Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-05 / 155. szám, vasárnap

A CSKP Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának kiáltván/a valamennyi választóhoz (Folytatás az 1. oldalról) amely megerősíti meggyőződésüket a szocializmusnak a kapitalizmus feletti fölényéről és amely új erőt ad a szocializmusért és a kommunizmusért vívott harcban. A NEMZETI FRONTRA LEADOTT SZAVAZAT A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ÚJ SZOCIALISTA ALKOTMÁNYÁRA VALÓ SZAVAZÁST JELENTI. Hazánk, amely 1945 májusában hűséget és barátságot esküdött a szovjet felszabadítóknak, megtisztelő helyet foglal el a szocialista országok táborában a Szovjetunió oldalán, amely a béke, az emberiség boldog jövőjének legbiztonságosabb támasza. Hazánk népénel< munkájával, békés külpolitikájával, a nép javára irányuló törekvéseinek eredményeivel, a békéért és a nemzetek közötti barátságért, az emberiség új életéért vívott harc fontos tényezőjévé vált. Köztársaságunk nemzetközi helyzete sohasem volt oly szilárd, mint ma. A szocialista országok egységében, a Szovjetunióval való szövetségben határaink érinthetetlenek, biztonságunk egyszer s mindenkorra biztosított. A Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt harcolunk az általános és teljes leszerelésért, a nemzetközi problémáknak tárgyalások útján való megoldásáért. A különböző társadalmi rendszerek békés együttélése és versengése lenini eszméjének következetes, határozott hívei vagyunk. Hazánknak közvetlen érdeke a német kérdés megoldása, amely ma lényegében annyit jelent, hogy teljesen fel kell számolni a második világháború maradványalt, meg kell kötni a német békeszerződést és meg kell szüntetni a megszállási rendszert NyugatBerlinben. Am nem lehet eredményesen tárgyalni a békéről, amikor az imperialista reakció egyidejűleg agresszív akciókat valósít meg és továbbiakkal fenyegetőzik, amikor a nemzetközi jog megsértését hivatalos politikájaként hirdeti, amint ezt az USA tette a párizsi kormányfői értekezlet alkalmából. Az ilyen állásfoglalás a mai Nyugat-Németországban levő náci támadó szellemnek, a nemzetek békés élete valamennyi ellenségének malmára hajtja a vizet. Senki se magyarázza békeszeretetünket gyengeségnek! A Szovjetunió rendíthetetlen erélyes állásfoglalása az agresszor valamennyi kísérletével szemben azonos a mi népünk álláspontjával, kifejezi népünk akaratát a tartós béke tényleges biztosítékainak kiharcolására. Ezért népünk a küszöbönálló választásokban egységével, köztársaságunk békés külpolitikájának támogatásával egyértelmű választ ad mindazoknak, akik szabadsága, függetlensége és békés élete ellen merészelnének támadni. A NEMZETI FRONT JELÖLTJEIRE LEADOTT SZAVAZAT A BÉKÉRE ADOTT SZAVAZAT! A nemzetgyűlésbe, Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzeti bizottságokba való választások nagy belpolitikai és nemzetközi jelentőséggel bírnak. Rajtunk függ barátaink és ellenségeink szeme. Ellenségeink, a revánsvágyók és agresszorok, erőink szétforgácsolását szeretnék, szívesen látnák azt, ha országunk nem volna egységes, ha gyenge lenne. A szocializmus milliárdokat számoló táborában és a béke, valamint a haladás híveinek százmilliós soraiban levő barátaink világszerte a baráti forró rokonszenv érzésével kísérik figyelemmel hazánk fejlődését, sikereinket. Ismerik népünket s ezért ők is meg vannak győződve arról, hogy a választásokban tovább szilárdítjuk egységünket, tovább erősítjük békés építésünk s a béke ügyét. Csehszlovákia népe felismerte az egységében rejlő erőt. Felismerte annak alapvető fontosságát történelme folyamán, a nehéz években és a nemzet virágzásának idején egyaránt. Felismerte egységének legyőzhetetlen erejét nemzeti felszabadító küzdelmében, felismerte a népi demokratikus forradalom megvalósításakor, a szocializmus építése során, szabad békés munkájának egész elmúlt tizenöt éve alatt. Az egész nép szilárd egységében, a kommunista párt köré tömörült egységében haladunk a szocializmus építésének befejezése felé és a közeljövőben egységesen kezdjük meg az emberiség legmagasztosabb célkitűzését — a kommunizmus valóra váltását. Népünknek ezt a szilárd, törhetetlen egységét a munkában s a boldog békés életért vívott további harcban kifejezésre juttatjuk a küszöbönálló választások alkalmával is. JÜNIUS 12-ÉN MINDENKI VÄLASZT! MINDNYÁJAN A NEMZETI FRONT JELÖLTJEIRE, SZOCIALISTA HAZÁNK TOVÄBBI FELVIRÁGZÁSÁRA, A NEMZETEK KÖZÖTTI BÉKÉRE SZAVAZUNK. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, A NEMZETI FRONT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Közlemény a kormány üléséről František Krajčír külkereskedelmi miniszter Kubába utazott (ČTK) - František Krajčír külke- 1 reskedelmi miniszter, június 4-én Kubába utazott, hogy tárgyalásokat folytasson Csehszlovákia és Kuba gazdasági együttműködésének, árucsere forgalmának fontos kérdéseiről és az egyezmény megkötéséről. A külkereskedelmi minisztertől Václav Dávid külügyminiszter, Alois Loch a külkereskedelmi miniszter helyettese és a külkereskedelmi minisztérium dolgozói búcsúztak a ruzyni repülőtéren. A kerillelí nemzeti bfzolfsógok záróiitései (ČTK) - A Prágai Kerületi Nemzeti Bizottság plénumának tagjai június 3-i záróülésükön értékelték, miként teljesítette programtervét a prágai kerület az ettelt választási időszak alatt. Hazánk területi átszervezésével kapcsolatosan megvitatták a Prágai Kerületi Nemzeti Bizottság és alárendelt szervezetei vagyonának széthelyezésére vonatkozó beszámolót. A Prágai Kerületi Nemzeti Bizottság ezt a csaknem 6,75 milliárd korona értékű vagyont átadja a közép-csehországi kerületnek. * A Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság szombaton, június 4-én tartotta záróülését, melyen a kerület eddigi fejlődését értékelték s hazánk területi átszervezésével kapcsolatoMilyen idő várható ľ A legutóbbi napokban hirtelen felmelegedett a levegő Szlovákia területén. A nappali hőmérséklet az alacsonyabb fekvésű helyeken eléri a 27—30 Celzius fokot is. A levegő nagytokú felmelegedése napközben helyenként zivatarokat idéz elő, különösen a déli és a délutáni órákban. A csapadék mennyisége azonban igen aránytalan. Esőkre rendszerint csak kisebb területeken, leggyakrabban a heg vekben kerül sor. A szép, meleg időjárás Szlovákiában csaknem minden évben június elején kezdődik. Azután az Atlanti-óceán térségéből hidegebb és nedvesebb levegő áramlik' a szárazföld irányában. Ez az áramlás adja meg Szlovákiában is az idajárás változékony, esős és hűvös jellegét. A nedves tengeri levegő az óceán felől rendszerint több hullámban áramlik a szárazföld Irányában, ami bizonyos időre meghosszabbítja a változó Időjárás tartamát. Ezt a jelenséget „európai monszunnak" is nevezik. A legközelebbi napokban még szép, meleg Időjárásra, 25—29 Celzius fok nappali hőmérsékletre számíthatunk. A szép nyári napokat azonban a déli és a délutáni órákban helyenként zivatarok szakítják félbe. Később, körülbelül a jövö hét második felében hidegebb tengeri levegő beáramlása s ezzel kapcsolatosan változó, esős és hűvösebb Időjárás várható. P- Fsan jóváhagyták a kerületi nemzeti bizottság s az általa irányított költségvetési szervezetek hatáskörébe tartozó vagyon széthelyezését, a jogok és kötelezettségek átruházását. A Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság tagjai bár funkciójuk időszaka véget ér, kijelentették, hogy minden erejüket s képességüket a jövőben is az új nyugat-szlovákiai kerület felvirágoztatásának szentelik. * A Libereci Kerületi Nemzeti Bizottság június 3-i záróülése arról tanúskodott, mily rohamosan fejlődött a libereci kerület a kevületi rendszer meghonosítása óta eltelt időben. A kerületi nemzeti bizottság s albizottságainak minden tagja, valamint az aktivisták is ígéretet tettek az ülés befejezéséül, hogy a nemzeti bizottságokban végzett munkájuk folyamán szerzett hosszúéves tapasztalataikat most oly módon értékesítik, hogy az új kerületekben magasabb színvonalra emelik az államhatalmi szervezetek tevékenységét. Érik a cseresznye (ČTK) — A gyümölcs- és zöldségkereskedelem, a CSISZ-bratisIavai kerületi bizottsága és az Állami Utak képviselői június 4-én Bratislavában értekezletre jöttek össze, hogy megbeszéljék az idei gazdag cseresnyetermés betakarításához szükséges intézkedéseket. Ez idén 600 vagon cseresznye felvásárlására számíthatunk. A termés idejében és jó minőségben történő betakarításától függ, nemcsak a piac ellátása, hanem sok tekintetben a cseresznye ára is. A folyamatos betakarítás érdekében brigádmunkásokra, főleg a CSISZszervezetek és a védnökségi üzem segítségére van szükség. A cseresznyeter-mesztők számítanak a tanulóifjúság segítségére. A tanulók tanítóik vezetésével hathatós segítséget nyújthatnak az EFSZeknek és az állami gazdaságoknak a cseresznyetermés betakarításában. A termesztök a betakarítási feltételeknek megfelelően kilogrammonként 0,60—1,— koronát fizetnek a brigádmunkásoknak a cseresznyeszedésért. S. Kostka Neumann 1875. június 5-én, 85 évvel ezelőtt született Prágában, mint egy cseh hazafias ügyvéd és országgyűlési képviselő fia.Anyja proletárcsaládból származott. Apja korán halt meg és a proletarlzálódott családban Neumann hamarosan megismerte a szegénység keserű kenyerét. Már ifjú korában közeledett a munkásifjúsághoz és a radikálisokhoz. Hamar ráeszmélt a szocializmus forradalmi szerepére. A szociáldemokrácia opportunista és parlamentáris útjából kiábrándult és az anarchista szocialisták csoportjánál keresett menedéket. Szakított veliik és elhagyta Prágát, Morvaországba költözött. Ekkor kezdődik életének új szakasza. A természeti szépségek közepette jobban kibontakozott benne a költői alkotó erő. Az első világháború tapasztalatai, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom befolyása eljuttatták öt Csehszlovákia Kommunista Pártjához, melynek tagja maradt egészen 1947-ben bekövetkezett haláláig. S. K. Neumann alkotásaiban nagyon termékeny volt. 1918-tól kezdve már a materialista világnézet kerekedik felül versgyűjteményeiben. Oj énekeit és Vörös énekeit a forradalmi munkásság előszeretettel szavalta. A harmincas évek alkotásaiban érvényesült élettapasztalata, marxista-leninista felfogása és előérzete, mely megérezte a nagy világégést. A becsületes költő hangja felháborodással, tiltakozással és harcra valő felszólítással szólalt meg utolsó két verskötetében az 1938—45-ös években. A felszabadulás után sok lelkesedéssel írt az új haza építéséről. Halála előtt — „1947. május 1." versében élesen támadta a világimperializmust és a béke ellenségeit. S. K. Neumann állandóan együtt dolgozott az újságokkal és a napi problémákhoz Is hozzászólt. Igy pl. a Červeň, Kmen és a Proletkult folyóiratokban maga köré gyűjtötte az első világháború után a fiatal baloldali irodalmi nemzedéket. 1924-ben a „Komunistická revue" elméleti lapot és a „Reflektor" képes hetilapot szerkesztette, később a „Levá fronta" és „Lidová kultúra" lapokban vállalt vezető szerepet. A legaprólékosabb életrajz és bibliográfiai jegyzék sem képes felmérni S. K. Neumann alkotóképességének határait és jellemezni költői tehetségének nagy gazdagságát. Csehszlovákiában óriási kár érte a haladó kultúrát a becsjletes költő és hű harcos távoztával. A kormány már 1945 őszén kitüntette őt a „nemzeti művész" címmel, amivel elismerte életműve nagy jelentőségét. S. K. Neumann több nemzedéket nevelt, köztük Jirí Wolkert, Jozef Horát és másokat. Nagy hatással volt Karel Capekra Is. S. K. Neumann együtt élt a munkásosztállyal és a párttal. Átélte velük a győzelmeket, harcokat, vereségeket, a szeretetet és gyűlöletet. Anti-CIde clmü könyvében olyan örökséget, olyan gondolatokat hagyott hátra, melyek ma is érvényesek. Neumann, a költő, jellemét a harcban egyre edzette s mindig a munkásosztályra és annak világnézetére támaszkodott. (g-k) (Folytatás az 1. oldalról.) ban figyelembe veszi a nyugati hatalmak kormányainak a leszerelés kérdésében elfoglalt több álláspontját és így megteremti annak megfelelő alapját, hogy a genfi tizhatalmi leszerelési bizottság, melynek a Csehszlovák Köztársaság is tagja, sikeresen folytathassa tevékenységét. A csehszlovák kormány Csehszlovákia népének akaratát kifejezésre juttatva, örömmel vette tudomásul a Szovjetunió kormánya által az általános és teljes leszerelésről kötendő szerződés alapvető cikkelyeire vonatkozólag előterjesztett javaslatokat, melyekkel teljes mértékben egyetért és teljes támogatásában részesíti őket. Egyben meghagyta a tízhatalmi leszerelési bizottságban működő csehszlovák küldöttségnek, tegyen meg minden erőfeszítést annak érdekében, hogy e javaslatok alapján a bizottság az általános és teljes leszerelés kérdésének konstruktív megoldását érje el. A kormány a továbbiakban megtárgyalta az Állami Tervbizottság elnökének beszámolóját az állami terv idei teljesítésének eddigi eredményeiről. Megelégedéssel állapította meg, hogy az állami terv fő és döntő feladatait nemcsak teljesítjük, hanem több szakaszon túl is szárnyaljuk. Ezáltal a tervezettnél gyorsabban növekszik az Ipari és az építészeti termelés. A terv teljesítéséről szóló beszámolóval együtt a kormány megtárgyalta a pénzügyminiszter beszámolóját a pénzügyi gazdálkodásról. Megállapította, hogy a tervteljesítésnek sikerei főképp az ipari termelésben kedvezően megnyilvánulnak az állam pénzügyi gazdálkodásában is. Az iparban a nyerstermelés tervét négy hónap alatt 101,2 százalékra túlteljesítettük. Igy az 1959. év ugyanazon időszakával szemben az ipari termelés 15 százalékkal növekedett, legnagyobb mértékben a gépipar, az energetika, az építőanyagipar és a vegyi ipar termelése. A kormány újból felhívta a figyelmet, hogy a harmadik ötéves terv megkezdése szilárd alapjának megteremtése érdekében továbbra is elsőrendű feladat marad a beruházás

1 építkezés tervének, főképp a központilag irányított beruházási tervnek teljesítése. A mezőgazdaságban tovább növekszik az EFSZ-ek föld- és tagalapja s már számos szövetkezet nagyobb egységekké olvadt egybe. Számos politikailag és szakmailag fejlett dolgozó erősítette meg az egységes földművesszövetkezeteket és az állami gazdaságokat s tovább bővült a mezőgazdaság anyagi-műszaki alapja is. A növénytermesztés fejlesztésének meggyorsítása szempontjából alapvető jelentőségű, hogy az idén tovább fejlődik a föld termőképességének növelésére irányuló országos mozgalom. A növénytermesztés feladatainak teljesítése és a maximális takarmánytermesztés biztosítása érdekében sürgősen be kell fejezni valamennyi tavaszi munkát, elsősorban a cukorrépa egyelését s minden szabad területet be kell vetni kukoricával, mégpedig elsősorban négyzetes-fészkes módszerrel. A kormány behatóan megtárgyalta az állattenyésztési termékek termelésének és szállításának eddigi eredményeit is. Főként a tejnél, tojásnál és sertéshúsnál kell megjavulnia a tervfeladatok teljesítésének s fokozott figyelmet kell szentelni a szarvasmarha-, főként a tehéntenyésztésnek. A kormány továbbá megtárgyalta a mezőgazdasági termelés traktorokkal és mezőgazdasági gépi eszközökkel valő ellátásáról szóló beszámolót. A mezőgazdasági üzemeink számára tervezett nagy mezőgazdasági gépszállítmányok megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy mielőbb elérjük a mezőgazdasági munkák komplex gépesítését, a munkatermelékenység nagyarányú növekedését a mezőgazdaságban, a mezőgazdasági termelés ütemének gyors fejlődését és ezáltal a dolgozók életszínvonalának további emelkedését. A kormány jóváhagyta a nemzeti bizottságok által irányított vállalatok statútumát és szervezési szabályzatuk alapelveit, valamint a nemzeti bizottságok által irányított költségvetési és egyéb nem vállalati szervezetek szervezeti szabályzatának elveit, miáltal biztosítva lesz az alapvető szervezeti kérdésekben az egységes eljárás és létrejönnek a feltételek arra, hogy a nemzeti bizottságok sikeresen irányíthassák a hatáskörükbe tartozó vállalatokat és szervezeteket. • * * A kormány az ülés további részében a Csehszlovák Tudományos Akadémia által kidolgozott elemzés alapján megtárgyalta a levegő szennyeződése problémáinak hatékony megoldására Irányuló alapvető és távlati intézkedéseket. A kormány által jóváhagyott intézkedések elsősorban szem előtt tartják a helyzet megjavítását azokban az esetekben, amikor a levegő szennyeződése már veszélyezteti az ember egészségét és károkat okoz a mezőgazdasági termelésben. Azon üzemek számára, ahol igen ártalmas melléktermékek szabadulnak fel, nagy pénzösszegeket folyósítanak. A kormány rendelkezései megszabják a szükséges légtechnikai s egyéb berendezések termelésének feladatait és a szükséges építkezési munkák biztosítását is. A kormány továbbá olyan intézkedéseket hozott, amelyeknek célja meggátolni, hogy az ipar fejlődése — főként a nagy hőerőművek építése — ne vezessen a helyzet rosszabbodására. • * * A kormány továbbá foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy szakaszos rendszert vezetnek be a beruházási építkezések számára szolgáló szállítmányoknál. Ezáltal elmélyül a népgazdaság irányítása tervezésének és pénzellátásának módszere. A beruházási építkezés tervezésének és pénzellátásának eddigi rendszere alapján a beruházási szállításokat mindig bizonyos időszakonként számlázzák ki. Ez a rendszer azonban számos fogyatékosságot mutat. A tervezés és pénzellátás új szervezése és módszere szerint a műszakilag egy egészet képező beruházásokat az építkezés költségvetése alapján fogják számlázni és kifizetni. * * * A közlekedésügyi miniszter beszámolója alapján a kormány megtárgyalta a vontatási rendszerek fejlesztésének és az eddigi vasúti gőzvontatás korlátozásának és felszámolásának kérdéseit. A vasút fejlődésének fő távlati irányvonala a villanyositás. További fő feladat a vasútvonalakon a Diesel-motoros vontatás bevezetésének gyorsított üteme úgy, hegy ezt a vontatást átmenetileg alkalmazni lehessen azokon a vonalakon, amelyeket 1968 után vlllanyosítanak és meg kell gyorsítani a gőzmozdonyos vasúti vontatás felszámolását. A nagymértékben hatékony villanyosvontatásra való áttérés következtében a vasúti közlekedés gazdaságosan kihasználja majd tüzelőanyag-alapunkat. Az 1969-1970. években egy-egy és félmillió tonna szenet takarítunk meg. A vonalak kapacitását 40 százalékig növelhetjük és az üzemi költségek a villanyosvonalakon mintegy 40 százalékkal. a Diesel-vontatásnál pedig 20 százalékkal csökkennek. A fémhulladék gazdaságos felhasználása érdekében a kormányintézkedéseket hagyott jóvá e fontos anyaggal való gazdálkodás terén mutatkozó fogyatékosságok kiküszöbölésére. A fémhulladék egyik fő hazai kohászati nyersanyagunk. A fémhulladék gazdaságos felhasználása kedvezően kihat a munkatermelékenység emelkedésére és a beruházási építkezés költségeinek csökkenésére a kohászati iparban. Ezért a fémhulladék gyűjtése nagyon fontos népgazdaságunk számára. Ennek ellenére azonban a fémhulladékot nem becsültük kellőképp a népgazdaság hatékonyságának növelése szempontjából. A kormány által jóváhagyott intézkedések a fémhulladékkal való gazdálkodás valamennyi szakaszára és területére vonatkoznak, egyszerűsítik és rendezik a fogyasztó és szállító kapcsolatait, felhasználják a fémhulladékkal való rendes gazdálkodás iránti érdekeltség anyagi ösztönzőit, meghatározzák e szakasz műszaki fejlesztésének irányát, valamint a kovošrot-vállalatok feladatait az ipari hulladék gyűjtésében és kidomborítják a nemzeti bizottságok szervező tevékenységét a nem ipari (népi) hulladékgyűjtés terén. * * * A kormány elhatározta, hogy a Csehszlovák Vöröskereszt útján 750 000 korona segítséget nyújt a Chilei Köztársaság elemi csapás sújtotta területei lakosságának. A földrengés, amelyet pusztító szökőár és földcsuszamlás követett, mint ismeretes, ezerszámra követelt áldozatokat a lakosság körében. Csehszlovákia elsősorban kórházi és egészségügyi berendezéseket, orvosságot, élelmiszert, textilcikkeket és cipőt küld Chilébe. A csehszlovák segély első részét e napokban indítják útnak. ÜJ SZÖ 2 * 1960. június 5.