Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-06 / 156. szám, hétfő

1960. június 6. hétíö 30 fillér XI. évfolyam, 156. szám A NEMZETI FRONT JELÖLTJEINEK GYŐZELMÉÉRT Érdekes volna összegyűjteni hazánk volt 29 burzsoá pártjának választási programjait és kiáltványait, s utána nézni, hogy megvalósult-e közülük valaha egy is. A burzsoá pártok választási programjaiban hangoztatott ígéretek annyira különböztek eme ígéretek szerzőinek későbbi tetteitől, ahogyan a nép szükségletei különböztek az uralkodó burzsoázia érdekeitől. Vajon a kisparaszt várhatott-e támogatást az agrárpárt húsz képviselőjétől és szenátorától, akik ugyanakkor hatvan igazgatósági tanács tagjai voltak? Bízhattak-e a munkások a 16 szociáldemokrata képviselőben és szenátorban, akik 26 igazgatósági tanácsban foglaltak helyet? Várható volt-e, hogy a nemzeti szocialista vezérek választási programjukban igazat mondanak, amikor e párt képviselői és szenátorai 27 igazgatósági tanácsban terpeszkedtek? Nem csoda tehát, ha akkoriban valaki kifejezést akart találni megbízhatatlan, eleve félrevezető ígéretre, akkor rendszerint tömören így fejezte ki: Ugyan hisz ez csak választási ígéret! Az előző választások körüli események emléke önkéntelenül felötlik az emberben, amikor a CSKP Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának választási kiáltványát olvassa. Ez a tömör néhány sor újból világosan a választők elé tárja azt az utat, amelyet már megtettünk, mindazt, amit már eddig elértünk, s ugyanakkor rámutat közeli és távolabbi céljainkra is. A kiáltvány bevezető részében az elmúlt tizenöt esztendő eredményeire mutat rá. Miért tér vissza a múltba, akárcsak a közelmúltba is? Azért, hogy a választók újból ellenőrizhessék, hogy mindama feladatokat, amelyekkel a Nemzeti Front a múlt választásokba indult, maradéktalanul teljesítette. Nem élt vissza a választók bizalmával, nem okozott csalódást! Iparunk négyszerte anynyit termel, mint a második világháború előtt, Szlovákia felvirágzott, a falu élete összehasonlíthatatlanul jobb lett, és a szövetkezeti parasztság közös gazdálkodása megteremti a mezőgazdasági termelés gyors növelésének alapját. Az életszínvonal tekintetében a világ első országai közé tartozunk. Teljesültek az előző nemzedékek álmai és vágyai. A szocializmus hazánkban győzött! Büszke örömmel tekintünk munkánk eredményeire. De ebből az alkalomból nézzünk még mélyebben vissza a múltba, amikor 1935-ben szintén választások, nemzetgyűlési választások folytak. Ebben az időben hivatalosan 682 561 munkanélkülit tartottak nyilván, a munkás átlagos napi keresete 15—20 korona volt, míg a kapitalisták és családtagjaik, a milliomosok osztálya fényűzően éltek a munkásság verejtékéből. Nézzük csak, milyen terveket kovácsolunk a következő öt évre. Iparunk eléri a háború előtti színvonal több mint hatszorosát. Falvaink még határozottabban haladnak a megkezdett úton, és naponta újabb és újabb szövetkezetek tűzik ki a jelszót: a harmadik ötéves tervet a mezőgazdaságban négy év alatt teljesítjük. Az egyéni fogyasztás további 30 százalékkal növekedik, a munkaidő pedig heti 42-40 órára rövidül! A nemzeti bizottságokban és azok albizottságaiban 359 ezer lakos fejt ki tevékenységet. Nemzeti Frontunk jelöltjei, akikre a vasárnapi választásokon szavazunk, a munkásosztály, a parasztság, a dolgozó értelmiség soraiból származnak. Szocialista demokráciánk tovább fejlődik és tovább mélyül. Az új nemzeti bizottságok már szélesebb jogkörrel és nagyobb felelősséggel, a nép legnagyobbfokú részvételével működnek majd. Az államapparátus további funkciói fokozatosan átmennek a társadalmi szervezetekre. Ezért — amint a CSKP Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának kiáltványa leszögezi, a Nemzeti Front jelöltjeire adott szavazatunkkal a szocialista demokrácia további fejlődésére szavazunk. A választási programnak, amellyel a Nemzeti Front jelöltjei választói elé lépnek, részét képezi az új szocialista alkotmány tervezete. Országszerte folyik a vita, észrevételek és javaslatok hangzanak el új alkotmányunkkal kapcsolatban. Az új alkotmány, társadalmunk alapvető dokumentuma, világos szavakkal beszél jövőnkről, kifejezi mindnyájunk ama elszánt akaratát, hogy befejezzük hazánk szocialista építését és tovább haladunk előre a kommunizmus felé. Június 12-én a Nemzeti Front jelöltjeire szavazva, szavazatunkat az új alkotmányra adjuk. A választási program és a kiáltvány kifejezésre juttatja Csehszlovákia nemzetközi helyzetét is. Leszögezi, hogy szilárdan a Szovjetunió mellett állunk, a szocialista táborban levő barátaink mellett s a békére törekszünk. Hazánk lakossága ezt újból bebizonyította a választási üléseken, amelyek egyúttal nagy békemanifesztációk is voltak. A munkások, parasztok, az ifjúság, a nők, a dolgozó értelmiségiek a nemzetközi helyzettel kapcsolatban egyértelműen elítélték az USA uralkodó köreinek agresszív politikáját. A Szovjetunió prágai nagykövetségére a választási gyűlésekről ezerszámra érkeztek a határozatok, amelyek dolgozóink egyetértéséről biztosítják a szovjet kormányt. Egységesen indulunk a választásokba. Ez megmutatja dolgozóink teljes egyetértését az alkotmány és az ötéves terv javaslatával, megmutatja a népi kezdeményezés további kibontakozását, azt a meleg fogadtatást, amelyben a nyilvános gyűléseken a Nemzeti Front jelöltjei részesülnek. Június 12-e nemzeteink újkori történetének egyik jelentős, dicső dátuma lesz. A CSKP Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának kiáltványa szellemében szavazatainkat a Nemzeti Front jelöltjeire adjuk, ezzel szocialista hazánk további felvirágoztatására, a nemzetek békéjére szavazunk. Dal- és táncünnepéSy Svidníken (ČTK) Szombaton és vasárnap Svidníken megtartották az ukrán dolgozók hagyományos — immár hatodik — dal- és táncünnepélyét. A svidníki dal- és táncünnepély ukrán polgártársaink nagy kulturális Ünnepélye, amely megmutatja, hogy az ukrán nemzetiségű lakosságnak minden téren van fejlődési lehetősége. A Dukla alatti kis városban, amelynek szabadtéri színpadán tartották az ünnepélyt, 25 ukrán népművészeti együttes csaknem kétezer résztvevővel jelent meg és több ezer látogató nézte végig e nagy jelentőségű kulturális eseményt. Az ünnepély első napján Svidníken népművészeti kiállítást nyitottak meg, amely bemutatja az ukrán dolgozók művészi alkotóképességének fejlődését. Az ünnepség első részében szombaton délután' a szabadtéri színpadon a szovjet hadsereg hatalmas svidníki emlékmüve mellett bemutatták műsorukat a Veľký Lipník-i zene-, dal- és táncegyüttes, valamint a Šar. Jastrabic-i dal- és táncegyüttes és tizenegy további együttes. Az Új Színpad együttese szlovákiai körútja előtt (ČTK) A bratislavai Oj Színpad együttese szlovákiai művészkörútján június 25-e és július 9-e között Banská Bystricán, Zvolenben, Ružomberokon, Martinban, Žilinán, Dolný Kubinban, Nové Mesto nad Váhomban, Trenčínben, Novákyban, Prievidzán és Trnaván bemutatja GoodrichHackett amerikai írók „Anna Frank naplója" című színdarabját. Valamennyi előadás fölött a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének bratislavai szlovákiai bizottsága az FHSZ helyi szervezeteivel (esetleg járási, vagy kerületi bizottságaival) együttműködve vállalta a védnökséget. SZIOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Hat nap múlva választ

unk AGITÁCIÓS VASÁRNAP A TEGNAPI RAGYOGÖ NYÄRI VASÁRNAPOT FELHASZNÁLVA HAZÁNK MINDEN VÁROSÁBAN ÉS KÖZSÉGÉBEN MUNKÁHOZ LÁTTAK AZ AGITÁTOROK. ÜJBÖL MEGLÁTOGATTÁK A VÁLASZTÓKAT - AKIKKEL A VÁLASZTÁSI KAMPÁNY FOLYAMÁN KÖZELEBBRŐL IS MEGBARÁTKOZTAK ÉS ÜNNEPÉLYESEN MEGHÍVTÁK ŐKET A JÖVŐ VASÁRNAPI VÁLASZTÁSOKRA. így volt ez a nitrai járás községeiben is. Zbehyben például negyvenkét agitátor kopogtatott be a körzetéhez tartozó választókhoz, hogy a meghívás megtisztelő feladatának eleget tegyenek. A választási igazolványokat már a hét folyamán széthordták, amint arról Lisy Vincik, az egyik választókörzeti választási bizottságának elnöke beszámolt. EGYÜTTESEN AZ URNÁK ELÉ Fuška František, a HNB elnöke, aki már 10 éve tagja a helyi nemzeti bizottságnak s most a jelöltek között szerepel, és Buch Pavol, a HNB titkára estéről-estére a HNB épületében köszöntik az éjfélt, nem takarékoskodva sem idővel, sem fáradsággal, ha a választások sikeréről van szó. A hangos híradó minden nap rövid választási műsort sugároz, amelyet a helyi nyolcéves középiskola tanítói válogattak össze és a diákok ügyes kultúrbrigádja ad elő Dílhofová tanítónő irányításával. Azt akarják Zbehyben, hogy a választások ünnepélyes keretek között follyanak le. Már ma hozzákezdenek a választási helyiségek — két helyiség van e célra kijelölve — kifestéséhez és feldíszítéséhez. A választások előestéjére a helyi sportegyesület egy háromfelvonásos vígjáték bemutatásával készül. A sportegyesület tagjai együttesen vonulnak 6 nap múlva az urnák elé. NÉGY ÉV ALATT A község dolgozói derűlátással tekintenek a jövőbe, amióta az ősz folyamán az EFSZ egészközségi szövetkezetté fejlődött. E rövid idő alatt példás munkaerkölcs honosodott meg a szövetkezeti tagok körében. A cukorrépa kapálását is a tervezettnél hamarább fejezték be. A pártszervezet legutóbbi - két nap előtti - ülésén megvitatták a párt levelét és megállapították, hogy a növénytermesztésben már is megvannak a feltételek • o«»o*eo*ee arra, hogy az 5 éves tervet négy ét alatt teljesítsék. Az állattenyésztésben azonban még sok a tennivaló, kevés ugyanis az istálló. Már neki is kezdtek brigádmunkával az istállók építésének. Biztosak benne, hogy a lemaradást behozzák és az állattenyésztés terén is eleget tesznek a párt felhívásának. Szövetkezetük, községük fejlesztésére, a békés gazdag élet beteljesedésére szavazatukat június 12-éO a Nemzeti Front jelöltjeire adják. - Sós A brnói Ján Šverma Üzemben az Oldrich Vaverka nemzetgyűlési képviselő vezetésével dolgozó kollektíva két ai,t:>matikus megmunkáló-gépsort készít. A 130 méter hosszú gépsor több mint 500 művelet elvégzésére alkalmas. Emil Bican (ČTK) fel». Az ötév

es tervet négy év alatt ÚJABB LEHETŐSÉGEK FELTÁRÁSÁVAL FOKOZZÁK Ä TERMELÉST A smiŕicei igazgatósághoz tartozó Holohlavyi Állami Gazdaság dolgozói termelési értekezleteiken a CSKP KB levelével, és a következő ötéves terv termelési színvonalának négy éven belül való teljesítésével foglalkoznak. A párt levelét megelőzően a prerovi felhívás nyomán SZÉLESKÖRŰ SZOCIALISTA MUNKAVERSENY INDULT a gazdaságban és a dolgozók arra vállalkoztak, hogy ez idén búzából 34 mázsát, rozsból 31 mázsát, őszi árpából pedig 33 mázsát termelnek hektáronként. Nemrég a gazdaság dolgozói ismét visszatértek vállalt kötelezettségeik felülvizsgálására és a tavaszi munkák értékelése során arra a következtetésre jutottak, hogy a jó talajmunka és az agrotechnikai alapelvek betartása következtében minden előfeltételük adva van a kitűzött célok eléréséhez. Igen szép kötelezettségvállalások születtek az állattenyésztésben is. A tehenek évi átlagos tejhozamát állatonként 3467 literre, a hízósertések napi súlygyarapodását pedig 0.90 kilogrammra emelik. Vizsgáljuk meg most közelebbről milyen intézkedéseket foganatosítottak a feladatok teljesítésére: Elsődlegesen a takarmánytermesztésre fektették a fősúlyt és a réteket, legelőket 600 m

3 kompomszttal szórták be. Ezenkívül 14 hektáron a tavaszi keverékek közé alávetést alkalmaztak s ez lehetővé teszi számukra, hogy EGY ÉV ALATT HÁROM TAKARMÁNYTERMÉST takaríthassanak be az előbb megjelölt területről és hektáronként 100 mázsa száraz szálastakarmányt nyerjenek. A takarmányalap megteremtése igen szép eredmények elérését tette lehetővé az állattenyésztésben. A helyes takarmányozás és az állatok jó gondozása következtében májusban 12,27 literes átlagos tejhozammal dicsekedhetnek és az év elejétől fogva a tejhozam naponta és állatonként 11,38 literre rúg. Amikor az eddig elért eredményeket összehasonlították az ötéves terv feladataival, kitűnt, hogy az előfeltételezett termelés színvonalát négy éven belül elérhetik és az ötéves terv utolsó évében a termelést még legalább 20 százalékkal fokozhatják. A gazdaság pártszervezetének és szakszervezetének közös értekezletén a munkacsoportok és egyének további kötelezettségvállalásokat tettek, amely szerint 1964-ben búzából 41,35, árpából 38, cukorrépából 450, az évelő takarmányokból 90, szénából pedig 61 mázsás termést érnek el. Hogy fogadkozásuk ne maradjon papíron mind az állattenyésztésben, mind a növénytermelés szakaszán igen FONTOS INTÉZKEDÉSEKET FOGANATOSÍTOTTAK. Ezek szerint minden hektár mezőgazdasági területre évenként 5 m' komposztot készítenek, 70 hektáron megszervezik az öntözéses gazdálkodást, a növénytermesztés munkáit 70 százalékban a komplex gépesítés meghonósításával végzik el, rátérnek a gyomok vegyszerekkel való irtására. Jelentős mértékben növelik a hústermelést is és 1964-ben egy hektárra 433 mázsa hús elérését tűzték ki célul, ami igen szép eredmény, hiszen országos viszonylatban az ötéves terv utolsó esztendejében a terv is csak 175 kilogramm átlageredménnyel számol. A gazdaság dolgozói ismerik feladataikat és tudják, hogy teljesítésük igen szívós munkát, sok türelmet és szakértelmet kíván. A közös gyűlésen ezért elhatározták, hogy a közeljövőben megszervezik a szocialista munkabrigád címelnyeréséért versenyző csoportokat, melyek jelentős mértékben elősegítik a kötelezettségvállalások teljesítését. Az állami gazdaság dolgozóinak példájára a kelet-csehországi kerület több gazdasága, szövetkezete tett fogadást az ötéves terv idd előtti teljesítésére, (th). A //. Országos Spartakiád előtt Tizenhét nap múlva kezdődik Prágában, a strahovi stadionban a 11. Országos Spartakiád, melyet hazánk felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából rendeznek. A több mint százezres gyakorlatozó sereg már hosszú ideje készül e nagy eseményre. A hét végén a kerületi spartakiádok keretében tartották a gyakorlatozók a főpróbát a nagy ünnepély előtt. A fenti két képünk a bratislavai kerületi spartakiádon készült.Balról: a dolgozó ifjúság felvonulása, jobbról: Bratislavában is nagy sikert arattak a labda-gyakorlatozók. Egyik csoportjuk magasra emelt kézzel köszönti a hálás nézőközönséget. (Alexy felvételei) Világ proletárjai, egvesüljetekl