Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-15 / 165. szám, szerda

. » Walter Ulbricht Nyugat-Berlin kérdésének lAz 1960. június 12-én megválasztott békés megoldásáról J nemzetgyűlési képviselők BERLIN (ČTK) DEUTSCHLAND KEDDI SZÁMÁBAN KIVONATOSAN KÖZÖLTE WALTER ULBRIČHTNAK, NÉMETORSZÁG SZO­CIALISTA EGYSÉGPÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK A NAGY BERLINI KERÜLETI PÁRTÉR­TEKEZLETEN ELHANGZOTT BESZÉ­DÉT, AMELYBEN A TÖBBI KÖZÖTT RÉSZLETESEN FOGLALKOZOTT NYU­SAT-BERLIN KÉRDÉSÉVEL. Rámutatott, elérkezett a legfőbb ideje annak, hogy 15 évvel a hítle­rizmus veresége után kiküszöböljék a háború csökevényeit, hogy azokat ne használhassák fel a harmadik vi­lágháború előkészítésére. Elsősorban fel kell számolni a nyugat-berlini veszedelmes tűzfészket, ahol a nyu­gati hatalmak a megszállási statu'tum védelme alatt kémközpontokat össz­A NEUES J pontosítanak és háborút készítenek® (Folytatás a 2. oldalról) A csehszlovák kormányküldöttség a poznani kohóművekben Poznan (ČTK) - A XXIX. poznani •nemzetközi vásáron Jonáš fűtőanyag­iparügyi miniszter vezetésével rész­vevő csehszlovák kormányküldöttség hétfőn ellátogatott a vásár csehszlo­vák pavilonja fölött már hat év óta védnökséget vállaló Pomet Kohómű­vekbe. A miniszter megköszönte az üzem dolgozóinak hatékony segítsé­güket, ugyanis ingyen végezték a pa­vilonban a hegesztő és szerelő mun­kálatokat. A küldöttség este Byd­goszczra utazott. A poznani vásár csehszlovák pavi­lonja a leglátogatottabb. Hétfőn 55 ezren tekintették meg kiállított cik­keinket. Választások készülnek a Mongol népköztársaságban Ulan-Bator (ČTK) — A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága kiáltványt bocsátott ki a választókhoz .iúnius 19-i Nagy Népi Huralba való vá­lasztások előtt. A Központi Sizottság kiáltványában nagyra értékeli a mongol jv j életében és munkájában bekövetke­ztét nagy változásokat. Kibontakozott a szövetkezeti mozgalom* s jelenleg a föld­műveseknek már 69,7' százaléka a szö­vetkezetekben dolgozik. Fejlődik a2 ipar, a széntermelés, a textil- és cipő­gyártás, az üvegipar, az élelmiszert gyártó ipar, stb. Ennek következtében a munkásosztály az 1957. évi legutóbbi vá­lasztások óta 40 százalékkal növekedett. A párt Központi Bizottsága kiáltványá­ban azt a meggyőződését fejezte ki. hogy a Nagy Népi Huralba történő választá­sok a tömegek politikai és ideológiai színvonala emelkedésének, a Szovjetunió­val, valamint a szocialista tábor többi országával fennálló örök és megbontha­tatlan barátság megszilárdításának jegyé­ben folynak majd le. Cyrus Eaton bírálja az USA politikáját Washington (ČTK) - Cyrus Eaton, a közismert Lenin-díjas, amerikai nagyiparos, a prágai Károly Egyetem díszdoktora Clevelandba visszatérve kijelentette, az USA-ról a világ sok országában az a vélemény alakult ki, hogy háborút akar. Eaton ezzel kap­csolatban megjegyezte, hogy az USA kormányának külpolitikája teljesen helytelen. Elitélte azt, hogy az USA a katonai és rakétatámaszpontok övezetével vonta körül a Szovjetuniót és Kínát. Eaton határozottan elítélte az USA kereskedelmi minisztériumának meg­különböztető politikáját, amely gá­tolja az-USA és a Szovjetunió közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlődését. MÁRIA Közép-szlovákiai kerület Választókerület: 252. sz. - Dubnica, STANISLAV 4. Fel kell számolni a kémköz-| H°LLY, műhelyvezető. ; g 25o. sz. — Považská Bysrica, sz. — Prievidza, GABRIEL elő a Német Demokratikus Köztár-jfj saság, a Szovjetunió és a többi szo-S 24 6- sz. - Nové Mesto n. Váhom, cialista ország ellen. ® MÁRIA SULGANOVÄ, munkásnő. Walter Ulbricht azokat a változá-® 24 ľ- S Z- ~ SÚČ A- ŠTEFAN MINÁ­sokat, amelyek Nyugat-Berlinben a| RI K- a JN B elnöke, béke megőrzésének érdekében feltét-I! 2* 8- s z- ~ , Tr e" c l"- SÁMUEL KO­lenül szükségesek, öt pontban fog-E D A'> a csehszlovák hadsereg tisztje, talta össze: | 24 9' s­z- ~ Bánovce n. Bebravou, • 1. Nyugat-Berlinben nem sza-® SARINA, munkás. bad elhelyezni rakéta-fegyvereket és|Lsz. - Topolcany, JOZEF nem szabad katonai egységeket léte-® 0 S„ U-^ H' műszaki dolgozó site nj * J " a 2ol. SZ. - Partizanske • 2. Az idegen katonai egysége-® KRAK0V A' munkásnő. ket Nyugat-Berlinből fokozatosan kijf kell vonni. • 5. Nyugat-Berlin megszállásig] statutumát hatályon kívül kell he-® lyezni. pontokat. — • 5. Nyugat-Berlinnek valóbanfj VLADIMÍR LITVAJ, mérnök, az épí­szabad városnak kell lennie. A nyu-Ftésvezetoseg igazgatója gat-németországi törvények nem ma-|­n 2^- sz. - Nováky, MARIA ILLIA­radhatnak érvényben Nyugat-Berlin-gmunkásnő. ben. Nyugat-Berlinnek joga lesz v a"frlZ °bánvász lamennyl állammal szerződéseket® 256. sz — Banská Štiavnica, ELE­Berlin lakossága békében akar élnif ^A^ITVAJOVÁ, az SZLKP KB dolgo­a nyugat-berlini statutum,. valamint® Li „_ , az anool amerikai és francia meo-® 25 7" S Z' ~ Zlar nad Hronor a' V0 J­AZ A" 9°Í' , A N?,® R , E. S. U A" CL A F M E9-ITECH HLINKA, EFSZ-elnök. szállok je enlete nelkul - fejezte be f 258 S Z _ KR U . ŠTEFAN MEŇ­beszedet W. Ulbricht. g HÁR, EFSZ-elnök • | 259. sz. - Zvolen, ZUZANA VY­gí BOŠTOKOVÁ, munkásnő. ® 260. sz. - Modrý Kameň, FERDI­gNAND Tomašik, gépkocsivezető. ® 261. sz. - Lučenec, LORINCZ g GYULA, képzőművész. Havanna (ČTK) - František Kraj-® 26 2;, ~ , Poltá r- E. LENA JAHOD­cir, Csehszlovákia külügyminisztere® N' K° V A ^kolaigazgatö. és a csehszlovák küldöttség tagjai® S° far,kov o' ANNA B E­hétfon meglátogatták a kubai „Július® o<f/ Z" ta 9' , 26-i forradalmi mozgalom" képvise-® £ z-~ Sobo t­a- G I" lőit. Emilio Aragones kapitány, a[f ZEL A BENDOVA. EFSZ-tag. mozgalom képviselője, a csehszlovák® küldöttség tagjait megismertette a|j kubai forradalmi mozgalom sikerei-® vei és feladataival. Krajčír miniszter válaszában hang-® súlyozta azt a baráti fogadtatást,® 1 9' 6' 0. "Júniüs"~Í3-Í"ülIséT a"Szlovák a n? e Ife. a csehszlovák kereskedel-g Nemz eti Tanácsba való választások­mi küldöttség tagjai részesítettek® r ő, szó]ö törvény 1 4 §_ ának d> t. Kubában. Kifejezte Csehszlovákia® ja érteImébpn a SzIová k Nemzeti Ta­kormányának és nepének rokonszen­1™ vét iránt. Krajčír miniszter Havannában 265. sz. - Brezno, EGYD PEPICH, a csehszlovák hadsereg tisztje. 266. sz. — Banská Bystrica, PA­VOL MAJLING, a Megbízottak Tes­tülete elnökének első helyettese, a Szlovák Tervbizottság elnöke. 267. sz. - Turčianske Teplice, JOZEF KUKA, az EFSZ állatetetője. 268. sz. - Martin, VLADIMÍR LAJ­ČIAK, mérnök, a kísérleti intézet dolgozója. 269. sz. - Bytča, ŠTEFAN BIELlK lakatos. 270.sz. - Zilina-vidék ANTON PER­KOVIČ a kerületi NB elnöke. 271. sz. - Žilina-Város, PAVOL DÁVID, a CSKP KB politikai irodájá­nak tagja, az SZLKP KB titkára. 272. sz. - Čadca, MICHAL CYP­RICH munkás. 273. sz. — Kysucké Nové Mesto, PETER GALVÄNEK munkás. 274. sz. - Trstená, RUDOLF CVIK, az SZLKP kerületi bizottságának ve­zető titkára. 275. sz. - Dolný Kubín, JÁN MU­RIN, EFSZ-tag. 276. sz. — Ružomberok, ŠTEFAN BRAČOK iskolaigazgató. 277. sz. - Liptovský Mikuláš, AND­REJ ŽIAK, tanító. Kelet-szlovákiai kerület Választókerület: 278. sz. - Magas-Tátra, JOZEF VALO, a Szlovák Szociális Járadék­biztosító Hivatal elnöke. 279. sz. Poprad, MÁRIA VRANIA­KOVÁ ifjúsági nevelő. 280. sz. - Poprad-Podolinec, JOZEF GALLÍK munkás. 281. sz. - Revúca, ALEXANDER BÁNES, műszaki dolgozó. 282. sz. Rožňava-Gelhica, JOZEF KRIŽ, az SZLKP KB titkára. 283. sz. - Spišská Nová Ves, ONDREJ KORÄŇ, a vasércbánya igaz­gatójának helyettese. 284. sz. - Levoča, PAVOL BUČÄK, EFSZ-elnök. 285. sz. - Sabinov, FRANTIŠEK MOTYL, EFSZ-elnök. 286. sz. - Prešov, Dr. JOZEF KY­SELÝ miniszter. 287. sz. — Kapušany pri Prešove, ŽOFIA ČEKANOVÄ munkásnő. 288. sz. — Moldava nad Bodvou, DEZIDER KMECKO, EFSZ-tag. 289. sz. - Košice I., ANNA LUP­TÄKOVÄ tanítónő. 290. sz. - Košice II., RUDOLF STRECHAJ, a CSKP KB politikai iro­dájának póttagja. 291. sz. - Rozhanovce. JOZEF FO­GEL, a HESZ kerületi bizottságának elnöke. 292. sz. - Bardejov. ŠTEFAN KLIT­TA munkás. 293. sz. - Svidník, VASIL BIĽAK, az iskola- és kulturális ügyek meg­bízottja. 294. sz. - Humenné, MÁRIA TU­ROK-HETEŠOVÄ, az EFSZ fejőgu­lyása. 295. sz. - Snina, JÁN MOCKOV­ČIAK, az SZLKP kerületi bizottsá­gának titkára. 296. sz. - Vranov, JOZEF GAB­RIŠKA, vállalati igazgató. 297. sz. - Michalovce, MARGITA HRIMKOVÁ munkásnő. 298. sz. - Sobrance, EMIL CHLE­BEC, az SZLKP kerületi bizottságá­nak vezető titkára. 299. sz. - Trebišov, JURAJ PAN­CÄK, EFSZ-elnök. 300. sz. - Kráľovský Chlmec, JÁN BERTA, lakatos. A Szlovák Nemzeti Tanács megválasztott képviselői A Szlovákiai Választási Bizottság anaK es nepe. e* roKonbzeri-g nács következ ó képviselőit jegyez­kubai forradalmi mozgalom® t b r 1 A július 2S-i mozgalom képviselői® X T , , . . , ... , arra kérték Krajčír minisztert, hogy! NyUgat-SZlovakiai kerület Prágába visszatérve a Csehszlovák® Ifjúsági Szövetségnek tolmácsolja m Választókerület: meghívásukat a latin-amerikai iíjú-« nA "?y ~ f^^VT^f^. i sági kongresszusra, amely július « Ä> ^ Bratislava-Öváros, JOZEF án kezdődik Havannában. A fegyverkezés ellen Róma (ČTK) - Az olasz szenátus® . _ .. , ,­t. hétfőn folytatta a hadügyi költség-1 - 4' s z' Bratislava-Ujvaros ja kerületi bizottságának titkára. f ® 2. sz. - Bratislava-Dél, LUDOVlT BENADA, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. ® 3. sz. — Bratisiava-Vinohrady, JÁN ® LEŠKA géplakatos. KA­L- ^ X, • . (B ROL BACÍLEK a CSKP KB politikai vetes megvitatását. Vergani kommu-® P nista szenátor felszolalasaban biral-fj J ta. hogy a fegyverkezési kiadások® 5- sz. - Bratislavs-Nivy, OLGA elérik a 674 milliárd lirát, s kö-| PRELECOVÁ, a Nemzetközi Nőnap vetelte a tényleges katonai szolgálat® Üzem dolgozója. íj 6. sz. - Bratislava-Északkelet, E JÁN MACÜCH, EFSZ-elnök. | 7. sz. - Malacky, ANDREJ SIRAC­® KÝ akadémikus, a Szlovák Tudomá­lfj nyos Akadémia elnöke. | 8. sž. - Pezinok, MICHAL ŽÄKO­® VIČ, a Szlovák Nemzeti Tanács al­tak meg. Hadbíróság előtt állnak az algériai hazafiak Algír (ČTK) - Az algíri katonai bíróság hétfon megkezdte az algériai nemzeti felszabadító mozgalom nyolc vezetője ügyének tárgyalását. A vád­lottak között van Ahmed Akkas, az Algériai Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára és Henri Alleg neves haladó szellemű újságíró, a börtönben írt Vallatás című leleplező könyv szerzője. A pert zárt tárgya­láson folytatják. A francia lapok leírják, milyen felháborodással fogadta a közvéle­mény a bíróság döntését arról, hogy a tárgyalás zárt legyen. Ojra felszín­re került Maurice Audin tudós esete. Audint a nemrégen Becsület-renddel kitüntetett Charbonnier hadnagy a vallatáskor megfojtotta. A vádlottak férfiasan viselkednek, idejének megrövidítését. Sajtóértekezlet Varsóban Eichmann gaztetteiről ® elnöke, a Szabadságpárt elnöke. Varsó (CTK) - Varsóban június® g s z_ _ Podunajské Biskupice > 13-an ^sajtóértekezlete rendeztek® ŠTEFAN Brenčič, a kerületi nem­Adolf E.chmann nac. gonosztevo® bizottsá e lA ök e. gaztetteiről. Eisenbach docens ko-® a . , r zölte, hogy Eichmann a megszállt® 1 0' sz. - Senec, IRENA ĎURISOVA, Ausztriában együttműködött az úgy-| a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, nevezett fasiszta biztonsági rendőr-® 11. sz. — Galanta, Dr. h. c. JOZEF seggel és az osztrák zsidók vagyo-^ LUKAČOVIČ, postaügyi megbízott, nának elkobzását irányította. ® 12. sz. - Šaľa, KAROL TOMAŠKO­Eichmann fontos szerepet töltött^ VIČ, EFSZ-elnök be a zsidók tömeges kiirtásánál.® 1 3_ s z _ Dun aj sk á streda. MÉ­amely 1945-ben kezdődött. Ô jött a J s z ÄROS VILMOS, traktoros, gázkocsik gondolatára, amelyekben® . TAriIcrA l, főképpen a Szovjetunió területén! s z" ~ 9 alov o- D. R; ^DISLAV sok-sok ezer ártatlan embert gyilkol-jf GES 0> '9 a"agugyi megbízott. _ ® 15. sz. - Komárno, FRANTIŠKA ® GEČOVÄ, munkásnő. á 16. sz. - Hurbanovo, FRANTIŠEK j|j SEIFERT, kombájnos. ® 17. sz. - Nové Zámky, ANDREJ 1BAGAR, a Zene- és Színművészeti „Hazafiak vagyunk, de ugy bánnak^ Főiskola rektora, velünk, mint gonosztevőkkel. Azértf 18 s z _ Suran y, DANIEL FUTEJ, ítélkeznek, hogy elhallgattassanak® a CSISZ s zj ovákia i Központi Bizott­bennunket. Akadalyoznak, hogy ne® ságának elnöke beszéljünk pártunk politikai irányvo-S lg s z _ Štúrovo, ZOLTÁN BÁN­naláről, Audin halálragyőtréséről"® SK Y, géplakatos - mondotta a bírósági tárgyaláson® 20. sz. - Želiezovce, IRMA VIDO­André Moine, aki elsőként kért szót.jí yÁ, EFSZ-tag. Ahmed Akkas. a párt KB titkára ki-E 21. sz. - Levice, JOZEF BEDNÁR, jelentette, hogy csak az Algériáig a Szabadságpárt kerületi bizottságá­Köztársaság ideiglenes kormányát is-® nak titkára. meri el, egyetlen bírájának pedig az| 22. sz. - Vráble," MÁRIA MAĎA­algériai népet tartja. Hajlandók va-®ROVÁ, EFSZ-tag. gyünk válaszolni az igazságos har-S 23. sz. - Nitra, EMIL BÚŠ, gépko­cot vívó Algériai Kommunista Párt® csivezető. tevékenységére vonatkozó kérdések-E* 24. sz. - Veľké Zálužie, JOZEF re. A bíróság erre megvonta tőle a fi 11ASŠA, r. k. lelkész, szót, majd úgy döntött, zártkörű® 23. sz. - Zlaté Moravce, MICHAL tárgyaláson folytatja a pert. A kö-5, CHUDlK földművelésügyi megbízott, zönség és az újságírók kénytelenek® 26. sz. — Trnava, MICHAL MAR­voltak elhagyni a tárgyalótermet. ÜTINKOVIC, munkás. 27. sz. - Dolná Krupá, MARTA SLEZÄKOVÄ, EFSZ-tag. 28. sz. - Hlohovec, SÁMUEL TA­KÄČ mérnök, építészeti megbízott. 29. sz. - Piešťany, PETER PORU­BEN, az SZLKP KB oszályvezetője. 30. sz. - šaštín, TERÉZIA STR­MENSKÁ, EFSZ-tag. 31. sz. - Skalica, JÁN MEŠÍÁNEK, munkás. 32. sz. - Senica, MICHAL DRŽIK, munkás. 33. sz. - Nové Místo n/V., MI­CHAL PÄLENlK, munkás. 34. sz. - Súča, BOŽENA ŽITNlKO­VÄ, EFSZ-tag. 35. sz. - Trenčín, EMIL PlŠ, ve­gyész. 36. sz. - Bánovce n/Bebr., CECU LIA BAČOVÄ, ápolónő. 37. sz. - Topolcany, OSKÄR JE­LEŇ, belügyi megbízott. 38. sz. - Partizánske, FRANTIŠEK SEDLÄČEK, a csehszlovák néphadse­reg tábornoka. Közép-szlovákiai kerület Választókerület: 39. sz. - Dubnica, FRANTIŠEK KOIVASOVÁ, munkásnő. 40. sz. - Považská Bystrica, OND­REJ KLOKOČ, a Pravda főszerkesz­tője. 41. sz. - Nováky, GUSTÁV MACHA­TA, bányász. 42. sz. - Prievidza. JOZEF DE­MIAN, állami alkalmazott. 43. sz. - Banská Štiavnica, JOZEF HOLIČKA, bányaigazgató. 44. sz. — Žiar nad Hronom, JÁN ŠTENCL, a Megbízottak Testületének alelnöke. 45. sz. - Krupina, JOZEF RONDlK, EFSZ-tag. 46. sz. - Zvolen, PAVOL TONHAU­ZER, politikai dolgozó. 59. sz. - Čadca. MILOŠ KRNO, a Szlovákiai írók Szövetségének tit­kára. 60. sz. — Kysucké Nové Mesto, MÁRIA ZAJAČKÓVÄ, munkásnő. 61. sz. - Trstená, VLADIMÍR STO­JE, a Tesla n. v. "igazgatója. 62. sz. - Dolný Kubín, JÁN MAR­KO, mérnök, a Megbízottak Testüle­tének alelnöke. 63. sz — Ružomberok, EMÍLIA MURlNOVÄ, a Szlovák Nemzeti Front KB vezető titkára. 64. sz. - Liptovský Mikuláš, MAR­TIN MIKULÁŠ. EFSZ-tag. Kelet-szlovákiai kerület Választókerület: 65. sz. - Vysoké-Tatry, Dr. IM­RICH IVANČO, docens, a Šafarik Egyetem orvostudományi fakultásá­nak prodekánja. 66. sz. - Poprad VOJTECH TÖ­RÖK, egészséqügyi megbízott. 67. sz. - Podolinec, ŽOFIA PEŠ­TOVÁ, munkásnő. 68. sz. - Revúca, MÁRIA BOK­ROŠOVÄ, EFSZ-tag. 69. sz. - Rožňava-Gelnica, PAVOL NÉMETH, bányász. 70. sz. - Spišská Nová Ves, VOJ­TECH DAUBNER, a Szlovák Szak­szervezeti Tanács elnöke. 71. sz. - Levoča, MILAN RÄZUS, kerületi párttitkár. 72. sz. - Sabinov, JÚLIUS GLA­ZUNOV, géplakatos. 73. sz. - Prešov, ANNA TROJA­NOVIČOVÄ, munkásnő. 74. sz. — Kapušany pri Prešove, Dr. hc. ALEXANDER IlORÁK, meg­bízott. 75. sz. — Moldava n. Bodvou, LA­DISLAV LECO, műszaki tisztviselő. 76. sz. - Košice I., JAROSLAV 47. sz. - Modrý Kameň, ŠTEFAN 1 KNIŽKA, mérnök, a Keletszlovákiai ' Kohómü igazgatója. 77. sz. - Košice II., RUDOLF STRECHAJ, a CSKP KB politikai iro­dájának póttagja. 78. sz. — Rozhanovce, IMRICH TÖTH, EFSZ-elnök. 79. sz. - Bardejov, AMÁLIA PROS­KOVÁ, munkásnő. 80. sz. - Svidník, VASIL BILAK, az iskola- és kulturális ügyek meg­bízottja. 81. sz. - Humenné, VOJTECH CHOLEVA, KNB elnök. 82. sz. - Snina, JÁN PAŇKO, munkás. 85. sz. - Vranov, JÁN HUMENlK, EFSZ-elnök. 84. sz. - Michalovce, ŠIMON ŽBIRKA, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Szlovákiai Bizottságának ügyvezető alelnöke. 85. sz. - Sobranec, ANNA POPO­VIČOVÄ, EFSZ-tag. 86. sz. - Trebišov, ONDREJ SU­LF.TY, közéleti dolgozó. 87. sz. - Kráľ. Chlmec, DÉNES FERENC, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke. IIRUBlK, EFSZ-könyvelő 48. sz. - Lučenec, MAGDALÉNA PUTIŠKOVÄ, a JNB dolgozója. 49. sz. - Poltár, MARTIN HRAŠKO, a KNB dolgozója. 50. sz. - Šafárikovo, - JOZEF KNOTEK, munkás. 51. sz. - Rim. Sobota, JOZEF VY­LETEL, a járási pártbizottság vezető titkára. 52. sz. - Brezno, ANTON PRE­ČUCH, munkás. 53. sz. - Banská Bystrica, PAVOL MAJLING, a Megbízottak Testülete elnökének első helyettese, a Szlovák Tervbizottság elnöke. 54. sz. - Turč. Teplice, MÁRIA PIECKOVÁ, munkásnő. 55. sz. - Martin, ALEXANDER PAULOVIČ, állami ellenörzésügyi megbízott. 56. sz. - Bytča, VILMA ĎURATNÄ, munkásnő. 57. sz. - Zilina Vidék, JOZEF GAJ­DO.ŠIK, élelmiszeriparügyi megbízott. 58. sz. - Žilina-Város, PA VÔL DÁ­VID. a CSKP KB politikai irodájának tagja. ÚJ SZÖ á * 1960. június 15. A V

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom