Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-11 / 161. szám, szombat

1 Holnap valamennyien részt veszünk a választásokon ( Az egész ország, lázasan készül Világ proletárjai, egyesüljetek! Aránylag rövid időn belül felépítettük a szocializmust, ez kiváltja barátaink csodálatát és ellenségeink ellenszenvét. Hiszen nemrégen még üldözték nálunk a kommunistákat, kinevették őket, amikor arról beszéltek, hogy a munkások maguk fogják irányítani államukat. Hiszen nemrégen még a nép nevében olyanok szólaltak fel, akiknek semmi közük sem volt a néphez, akiknek érdekei szöges ellentétben álltak a nép érdekével. Alig 12 évvel ezelőtt mondotta ki Benes, az akkori elnök fitymálva: „,Oda még nem jutottunk el, hogy az utca parancsoljon ..." Nos, mi sokkal messzebbre jutottunk el. Hazánkban az egyeSZLOVÄKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. június 11. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 161. szám Egy nappal a választások előtt hazánk olyan, akár egy zsongó méhkas. Az agitátorok és a választási bizottságok tagjainak alig jut pihenésre idejük, hogy a választások zökkenőmentes lefolyását biztosítsák. A zenekarok, kulturális együttesek műsorral készülnek a nagy ünnepre. Az üzemek és falvak dolgozói újabb felajánlásokat tesznek. Az egész ország lelkesen készül. KOŠICE FELKÉSZÜLT Košicén a választás előtti napon a forgalmas útszakaszokon és tereken ifjúsági műkedvelő csoportok és zenekarok szórakoztatják a közönséa város fő útvonalain zenés ébresztő köszönti a lakosságot. A szavazó helyiségekben a korareggeli órákban érkező első választókat pionírok fogják köszönteni. Az üzemek és a katonai alakulatok zászlókkal és köteget. Vasárnap, a választások napján lezettségvállalásaikat hirdető táb« Jelöltek választóik körében Június 10-én Liberecben a városháza előtti nagy téren tartott választási gyűlésen csaknem tízezer választó előtt beszédet mondott Václav Kopeeký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, akit a libereci dolgozók már másodízben javasolnak képvieslöjükül a nemzetgyűlésbe. A KÖZÉP-CSEHORSZÁGI KERÜLET jelentős ipari központjának, Kladnónak több mint 3000 lakosa csütörtökön, június 9-én zsúfolásig megtöltötte a téli stadiont. Lelkesen üdvözölték Jaromír Dolanský elvtársat, a CSKP KB politikai irodájának tagját, a miniszterelnök első helyettesét, akit a kladnói dolgozók a nemzetgyűlésbe jelöltek. PARDUBICÉN csütörtökön több mint 11 ezer lakos részvételével hatalmas békemanifesztációt rendeztek. Az egybegyűltekhez ez alkalomból Otakar Šimúnek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának .tagja, miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke szólott. A békemanifesztáciő résztvevői O. Šimúnek elvtárs beszédének elhangzása után határozatot küldtek a CSKP Központi Bizottságához, melyben kijelentették, hogy a Nemzeti Front jelöltjeinek megválasztásával teljes egyetértésüket fejezik ki az új szocialista alkotmánnyal, pártunk és kormányunk bel- és külpolitikájával. OSTRAVÄN, a csütörtökön, június 9-én rendezett választási gyűlésen Oldrich Cerník elvtárs, a CSKP KB titkára, akit a nemzetgyűlésbe jelöltek, mondott beszédet az egybegyűlteknek. Elsősorban a legutóbbi 15 év alatt elért sikereinket értékelte, majd felvázolta hazánk további hatalmas fejlődésének távlatait. PRÁGÁBAN, a žižkovi Národný dűmban a csütörtökön este lezajlott választási gvűlésen a Prága III. 5. számú választókörzetének lakossága által a nemzetgyűlésbe jelölt dr. Alois Neuman postaügyi miniszter mondott beszédet választóinak. A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN folytatott választási kampány befejezéséül a košicei Áramelosztóüzemben levő agitációs központban csütörtökön a košicei energetikai dolgozók beszélgetésre jöttek össze a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelölt Rudolf Strechaj elvtárssal, a CSKP KB politikai irodájának póttagjával, a megbízottak testületének elnökével. Iákkal zeneszó kíséretében vonulnak szavazni. A Keletszlovákiai Gépgyár az évi árutermelési terv időelőtti teljesítését és terven felül 30 fekálkocsi elkészítését vállalja a választások tiszteletére. A Kerületi Vízgazdálkodási Vállalat dolgozói felajánlották, hogy az év végéig terven felül 250 lakásegységet kapcsolnak be a vízvezeték hálózatába. A košicei járás mezőgazdasági dolgozói is örömteli választásokra készülnek, a nagyobb községekben a választás előestéjén zenés felvonulás lesz. A falvakon versenybe léptek, melyik község és választókerület lakossága szavaz le korábban. A mokraneci és čečejovcei szövetkezetesek szavazatukat azzal ,az ígérettel adják le, hogy a mezőgazdaság harmadik ötéves tervét négy év alatt teljesítik. (m. s.) MÉLTÓ VÁLASZ Köztársaságunk legnagyobb szövetkezetében, Kolárovón a párt felhívásának megtárgyalása után a szövetkezeti tagok elhatározták, hogy még az idén megteremtik az előfeltételeket a harmadik ötéves terv négy év alatt való teljesítésére. A munkacsoportokban kötelezettséget vállaltak, hogy a növénytermesztés ez évi tervét 500 ezer koronával túlteljesítik. A kolárovói szövetkezetesek igyekezetét védnökségi üzemük — a- komárnói hajógyár dolgozói —

: is támogatják. Az üzem munkásai és technikusai vállalták, hogy önkéntes brigádmunkával 2000 köbméter komposztot készítenek a szövetkezetben és 3000 méter hosszú levezető csatornát építenek. Ezenkívül hulladékanyagból 1000 szénaszárítót készítenek, az aratás idején pedig a gépek javításában fogják segíteni a szövetkezetet. ÄZ ötéves tervet három év alatt Június 8-án helyezték üzembe hazánk egyik legnagyobb és legkorszerűbb villanyerőművét Opatovicén, melynek átadásának ünnepélyes aktusán Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke is megjelent s ebből az alkalomból nyilvánosan is köszönetet mondott az erőmű építőinek kemény és áldozatkész munkájukért Holnap, amikor szavazatunkat a Nemzeti Front jelöltjeire leadjuk, gondolatainkban bizonyára felötlik, hogy mai boldog életünket, mindazt, amit elértünk, pártunknak köszönhetjük. Dolgozó népünk nagyon jól emlékszik arra, hogy a párt fennállásának négy évtizede alatt mindig következetesen küzdött a dolgozók érdekeiért, a munkásosztály egyetlen forradalmi élcsapata volt. Pártunk küzdelmében sohasem feledkezett meg az elvhűségről, a forradalmiságról, még akkor sem, amikor üldözték, illegalitásba kergették. Hazánk felszabadítása után ezért zárkózott fel népünk többsége lelkesen kommunista pártunk mellé. A nép joggal látta a pártban a népi demokrácia létrehozóját, az új élet zászlóvivőjét, s ezért legjobbjai a párt soraiba álltak. A párt harca a dolgozók végső felszabadításáért az új feltételek között folytatódott. Küzdeni kellett a reakciósok, a burzsoák ellen, akik az ország életét vissza akarták téríteni a régi mederbe. De pártunk tagságának tömegére, a forradalmi szakszervezeti mozgalomra és minden becsületes dolgozóra támaszkodva szilárdan kezében tartotta a gyeplőt, s ujjal mutatott rá azokra, akik a népet tetszetős frázisokkal akarták becsapni és félrevezetni. A párt kitűzte gazdaságunk felújításának programját, államosította az ipart, a bányákat és a kohókat s a földreformról sem feledkezett meg. Szem előtt tartotta a lenini nemzetiségi politika elveit, szilárdította népünk egységét és politikai öntudatát, az emberek egymás mellet élésének legnemesebb elvei szellemében nevelte népünket a Szovjetunió iránti nagy szeretetre és örök barátságra. Ma teljes nagyságában láthatjuk, mily bölcs volt a párt eljá( rása, amikor a reakció elleni küzdelemben erősítette a Nemzeti Frontot, a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiség munkásosztály és kommunista párt vezette szövetségét. A párt végül megnyerte programjának a nép többségét és az emlékezetes februári események során végleg biztosította a dolgozó nép hatalmát hazánkban. A párt bölcs eljárását nálunk is tökéletesebben fogják méltatni az eljövendő nemzedékek, amikor felmérik, hogy a párt mily biztonsággal és szinte tudományos pontossággal tűzte ki ezekben az években politikai irányvonalát s vezette a dolgozókat a szocialista társadalom alapjai építésének korszakában. düli döntő tényező, az államhatalom egyedüli igazi forrása és hordozója a dolgozó nép, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja vezet. Pártunk a szocialista demokrácia teljes mérvű kibontakoztatására törekedve elérte azt, hogy népünk szorosan felzárkózott mellé és serény alkotó munkával kezdeményezően, öntudatosan, felelősségteljesen valóra váltja a párt politikáját. Két ötéves terv során olyan szocialista államot építettünk, amelynek ipara négyszer erősebb a volt polgári köztársaság iparánál. A falun is győzelemre juttattuk a szocialista termelési viszonyokat. Az iskolaügy, a kultúra és a művészet fejlesztésében olyan fokot értünk el, hogy bátran mondhatjuk, a világ élen járó államai közé tartozunk. Dolgozóink életszínvonalát pedig össze sem hasonlíthatjuk a múlt színvonalával. Minek köszönhetjük sikereinket? Talán annak, hogy rendkívül tehetségesek vagyunk? Távolról sem csak ennek. Meggyőződésünk, hogy minden nemzet ilyen ütemben fejlődhet, így gyarapíthatja gazdaságát, kultúráját és életszínvonalát, ha élén olyan lenini típusú párt áll, mint amilyen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Igen, pártunk érdeme mindaz, amit elértünk. A párt mutatta az utat, határozta meg az irányvonalat, vezet és tanít minket, egységbe kovácsolja népünket. Továbbra is a párt mutatta úton fogunk haladni. Csak így érhetjük el, hogy városaink és falvaink még szebbek legyenek, hogy még gazdagabban virágozzék hazánk élete, hogy már soha ne zsákmányolhassák ki országunk kincseit, hogy a termés a népé legyen, hogy erősek legyünk és biztonságban éljünk, hogy meg tudjuk védeni a békét. Azért törünk új méták felé bátran és biztosan, mert a párt irányítja lépteink. A párt, amely a népből eredt, a néppel szoros kapcsolatban áll s joggal élvezi népünk szeretetét. Erre gondolunk majd holnap, amikor új életünkre adjuk le szavazatunkat. pavol Žilinský már ifjúkorában a mezőgazdaságról álmodozott. Rekordtermések, automatizált állattenyésztési termelés, ez volt mindig, ami csábította őt. Čaníkovcén, fiatal éveiben eleget láthatta a parasztokat, amint kis földecskéjükön látástól vakulásig robotoltak, hogy legalább magukat eltarthassák. Látta ezt a meddő kisparaszti munkát, amely már akkor arra késztette öt, hogy valami újat találjon, ami megkönnyítené a mezőgazdasági munkát és gazdaságosabbá tenné. Pavol Žilinskynek ez az álma azonban csak később teljesült. 1950-ben a Rimavská Sobota-i mezőgazdasági mesteriskola elvégzése után a .pezinoki JNB-be került mint mezőgazdasági szakember, mint járási agronómus, aki ezt a feladatát lelkiismeretesen látta el hat éven keresztül. De ő mindig többet és többet akart. 1956 elején nagyszerű alkalom nyílott számára. A jabloneci EFSZ, amely azokban az években hanyatló szövetkezet volt, felkérte, hogy vállalja az elnöki funkciót. És ő elvállalta. Sok minden megváltozott azóta a jabloneci EFSZ-ben. Ez a szövetkezet 1956-ban a beadásokat még 50 százalékban sem tudta teljesíteni, de 1957ben és a további években beadásait jóval 100 százaltkon felül teljesítette. 1956-ban minden tehéntől csak 1800 liter tejet fejtek, 1959-ben pedig már 2800 litert. A szövetkezet vagyona 1956 óta ötszörösére növekedett. A szövetkezet tagjai a járásban elsők között vásároltak gépeket, a brigádközpontok egész berendezésével együtt. Villamosították A legjobbak legjobbja az egész gazdasági központot, és új, haladó módszereket, új technológiát vezettek be az állattenyésztési termelésben. Érthető, hogy mindez nagy befolyással volt a szövetkezeti tagok munkaerkölcsére. Munkaerőfeszítéseik, jó munkaszervezésük és a helyes irányítás hozzájárult ahhoz, hogy a szövetkezet aránylag rövid idő alatt a járás legjobbjai közé került, s bevezették a szilárd lizetési rendszert. A jabloneci szövetkezet tagjai a CSKP KB Idvelét, mely a harmadik ötéves terv már 1964-ben való teljesítésére szólította fel őket, nagy érdeklődéssel és lelkesedéssel fogadták. Jól ismerik lehetőségeiket, tudatában vannak képességeiknek. És így a harmadik ötéves terv feladatainak alapos elemzése után, mindnyájan ráébredtek arra az örömteli valóságra, melyet egy emberként jelentették ki: Hisz mi az ötéves terv feladatait valamennyi mutatóban már 1963-ban, tehát két évvel korábban teljesíthetjük. Érthetően nem maradtak ennek megállapításánál. Pavol Žilinský, a szövetkezet elnöke minden intézkedést megtesz, hogy az „öféues tervet három év alatt" címen tett kötelezettséget valóban teljesítsék. Bevezetik mindenütt, ahol még nincs meg, az új technológiát, a teljes automatizálást, gondoskodnak valamennyi agró- és zootechnikai intézkedés legfontosabb ellenőrzéséről, stb. A jabloneci szövetkezet tagjai jól tudják, hogy kinek köszönhetik jelentós mértékben eddigi sikereiket. Ezért elnöküket egyhangúlag a Nemzeti Front jelöltjévé, a nemzetgyűlés képviselőjévé javasolták. Jobbat nem is javasolhattak volna. Ez így helyes: A legjobb építőket választjuk a nép képviselőivé. Tlolnap, amikor Bratislava környék, járás választási kerületének választói is az urnák elé járulnak, hogy szavazatukat a jobb jövőre, a béke ügyére, az örömteli és boldogabb holnapra adják, bizonyosan nem fognak csalódni. J. S.