Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-13 / 193. szám, szerda

A Nemzetgyűlés jóváhagyta a kormány program-nyilatkozatát (Folytatás az folytatott vitában r P. Hron, V. Lajčiak ná, H. Leflerová, J. K. Petružela és J. oldalról) : képviselő — •nök, V. Štast-3ta, S. Kodaj, Šubrt — szólalt fel, akik a képviselők s a Nemzetgyűlés munkájáról beszéltek, továbbá arról, milyen konkrét feltételeket teremtenek annak érdekében, hogy dolgozóink az eddiginél is nagyobb mértékben vegyenek részt az irányításban s még nagyobb mértékben bontakozódjék ki kezdeményezésük. A vita befejezése után egyhangúlag jóváhagyták a kormány programnyilatkozatát. A történelmi múltú Ulászló-teremben ismét felviharzott a taps, ismét felhangzottak a viharos éltetések. Hazánk legfelsőbb képviseleti szerve további jelentős dokumentumot hagyott jóvá, amely pártunk országos konferenciája irányelvein alapszik. A tárgysorozat további pontjaként J. Šebík képviselő előadta az ideiglenes bizottság beszámolóját a Nemzetgyűlés tárgyalási és munkarendjéről szóló törvényjavaslat megvitatásáról. A törvényjavaslat jóváhagyása után Z. Fierlinger elvtárs, a Nemzetgyűlés elnöke A. Perkovič képviselőnek adta át a szót, aki az alkotmányjogi bizottság nevében jóváhagyás céljából a Nemzetgyűlés elé terjesztette a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottainak hatáskörébe tartozó államigazgatást ágazatok megállapításáról szóló törvényjavaslatot. A képviselők minden módosítás nélkül jóváhagyták a törvényjavaslatot, melynek értelmében a Szlovák Tervbizottság a tervezés szakaszán a Szlovák Nemzeti Tanács szerve és az Állami Tervbizottság területi szerve. A Szlovák Tervbizottság elnöki tisztségét a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke tölti be. A Nemzetgyűlés második ülése tárgysorozatának utolsó pontjaként a Nemzetgyűlés elnöke beszámolt a gép- és traktorállomások dolgozóinak vállalati alapjaira vonatkozó intézkedésekről. A GTÄ-k munkásai, műszaki dolgozói és többi alkalmazottai anyagi érdekeinek növelésére, hogy jobban teljesítsék és túlteljesítsék a GTÄ-k új feladatait és kibontakoztassák a szocialista munkaversenyt, továbbá annak érdekében, hogy a dolgozók az eddiginél nagyobb mértékben vegyenek részt az irányításban, a gép- és traktorállomásokat jövő év január 1-től az önálló elszámolás elvein alapuló vállalatokként szervezik át. Tevékenységük költségeit ettől az időponttól kezdve saját bevételeikből fedezik, nem pedig — mint eddig - a járási nemzeti bizottságok költségvetésében előirányzott eszközökből. A GTÁ-k dolgozóinak vállalati alapja ugyanolyan lesz, mint más ipari vállalatokban. A Nemzetgyűlés ezt a törvényes intézkedést is jóváhagyta. Az új Nemzetgyűlés háromnapos ülése ezzel véget ért és képviselői megkezdték feladataik teljesítését. Az Ulászló-terem ismét a szokott képet mutatja, történelmének lapjaira azonban új, jelentős fejezet Íródott be: a Nemzetgyűlés jóváhagyta új, szocialista alkotmányunkat, amely megteremti annak a feltételeit, hogy társadalmunk még gyorsabban haladjon előre a kommunizmus felé! Anton Perkovič képviselő beszéde Elvtársak! Az alkotmányjogi bizottság megbízásából számolok be a Nemzetgyűlésnek a kormány azon törvényjavaslatáról, mely meghatározza a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottai hatáskörébe tartozó államigazgatási szakaszokat. A kormány e törvény javaslatát az alkotmány 85. cikkelye 2. pontjának végrehajtása céljából terjesztette a Nemzetgyűlés elé. Az említett cikkely szerint a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottai az államigazgatás torvény által meghatározott ágazataiban működnek A Szlovák Nemzeti Tanács megbízottai a Szlovák Nemzeti Tanács jogköre keretében teljesítik a rájuk bízott feladatokat s a Szlovákia gazdasági és kulturális építésével kapcsolatos további feladataikat a kormány által meghatározott keretekben teljesítik . A Csehszlövák Szocialista Köztársaság alkotmányának 6. fejezete a Szlovák Nemzeti Tanácsról szól, amelyet az államhatalom és az államigazgatás szlovákiai nemzeti szerveként jellemez. A Szlovák Nemzeti Tanács új jellegzetességeként éopen ezért hangsúlyoznunk kell a hatalom s az igazgatás ilyen egybekapcsolását. Az alkotmány a Szlovák Nemzeti Tanács hatáskörét a Nemzetgyűlésre vonatkozó cikkelyeknek megfelelő arányában állapítja meg. A Nemzetgyűlés bizottságaitól abban különböznek a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai (az SZNT kezdeményező, ellenőrző és végrehajtő szervei), hogy tagjaikat nemcsak a képviselők soraiból választják, hanem olyan szlovákiai politikai gazdasági, kulturális és más dolgozók soraiból is, akik nem képviselői a Szlovák Nemzeti .Tanácsnak; a Szlovák Nemzeti Tanács e bizottságok elnökeit rendszerint az SZNT megbízottai sorából választja. Az alkotmány e helyen a szlovák nemzeti szervekről szóló 33/1956 Gyűjt. sz. alkotmánytörvény alapján végrehajtott alkotmányjogi módosításokból indul ki, meiyek szerint a Szlovák Nemzeti Tanács nevezte ki és váltotta le funkcionáriusait és a Megbízottak Testületének a kormány által kinevezett funkcionáriusait is. Űj szocialista alkotmányunk azonban szocialista államunk fejlesztésének igen jelentős irányzatát juttatja kifejezésre, vagyis az államhatalom és az államigazgatás legszorosabb összefüggését, mivel a törvényhozó és a végrehajtó jogkört egy szervben - a Szlovák Nemzeti Tanácsban egyesíti. Hazánk területi átszervezése értelmében csökkent a kerületek száma - nagyobb területi egységek létesültek, amelyeket most közvetlenül a kormány irányít. E téren megnyilvánul államunk fejlődésének alapvető irányzata — az, hogy elmélyül a termeléshez és a doigozó néphez legközelebb álló szervek jogköre, de egyben megszilárdul a központi irányítás is. A Szlovák Nemzeti Tanács megbízottai, akik az SZNT bizottságai élén állanak s egyben az SZNT elnökséoének tagjai is, egyrészt azokat a feladatokat teljesítik, amelyekkel hatáskörében a Szlovák Nemzeti Tanács bízza meg őket, másrészt a kormány által a gazdasági és kulturális építés szakaszán kitűzött további feladatokat is teljesítenek. Tekintettel arra, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban minden szerv az alkotmány és a törvények által megállapított hatáskör keretében egvséaes államhatalmat ayakorol - feltételezhető a megbízottak és a miniszterek - esetleg a Szlovák Nemzeti Tanács illetékes osztálya és az illetékes minisztérium legszorosabb elvtársi együttműködése. Az előterjesztett törvény végreok sikerf a békés mun káb an % A Szovjetunió őszinte békepolitikáját igazolja az a tény, hogy csökkenti hadserege létszámát. A napokban szerelt le az 5. nehéz tankhadosztály. A katonák kétötöd része saját kérelmére a szibériai nagy. építkezésekre megy dolgozni. Képeinken: a külföldi újságírók beszélgetnek a leszerelő kdtonákkal, a lakosok pedig szívélyesen búcsúznak tőlük, sok sikert kívánnak a békés építő munkában. f HHriH p. --f - aav v. . hajtja az alkotmány 85. cikkelyének 'fcs*,, 2. pontját és leszögezi, hogy a Szlovák Tervbizottság és a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottai az államigazgatás következő ágazataiban fejtik ki tevékenységüket: a) tervezés, b) pénzügy, c) mezőgazdaság, d) építőipar, e) iskola- és kulturális ügyek, f) egészségügy, g) igazságügy, h) állami ellenőrzés. Ami a Szlovák Tervbizottságot illeti, az a 41/1959 Gyűjt. sz. törvény 3. §-a értelmében a Megbízottak Testületének a gazdaságfejlesztés tervezéséről gondoskodó szerve volt, amelyet a Megbízottak Testülete irányított. A Szlovák Tervbizottság Szlovákiában az Állami Tervbizottság területi szerve volt és az marad továbbra is. Tekintettel arra, hogy új alkotmányunk a Szlovák Nemzeti Tanács kezében törvényhozó és végrehajtő hatalmat összpontosít, a Szlovák Tervbizottság a Megbízottak Testületének szervéből a Szlovák Nemzeti Tanács szervévé változik. Tekintettel a Szlovák Tervbizottság jelentőségére és arra, hogy a Szlovák Tervbizottság elnöki tisztjét eddig a Megbízottak Testületének alelnöke töltötte be, a törvény leszögezi, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke tölti be a Szlovák Tervbizottság elnöki tisztségét. Képviselő elvtársak! Remélem, hogy rövid beszámolómban megfelelően indokoltam meg a kormány előterjesztett törvényjavaslatát, amely meghatározza az államigazgatás azon ágazatait, melyekben a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottai fejtik ki tevékenységüket. Az alkotmányjogi bizottság mai ülésén megvitatta ezt a törvényjavaslatot és elhatározta, hogy jóváhagyásra ajánlja a Nemzetgyűlésnek. A PÁRTKONFERENCIA befejeztével mozgalmas napok köszöntöttek a pártalapszervezetekre, a kommunistákra. Vitatkoznak, tervezgetnek, hogyan lehet a legjobban hasznosítani a konferencián elmondottakat. - A konferencia anyagát tanulmányozva az volt az első gondolatom, vajon ennyi tennivaló közepette mivei is kezdjUk, hol fogjuk meg a dolog végét. Aztán úgy gondoltam, hogy minden üzemrészlegen, műhelyben azzal kell kezdeni, ami a legégetőbb kérdés, ami a legjobban előreviszi a feladatok megvalósítását - mondotta Horváth István elvtárs. a bratislavai Gumongyár üzemi pártszervezetének elnöke. Hegesztőpisztolyoktól, köszörűsírástól, sűrített levegő sistergésétől hangos a géplakatosműhely. Itt dolgozik Rudolf Peidelhauser elvtárs, vasesztergályos munkaközössége. Alig egy éve határozták el, hogy elnyerik a szocialista brigád megtisztelő címet. Amióta együtt dolgoznak, még sohasem fordult elő, hogy valamilyen feladattal ne tudtak volna megbirkózni. Most is a réginél jóval nagyobb teljesítőképességű, könnyebb és jóval kisebb mázológépeket készítettek a szigetelőanyag mázolásához. Nincs már szükség új üzemrészleg építésére. Ezzel több mint másfélmillió koronát takarítottak meg népgazdaságunknak. - Örömmel tölt el valamennyiünAz országos pártkonferencia után ket, hogy a konferencia egyik központi kérdése az emberről való gondoskodás volt - mondja Ján Truček elvtárs, a szocialista munkabrigád egyik tagja, és folytatta: Minden beszámoló foglalkozott a még jobb élet megteremtésével és annak módjával. Az eddigi eredmények alapján méltán bízhatunk a kitűzött célok elérésében. Amikor Antonín Novotný elvtárs beszámolójában a takarékosságról, a gépek súlyának csökkentéséről beszélt, saját javaslatainkra ismertünk, amit részben már meg is valósítottunk. Egész sor gépalkatrészt és nagyobb teljesítményű gépet gyártottunk jóval kevesebb anyag felhasználásával, mint ezelőtt. Örömmel vesszük tudomásul, hogy pártunk vezetői is az ilyen és hasonló kérdések továbbfejlesztésével foglalkoznak. Az üzemrészlegen nem múlik el nap anélkül, hogy a brigád valamelyik tagja ne segítene társának a munka könnyebbé tételében. A megszámlálhatatlan újításnak, ésszerűsítésnek is ez a segítőkészség az alapja. A kollektíva tagjainak javaslatára ma már olyan szerszámokat készítenek, amelyekkel a felére csökkentették a munkafolyamathoz szükséges időt s a hulladékanyagot felhasználhatják egyéb alkatrészek készítéséhez. A gyárban a legtöbb munkás, műszaki dolgozó és tisztviselő olvasta vagy meghallgatta a Központi Bizottság beszámolóját s figyelemmel kísérte a többi felszólalást is. Sok mindenről mondanak tehát véleményt az üzemben. Pataky Teréz elvtársnő, mázológépkezelő és társai: Bognár és Lakatos Erzsi figyelemmel kísérték a tárgyalásokat. Nagy megelégedésükre szolgál, hogy a pártkonferencia arról tanácskozott, ami a legjobban érdekli őket. — A konferencián elhangzottak azért érdekelnek bennüket — mondja Patakyné — mert gyermekeink jövőjéről, sorsunkról van szó. Sok más dolog is van még, ami a konferencián elhangzottakból megragadta a dolgozók figyelmét. Viktor Tisoň, a 214-es üzemrészleg egyik körfűrészkezelője, aki éppen csak, hogy belekóstolt a konferencia terjedelmes anyagába, de valóban a legfontosabb része keltette fel figyelmét. Megelégedéssel olvasta ugyanis Otakar Šimúnek elvtárs beszámolóját a harmadik ötéves terv feladatairól, főleg a mezőgazdaság fellendítésével foglalkozó részét. Tisoň elvtárs szerint Šimúnek elvtárs beszámolója arra kötelezi az üzem dolgozóit, hogy a Sekulei Egységes Földművesszövetkezet feletti védnökségi kötelezettség minden pontját teljes egészében valóra váltsák. A falusi jártszervezeteknek nyújtott segítséget tartja a legfontosabbnak. Régi fogyatékossága a falusi pártszervezeteknek, hogy amikor leginkább szükség volna a politikai nevelésre, a betakarítás idején, akkor ez jóformán teljesen szünetel. A konferencia anyagáról beszélgetve Tisoň elvtárs elmondta munkatársainak, hogy amíg a traktorosok s a többi EFSZ-tagok a téli gépjavítások idején bent dolgoznak a műhelyekben, a faluban, addig, ha nem is kifogástalanul, de azért megy náluk a politikai nevelőmunka. Amikor azonban kimennek a szántóföldekre, akkor egyszeriben félbeszakad. S erre valóban fel kell figyelni, ha teljesíteni akarják védnökségi kötelezettségeiket. — A konferencia arra is figyelmeztet minket — veszi át beszélgetésünk fonalát Ivan Kolečkár elvtárs pártcsoportbizalmi —, hogy az EFSZ megsegítésével kapcsolatos feladatainkat csak türelmes, fáradhatalan politikai neveléssel, meggyőző érvekkel, felvilágosítással oldhatjuk meg. A sajtolőüzemrészleg dolgozóival való beszélgetésünket azzal kezdenénk, amivel befejeztük. František Klčo elvtárs kézszorítás közben ugyanis ezt mondta: — Azért engem legjobban mégis csak az fogott meg a konferencián elmondottakból, az a... — s törte a fejét, míg meg nem találta a helyes kifejezést — ... a párt vezető szerepe! Az üzemben valóban nem hivatkoznak rá, hanem csinálják, hogy érvényesüljön a párt vezető szerepe. A pártszervezet kezdeményezésével, a kommunisták jő, lelkiismeretes munkájukkal vívják ki megbecsülésüket a termelésben és a szervezésben. Ez a nyitja annak is, hogy a pártkonferenciára tett vállalásaikat jóval túlteljesítették. Az üzemben sok dolgozó foglalkozott már a konferencia anyagával. Persze, még csak egyes részeivel. Az üzemrészlegeken már vitatkoznak a tennivalókról. Hagyományos szokás a gyárban, hogy munkaidő előtt és után megbeszélik az eseményeket. Beszélnek a konferencián elhangzottakról is. Többen is megjegyezték, hogy a konferencia után még zökkenőmentesebbé teszik a termelést. Tehát már csak a pártszervezet segítségére van szükség, hogy helyes mederben folyjon a határozat valóra váltásával kapcsolatos vita. A Gumon-gyár kommunistáinak munkájára mindig lehet építeni. Kétségtelen, hogy az üzem dolgozói most is, a konferencia határozatainak megvalósításában elől fognak járni. Erdősi Eda IJJ SZÖ 3 SS 1960. július 11,