér a két ország állami lobogóival feldíszítve várta a becses vendéget. A repülőtérre eljött Viliam Široký miniszterelnök, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Alois Neuman és dr. Josef Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Josef Reitmajer nehézgépipari miniszter, Miroslav Šmok kohóipari és ércbányaügyi miniszter, Mikuláš Šurina, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság indonéziai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Antonín Pospíšil és dr. Václav Skoda, a Nemzetgyűlés alelnökei, miniszterhelyettesek, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek és központi hivatalainak képviselői, a tábornoki kar és további közéleti személyiségek. Jelen volt továbbá Burhanudin Mohamad Diah, az Indonéz Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival, ezenkívül a prágai diplomáciai testület számos tagja is. Röviddel 11 óra után leszállt a repülőtérre a Varsóból érkező különrepülőgép, melyből R. H. Djuanda Kartawidjaja, az Indonéz Köztársaság első minisztere és felesége lépett ki. A becses vendéget dr. Josef Urban, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke kísérte. Az indonéziai államférfival Szuwito Kusumowidagao, az indonéziai külügyminisztérium főtitkára, dr. Ismael Thajeb, az indonéziai külügyminisztérium hatáskörében a külfölddel gazdasági kapcsolatokat fenntartó igazgatóság vezetője, Siswandi repülőezredes, az indonéz légihaderő vezérkari parancsnokának helyettese, további jelentős személyiségek s az indonéziai sajtó képviselői is hazánkba érkeztek. A repülőtéren Viliam Široký miniszterelnök és a hivntnlos fogadtatás (Folytatás a 2. oldalon)