Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-09 / 159. szám, csütörtök

Vilňrj prötéifindi. éai/esWietefei ÜJSZO ŠZĽOVÄKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1960. június 9. csütörtök 50 fillér XI. évfolyam, 159. szám Mielőtt az urnák elé lépnek Már csak néhány nap és hazánk népe az urnák elé lép. A választók között sok lesz a fiatal, akik már hazánk szocialista építésének időszakában nőttek fel és először szavaznak. Számukra június 12 lesz az első alkalom arra, hogy élhessenek az alkotmányban biztosított jogukkal és megválaszthassák képviselőjüket, esetleg első ízben választják be őket valamelyik képviseleti szervünkbe. Ezt az alkalmat felhasználva nem árt felidézni a múltat, milyen volt a fiatalok helyzete a tőkés társadalomban. Mert a jelen kellő értékelése lehetetlen a múlt ismerete nélkül. Csak így tudjuk felmérni szocialista társadalmunk nagy-nagy eredményeit. Ez pedig szorosan összefügg a választásokkal, mert június 12-én a népi hatalom új szerveit választjuk meg, melyek Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével fiataljaink életét és sorsát is irányítják. A múltat azért is szükséges újra és újra felidézni, mert fiataljaink nem ismerik, nem élték át és nem tapasztalták saját bőrükön. A múlt és a jelen összehasonlítása mutatja meg azokat a történelmi változásokat, amelyeken hazánk az elmúlt másfél évtized foiyamán átment.. S itt mindjárt le kell szögezni, hogy ezek a változások nem a fejlődés magától adódó következményei. Korántsem! Minden egyes sikerünk a kommunista párt, a munkásosztály kemény, a dolgozók holnapjáért vívott, megalkuvásnélküli harcának egy-egy állomása. Fiataljaink ma már nehezen hiszik el, hogy a burzsoá köztársaság idején a fiatalok ezrei középiskolai, sőt főiskolai végzettséggel is hiába jártak egyik gyártól a másikig munkáért könyörögve. A múlt társadalom sok fiatal, életerős tagja számára a legszerényebb megélhetés lehetőségét se biztosította s ezek nem egy esetben tétlenségre voltak ítélve és idős szülők támogatására szorultak. Főiskolát végzett fiatalok sokszor örültek annak, ha alkalmi napszámosmunkát végezhettek. A tőkés országokban az uralkodó körök számára a jövőjükről álmodozó, terveket szövögető fiatalok mindig veszélyt jelentenek. Ezért a tőkés állam a fiatalokat jogaik megnyirbálásával igyekszik féken tartani. Az első köztársaság éveiben például a fiatalok nem nősülhettek tényleges katonai szolgálatuk előtt csak abban az esetben, ha valaki ez idő alatt kötelezte magát a bevonuló családjának eltartására. íme, a burzsoá köztársaságnak szüksége volt a fiatalok szolgálataira, de még családjuk eltartását se vállalta. A burzsoá köztársaság azon hazug jelszó szellemében, hogy a hadseregnek távol kell maradnia mindennemű politikától, néhány százezer fiatalt megfosztott szavazati jogától. Igy éppen a fiataloknak, akiket a tőkés társadalom leginkább kisemmizett, a választások során nem volt joguk kifejezni azt az akaratukat, hogy nem értenek egyet az igazságtalan tőkés renddel. Nem tíz, nem is száz, de számtalan példát hozhatnánk fel a burzsoá köztársaság idejéből arról, mennyire durván belenyúlt a tőkés társadalmi rend a fiatalok 5 életébe, korlátozva jogaikat, semmibe véve létérdekeiket. E kegyetlen múltnak már az árnyéka is eltűnt. A fiatalok emberi jogait soha többé a legkisebb mértékben se korlátozza semmi. Ellenkezőleg: mindenki számára mind nagyobb érvényesülési lehetőségek nyílnak. Ma a diákok még az iskola padjában ülnek és már ezernyi lehetőség kínálkozik: üzemek, építkezések, szövetkezetek. Képességükhöz mérten és a társadalom szükségleteivel összhangban olyan foglalkozást választhatnak, amihez éppen kedvük van, és mindig biztosak lehetnek benne, hogy munkájukért megkapják a kellő jutalmat is. Aki tovább akar tanulni, annak iskolák százai és különféle tanfolyamok ezrei tárják ki kapuikat. Fiataljainknak a munkán és tudáson túl is örömteli, boldog életet akarunk biztosítani. A sportolás és üdülés széleskörű lehetőségei mellett kulturánk egész gazdagsága — a színház, a film, az irodalom, a képzőművészet stb. rendelkezésükre áll. Fiatal nemzedékünk közéletünk minden szakaszán a társadalom bizalmát és megbecsülését élvezi. Üzemeinkben, szövetkezeteinkben, hivatalainkban egészen természetes, hogy minden kérdésben véleményt nyilvánít az ifjúsági szövetség, sőt, ezt el is várják tőle. A fiatalok helyet kapnak a népi hatalom szerveiben. Az idei választásokon körülbelül 11000 harminc éven aluli képviselőt választunk. E mellett számolunk azzal is, hogy a nemzeti bizottságok albizottságainak munkájába a fiatalok további ezrei kapcsolódnak be. A fiatal nemzedék iránti bizalom teljesen indokolt. Hisz a szocialista építés minden szakaszán ott találjuk a fiatalokat. Elegendő megemlíteni az Ifjúsági Vasút, Szövetségi Vasút, Ifjúsági Duzzasztógát és a további ifjúsági építkezéseket. Ide sorolhatjuk az „ifjúsági milliók" sikeres mozgalmát, a határmentének nyújtott nagyszerű segítséget és a mezőgazdaság megsegítésére ledolgozott társadalmi munkát is. A CSISZ-tagok csupán ebben az évben 6000 hektár földet tettek termővé meliorációs munkákkal, eddig több mint 660 ezer köbméter komposztot készítettek. Ifjúságunk a szocializmusért vívott harc élvonalában küzd. 5280 ifjúsági kollektíva verseng a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért, a fiatalok további ezrei más kollektívák keretén belül kapcsolódtak be ebbe a mozgalomba. 250 ifjúsági kollektíva már el is nyerte ezt a büszke címet. A fiatalokra mindig számít társadalmunk, de nemcsak a munkájukra, hanem teljes mértékben figyelembe veszi érdeklődésüket, nézeteiket, kívánságaikat és szükségleteiket is. Itt még meg kell mondani azt is, hogy szocialista társadalmunk hatalmas feladatokat tűzött maga elé, s a tervek megvalósítása csak békében lehetséges. És társadalmunk a béke megvédéséhez a szocialista tábor országaival egyetemben meg is teremti a feltételeket. A béke, a békés építés az a legszebb távlat, amelyet társadalmunk fiatal nemzedékünk számára biztosít. Harmadik ötéves tervünk a szocialista építés befejezésének terve. Ennek teljesítésében részt vesz fiatalságunk is. Ők is kiveszik részüket a kommunista társadalmi rend megalapozásából. Ezzel olyan tervek valóraváltásának lesznek részesei, amiről a világ dolgozói évszázadokon át álmodoztak. E gondolatokat szükségesnek tartottuk felvetni, még mielőtt fiataljaink — életükben először — az urnák elé lépnek, Hogy teljes mértékben tudatosítsák, mire adják le szavazatukat június 12-én. ( Három nap múlva választunk ) Boldog holnapunkért, békés életünkért A választási kampány utolsó szakaszához érkezett. Az agitációs központokban e napokban fokozódik a munka. A szavazócédulákat már mindenki kézhez kapta, és az agitátorok látogatása sok helyen kiváltotta az elhatározást: együttesen vonulunk a szavazóhelységbe a Nemzeti Front jelöltjeinek megválasztására. ÜNNEPRE KÉSZÜLNEK A JÁRÁS LEGJOBB AG1TACIÖS Handlován is tetőfokához ért a választások előkészítése. Az üzemekben és vállalatokban a dolgozók a választások tiszteletére tett felajánlások teljesítésére törekednek. A város 9 agitációs központjában élénk munka folyik. Hatszáz agitátor tömörül itt, akik meghívják a választókat a bel- és külpolitikai aktuális kérdésekkel foglalkozó előadásokra. Az agitációs központokban több mint 50 értékes előadást és egész sor más rendezvényt tartottak. Most már minden erőt a választási nap előkészítésére fordítanak. Ünnepet rendeznek június 12-én. A választás alatt mind a 9 agitációs központ nyitva lesz. A választási helységek előtt már reggel 8 órakor kulturális műsorral lépnek fel az iskolák, a bányásztanoncok és a CSISZ kultúrbrigádjai. Estére vidám népmulatságot rendeznek. KÖZPONTJA Nové Zámkyban a ČSAD dolgozói az agitációs központot az üzemi klubban rendezték be. Száz agitátor tartozik ehhez az agitációs központhoz, s valamennyiük jó munkájának eredménye, hogy a járásban az első helyre kerültek. Az agitációs központhoz tartozó körzet lakói elhatározták, hogy valamennyien együttesen vonulnak a szavazáshoz. Már a szavazóhelységek feldíszítésén munkálkodnak és a nap ünnepélyesebbé tételére a lakóházak díszítéséről is gondoskodnak. EGYÜTT MENNEK A FIATALOK Az EFSZ ifjúsági kollektívája Dvory nad Žitavou együtt vonul az urna elé. Közöttük lesz Katarína Muková is. a szövetkezet fiatal agronómusa, aki az idén választ először. Ez a 19 éves lány a szövetkezei CSISZ szervezetének elnöke, még csak egy esztendeje dolgozik ebben a beosztásban, ahová a mezőgazdasági műszaki iskola elvégzése után került. A szövetkezetben dolgzozó 60 CSISZ-tag a fiatal agronómust példás aktivitásáért választotta meg a szervezet elnökévé. Az ő vezetésével készültek fel a fiatalok a választásra. A választások előkészítésébe agitációs és kulturális munkával is bekapcsolódtak. A választások előestéjére gazdag műsort készítenek elő, a választások napján pedig ifjúsági mulatságot rendeznek. Választani együttesen mennek, hogy ezzel is kifejezésre juttassák odaadásukat a párt és a kormány iránt. 1300 NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES szórakoztatja majd a válaszókat június 12-én a közép-szlovákiai kerületben. A Banská Bystrica-i „Liliput" bábszínház e napra különműsort készített. A kerület járási székhelyein a választások előestéjén a CSISZ tagjai lampionos felvonulást rendeznek. Antonín Novotný elvtárs a kelet-csehországi kerületbe látogatott Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke június 8-án, szerdán, amikor ünnepélyesen üzembe helyezték az új opatovicei villanyművet, a keletcsehországi kerületbe érkezett. A délelőtti órákban Novotný elvtársat, valamint Otakar Šimúnek elvtársat, a CSKP KB politikai irodájának tagját, miniszterelnökhelyettest a kerület képviselői a Novy Bydžov szomszédságában levő Zábédovi Egységes Földművesszövetkezetben üdvözölték. A vendégeket František Pecha, a Hradec Králove-i CSKP kerületi bizottsága vezető titkára üdvözölte. A zábédovi Üj Élet EFSZ a kerületben a legjobbak közé tartozik. Eredetileg a szövetkezet 1950-ben alakult meg 50 hektár területen. Az évek folyamán további két szövetkezettel egyesülve ezer hektárra növekedett s termelését szarvasmarha-, sertés- és tyúktenyésztésre szakosította. A gazdaság általános eredményei igen sikeresek és megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy a szövetkezeti tagok a harmadik ötéves tervet négy év alatt teljesíthessék, amint erre felhívja őket a CSKP KB levele. Novotný elvtársat a szövetkezet tagjai őscseh szokás szerint kenyérrel és sóval üdvözölték. Az EFSZ udvarán egybegyűlt a lakosság, hogy azután elkísérje vendégét a szövetkezet létesítményeinek megtekintésére. Ezt követőleg beszélgetést tartottak, amelynek során Rudolf Radon, az EFSZ elnökségének tagja Novotný elvtársat megismertette a járás több szövetkezetének képviselőivel, valamint az Üj Élet szövetkezet gazdálkodásának történetével és távlataival. Bejelentette, hogy a szövetkezet tagjai már megtárgyalták a CSKP KB levelét és kötelezték magukat, hogy a harmadik ötéves terv feladatait feltétlenül 1964-ig teljesítik. A beszélgetésen felszólalt Novotný elvtárs is. Rámutatott, hogy a zábédovi szövetkezeteseknek nemcsak eddigi jó munkaeredményei örvendetesek, hanem főként azok a távlatok, amelyeket maguk elé tűznek. „Látható, hogy megértették a párt törekvését és helyesen válaszolnak a Központi Bizottság levelére" — mondotta. Novotný elvtárs az EFSZ megtekintése során élénken érdeklődött a talajjavítási munkálatok iránt. A beszélgetés során azonban hangsúlyozta, ebben a szövetkezetben is látható, hogy a föld termővétételét sokan csak a lecsapolásban látják. Emellett ez az intézkedések egész komplexumát jelenti, amelyeknek keretében gondoskodni kell arról is, hogy tárolják a vizet öntözés céljából. Igen részletesen beszélt azokról a távlatokról, amelyek mezőgazdaságunk előtt állanak főként a harmadik ötéves tervben. Rámutatott, hogy az életszínvonal további emelkedése most jelentős mértékben mezőgazdasági termelésünk gyors fejlődésétől függ. Május 1-vel lényegesen leszállítottuk több iparcikk árát, de tekintettel a múlt évi rossz termésre, nem tudjuk csökkenteni a fő élelmiszerek árait. A parasztoktól, munkájuktól függ, hogy a következő árleszállítás vonatkozhat-e a mezőgazdasági termékek áraira is. A vitában ezután a Starý Bidžov-i és lužeci EFSZ képviselői bejelentették, hogy ugyancsak elhatározták, miszerint a jövő ötéves tervet négy év alatt teljesítik. Novotný elvtárs délután elbúcsúzott a szövetkezet tagjaitól és a kerületi székhelyre utazott. Délután Novotný elvtárs Šimúnek elvtárssal együtt Opatovicébe ment. Itt az új villanymü udvarán részt vett hazánk e legnagyobb és ugyanakkor legkorszerűbb energetikai müve építőinek ünnepi gyűlésén. A villanymüvet e napon helyezték teljes üzembe. Novotný elvtárs beszédet mondott, amelyben nagyra értékelte a munkások, technikusok és mérnökök munkájának jelentőségét, akik népgazdaságunk eme fontos müvét építették. A villanymü üzembehelyezése alkalmával legjobb építőit kitüntetésekkel és díszjelvényekkel tüntették ki. A gyűlés végén az opatovicei villanymü dolgozói felajánlást tettek, hogy a teljesítmény tervét 103,7 százalékra, az évi termelési tervet pedig december 7-ig teljesítik. A gyűlés után Novotný elvtárs és a többi vendég megtekintette a villanymü berendezését. A bratislavai dolgozók manifesztációs választási gyűlése (ČTK) — Június 8-án, szerdán a bratislavai Vár amfiteátrumában a lakosság manifesztációs választási gyűlésen vett részt, ahol találkozott a Nemzeti Front jelöltjeivel, kiket néhány nap múlva megválasztanak a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba. A bratislavai dolCfiekélaé Sieg.it... őf jzooiatii&itut NEMCSAK a járásban, hanem a kerületben, a megbízotti hivatalokban, a nemzetgyűlésben és némely, minisztériumban is ismerik a nevét. Fehér Zdenkát 12 évvel ezelőtt választották meg első ízben a šamorínl JNB és a bratislavai KNB képviselőjének. Azóta, ha a járásban megoldhatatlannak látszó probléma merül fel, a tanakodók előbb-utóbb abban állapodnak meg: majd segít Fehérnél És a 12 év alatt Fehérné nem hagyott senkit cserben. Öntözőberendezés kell a járás szövetkezetelnek, valamilyen nehezen megszerezhető mezőgazdasági gépre van szükség, ablaküveg hiányzik a kertészetben vagy az építkezésnél, esetleg kevés volt a takarmány ... Fehérné segít. A bizalom sikert szül, mondják az öregek és ez Fehér Zdenka esetében is bebizonyosodott. A segítséget soha nem tagadta meg senkitől, ha kellett Prágáig is elment és kiharcolta, amire a választóknak szUkségük volt. 1957-ben nemzetgyűlési képviselővé választották. A kerületi nemzeti bizottságban az egészségügyi és büntető bizottság tagjakénl működik már nyolc esztendeje. Fehér Zdenka férjével együtt a samoríni EFSZ alapító tagjai közé tartozik. Fehér Károly, a férje, az EFSZ agronómusa, Zdenka néflv és fél hónapja a tyúkfarmon dolgozik. Fiatal, hófehér jercéket neE G JOBB EPITOir JUOLTVK vei. Munkájával a szövetkezetben is meg vannak elégedve, munkatársai Murinová Crozda és Öváry Margitka is elismeréssel nyilatkoznak róla. A képviselői és szövetkezeti teendők mellett szép kis családi ház, két mosolygó kislány és férj várják a szerető gondoskodást. Sokszor éjfélbe nyúlik az este, s gyakran hajnali háromkor kezdődik a nap,mert otthon sem érheti szó a ház elejét. A férje is segít, ahol csak tud, 15 éve élnek példás megértő házasságban. A falon egymás mellett függ mindkettejük kitüntetése, amit a szövetkezet megalakításának 10 éves évfordulója alkalmából kaptak. A ház körüli kis kertet a család szövetkezeti alapon műveli. Felosztották az ágyakat és a maga részén mindenki egyedül végzi az összes munkákat. A kislányok is komolyan veszik a kertészkedést, versenyben állnak egymással, ki termel többet és szebbet. Szakmai tanácsért anyukához' fordulnak, aki mint távtanuló tavaly végezte el a négyéves mezőgazdasági mesteriskolát. A ŠAMORÍNI JÄRÄS dolgozói június 12én újból Fehér Zdenkára szavaznak, ismerik, tudják, hogy a jövőben is áldozatkészen fogja választóit képviselni. SÓS KATALIN. gozók ezrei lelkesen üdvözölték a körükben megjelenő képviselőjelölteket a képviseleti szervekbe, élükön Karol Bacílek elvtárs nemzetgyűlési és SZNT jelölttel, a CSKP KB politikai irodájának tagjával, az SZLKP KB első titkárával. A jelenlevők tapsa közepette a pionírok virágcsokrokat adtak át a Nemzeti Front jelöltjeinek. A csehszlovák és szovjet államhimnuszok elhangzása után Karol Bacílek elvtárs tartott beszédet a manifesztációs választási gyűlésen. Szavait gyakran szakította félbe a jelenlevők tapsa és egyetértésének megnyilvánulása a párt és a Nemzeti Front politikájával, amely a fejlett szocialista társadalom felépítésére irányul. A manifesztációs gyűlésen egyhangúlag jóváhagyott határozatban a bratislavai munkások, parasztok és értelmiségiek ezrei spontánul kinyilvánították azt az akaratukat, hogy a választásokon szavazatukat a Nemzeti Front jelöltjeire, szocialista hazánk további felvirágoztatására, a nemzetek közötti békére adják. A gyűlés résztvevői örömüket fejezték ki afelett, hogy Szlovákia — melyről a burzsoá rendszerek és közgazdasági kiszolgálóik azt bizonygatták, hogy nyomorúságos életre és elmaradottságra van ítélve — ma a korszerű ipar, a magas színvonalon gépesített mezőgazdaság, a kulturális fejlődés és a szociális haladás országa. A bratislavai dolgozók manifesztációs választási gyűlése az Internacionáléval ért véget. Ezután fellépett a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága államdíjas Lúčnica dal- és táncegyüttese. ľ J