Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-07 / 157. szám, kedd

Vfíňa proletárjai. eQtiéfnffjéleWJ \Öt nap múlva UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. június 7. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 157. szám A csehszlová

k kormáig álláspontja TELIES MERTEKBEN TAMOGATJÜK A SZOVJETUNIÓ Ú| BÉKEKEZDEMÉNYEZÉSÉT V. Širokýnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének levele Ny. Sz. Hruscsovhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez NYIKITA SZERGEJEVICS HRUSCSOV elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Prága, 1960. június 6. Tisztelt Miniszterelnök Elvtárs, megkaptam az Ön 1960. június 2-i üzenetét, valamint a Szovjetunió kormányának javaslatát az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés alapvető rendelkezéseire. Engedje meg, hogy a csehszlovák kormány nevében közöljem állásfoglalásunkat üzenetéhez és a Szovjetunió kormányának az általános és teljes leszerelés kérdésében tett újabb javaslatához. A csehszlovák kormány 1960. június 5-i ülésén megtárgyalta a Szovjetunió kormányának újabb javaslatait, melyeket mélységes megelégedéssel fogadott és teljes támogatásáról biztosított. A Szovjetunió kormányának e meszszemenő javaslatai újabb bizonyítékát adják annak, hogy a Szovjetunió a leszerelés kérdésében rendületlenül a megegyezés elérésére törekszik. Az egész világ népei nagyra becsülik a Szovjetunió döntő szerepét az újabb háborús veszély elhárításáért és a világbéke megszilárdításáért vívott harcban. A Szovjetuniónak ez az újabb kezdeményezése most még jobban kidomborodik azáltal, hogy az USA kormánya meghiúsította a párizsi csúcsértekezletet és az agresszív erők megkísérelték újabb hidegháborús hullám előidézését és a nemzetközi feszültség kiélezését. A csehszlovák kormány teljesen azonosítja magát i Szovjetunió kormányának álláspontjával, miszerint most, amikor az USA kormányának hibájából meghiúsult a csúcsértekezlet, még szükségesebb kivívni azt, hogy az államok közötti kapcsolatokban teljesen érvényesüljenek a békés együttélés alapelvei, és hogy minden nyílt kérdést kizárólag tárgyalások útján oldják meg. Napjaink legfontosabb kérdése, amely azonnali megoldást követel, az általános és teljes leszerelés. E kérdés megoldása különösen sürgős, tekintettel arra, hogy a tudomány és technika óriási fejlődése következtében rendkívül megnövekedett a nukleáris fegyveres konfliktus veszélye, amely katasztrofális következményekkel járna az egész emberiségre. Csehszlovákia népe a világ többi nemzetével együtt ezért mély megelégedéssel és őszinte örömmel fogadta a Szovjetunió kormányának az általános és teljes leszerelésre tett javaslatait, melyeket Ön az ENSZ 14. közgyűlése elé terjesztett. A nemzetek teljesen tudatában vannak, hogy e nagyhorderejű javaslatok megvalósítása az emberiséget végleg mentesítené a háborús veszélytől és a tartós béke biztosításához vezetne az egész világon. Az a széleskörű támogatás, amelyben a Szovjetunió általános és teljes leszerelésre tett javaslata a világ közvéleményétől részesül, kifejezésre jutott az ENSZ 14. közgyűlésének valamennyi tagállam által egyhangúlag jóváhagyott határozatában. Ez bizonyítja, hogy az általános és teljes leszerelés gondolata mély gyökereket eresztett az egész világ embereinek gondolkodásában, és hogy a leszerelés ellenfelei sem léphettek fel nyíltan az említett határozat elfogadása ellen. Csehszlovákia kormánya e javaslatok jelentős új vonásának tartja azt, — s e javaslatokat támogatniuk kellene a nyu&ati hatalmak kormányainak is -,*hogy a Szovjetunió kormánya azt javasolja, az általános és teljes leszerelésnek már az első szakaszában be kell tiltani mindazon eszközöket, amelyeket nukleáris fegyverek szállítására lehet felhasználni, valamint ezen eszközök teljes felszámolását javasolja, ugyanakkor pedig a külföldi területen levő katonai támaszpontok megszüntetését és valamennyi csapat kivonását idegen államok területéről. A csehszlovák kormány teljes mértékben egyet ért a Szovjetunió kormányának ama álláspontjával, hogy ezen intézkedések megvalósítása lényegesen csökkentené a nukleáris háború váratlan kirobbantásának veszélyét, így hozzájárulna a jelenlegi nemzetközi helyzet megjavításához. A csehszlovák kormány nézete szerint a leszerelés kérdésében gyors, konkrét eredmény elérésére irányuló törekvés további megnyilvánulása az a tény, hogy a szovjet kormány tekintetbe véve a nyugati hatalmak álláspontját, a tömegpusztító fegyverek betiltását és teljes megsemmisítését a leszerelés harmadik szakaszából a második szakaszba, valamennyi fegyveres erő és fegyverzet végleges felszámolását pedig a második szakaszból a harmadik szakaszba javasolja áthelyezni. A csehszlovák kormány ugyancsak teljes mértékben állást foglal a Szovjetunió kormánya javaslatainak ama része mellett, amelyekben a szovjet kormány azt javasolja, hogy az általános és teljes leszerelés befejezése után az államok vállaljanak kötelezettséget arra, hogy valamennyi fegyveres egység felszámolása után a rendelkezésükre megmaradt rendőrségi állományból egységeket bocsássanak a Biztonsági Tanács rendelkezésére a béke védelmét szolgáló kollektív akciók céljából. A szovjet kormánynak ez a javaslata, amely az ENSZ alapokmányából és tekintélyének megszilárdítására irányuló törekvéséből indul ki, tekintetbe veszi azt, hogy az általános és teljes leszerelés megvalósítása után biztosítani kell a kis államok biztonságát. Ugyanakkor azonban kizárja azt a* lehetőséget, hogy a nyugati hatalmak, elsősorban az USA, olyan államfeletti szervezet létesítését kísérelje meg, amely engedelmes eszköz volna az imperialista hatalmak kezében. A csehszlovák kormány azt a nézetet vallja, hogy az ellenőrzési intézkedésekre irányuló javaslatok, főként a nemzetközi ellenőrzési szerv létesítésére tett javaslat világos és részletes kifejtése, valamint funkcióinak és jogkörének pontos meghatározása végeredményesen visszaveri a leszerelés nyugati ellenfeleinek rágalmait, akik igyekeznek a Szovjetunió és a többi szocialista országnak a leszerelés ellenőrzése kérdésében elfoglalt álláspontját kiforgatni. Az ellenőrzés rendszerének újbóli hangsúlyozása és részletes kifejtése az új szovjet javaslatokban méltó választ ad a nyugati hatalmak ama kísérleteire, hogy a leszerelés feletti ellenőrzés helyett olyan intézkedéseket fogadtassanak el, amelyek a valóságban katonai felderítést és kémkedést jelentenének. A szovjet kormány ama nemes szándéktői vezettetve, hogy minden téren megkönnyítse és meggyorsítsa az általános és teljes leszerelés kérdésének megoldását, újabb javaslataiban tekintetbe veszi a nyugati hatalmak kormányainak álláspontját. Ha a nyugati hatalmak valóban jóakarattal törekednek a leszerelés kérdésének megoldására, akkor a csehszlovák kormány nézete szerint az új szovjet javaslatok jelentős ösztönzést és megfelelő alapot jelenthetnek a tíz ország leszerelési bizottságának sikeres munkájához és az általános, teljes leszerelésről kötendő szerződés kidolgozásához. Engedje meg tisztelt elnök elvtárs, hogy a csehszlovák kormány nevében biztosítsam arról, a Szovjetunió kormányának a leszerelési probléma (Folytatás a 2. oldalon) választunk EGYSÉGESEN a Nemzeti Front jelöltjeire szavazunk A választások előtti utolsó napokon fokozódik az agitációs munka. Dolgozóink országszerte készülnek a szavazásra. A választásokat megelőző gyűléseken kifejezésre juttatják elhatározásukat, hogy június 12én egységesen adják le szavazataikat a Nemzeti Front jelöltjeire. JÖL SIKERÜLT AGITÁCIÓS VASÁRNAP: A galántai járásban is szép eredménnyel zárult az agitációs vasárnap. Az agitátorok, a pionírok, az iskolák tanulói mintegy kétezer dolgozó családja körébe látogattak el és átadták a választóknak a szavazólapokat. Ezenkívül elbeszélgettek a választókkal a választások menetéről, arról, hogyan és melyik helyiségben fognak szavazni. A kelet-szlovákiai kerületben 4000 nyilvános gyűlésen mutatkoztak be a Nemzeti Front jelöltjei választóiknak, amelyeken több mint 236 000 polgár vett részt. A választásokat megelőző kampány keretében több mint 11 ezer kötelezettségvállalás született. AZ ÜZEMI KLUBOK A VÁLASZTÁSOK ELŐTT A nyugat-szlovákiai kerületben a választások előtti kampány keretében nagyon élénk kulturális, nevelő és agitációs tevékenységet fejtenek ki az üzemi klubok. A kerületben 196 agitációs központ működik. Az üzemi klubok nagyrésze védnökséget vállalt az agitációs központok fölött a falvakon vagy más üzemekben. Ki kell emelni a trnavai Kovosmalt üzemi klubjának munkáját, amely Zvončín, Horné Orešany és Košolná községekben gondoskodik az agitációs központok jó munkájának biztosításáról. Szép eredményeket ért el a senicai G. Dimitrov Üzem és a hlohoveci Slovakot'arma mellett működő üzemi klub. MANIFESZTÁCIÖS BÉKEGYÜLÉSEK Veiké Zálužien, a nitrai járásba tartozó nagy községben, manifesztjciős békegyűlést tartottak szombaton, június 4-én a választási kampány keretében. A békegyűlésen a község és a szomszédos falvak lakossága kifejezésre jutatta háláját és szeretetét Szovjetunió népe iránt, s egyszersmind szilárd egységét és elhatározását, hogy június 12-én valamennyien a Nemzeti Front jelöltjeire szavaznak, ami a béke megszilárdításának biztosítéka. A békegyűe • • • e 9 lésen Jančar alezredes járási agitátor tartott beszámolót a választasok jelentőségéről és az előkészítő kampány eddigi eredményeiről, sikereiről.* (k-n) MIELŐBB EL KELL ÉRNI Az alkotmánytervezet megbeszélésére jöttek össze a slanyi ČKD Sverma Üzem agitációs központjában az l-es alapszervezet tagjai. A párton kívüli dolgozók bevonásával nyilvános gyűlést tartottak. Rövid nemzetközi helyzetkép után Josef Janouš elvtárs ismertettp az alkotmánytervezet alapvető pontjait. A vitafelszólalások nagy része — meglepő, mennyire érdeklik a cseh dolgozókat a szlovákiai vonatkozású kérdések — a Szlovák Nemzeti Tanácsra, a Megbízottak Testületére, a csehszlovák testvériségre vonatkoztak. Ma már máskép tekintenek Szlovákiára a cseh területeken, mint azelőtt. A Šverma Üzemnek oroszlánrésze volt a vági vízierőmű sorozat felépítésében, s erre ők nagyon büszkék. — Mielőbb el kell érni, hogy gazdaságilag egy színvonalon legyünk — jegyezte meg az egyik felszólaló — és akkor nem lesz különbség a két országrész között. A gyűlésen résztvevők egyébként megállapították, hogy az alkotmánytervezet alapos, mindenre kiterjedő s amellett az egyszerűen gondolkodó ember számára is tökéletesen érthető. Megjegyezték, helyes, hogy új alkotmányunk lesz. így mindenki számára világossá válik: a kommunizmus felé haladó Csehszlovákiában a szocialista társadalom törvényei minden tekintetben érvényesülnek. Ahogy alkotmánytervezetünk is kimondja: az állam nlagyar ukrán és lengyel nemzetiségű polgárai számára biztosítja az anyanyelven való művelődést s a kulturális fejlődés minden lehetőségét és eszközét, valamint teljes mérvű részvételüket a dolgozók társadalmának életében. Képünkön Varga Péter a lehnicei EFSZ tagja látható, aki a szövetkezel állattenyésztésében dolgozik s örül azoknak az eredményeknek, amelyeket a szocialista Csehszlovák Köztársaság dolgozói, közöttük ó is, eddig elértek. Szép családi házat épített. Mindene megvan, Képünkön, az Egészségügyi Minisztérium a segélycsomagokat a szállításra készítik raktárainak dolgozóit láthatjuk, akik elő. (J. Mucha felv. — CTK) ami a nyugodt élethez szükséges. Mint példás dolgozót őt jelölték a helyi nembeli bizottságba. (Foto: V. Pfibyl ČTK) Ujabb földrengés Chilében Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Tudományos Akadémiája központi földrengésjelző állomása június 6-án újabb eros földrengést észlelt, amely központja Chile déli partvidékén volt. A . földrengés feltételezett erőssége az epicentrumban több mint 9 ball. Az újabb chilei földrengés akkor pusztított, amikor az ország több tízezer lakosát az eddigi elemi csapások következményei veszélyeztetik. A Francé Presse sajtóiroda közli, hogy a San-Pedro és a Cale-cale folyók partjain elterülő községek lakosságát evakuációra készítik el. A szakemberek úgy vélik, hogy a Cale-cale folyó szintje rövidesen további 2 méterrel emelkedik. A lakosságot veszélyezteti a Rinihue-tó szintjének emelkedése is. A tó alig 100 km-nyire fekszik Valdiviától. * * * •» Csehszlovákia kormánya határozatot hozott, hogy a Csehszlovák Vöröskereszt útján háromnegyed millió koronás segítséget nyújt a chilei földrengés sújtotta vidékek lakosságának. Csehszlovákia a Chilei Köztársaságnak kórházi és egyébb egészségügyi berendezést, orvosságot, élelmiszert, textilárut és cipőt küld. A segélyszállítmányok első részét ezekben a napokban küldték Chilébe. AZ ADOTT SZÓ KÖTELEZ t' özei 10 éve gazdálkodnak már közöseu Ivánka pri Nitrán a földművesek. Nagyrészt olyan emberek kezdték a közös gazdálkodást, akik hajdan a földesurak birtokán gürcöltek a mindennapi betevő falatért. Az úttörőket — akik a felszabadulás után birtokukba vették a földet — a falu kis- és közép gazdái is követték. Hogy jól gazdálkodnak, ahhoz nem fér kétség, azt a falu is elárulja s a felszabadulásunk 15. esztendejében a szövetkezeteknek adott magas állami kitüntetés is igazolja. Felszabadulásunk 15. esztendejében mondták ki a szövetkezet tagjai, hogy a harmadik ötéves terv termelési feladatait egy évvel korábban teljesítik. Az ígéret kötelez, s ezt tartották szem előtt a falu Jcommunistái is, amikor pártunk levelének kézhez vétele után még egyszer alapos megbeszélés tárgyává tették a már előzőleg adott ígéretet. A szövetkezet tagjai mindenekelőtt az eltelt évek tapasztalataiból indultak ki, amikor ilyen irányú kötelezettségvállalást tettek s ehhez párosították azokat a lehetőségeket, amelyek még rendelkezésükre állnak. Az előző kötelezettségvállalást mindenekelőtt azzal egészítették ki, hogy az ígéretüket egyben versenyfelhívásnak is tekintették. A nitrai járás összes szövetkezeteihez szóltak, hogy kövessék példájukat. A szövetkezet kötelezettségvállalása számokban kifejezve annyit jelent, hogy 1964-ben már búzából 32 mázsát, árpából 31 és fél mázsát, cukorrépából 380 mázsát, burgonyából 162 mázsát érnek el hektáronként. Az állattenyésztés terén szintén hasonlóak a célkitűzések. Az állaltállomány sűrűségét a szarvasmarhánál száz hektáronként 65-re, sertéseknél pedig 121-re emelik. Énnek megfelelően növelik az egy hektárra esö állati termékek termelését is. A harmadik ötéves terv számukra egy-egy hektár föld után 65,2 kg marhahúst, 116,4 kg sertéshúst, 680 liter t'eiet irányoz elö. A felsorolt termelési mutatókat már 1964ben el akarják érni. A termelésnek további mutatóit is felsorolhatnánk, ám ez kevésbé érdekes, a döntő az, hogy a feladatokat határidő előtt akarják teljesíteni, és az, . hogyan, mit tesznek a termelés színvonalának rohamos emelése érdekében. A kötelezettségvállalás értékét növeli az, hogy az elhatározás nem csupán a szövetkezet irodájában született meg, hanem úgyszólván az egész szövetkezeti tagság véleménnyilvánítása és személyes kötelezettségvállalásaik összesítésének eredménye. Boudis Pavol fejöguíi/ás például ígéretet tett, hogy a gondjaira bízott teheneknél már az idén eléri a 2500 literes fejési átlagot. Matej Kukla 136 tojásra számít az idén egy-egy tojótyúktól. Az ilyen egyéni kezdeményezések, illetve kötelezettségvállalások szilárd alapot nyújtarutk ahhoz, hogy az ígéret valóra váljék. A kötelezettségvállalások teljesítése könnyen ellenőrizhető, úgyszólván a szövetkezet vezetői és a kommunisták lépésről-lépésre figyelemmel kísérhetik, és szükség esetén megtehetik a lépéseket, hogy a feladatok megvalósuljanak. A szövetkezet tagjainak javaslatára mindenekelőtt a növénytermesztés terén akarnak javulást elérni. Nagyobb gondot fordítanak a föld termőképességének növelésére. A trágyakezelés és a szakszerű trágyázási rendszer megvalósítása érdekében külön csoportot létesítenek, amelynek kötelessége lesz a trágya kezelése, s a csoport élére hozzáértő szakembert állítanak. A trágyáié kezelese és felhasználása terén is sok, eddig kihasználatlan lehetőségeket tártak fel. Egy az, hogy a trágyalevet eddig nem használták fel olyan mértékben, ahogyan kellett volna, másik, hogy nem fordítottak kellő figyelmet a gondozására, így sok értékes tápanyag veszett kárba. Hogy a t r ágy aléből a nitrogén elpárolgását megakadályozzák, a gyűjtő medencébe fáradt olajat öntenek, amely a trágyáié felületén szigetelő képződést alkot. A vetőmagot szintén saját maguk termelik, erre a célra külön parcellákat létesítettek. Az állattenyésztés terén mindenekelőtt egészséges, nagyhasznú törzsállományt akarnak létrehozni. A Bajči Állami Gazdaság példájára jövőre felépítenek egy szabad istállót a növendékállatok részére. Meghonosítják a szokásos legeltetési módszert. Egyszóval olyan feltételeket teremtenek, hogy a jószág egészségi állapota jó legyen. J lehetőségek tehát adva vannak. A fontos azonban az, hogy az ígéretek ne maradjanak papíron, s ezért mindenekelőtt a falu kommunistái felelősek. Hogy ígéretüket becsülettel betartsák, ezt elvárja tőlük a párt, az ország. (i. n,)